Die Reise Ihres Lebens Entdecken Sie die Marquesas mit der Aranui Zwischen dem Himmel und dem tiefen Blau des Pazifik ... ... ein verlorenes Paradies – neu entdeckt an Bord der Aranui 5 4 Ka’Oha Nui Willkommen an Bord Entdecken Sie mit uns die bezaubernden Marquesas-Inseln auf der Reise Ihres Lebens. 30 Jahre lang haben unsere Schiffe begeisterte Abenteurer auf eine der faszinierendsten Reisen dieses Planeten mitgenommen. Das Schiff, welches das krönende Juwel unserer 30-jährigen Geschichte als ultimativer Passagierfrachter darstellt, wird Sie in abgelegene Regionen entführen, während wir gleichzeitig diese winzigen Siedlungen weit weg vom Rest der Zivilisation mit allem Lebensnotwendigen versorgen. Die unberührte Schönheit der Natur, die Herzlichkeit der Menschen und ihre Kultur geben Einblick in die uralte Erhabenheit dieser Inselwelt. Während der zwei Wochen langen Kreuzfahrt, bei der alle Mahlzeiten und vorausgeplanten Ausflüge inkludiert sind, wird das moderne und komfortable Schiff Ihr Zuhause sein. Entdecken Sie die Magie, die schon Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson, Thor Heyerdahl und Jacques Brel angezogen hat. Unsere herzlichen Crewmitglieder, von denen viele schon jahrelang bei uns sind, werden Sie willkommen heißen und mit ihren jahrhundertealten Bräuchen vertraut machen. Zusammen mit unseren fachkundigen und mehrsprachigen Gastdozenten und Guides werden sie Ihnen während der Entdeckung dieser faszinierenden Inseln alle Fragen beantworten. Die Aranui 5 führt mit maximal 254 Passagieren eine entspannte und sympathische Tradition fort. Schließen Sie neue Freundschaften in den Bars und Lounges oder entspannen Sie auf Deck oder am Pool, während die Inseln scheinbar an Ihnen vorbeigleiten. Wenn Sie Privatsphäre und Romantik suchen, können Sie sich in unseren Suiten und Deluxe Staterooms auf Ihren privaten Balkon zurückziehen. Genießen Sie die unendliche Farbenpracht des Sonnenuntergangs, die sich im Ozean spiegelt, wenn ein weiterer Tag im Südpazifik zum Abschluss kommt. Nach einem Dinner wird Sie die Aranui-Band mit dem Rhythmus Polynesiens begeistern und Ihnen beibringen, Ihre Hüften zu den mitreißenden Klängen des Tamure oder des tahitianischen Walzers zu bewegen. 5 Te Henua Enana Das Land der Männer Die Aranui nimmt sie mit auf eine Reise abseits der Touristenpfade, 1.500 km nordöstlich von Tahiti, zu den abgelegenen Marquesas-Inseln. Aranui bedeutet auf der Sprache der Tahitianer „Der Große Weg“. Schon fast vier Jahrzehnte lang bildet die Aranui eine Lebensader für die Inselbewohner und versorgt sie bis in ihre Dörfer und Täler mit allem, was man dort zum Leben braucht. In dieser abgelegenen Inselwelt wird unsere Ankunft immer mit Aufregung erwartet, zumal die Aranui eine wichtige Verbindung zur Außenwelt bildet. Die mit Spannung erwarteten Lieferungen – von Säcken voller Zucker über Nähmaschinen, Sandalen für die Kinder bis hin zu neuen Pickup-Fahrzeugen – sorgen für eine Festtagsstimmung. Kopra, Zitrusfrüchte, Fisch und Fässer voller Noni-Saft werden aufgeladen und nach Papeete verschifft. Die muskelbepackten Crewmitglieder der Aranui zu beobachten, wie sie – ähnlich einer minutiös geplanten Choreographie einer Ballettvorführung – die Waren verladen, gehört zu den Attraktionen und zum Charme der Reise. Sie werden Bekanntschaft mit Ihnen machen, wenn Sie Ihnen helfen, per Beiboot vom Schiff an Land zu gelangen. Sie sind die Nachfolger der größten Seefahrer aller Zeiten, der frühen Polynesier, welche diese von ihnen besiedelten Inseln, das „Land der Männer“ nannten. Die zusammen erlebten Abenteuer schaffen ein Gemeinschaftsgefühl unter unseren Passagieren aus aller Welt. Ob an Bord während eines Drinks, beim Abendessen oder beim Bestaunen des Kunsthandwerks auf den Inseln – es werden neue Freundschaften geschlossen, von denen viele ein Leben lang andauern. 