&'+0+0)'4 t t a l b e ind www. facebook.com/Deining.de Geme Ausgabe 034/Dezember 2015 Redaktionsschluss Januar-Ausgabe: Mittwoch, 20. Jan. Öffnungszeiten Rathaus: PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶZĂƚŚĂƵƐ͗ Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Mo.-Nachmittag: 12.30 – 17.00 Uhr DŽŶĂĐŚŵŝƩĂŐ͗ ϭϮ͘ϯϬ ʹϭϳ͘ϬϬhŚƌ Do.-Nachmittag: 12.30 – 18.00 Uhr ŽŶĂĐŚŵŝƩĂŐ͗ ϭϮ͘ϯϬ ʹϭϴ͘ϬϬhŚƌ „Die Gemeinde Deining wünscht frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes Neues Jahr 2016!“ Sprechstunden Bürgermeister: ^ƉƌĞĐŚƐƚƵŶĚĞŶƺƌŐĞƌŵĞŝƐĞƌ͗ Donnerstag: 17.00 – 18.00 Uhr ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͗ ϭϳ͘ϬϬʹϭϴ͘ϬϬhŚƌ Öffnungszeiten Wertstoffhof: November bis Februar: PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶtĞƌƚƐƚŽĭŽĨ͗ Freitag: bis Februar: 15.00 – 16.00 Uhr November Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr &ƌĞŝƚĂŐ͗ ϭϱ͘ϬϬ ʹϭϲ͘ϬϬhŚƌ März bis Oktober: ϭϬ͘ϬϬʹϭϮ͘ϬϬhŚƌ ^ĂŵƐƚĂŐ͗ Freitag: März bisOktober: 16.00 – 17.00 Uhr Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr &ƌĞŝƚĂŐ͗ ϭϲ͘ϬϬ ʹϭϳ͘ϬϬhŚƌ ^ĂŵƐƚĂŐ͗ April bis Oktober: ϭϬ͘ϬϬʹϭϮ͘ϬϬhŚƌ April bis Oktober: Dienstag: 17.30 – 18.30 Uhr ŝĞŶƐƚĂŐ͗ ƵƐŐĂďĞϬϬϭͬ DćƌnjϮϬϭϯ ϭϳ͘ϯϬʹϭϴ͘ϯϬhŚƌ Öffnungszeiten Deponie: Fr: 16.00 – 17.00 Uhr, nur bei Anmeldung PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶĞƉŽŶŝĞ͗ freitags bisʹϭ12.00 Uhr im Rathaus &ƌ͗ϭϲ͘ϬϬ ϳ͘ϬϬhŚƌ͕ŶƵƌďĞŝŶŵĞůĚƵŶŐ ĨƌĞŝƚĂŐƐďŝƐϭϮ͘ϬϬhŚƌŝŵZĂƚŚĂƵƐ Verwaltung: Telefon: 0 91 84/83 00 - 0 sĞƌǁĂůƚƵŶŐ͗ Telefax: 0 91 84/83 00 - 99 dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϭϴϰͬϴϯϬϬͲϬ [email protected] dĞůĞĨĂdž͗ϬϵϭϴϰͬϴϯϬϬͲϵϵ www.deining.de ŐĞŵĞŝŶĚĞΛĚĞŝŶŝŶŐ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ĚĞŝŶŝŶŐ͘ĚĞ Klärwärter und Wasserwart: Klärwärter Robert Semmler: 0170-7703592 <ůćƌǁćƌƚĞƌƵŶĚtĂƐƐĞƌǁĂƌƚ͗ Wasserwart Michael Schuster: 0170-7703595 <ůćƌǁćƌƚĞƌZŽďĞƌƚ^ĞŵŵůĞƌ͗ϬϭϳϬͲϳϳϬϯϱϵϮ Wasserwart Matthias Kohn: 0151-17407162 Wasserwart Michael Schuster:ϬϭϳϬͲϳϳϬϯϱϵϱ Schule: tĂƐƐĞƌǁĂƌƚDĂƩŚŝĂƐ<ŽŚŶ͗ϬϭϱϭͲϭϳϰϬϳϭϲϮ Telefon: 0 91 84/16 92 [email protected] ^ĐŚƵůĞ͗ www.vs-deining.de dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϭϴϰͬϭϲϵϮ ǀƐͲĚĞŝŶŝŶŐΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ Kindergarten St. Josef mit Kinderkrippe: ǁǁǁ͘ǀƐͲĚĞŝŶŝŶŐ͘ĚĞ Telefon: 0 91 84/393 [email protected] <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ^ƚ͘:ŽƐĞĨŵŝƚ<ŝŶĚĞƌŬƌŝƉƉĞ͗ www.kindergarten.deining.de dĞůĞĨŽŶ͗Ϭϵϭϴϰͬϯϵϯ ĚĞŝŶŝŶŐΛŬŝƚĂͲďŝƐƚƵŵͲĞŝĐŚƐƚĂĞƩ͘ĚĞ Bücherei Deining: ǁǁǁ͘ŬŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͘ĚĞŝŶŝŶŐ͘ĚĞ Öffnungszeiten: So. 10.00 - 11.00 Uhr Mi. 19.00 - 20.00 Uhr ĞŚŝŶĚĞƌƚĞŶďĞĂƵŌƌĂŐƚĞ͗ Do. 14.30 - 15.30 Uhr ^ƚĞĨĂŶŝĞ^ĞŵŵůĞƌ͗ϬϭϲϬͲϵϰϰϬϲϳϵϱ Telefon: 0 91 84 / 8 09 25 48 Behindertenbeauftragte: sŽůŬƐŚŽĐŚƐĐŚƵůĞ͗ Stefanie Semmler: 0151 22961844 ƌǁŝŶ:͘<ůŝŶŐĞƌ͗ϬϵϭϴϰͬϴϬϭϮϯϵ Volkshochschule: Erwin J. Klinger: 0 91 84/80 12 39 Seite 10 Staatliche Feuerwehrehrungen im Rathaus Seite 27 Nikolaus besucht Zumba-Stunde Seite 33 Weihnachtsfeier des Frauenstammtisches Großalfalterbach Rathaus Auch die Gemeinde Deining konnte im abgelaufenen Jahr wiederum eine unverwechselbare Perlenkette knüpfen. Besonders stolz können wir sein, dass wir viel in die Infrastruktur in unserer Gemeinde investieren konnten. So wurde mit dem Baugebiet Oberbuchfelder Weg und dem „Quartier am Schloß“ wichtige Voraussetzungen für neuen und vor allem günstigen Wohnraum geschaffen. Dies nur beispielhaft für die zahlreichen Maßnahmen. Mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 4 Mio. EUR konnten wiederum viele Arbeitsplätze in unserer Region gesichert werden und in unserer Gemeinde wurde die Lebensqualität nachhaltig verbessert. Ich möchte mich, auch im Namen meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und der