6 Nuku Hiva Ua Huka Ua Pou Hiva Oa Tahuata Fatu Hiva Takapoto Rangiroa Bora Bora Tahiti Karte nicht maßstabsgerecht Reiseroute TAG 1 Abfahrt in Papeete, Tahiti, um 10 Uhr TAG 8 Hiva Oa TAG 2 Takapoto-Atoll, Tuamotu-Archipel TAG 9 Ua Huka TAG 3 Seetag TAG 10 Nuku Hiva TAG 4 Nuku Hiva TAG 11 Seetag TAG 5 Ua Pou (Hakahau-Hakahetau) TAG 12 Rangiroa TAG 6 Tahuata & Hiva Oa TAG 13 Bora Bora TAG 7 Fatu Hiva TAG 14 Ankunft in Papeete, Tahiti 7 8 Das Abenteuer beginnt Von dem Augenblick an, an dem Sie mit der Aranui 5 auf ihre 14-tägige Reise gehen, werden Sie in das Leben Polynesiens eintauchen – in die Herzlichkeit der Menschen, ihre reiche Kultur und Geschichte sowie in eine Fülle von Sinneseindrücken auf den majestätischen Inseln. TAG 1 Abfahrt von Papeete, Tahiti, um 10 Uhr Willkommen an Bord! Lassen Sie sich von einer marquesischen Tanzeinlage begeistern und genießen Sie einen Fruit Punch am Pool, bevor das Schiff ablegt. TAG 3 Seetag Zeit, das Schiff zu entdecken. Nach einem entspannten Frühstück können Sie an Deck oder am Pool ein Sonnenbad nehmen, in der komfortablen Lounge ein Buch lesen oder ein Schwätzchen halten. Es gibt genügend Zeit, unsere Gastdozenten zu treffen und sich mit ihnen oder Ihren Mitreisenden aus der ganzen Welt zu unterhalten. stürzen. Während die Aranui ihre Fracht entlädt, können Sie Taiohae, das kleine Verwaltungsngszentrum der Marquesas, erkunden. Vor Taiohae Bay desertierten 1842 der damals 23-jährige Herman Melville und ein Begleiter von einem Walfangschiff und sprangen ins Meer, was Melville später in seinem Roman Typee verewigte. Nach dem Besuch der Kathedrale folgen Sie per Jeep der Route ihrer Flucht über steile und kurvige Bergpisten zu dem Dorf Hatiheu und besuchen die archäeologische Stätte von Kamuihei. Das Mittagessen wird Ihnen bei „Yvonne’s“ serviert, einem der besten Restaurants der Marquesas. Als Spezialität gilt hima’a, in einem traditionellen, unterirdischen Ofen gegartes Schweinefleisch. Nach dem Mittagessen geht es weiter ins Tal von Taipivai. In der Umgebung verstreut liegen steinerne tikis und heilige Ritualstätten me’ae sowie riesige Steinplattformen paepae, auf welchen die Taipi ihre Häuser bauten. Rätselhafte Felsbilder mit Vögeln, heiligen Schildkröten und Fischen sind in die mächtigen Felsen geritzt. Wanderer können den steilen Aufstieg zur Ausgrabungsstätte Paeke wagen. Wer nicht wandern möchte, kehrt entweder zum Schiff zurück oder entspannt sich am Strand. Die Beiboote der Aranui werden Sie vom Taipivai Beach abholen, wo das Schiff vor Anker liegt. TAG 4 Die Marquesas-Inseln NUKU HIVA: Taiohae • Hatiheu • Taipivai Wir laufen in die spektakuläre Bucht vonTaiohae ein – ein riesiges vulkanisches Amphitheater, geprägt von aufragenden Klippen, von denen Wasserfälle hinab- TAG 5 UA POU: Hakahau • Hakahetau Bereits von Deck aus werden Sie die aufragenden Felsspitzen von Ua Pou erblicken. Während sich die Crew um die Ladung kümmert – von Zement über Zucker, Säcken von Kopra (getrockne- TAG 2 Takapoto, Tuamotu Archipel An unserem ersten Anlaufhafen werden wir außerhalb des Riffs vor Anker gehen. Per Boot erreichen Sie das Atoll. Nach einem 15-minütigen Spaziergang kommen Sie an einen weißen Sandstrand und genießen zu Mittag ein Picknick, begleitet von den Klängen lokaler Musiker. Schwimmend oder schnorchelnd können Sie sich später mit den Fischen in der Lagune tummeln. 