Mitglieder des Gemeinderates, für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern im jetzt zu Ende gehenden Jahr 2015 recht herzlich bedanken. Unsere Erfolge beruhen auf Ihren Stärken, liebe Mitbürge- rinnen und Mitbürger, auf Ihrer Initiative und Kreativität, auf Ihrer Tatkraft und Ihrem Engagement. Am Ende des Jahres möchte ich auch wiederum den Kollegen aus dem Gemeinderatsgremium, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und allen eherenamtlich Engagierten für das übergroße Engagement in unserer Gemeinde sehr herzlich danken. Ihr Engagement trägt dazu bei, unsere Kommune noch lebens- und liebenswerter zu machen. All unseren kranken und hilfsbedürften Mitbürgerinnen und Mitbürgern gilt an dieser Stelle ein besonderer Gruß, denen ich Trost, aber auch Zuversicht und Hoffnung auf baldige Besserung zusprechen möchte. Im Namen meiner Frau und besonders auch persönlich wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest mit vielen Stunden der Erholung, Entspannung und Begegnung im Kreise Ihrer Familie. Für das Jahr 2016, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, von ganzem Herzen alles erdenklich Gute! Möge es Ihnen die nötige Gesundheit und vor allem Zufriedenheit schenken. Mögen Sie verschont bleiben von persönlichen Schicksalsschlägen und mögen alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen! Auf ein glückliches 2016! Ihr Alois Scherer, 1. Bürgermeister Standesamt Deining 80. Geburtstag: Weihnachts- und Neujahrsgrüße des 1. Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein neues Jahr kommt, das Alte hat nur noch wenige Tage. Wir blicken zurück und sehen bunte und graue, glückliche und traurige Momente, die sich – wie Perlen auf einer Schnur – aneinander reihen. Eine Kette der Erinnerungen. Jeder dieser Momente hat seine Spur hinterlassen. Manche Perle wünschten wir um ein Vielfaches öfter, auf andere hätten wir gerne verzichtet. Wir nehmen diese Perlenkette vor unser inneres Auge und lassen sie – Stück für Stück – durch unsere Gedanken gleiten. Jede einzelne Perle hat uns zu dem gemacht was wir heute sind – eine Persönlichkeit. So legen wir die Perlenkette in eine Schatulle, zu vielen anderen „Jahresketten“ und bereiten eine neue Schnur vor. Denn auch im nächsten Jahr wird wieder eine einzigartige, unverwechselbare Perlenkette von unserem Leben geknüpft. Impressum: DEININGER Gemeindeblatt Herausgeber: Gemeinde Deining Schloßstraße 6 92364 Deining Tel. 09184/8300-0 Homepage: www.deining.de Redaktion: Melissa Meyer Anzeigen: Sylvia Inzenhofer Korrektur: Klaus Eichenseer Satz: Alfred Traub Auflage: 1.800 Stück Druck: Semmler Druck 92358 Daßwang Tel. 09497/ 90 21 22 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die der Redaktion wieder. Sterbefälle: Sandra Schrafl, Siegenhofen Anneliese Kaunz, Deining Den Hinterbliebenen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Jubilare im November: 70. Geburtstag: Anna Maria Ott, Leutenbach 75. Geburtstag: Brigitte Götz, Deining Hildegard Bayer, Döllwang Barbara Weidinger, Großalfalterbach Marianne Spitz, Deining Walburga Keckl, Mittersthal Ingeborg Keckl, Deining Maria Hollweck, Döllwang Anna Möhle, Döllwang Käthe Kerschensteiner, Großalfalterbach 85. Geburtstag: Notburga Kirsch, Kleinalfalterbach Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich und wünschen ihnen viel Glück, Freude und vor allem Gesundheit für den weiteren Lebensweg! Wichtige Rufnummern: Dr. med. Gruber Dr. med. Feldner Zahnärzte Oslislo und Dr. Fremmer-Oslislo Labertal Apotheke 09184 - 802525 09181 - 44471 09184 - 2204 09184 - 802535 Veranstaltungen Arzthofen Samstag, 30. Januar: Schafkopfrennen KRK und RK Deining im Gasthaus Gruber Deining Freitag, 08. Januar: Neujahrsempfang mit Vereinsehrungen der Gemeinde und