9 tem Kokosfleisch) bis zu Früchten – können Sie das beschauliche Dorf Hakahau besuchen. Entdecken Sie die Verkaufsstände und Werkstätten am Strand und in der Stadt und erstehen Sie einige der lokaltypischen Steinskulpturen. Besuchen Sie auch die Kirche mit ihren handgefertigten Schnitzereien. In „Rosalie’s Restaurant“ werden Sie Ihr erstes Mittagessen nach Art der Marquesas serviert bekom- men: Brotfrucht, ein Grundnahrungsmittel der Marquesas, mit Curry-Ziege (einer der lokalen Spezialitäten), poisson cru (in Zitronensaft und Kokosmilch marinierter roher Fisch), fei (roten Bergbananen) und fruchtiger poe. Lassen Sie sich von einer herausragenden Tanzvorführung begeistern, darunter auch dem für Ua Pou typischen Vogeltanz. TAG 6 TAHUATA: Vaitahu Früh am Morgen wird das Schiff vor dieser kleinen, blattförmigen Insel anlegen, welche vom Geruch der Blüten derTiareTahiti und der Frangipani erfüllt ist. Die Insel hat eine bewegte Geschichte: von den Spaniern, die 1595 rund 200 Einheimische ermordeten, über die ersten Missionare im Jahre 1797 bis zur 1842 gegründeten ersten französischen Siedlung auf den Marquesas. Die große Kirche, die der Vatikan bauen ließ, ist mit wunderschönen Schnitzereien und einem Fenster aus Buntglas dekoriert, welches das marquesische Kreuz zeigt. In den Werkstätten werden die feinen Knochen- 10 und Muschelschnitzereien angeboten, für die Tahuata berühmt ist. HIVA OA: Atuona Sie haben ausreichend Zeit, Atuona zu erkunden, den zweitgrößten Ort der Marquesas. Hier lebte Paul Gauguin und malte einige seiner berühmtesten Werke. Ein ausladender Blick auf die Bucht bietet sich, während Sie in Richtung Friedhof hinaufsteigen, wo unter einem riesigen Frangipani-Baum ein Grabstein mit den einfachen Worten „Paul Gauguin 1903“ die letzte Ruhestätte des Künstlers markiert. Ganz in der Nähe liegt ein weiterer Europäer begraben, der sich von Hiva Oa verführen ließ: der belgische Sänger und Komponist Jacques Brel. Genießen Sie ein reichhaltiges Mittagessen im Hoa Nui Restaurant, gefolgt von Zeit zur freien Verfügung, um Gauguins verrufenes „Haus der Freuden“ und das seinen Malereien gewidmete Museum zu besuchen. Auch das Kunsthandwerkszentrum am Ende des Dorfes und der Gemischtwarenladen sind einen Besuch wert. Alternativ können Sie auch zu einem Aussichtspunkt wandern (Schwierigkeitsgrad: 7/10). TAG 7 FATU HIVA: Omoa • Hanavave Die üppigste und abgelegenste Insel der Marquesas, Fatu Hiva, ist auch ein Zentrum des Kunsthandwerks. Unsere Guides werden Sie in das Dorf Omoa führen, wo Ihnen die Frauen zeigen werden, wie sie tapa herstellen, indem sie die Rinde des Maulbeer-, des Banyan- oder des Brotfruchtbaums auf Holzklötzen stampfen. Die so behandelte Rinde wird getrocknet und anschließend mit uralten Motiven bemalt. Man wird Ihnen auch zeigen, wie man kumuhei anfertigt – für diese Insel typische Bündel aus Kräutern, welche die Frauen verwenden, um ihr Haar zu parfümieren. Das Souvenirgeschäft bietet hervorragende Stücke von tapa sowie Schnitzereien. Das monoi Kokosöl aus Fatu Hiva gehört zu den besten seiner Art. Sportliche Passagiere können die 16 Kilometer lange Strecke von Omoa nach Hanavave mit atemberaubenden Ausblicken auf steile Klippen und majestätische Wasserfälle zu Fuß bewältigen (Schwierigkeitsgrad 9/10). Ein Mittagessen wird in diesem Fall auf dem Gipfel serviert. Wer nicht wandert, fährt mit der Aranui weiter nach Hanavave, in die Bucht der Jungfrauen, die als eine der schönsten der Welt bezeichnet wird. An Land können Sie sich eine Tanzvorführung anschauen und die Ankunft der Wanderer abwarten. TAG 8 HIVA OA: Puamau • Hanaiapa Entdecken Sie zu Fuß oder per Jeep in Mea’a Ipona die bedeutendste archäologische Stätte der Region mit ihren tikis (uralte, menschenähnliche Steinfiguren). der anzustimmen, die Sie während der Reise gelernt haben. Ein Buffet-Dinner findet auf Deck statt, gefolgt von Unterhaltung, Musik und Tanz. erwerben. Auch bei den Mamas am Strand finden Sie eine große Auswahl an außergewöhnlichem Perlenund Muschelschmuck. TAG 10 NUKU HIVA – UA P0U Das Schiff wird morgens in Taiohae anlegen. Sie können mit Le Truck ins Städtchen fahren und die Geschäfte und Kunsthandwerksläden besuchen. Gegen Mittag legt das Schiff in Richtung Ua Pou ab, wo es in Hakahau vor Anker geht. Hier ist Ihre letzte Gelegenheit, marquesische Souvenirs zu erwerben. TAG 13 BORA BORA – Gesellschaftsinseln Die Aranui 5 wird in der atemberaubenden Lagune von Bora Bora vor der majestätischen Kulisse des in den TAG 11 Seetag Nur auf der Osterinsel gibt es mehr von diesen Skulpturen. Unsere fachkundigen Guides werden Sie durch die mysteriösen Ruinen von Puamau führen und Ihnen die Geschichten dieser sagenumwobenen Statuen und einer vergangenen Zivilisation erzählen. Vergessen Sie Ihre Kamera nicht! Abhängig von Strömung und Wellengang können Sie später am schwarzssandigen Strand schwimmen gehen. TAG 9 UA HUKA: Vaipaee • Hane • Hokatu Früh am Morgen wird das Schiff eine Punktdrehung in der berühmten Bucht von Vaipaee vollführen – dieses Erlebnis dürfen Sie auf keinen Fall verpassen! Heute können Sie eine spannende Tour per Allradfahrzeug mitmachen oder (zu zusätzlichen Kosten) einen Ausritt unternehmen. Besuchen Sie das Museum mit hervorragenden Replikaten marquesischer Kunstgegenstände. Entdecken Sie die Gartenanlagen des Arboretums und kosten Sie die heimischen Früchte. Nach dem Mittagessen besuchen Sie die Werkstätten der Holzschnitzer, welche als die besten der Insel gelten. Halten Sie dort Ausschau nach den ungewöhnlichen schwarz-weißen Kokosnüssen mit eingeschnitzten Mustern. Zurück an Bord können Sie sich auf die Polynesische Nacht freuen. Genau der richtige Zeitpunkt, um ihren neuen Pareo zu tragen und die Tänze und Lie- TAG 12 RANGIROA Tuamotu Archipel Auf Rangiroa, dem zweitgrößten Atoll der Welt, können Sie sich an einem weißen Sandstrand entspannen oder in der lichtdurchfluteten Lagune schwimmen und schnorcheln. „Rangi“ ist ein Unterwasserjuwel mit farbenfrohen Korallen und tropischen Fischen. Außerdem gibt es hervorragende Tauchbedingungen für alle Erfahrungsstufen. Besuchen Sie eine der bedeutendsten Perlenfarmen der Tuamotus und schauen Sie sich an, wie die seltenen Schmuckstücke gezüchtet werden. Eine großartige Möglichkeit, einen erlesenen Schatz zu blauen Himmel aufragenden Mont Otemanu vor Anker gehen. Bora Bora ist mit seiner in Blau- und Grüntönen schimmernden Lagune, welche von einem Ring aus Inselchen, die zusammen ein Riff bilden, umgeben ist, eine der bekanntesten Inseln Französisch-Polynesiens. Entspannen Sie sich am weißen Sandstrand oder schnorcheln Sie in Begleitung farbenprächtiger Fische im kristallklaren Wasser. Genießen Sie zu Mittag ein von der treuen Crew zubereitetes Picknick mit tahitianischen Gerichten. Optional sind zu zusätzlichen Kosten Ausflüge buchbar: Tauchen, Inseltouren mit dem Boot oder mit dem Bus, Schwimmen mit Haien oder Mantarochen oder ein Helikopterflug über der Lagune. TAG 14 ANKUNFT IN PAPEETE, TAHITI Mauruuru Roa und Gute Reise 11 Rezeption Sky Bar 12 Lounge Aranui 5 Ihr Zuhause auf den Inseln Unter den Kreuzfahrtschiffen im Südpazifik ist die Aranui 5 in vielerlei Hinsicht einzigartig. Die gastfreundliche Besatzung der Aranui führt die auf den Inseln übliche Tradition der Wärme und Herzlichkeit der vorigen Aranui-Schiffe weiter und heißt ihre Gäste als Teil der Großfamilie willkommen. Sie werden schnell viele andere Abenteurer kennenlernen; in vier Bars und mehreren Lounges gibt es genug Platz um zu entspannen, Mitreisende kennenzulernen und neue Entdeckungen miteinander zu teilen. Die Aranui 5 wurde konstruiert, um 254 Passagiere zu beherbergen: in 30 geräumigen Suiten, 28 Deluxe und