der Pfarrei in der Grundschule und Mittelschule Deining Freitag, 08. – Sonntag, 10. Januar: Skifahrt der FFW Deining nach Südtirol Samstag, 09. Januar: Christbaumversteigerung des 1. FC Deining Sonntag, 10. Januar ab 14.00 Uhr: Christbaumverbrennen am Fun-Park des CSU-Ortsverbandes Deining Dienstag, 12. Januar: Blutspenden in der Grundschule und Mittelschule Deining Samstag, 16. Januar: AHOI-Fasching der KLJB Deining im Pfarrheim Sonntag, 23. Januar: Tag der Ehejubiläen in der Pfarrei Freitag, 29. Januar: Jahreshauptversammlung des Schützenvereins St. Hubertus mit Neuwahlen Samstag, 30. Januar: Seminar für Vereinsvorsitzende im Rathaus Samstag, 30. Januar: Mitarbeiteressen der Pfarrei Sonntag, 31. Januar: Kinderfasching des Schützenvereins St. Hubertus Döllwang Sonntag, 03. Januar: Christbaumversteigerung der FFW Döllwang Mittwoch, 06. Januar, 19 Uhr: JHV SKK Döllwang, Gasthaus Sippl Sonntag, 17. Januar, 14 Uhr: Schafkopfrennen der SKK Döllwang im Gasthaus Sippl Sonntag, 24. Januar: Hausessen Gasthaus Sippl Freitag, 29. - Sonntag, 31. Januar: Skifahrt des SV Döllwang-Waltersberg Weihnachts- und Neujahrsgrüße von Pfarrer Michael Konecny Liebe Pfarrangehörige, gemeinsam sind wir seit September hier in Deining unterwegs. Wir haben Schritte aufeinander zu und miteinander gemacht. Für all diese Schritte danke ich Ihnen ganz herzlich. Die Aufgabe für die nächsten Jahre ist es gemeinsam Kirche zu bauen. D.H. in den Pfarrgemeinden mitarbeiten und mitgestalten. Das ist ein Programm für immer, für unsere ganze Kirche gerade im Hl. Jahr der Barmherzigkeit. Denn ohne das Mitarbeiten, das Mitsorgen, das Beten, das Organisieren vieler kann keine Pfarrgemeinde leben - nur gemeinsam können wir Zeugnis ablegen für unseren Glauben, für unsere Hoffnung. Da ist jede und jeder wichtig, jede und jeder von uns ist ein lebendiger Baustein am Bau der Kirche. Deshalb möchte ich heute allen danken, den vielen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, allen die ihre Talente und Fähigkeiten für unse- re Pfarrgemeinden einbringen und so Zeugnis geben von ihrem Glauben an den lebendigen Gott. Gemeinsam werden wir Wege in Zukunft finden, gemeinsam müssen wir weiterbauen. Lassen wir uns dazu auf viele Begegnungen sein! Bestimmt ist die Erfahrung möglich, dass die Verbundenheit zwischen uns einen Austausch und einen Dialog ermöglicht, die dem persönlichen Glauben und der ganzen Kirche gut tun. Und so wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr 2016! Die Liebe unseres Gottes möge Sie alle begleiten, ermutigen und stärken. Der Herr segne und behüte uns. Der Herr lasse sein Angesicht über uns leuchten und sei uns gnädig. Der Herr wende uns sein Angesicht zu und schenke uns Heil. Ihr Pfarrer Michael Konecny Christbaum am Rathausplatz Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit dem 1. Adventssonntag schmückt eine zierlich schlank gewachsene Blaufichte den Rathausplatz. Für die Baumspende möchte ich mich bei Familie Theres und Josef KARL Deining, Kugelgasse 12, sehr herzlich bedanken. Wer im kommenden Jahr einen Baum aus seinem Vorgarten abgeben möchte, sollte sich bitte mit Herrn Mayer unter Tel. 09184/ 83 00-30 im Rathaus in Verbindung setzen. Die Gemeinde Deining ist stets ein dankbarer Abnehmer. Alois Scherer, 1. Bürgermeister Mittersthal Freitag, 01. Januar, 19.00 Uhr: Christbaumversteigerung der FFW Mittersthal im Feuerwehrhaus Siegenhofen Donnerstag, 07. Januar ab 20.00 Uhr: Treffen der Singhefer Frauen in der Bude. Weitere Treffen sollen zukünftig jeden ersten Donnerstag im Monat stattfinden. Tauernfeld Freitag, 29. Januar: Jahreshauptversammlung des OGV Tauernfeld Waltersberg Freitag, 15. Januar: Jahreshauptversammlung des OGV Waltersberg mit Neuwahlen im Gasthaus Distler Gemeinde 19. Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung in Deining Bereits zum 19. Male fand am dritten Adventswochenende der durch die SPD organisierte Deininger Weihnachtsmarkt statt. Der Rathausvorplatz verwandelte sich in diesem Jahr wieder in eine kleine Weihnachtsstadt mit zahlreichen schön geschmückten Buden unserer Vereine und Gruppierungen. Parallel dazu konnten die Besucherinnen und Besucher die von der CSU organisierte Krippenausstellung im Pfarrheim bestaunen. „Die Deininger Blaskapelle sorgte für vorweihnachtliche Klänge am Sonntagnachmittag.“ „Die Kindergartenkinder gaben am Sonntagnachmittag beim alljährlichen Singen auf der Bühne ihr Bestes.“ „Christkind Lisa verteilte gemeinsam mit Organisator Axel Nährig und Bürgermeister Alois Scherer an die Kleinen fleißig Geschenke.“ Der diesjährige Markt knüpfte an den Erfolg der vergangenen Jahre an. Am Samstagabend nach der Heiligen Messe in der Pfarrkirche St. Willibald wurde der Markt offiziell vom diesjährigen Christkind Lisa eröffnet. Begleitet wurde die Eröffnung musikalisch durch den Deininger Kirchenchor. Auf die Besucherinnen und Besucher wartete ein toller Budenzauber. Mit Glühwein, Kinderpunsch, Gegrilltem, Kaffee und Kuchen wurde die Vorweihnachtszeit in Deining noch ein wenig versüßt. Höhepunkt des Marktes war der Besuch des Christkindes Lisa am Sonntagnachmittag. Dieses verteilte wieder viele bunte Geschenke an alle Kinder und ließ die Kinderherzen höher schlagen. Die Frauenunion Deining hatte auch in diesem „Die Frauenunion organisierte auch in diesem Jahr wiederum eine Kinderbetreuung mit Puppentheater im Rathaus.“ Jahr wiederum die KinderbetreuWeihnachtsliedern. Nicht weniger beung im Rathaus übernommen und orgeisterten die weihnachtlich gespielten ganisiert. Bei einer Märchenstunde Weisen der Blaskapelle Deining unter wurden die Kids auf das bevorstehende der musikalischen Leitung von Michael Weihnachtsfest eingestimmt. Kirsch. Auch die Kindergartenkinder von der So hatten die Bürgerinnen und Bürger Kindertagesstätte St. Josef gaben bei ihwiederum eine tolle Gelegenheit, sich rem Auftritt am Sonntagnachmittag auf auf das bevorstehende Weihnachtsfest der Bühne alles und begeisterten die einzustimmen! Besucherinnen und Besucher mit ihren Gemeinde Deining Gemeinde Spende für Schule „Salemata“ und „Menschen in Not“ Helene Dumont und Lothar Röhrl freuten sich über die Geldspende. Über ein vorweihnachtliches Spendengeschenk durften sich Lothar Röhrl vom Tagblatt-Hilfsverein „Für Menschen in Not“ und Helene Dumont von „Zukunft für Senegal“ freuen. Das Deininger Gemeinderatsgremium hat beschlossen, das Sitzungsgeld der Weihnachtssitzungen von 2013 und 2014 in Höhe von insgesamt 850 Euro den beiden Organisationen je zur Hälfte zukommen zu lassen. Bei der Entscheidung sei es für den Gemeinderat wichtig gewesen, dass die Spende in voller Höhe Menschen zu Gute kommt, die am Rand unserer Gesellschaft stehen und man so deren Not ein wenig lindern könne. „Eine Motivation war auch, das Schulprojekt in Senegal zu unterstützen, um dort den Menschen vor Ort Bildung zu ermöglichen, so dass die Menschen in ihrer Heimat bleiben können und sich nicht auf die Flucht machen müssen“, erklärte Bürgermeister Alois Scherer. „Obwohl wir in unserem Landkreis eine so niedrige Arbeitslosenquote haben, gibt es bei uns Menschen, die durch Krankheit oder Schicksalsschläge aus der Bahn geworfen werden und durch die Lücken des sozialen Netzes durchfallen“, erklärt Lothar Röhrl, der Vorsitzende des seit 30 Jahren im Landkreis tätigen Tagblatt-Hilfsvereins „Für Menschen in Not“. Aber es gebe auch die versteckte und die verschämte Armut bei uns. Man achte sorgfältig darauf, dass man nur Menschen helfe, die Bürgermeister Georg Gilli, Vizebürgermeisterin