Superior Deluxe Staterooms mit Balkon, zwei Junior Suiten ohne Balkon und drei Superior Deluxe Staterooms ohne Balkon sowie 40 Staterooms, alle geschmackvoll und komfortabel eingerichtet. Für die Abenteuerlustigeren bieten sich die Gemeinschaftsunterkünfte der Class C für bis zu 24 Passagiere an. Der große und familiäre Speisesaal bietet exzellente französische und polynesische Küche. Die Kleiderordnung ist inseltypisch lässig – kein Smoking, nur eine duftende Tiare-Blüte hinter dem Ohr. Kabinen und öffentliche Bereiche sind klimatisiert, damit Sie sich wohlfühlen. Das Schiff verfügt über zwei Aufzüge. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, trainieren Sie Ihre Muskeln im Fitnessstudio, entspannen Sie sich im Spa oder genießen Sie den Seewind auf Deck. Die Zeit vergeht so schnell, während unsere Gastdozenten Ihnen über die Marquesas erzählen, Sie ihre Tanzkünste perfektionieren oder lernen, wie man einen Hut flechtet. In der Bibliothek können Sie nachlesen, wie Melville, Stevenson und Heyerdahl die verlockende Inselwelt aus eigener Anschauung beschrieben haben. Besuchen Sie auch unsere Boutique mit einer Fülle an lokalen und importierten Schätzen. Veranda Bar Speisesaal 13 Kabinen Presidential Suite Royal Suite Premium Suite Die Suite besteht aus drei Räumen auf 41 m² Innenfläche und einem 12 m² großen privaten Balkon. Diese Außenkabine verfügt über ein separates Schlafzimmer mit einem großen Bett oder zwei Einzelbetten, ein Wohnzimmer mit einem Sofa-Bett, eine Lounge mit eingebauter Bar, zwei Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, einen begehbaren Kleiderschrank, Schreibtisch, zwei Flachbildfernseher, Kühlschrank und Safe. Die Suiten haben eine Innenfläche von rund 22 m² mit einem 9,5 m² großen privaten Balkon. Diese Außenkabinen verfügen über ein Schlafzimmer mit einem großen Bett oder zwei Einzelbetten, welches mit einer dekorativen Trennwand vom Wohnzimmer mit Sofabett getrennt ist, ein Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, einen Kleiderschrank, Flachbildfernseher, Kühlschrank und Safe. Die Suiten haben eine Innenfläche von rund 18 m² mit einem 4 m² großen privaten Balkon. Diese Außenkabinen verfügen über ein Schlafzimmer mit einem großen Bett oder zwei Einzelbetten, welches mit einer dekorativen Trennwand vom Wohnzimmer mit Sofabett getrennt ist, ein Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, einen Kleiderschrank, Schreibtisch, Flachbildfernseher, Kühlschrank und Safe. 14 Superior Deluxe Standard Stateroom Class C Die Kabinen haben eine Innenfläche von rund 14,5 m² mit einem 4 m² großen privaten Balkon. Diese Außenkabinen verfügen über ein Schlafzimmer mit einem großen Bett oder zwei Einzelbetten, ein Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, einen Kleiderschrank, Schreibtisch, Flachbildfernseher, Kühlschrank und Safe. Die Deluxe-Kabinen sind auch in einer Größe von 13 m² Innenfläche und mit einem 4 m² großen privaten Balkon verfügbar. Die Kabinen haben eine Innenfläche von rund 11 m² und verfügen über ein Bullauge. Diese Außenkabinen sind mit einem großen Bett oder zwei Einzelbetten ausgestattet, einem Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, einem Kleiderschrank, Schreibtisch, Flachbildfernseher und Safe. Außerdem verfügbar sind Einzelkabinen mit rund 9,5 m² Innenfläche sowie Kabinen für vier Personen mit rund 16,5 m² Innenfläche. Gemeinschaftsschlafraum mit 26,5 m² Innenfläche mit acht Schlafplätzen in Etagenbetten, einem Sitzbereich, zwei Badezimmern mit Dusche, Kleiderschrank. Vier Schlafräume für bis zu vier Passagiere mit jeweils 12,5 m² Fläche sind ebenfalls vorhanden. 15 16 2606 2605 2 – Lower Deck 2611 6304 6306 6308 6310 6312 6204 6305 6307 6309 6311 6203 3 – Main Deck 6 – Veranda Deck 7206 7322 7205 7320 7323 7318 7316 7314 7321 7319 7317 7315 8207 8411 8409 8407 8405 8403 8401 4701 4703 4705 7406 7404 LIFT 6303 3628 3627 4 – Upper Deck 7313 3626 3625 8208 8422 8420 8418 8416 8414 8412 8410 8408 4704 7402 3624 3623 4702 6302 2620 2619 3622 3621 3502 4503 4501 5 – Boat Deck 6301 2618 2617 2615 2614 2616 2612 2609 2613 2610 2607 2604 2603 2608 2602 2601 5634 5636 5638 5640 5202 5633 5635 5637 5639 5630 9421 9419 9417 9415 5632 5631 9436 9434 9432 9430 9428 9426 9424 5630 5629 Deckplan 9 – Sky Deck LIFT 8 – Sun Deck 7 – Pool Deck Technische Daten Presidential Suite Länge: 126 m Royal Suite Breite: 22 m Premium Suite Geschwindigkeit: 15 Knoten Junior Suite ohne Balkon Superior Deluxe Tiefgang: 5,2 m Gewicht: 3.200 Tonnen Deluxe Kapazität: 254 Passagiere 103 Besatzungsmitglieder Stateroom Kabinen: 103 Schiffsbauer: Huanghai Shipbuilding Co., Ltd (China) Schiffsarchitekt: Shanghai Merchant Ship Design & Research Institute SDARI (China) Schiffsdesigner: Shiptec ( Hamburg) in Zusammenarbeit mit Team 7 in San Francisco Innendesign: Team 7 in San Francisco Class C 11 - Compass Deck 10 - Bridge Deck 9 - Sky Deck 8 - SunDeck 7 - Pool Deck 6 - Veranda Deck 5 - Boat Deck 4 - Upper Deck 3 - Main Deck 2 - Lower Deck 17 Informationen über das Schiff Essen und Trinken Die Mahlzeiten werden in einem zwanglosen, familiären Ambiente im Speisesaal serviert. Bitte teilen Sie uns bei der Buchung der Reise mit, falls Sie spezielle medizinisch indizierte Diätnahrung benötigen. Währung Die lokale Währung ist der Französische Pazifische Franc (CFP). Uhrzeit Die Uhrzeit auf den Marquesas ist der auf Tahiti eine halbe Stunde voraus. Das heißt, wenn es auf Tahiti Mittag ist, ist es auf den Marquesas bereits 12:30 Uhr. Kleidung An Bord empfehlen wir informelle und komfortable Kleidung, die einfach zu waschen ist. Neben Shorts, Jeans oder Freizeithosen, T-Shirts und Badekleidung sind auch eine Regenjacke oder Regenponcho sowie ein Sweatshirt oder Pullover für die kühlen Abendstunden ratsam. Komfortables Schuhwerk ist wichtig für das Laufen über Korallenfelsen. Für die Damen bietet sich der lokaltypische Pareo an, der aus buntem Stoff hergestellt wird und auf unterschiedliche Art und Weise getragen werden kann. Er ist ideal sowohl für informelle Anlässe als auch für Feierlichkeiten. Bordboutique Die Bordboutique bietet eine Auswahl an Waren inklusive Mückenschutz, Reisezubehör, Kleidung und lokaler Souvenirs. Elektrizität Jede Kabine verfügt über Stromanschluss mit 220 Volt bei 50 Hertz und Wechselstrom (europäische Steckdosen). 18 Notfalltelefon In Notfällen können Sie Anrufe über unser Bordtelefon tätigen und auch das Schiff ist über das Büro der CPTM in Tahiti erreichbar. Wäsche Waschmaschinen und Trockner sind an Bord vorhanden, eine chemische Reinigung allerdings nicht. Gesundheit Ein Arzt ist bei jeder Kreuzfahrt mit an Bord. Passagiere, die unter einer schweren Erkrankung oder anderen Einschränkungen leiden, sollten vor der Reise hausärztlichen Rat einholen. Wir behalten uns vor, Passagieren, die aus gesundheitlichen Gründen nicht reisefähig sind und sich oder andere Passagiere damit gefährden, die Mitreise zu verwehren. Inselausflüge Die Dauer der Landausflüge hängt von der Zeit ab, welche Hafenbehörden und Frachtfirmen in den Häfen benötigen. Das kann mehrere Stunden aber auch einen Tag oder mehr dauern. An einigen Häfen werden zusätzllich zu den inkludierten Inselausflüge optionale Ausflüge, die mit zusätzlichen Kosten verbunden sind, angeboten. Die Compagnie Polynesienne de Transport Maritime (CPTM) ist weder Eigentümer noch Betreiber der entsprechenden Anbieter und hat keine Kontrollgewalt über selbige. Die CPTM, ihre Vertreter und ihre Mitarbeiter