Susanne Satory, die Stadträte Hans Bucher, Gerhard Kabesch, Mag. Josef Kirbes, Martin Neugebauer und Birgit Schrottmeyer sowie die Gemeinderäte Stefan Berger, Harald Busta Msc, Christian Cornelson, Barbara Figl, Alexander Hutecek, Margarete Jarmer, Stefan Jungwirth, Margit Koch, DI Georg Neugebauer, Daniel Rockenbauer, Maria Grill, Melitta Hofegger, Manfred Mayer, Adrien Modre, Adolf Wechselberger und Helmut Gapp als hilfsbedürftig eingestuft sind und die Spende zweckgebunden eingesetzt werde, beispielsweise für die Anschaffung einer Waschmaschine. Hier arbeite man eng mit der CAH zusammen. Seit Anfang 2010 ist Helene Dumont aus Deining für das Schulprojekt von „Zukunft für Senegal“ im Einsatz. „Im Land liegt die Analphabetenrate bei etwa 80 Prozent, deshalb ist der Aufbau und Erhalt der Schule in Salemata so wichtig für die Menschen dort“, berichtete Helene Dumont. Ausbildung sei das A und O, die Lehrer und Schüler seien hoch mo- Foto: Margarete Jarmer Ein friedvolles, besinnliches Weihnachtsfest und viel Gesundheit und Zufriedenheit für 2016 wünscht der Gemeinderat der Stadt Eggenburg! tiviert, wollen lernen und kämen sogar am Samstag in die Schule. In der Grundschule werden Kinder von der ersten bis sechsten Klasse unterrichtet. Für die Spende von jeweils 425,- Euro bedankten sich Helene Dumont und Lothar Röhrl herzlich bei Bürgermeister Scherer, der den Dank bei der nächsten Sitzung an die Deininger Gemeinderäte gerne überbringen wird. Rosi Sippl, Döllwang Die Gemeinde Deining wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise ihrer Familien! Ebenso einen guten Start sowie viel Erfolg, Glück und vor allen Dingen Gesundheit im neuen Jahr 2016! Alois Scherer 1. Bürgermeister sowie im Namen aller Gemeinderatsmitglieder und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Michael Feichtmeier 2. Bürgermeister Peter Hollweck 3. Bürgermeister Gemeinde Der geographische Mittelpunkt des Landkreis ist bei Mittersthal „Die Informationstafeln am Landkreismittelpunkt sind eine gut gelungene öffentlichkeitswirksame Präsentation“ lobte Landrat Willibald Gailler beim Pressetermin am geographischen Mittelpunkt des Landkreises Neumarkt. „An den Tafeln befinden sich jeweils QRCodes, die direkt auf die gemeindliche Homepage von Deining und auf die Internetseite des Tourismus im Landkreis Neumarkt verweisen“, informierte Bürgermeister Alois Scherer bei der offiziellen Vorstellung des neu geschaffenen Platzes mit Sitzgelegenheit und Parkplätzen an der B8 bei der Abzweigung nach Mittersthal. So könne man sekundenschnell mit dem Smartphone Informationen rund um Deining und den Tourismus im Landkreis Neumarkt abrufen. Staatssekretär Albert Füracker dankte der Gemeinde Deining für die besondere Gestaltung des „Landkreis-Mittelpunktes“, an dem man nun verweilen und sich gleichzeitig informieren könne. Durch den Ausbau der B8 von Deining nach Mittersthal und der versetzten Einmündung nach Waltershof und Mittersthal sei die Verkehrssituation insgesamt sicherer geworden, erklärte Baudirektor Alexander Bonfig, der Leiter des Staatlichen Bauamtes Regensburg. Auf dem nur 1,8 Kilometer langen Abschnitt der B8 hatten sich in den vergangenen zehn Jahren 44 Unfälle mit drei Toten und 35 Verletzten ereignet. Außerdem sei von Baudirektor Alexander Bonfig vom Staatlichen Bauamt Regensburg, Staatssekretär Albert Füracker, Landrat Willibald Gailler, Bürgermeister Alois Scherer und Kreiskämmerer Hans Ried vom Landratsamt Neumarkt trafen sich am geographischen Mittelpunkt des Landkreises Neumarkt, um die von der Gemeinde Deining angebrachten Informationstafeln mit Sitzgelegenheiten an der Ortseinfahrt von Mittersthal vorzustellen . der Einmündung Mittersthal in Richtung Regensburg ein rund ein Kilometer langer Radweg