übernehmen keine Haftung in Zusammenhang mit diesen Programmen. Die CPTM übernimmt keine Haftung für die Nichterfüllung einer optionalen Leistung durch einen Anbieter oder für Verletzungen, Schäden oder Verluste, die in diesem Zusammenhang entstehen. Zahlungsmittel Für Ausgaben an Bord können Traveller Checks und Kreditkarten verwendet werden. American Express, Visa und MasterCard werden akzeptiert. Traveller Checks werden an Bord angenommen, allerdings keine Verrechnungsschecks. Auch Euro, USD, AUD, NZD und CAD werden akzeptiert. Wertsachen Elektronische Schließfächer sind an Bord vorhanden. Die CPTM übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Geld oder Wertsachen der Passagiere an Bord. Weitere Informationen und Geschäftsbedingungen Reservierungs- und Stornierungsbedingungen Reservierungen: Wenden Sie sich an Ihr Reisebüro / Ihren Reiseveranstalter oder an uns: Compagnie Polynesienne de Transport Maritime (CPTM) P.O. Box 220, Papeete, Tahiti. Telefon (689) 4042 6242 Fax (689) 4043 4889 [email protected] Passagiervertrag: Passagiere werden gemäß den Vertragsregeln auf dem Passagierticket der Compagnie Polynesienne de Transport Maritime (CPTM) befördert. Das Reiseticket ist nicht übertragbar und nur für den oder die Passagier(e) gültig, auf den/ die das Ticket ausgestellt ist. Stornierungen: Sollten Sie Ihre Reise stornieren müssen, nachdem die Buchung von der CPTM bestätigt worden ist, wird eine Stornogebühr von 84 € oder 75 US$ erhoben • Bei Stornierung 90-61 Tage vor der geplanten Abfahrt wird 25% der Anzahlung einbehalten. • Bei Stornierung 60-45 Tage vor der geplanten Abfahrt wird 1/3 des Reisepreises einbehalten. • Bei Stornierung 44-30 Tage vor der geplanten Abfahrt werden 2/3 des Reisepreises einbehalten. • Bei Stornierung weniger als 30 Tage vor der geplanten Kreuzfahrt oder Nichterscheinen wird der komplette Reisepreis einbehalten. Umbuchungen: Wird auf Wunsch des Reisenden oder des beauftragten Reisebüros nach der Ausstellung der Reiseunterlagen durch die CPTM eine Umbuchung im zeitlichen Abstand von weniger als 90 Tagen vor dem bestätigten Abfahrtstermin vorgenommen, gelten dieselben Regelungen wie im Falle einer Stornierung. Versicherungen: Wir empfehlen Reisenden den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, die auch bei Unterbrechung der Reise greift, sowie eine Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisekranken- und Reisehaftpflichtversicherung. Fragen Sie Ihr Reisebüro oder Ihren Versicherungsagenten nach speziellen Details bezüglich Deckung und Vertragsausnahmen. Reiseinformationen Der Reisepreis enthält: Die Beförderung und Unterbringung an Bord, Mahlzeiten und Exkursionen. Die Preise basieren auf Doppelbelegung pro erwachsene Person. Preise werden in Euro angegeben. Die Preise sind zum jeweiligen Zeitpunkt der Drucklegung gültig und können sich jederzeit, mit oder ohne vorige Ankündigung, ändern. Der Reisepreis enthält nicht: Einkäufe an Bord, Getränke, Trinkgelder, Hafensteuern (insofern es sich nicht um im Programmablauf vorgesehene Häfen handelt) und andere persönliche Ausgaben. Preise sind zum Zeitpunkt der Drucklegung auf Basis aktueller Kosten gültig und können sich jederzeit, bis hin zum Abfahrtstermin des Schiffes, ändern. Programm und zusätzliche Kosten: Falls die klimatischen Bedingungen oder andere unvorhersehbare Gründe die Passagiere zu einer Verlängerung ihres Aufenthalts um eine oder mehrere Nächte zwingen, müssen die Passagiere für zusätzliche Hotel- und Verpflegungskosten selber aufkommen. Die wesentliche Funktion des Schiffs im Dienste der Compagnie Polynesienne de Transport Maritime besteht im Transport von Waren. Aus diesem Grund kann es zu Veränderungen der Auslaufdaten, der Anlaufhäfen