entlang der B8 gebaut worden, der somit eine Verbindung nach Kleinalfalterbach herstelle. „In die vor zwei Monaten abgeschlossenen Straßenbaumaßnahmen hat das Staatliche Bauamt Regenburg rund eine Million Euro investiert, damit sich hier am Land- kreismittelpunkt die Verkehrssicherheit und die Verkehrsqualität verbessert“, sagte Baudirektor Bonfig. Rosi Sippl, Döllwang GRABMALE. INDIVIDUELL. KUNSTVOLL. REITHMEIER BildhauerWerkstätte Zum Stadtturm 6 92355 Velburg Fon 09182 9389990 www.reithmeier.eu [email protected] Gemeinde Bauarbeiten in der Gemeinde Deining Dank der guten Witterung konnten die derzeit noch laufenden Baustellen in unserer Gemeinde ohne Unterbrechung fortgeführt werden. Nach den Wintermonaten werden hoffentlich die Arbeiten wieder zeitig begonnen werden können. Alois Scherer, 1. Bürgermeister Die Rohbauarbeiten beim Bauvorhaben „Quartier am Schloß“ konnten für die ersten beiden Blöcke fast abgeschlossen werden. Im zeitigen Frühjahr 2016 werden dann die Restarbeiten erfolgen. Ebenfalls im Frühjahr wird dann der 3. Block erstellt. Frohe Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute Die Fa. Rohmann konnte aufgrund eines überdurchschnittlichen Personal- und Maschineneinsatzes die Bauarbeiten im neuen Baugebiet Oberbuchfelder Weg BA 14 in Deining weit vorantreiben. Die Ver- und Entsorgungsleitungen sind bis auf wenige Meter alle bereits verlegt. Für den Straßenbau sind die Trassen schon teilweise vorbereitet. Im zeitigen Frühjahr 2016 werden dann die Restarbeiten, wie Straßenbau usw. durchgeführt. Ab 01. Juli 2016 können dann vor allem junge Familien dort mit dem Hausbau beginnen und ihren Traum vom eigenen Einfamilienhaus mit Garten verwirklichen. Von den gesamt 43 Bauparzellen sind bereits 25 Parzellen verkauft. Wer sich noch ein Grundstück sichern möchte, sollte sich alsbald mit der Gemeindeverwaltung Frau Meyer in Verbindung setzen. wünscht Ihnen Ihre LVM-Versicherungsagentur +HUEHUW)UDQN 5HJHQVEXUJHU6WU 1HXPDUNWLG23I Telefon LQIR#KHIUDQNOYPGH Deining Oberbuchfeld Betriebsfeier der Fa. Christian Distler GmbH · Oberbuchfeld Langjährige Mitarbeiter wurden im Rahmen der Betriebsfeier in der Flammstube in Frickenhofen geehrt. Im November fand die jährliche Betriebsfeier der Fa. Christian Distler GmbH aus Oberbuchfeld statt. Es wurde die Flammstube in Frickenhofen besucht. Bei Flammkuchen, Brotzeit und Wein wurden ein paar vergnügliche Stunden verbracht. Auch dieses Jahr konnte Christian Distler erfreulicherweise wieder Ehrungen für langjährige Betriebszugehörigkeiten durchführen. Neben einem Geschenk konnte auch eine Urkunde der Handwerkskammer überreicht werden. Richard Kirsch konnte für 30 Jahre Zugehörigkeit geehrt werden. Jakob Blomenhofer sogar für 35 Jahre. Christian Distler bedankte sich bei beiden, auch im Namen seines Vaters Karl Distler, für ihren Einsatz und die gute Zusammenarbeit. Beide Mitarbeiter absolvierten bereits ihre Ausbildung im Betrieb. Außerdem konnte Thomas Fersch zur bestandenen Meisterprüfung gratuliert werden. Er ist seit November wieder zurück im Team und freut sich schon auf die neuen Aufgaben. Christian Distler, Oberbuchfeld Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachten sowie ein gutes und gesundes Neues Jahr! 10 Gemeinde Staatliche Feuerwehrehrungen in Deining „Die Feuerwehren bilden das Rückgrat unseres gesellschaftlichen Lebens, sie genießen in der Öffentlichkeit hohes Ansehen“, begrüßte Landrat Willibald Gailler die zahlreichen Gäste, die zu einer Feierstunde in den Sitzungssaal des Rathauses gekommen waren. Anlass war die staatliche Auszeichnung des Freistaates Bayern von insgesamt 46 aktiven Feuerwehrleuten aus der Gemeinde Deining, die seit 25 oder 40 Jahren ihren Dienst bei der Freiwilligen Feuerwehr leisten. Die zahlreichen Einsätze im Landkreis Neumarkt könnten nicht allein mit einer Berufsfeuerwehr abgedeckt werden, sondern erfordern dringend den Einsatz der freiwilligen Feuerwehren, sagte Landrat Gailler. Hier werde Dienst am Menschen geleistet. Innerhalb der Feuerwehren im Landkreis spüre man die Solidarität und eine große Verbundenheit „Sie sind Vorbild für unsere Jugend“, sagte Landrat Gailler. 25 oder gar 40 Dienstjahre bei der Feuerwehr seien heutzutage nicht mehr selbstverständlich, sagte Kreisbrandrat Anton Bögl. Gerade bei den Unfällen in letzter Zeit sei die Feuerwehr wieder sehr gefordert worden. „Das geht an die Substanz“, so Bögl. Die Arbeit, die die Feuerwehr für die Bevölkerung leistet, sei unbezahlbar. Mit seinem Dank an die Feuerwehrleute verband Bögl auch die Bitte, den jüngeren Nachwuchskräften weiterhin ein Vorbild zu sein. KBM Klaus Eichenseer erinnerte an die vielen Veränderungen in den letzten 40 Jahren. „In dieser Zeit habt ihr viel Freizeit geopfert“, sagte Eichenseer. Für diese Leistung gebührt allen der Dank der Bevölkerung. Die Jugendfeuerwehr brauche dringend Menschen, denen sie etwas abschauen könne. „Und ihr seid die besten Vorbilder für sie“, betonte Eichenseer. Er dankte allen und bat darum, auch weiterhin der Feuerwehr treu zu bleiben. „Mit dieser zehnten staatlichen Ehrung können wir ein kleines Jubiläum feiern“, begrüßte Bürgermeister Alois Scherer die Gäste. 40 oder 25 Jahre Dienst am Nächsten zu tun, sei etwas Besonderes, denn dies bedeute an 365 Tagen im Jahr Tag und Nacht einsatzbereit zu sein. Deshalb dürfen die Feuerwehrleute ihre Auszeichnung mit Stolz entgegennehmen. Er sei stolz darauf, dass die Gemeinschaft der rund 700 Feuerwehrleute so gut funktioniere. Auch das kulturelle und soziale Leben in der Gemeinde werde von den Feuerwehren bereichert. Dafür gelte allen ein herzliches „Vergelt’s Gott“. Bürgermeister Scherer appellierte an alle, aktiv bei der Feuerwehr zu bleiben. Landrat Willibald Gailler, Kreisbrandrat Anton Bögl, Kreisbrandmeister Klaus Eichenseer und Bürgermeister Alois Scherer nahmen die Auszeichnungen vor und überreichten jeweils eine Ehrenurkunde des Freistaates Bayern, unterzeichnet durch Innenminister Joachim Herrmann, an alle geehrten Feuerwehrleute. Mit dem Feuerwehr Ehrenkreuz in Silber wurden 18 Feuerwehrleute für ihre 25jährige aktive Dienstzeit ausgezeichnet. Für ihre 40-jährige Dienstzeit erhielten 28 Feuerwehrleute das Feuerwehr Ehrenkreuz in Gold und einen Gutschein für einen einwöchigen Aufenthalt im Feuerwehr-Erholungsheim in Bayrisch Gmain. Bürgermeister Scherer erklärte, dass die Gemeinde Deining die Kosten für den einwöchigen Aufenthalt der Ehegattin übernehme und übereichte dafür ebenfalls jeweils einen Gutschein. Eine besondere Ehrung wurde den beiden Feuerwehrleuten Andreas Meier und Markus Aurbach aus Döllwang zuteil: Andreas Meier hat 15 Jahre lang von 1998 bis 2013 das Amt des stellvertretenden Kommandanten bekleidet. Während dieser Zeit konnten 14 Löschgrup- Die Freiwilligen Feuerwehren in der Gemeinde Deining Die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Deining wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein unfall- und schadenfreies neues Jahr 2016! Zahlreiche Feuerwehrler wurden im Rahmen der diesjährigen staatlichen Feuerwehrehrung im Sitzungssaal des Rathauses besonders geehrt. Gemeinde pen erfolgreich die Leistungsprüfung Löschangriff ablegen, an deren Ausbildung Meier wesentlich beteiligt war. Zur Beschaffung und Ausstattung des neuen Einsatzfahrzeuges habe Meier in großem Umfang mit Rat und Tat beigetragen und sich bei der Umstellung und Einführung des Digitalfunks auch nach seiner Amtszeit noch engagiert. Markus Aurbach war von 2004 bis 2013 als Kassier und stellvertretender Vorsitzender in der Vorstandschaft der Feuerwehr Döllwang aktiv. Er engagierte sich besonders bei der Gründung der Jugendfeuerwehr, der Anschaffung des neuen Einsatzfahrzeuges und bei der Organisation des 125-jährigen Gründungsfestes. Die beiden Feuerwehrleute wurden mit einer Ehrenurkunde und dem Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber des Feuerwehr-Kreis- 11 verbandes ausgezeichnet. Staatliche Ehrungen für 40 und 25 Jahre aktive Dienstzeit in der Feuerwehr durch den Freistaat Bayern. 