und der Schifffahrtsdauer kommen. Diese Veränderungen können sowohl vor dem Abreisetag als auch unterwegs auftreten. Die Passagiere an Bord des Frachtschiffes müssen sich daher auf ein relativ flexibles Programm einstellen und die erwähnten Veränderungen mit einkalkulieren. Während wir alles in unserer Macht stehende tun werden, um unsere Passagiere zu informieren und Ihnen zu helfen, lehnen die CPTM und ihre Vertreter ab, für zusätzliche Kosten, Hotel- oder Verpflegungskosten aufzukommen, die im Zusammenhang mit Verspätungen oder Veränderungen der Reiseroute oder des Fahrplans anfallen können. Veränderungen der Reiseroute: Die CPTM ist bemüht, alle Kreuzfahrten wie angekündigt durchzuführen. CPTM behält sich das Recht vor, die Reiseroute zu ändern oder zu kürzen oder Ausflüge, Anlaufhäfen oder Transportmittel falls notwendig auszutauschen. Transfers: Alle Kreuzfahrten beginnen und enden am angegebenen Pier oder Abfahrtspunkt. Es wird kein Transfer zwischen Flughafen und dem Schiff oder umgekehrt bereitgestellt, soweit nicht anderweitig vereinbart. Gepäck: Das Kabinengepäck kann erst am Abfahrtstag ab der angegebenen Einschiffungszeit auf das Schiff gebracht werden. Alle persönlichen Gepäckstücke müssen in den Kabinen der Passagiere aufbewahrt werden, da wir nicht in der Lage sind, sie in anderen Teilen des Schiffs zu verstauen. Alle Gepäckstücke sollten mit Etiketten versehen werden, auf denen Name, Schiff, Deck- oder Kabinennummer und Reisedatum angegeben sind. Wertsachen sollten im Handgepäck an Bord gebracht werden. Wir empfehlen unseren Passagieren, eine Versicherung abzuschließen, die im Fall des Verlusts oder der Beschädigung des Gepäckstücks greift. Reisedokumente und Einreisebestimmungen: Alle Passagiere benötigen einen gültigen Reisepass für die Einreise nach Französisch-Polynesien. Besucher, die keinen Pass eines EU-Staates, der Schweiz, der USA oder Kanada besitzen oder diejenigen, die einen Aufenthalt in Französisch-Polynesien von über einem Monat planen, sollten Ihr Reisebüro bezüglich Visabestimmungen kontaktieren. Alle Besucher benötigen ein Rückflugticket. Impfungen: Zum Zeitpunkt der Drucklegung sind keinerlei Impfungen für die Einreise erforderlich. Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Abreise bezüglich aktueller Impfvorschriften bei Ihrem Reisebüro oder Hausarzt zu informieren. Rückerstattungen: Anfragen bezüglich Rückerstattungen sollten direkt an die Agentur gerichtet werden, die Ihnen die Kreuzfahrt verkauft hat. Bei ungenutzten Reiseleistungen, zum Beispiel freiwillig ausgelassene Mahlzeiten, werden keine Rückerstattungen geleistet. Haftung: Alle hier aufgeführten Kreuzfahrten werden von CPTM nach den Bestimmungen und Reglements, die auf dem Reiseticket angegeben sind, ausgeführt. Diese sind auch im Büro der CPTM einzusehen. Compagnie Polynesienne de Transport Maritime P.O. Box 220, Papeete, Tahiti Reservierung +689 4042 6242 [email protected] Fax +689 4043 48 89 CPTM USA 2028 El Camino Real South, Suite B San Mateo, California 94403 Telefon+1 650 574 2575 +1 800 972 7268 [email protected] Websitewww.aranui.com CPTM Australien & Neuseeland Aranui Cruises (Repräsentanz) Telefon +61 3 9449 3778 Fax +61 3 9449 2433 Email [email protected] Website www.aranuicruises.com.au CPTM Europa Aranui Cruises (Repräsentanz) Telefon +33 1 43312534 [email protected] Haftungsausschluss: Die CPTM hat alles in ihrer Macht Stehende getan, um die Richtigkeit der Angaben in dieser Broschüre zu gewährleisten. Die CPTM ist nicht haftbar für eventuelle Fehler oder fehlende Informationen. Urheberrechte: Fotos: Lionel Gouverneur Rendering: Team 7 Marquesisches Design: Teiki Huukena 19 aranui.com facebook.com/aranui cruises
© Copyright 2024 ExpyDoc