40 Jahre aktive Dienstzeit in der Feuerwehr: Helmut Spitz, Feuerwehr Deining, Reinhold Burger, Feuerwehr Döllwang, Robert Ott und Anton Seitz von der Feuerwehr Großalfalterbach, Johann Karl und Georg Auer von der Feuerwehr Kleinalfalterbach, Andreas Häring, Herbert Moßburger, Richard Pfeiffer, Franz Mederer, Manfred Scheuerer, Josef Moßburger und Michael Feichtmeier von der Feuerwehr Leutenbach, Albert Kienlein, Willibald Reggentin, Georg Braun, Wendelin Kienlein, Martin Meier und Alfred Traub von der Feuerwehr Mittersthal, wünscht Ihnen gesegnete Weihnachten und für das Jahr 2016 einen guten Start! 24. Dez. bis 03. Jan. 2016 Ludwig Scherer, Feuerwehr Oberbuchfeld, Konrad Fink, Pankraz Hollweck, Johann Kirsch, Albert Knör, Johann Kirsch, Alois Lang, Alfred Nutz und Georg Stanglmeier von der Feuerwehr Unterbuchfeld-Siegenhofen. 25 Jahre aktive Dienstzeit in der Feuerwehr: Markus Wienziers und Siegfried Seger von der Feuerwehr Deining, Gerhard Gottschalk, Bernhard Nißlbeck, Georg Meier und Andreas Simon von der Feuerwehr Döllwang, Michael Bogner von der Feuerwehr Großalfalterbach, Gerhard Hummel, Stefan Schuster, Christian Knipfer, Stefan Knipfer, Christian Lukas, Reiner Schuster, Jürgen Knipfer und Alexander Knipfer von der Feuerwehr Leutenbach, Thomas Harfolk, Gerhard Kraus und Wolfgang Schrafl von der Feuerwehr Unterbuchfeld-Siegenhofen. Mit dem Feuerwehr Ehrenkreuz in Silber des Feuerwehr-Kreisverbandes wurden Andreas Meier und Markus Aurbach von der Feuerwehr Döllwang ausgezeichnet. Rosi Sippl, Döllwang Deining / Eggenburg 12 Touristikverein hielt Rückschau Bevor die Jahreshauptversammlung des Touristikvereins Deining im Gasthof „Hahnenwirt“ begann, wurde im Rathaus durch die Vorstandsmitglieder der Fotoboden begutachtet. Im Erdgeschoss ist der Kernort Deining aus der Vogelperspektive und im 1. Obergeschoss die gesamte Gemeinde abgebildet. Hier konnten sich die Vorstandsmitglieder einen Überblick über die touristischen Highlights in der gesamten Gemeinde verschaffen. Bei der Jahreshauptversammlung wurde nach dem Bericht des Schriftführers und der Kassenwartin der Jahresrückblick vom Vorsitzenden Bürgermeister Alois Scherer gegeben. Der Touristikverein Deining war wieder bei vielen Veranstaltungen präsent. So wurde die Freizeit- und Tourismusmesse am Landkreisstand mit begleitet. Hier wurden nicht nur Deininger Prospekte sondern auch die sehr beliebten Herzbrezen verteilt. Weiter wurden auf Landkreisebene diverse Treffen besucht. Die Pflege der Wanderwege machte auch einiges an Arbeit. In der Nähe von Mittersthal wurde der Landkreismittelpunkt durch das Aufstellen von Gemeinde- und Landkreistafeln und einer Sitzgelegenheit aufgewertet. Das Wanderwegenetz wurde um die Ergänzung des Jurasteiges mit einem Seitenast Richtung Rothsee erweitert. Für das kommende Jahr 2016 haben sich bereits wiederum viele Veranstaltungen wie z.B. eine geführte Radwanderung angesagt. Nach einer lebhaften Diskussion wurde die Versammlung geschlossen. Zuvor hatte man den drei verstorbenen Mitgliedern in einer Schweigeminute gedacht. Gemeinde Deining Die Vorstandsmitglieder des Touristikvereins begutachteten im Rathaus gemeinsam mit Bürgermeister Alois Scherer und der Leiterin des Bürgerbüros, Melanie Moosburger, die neuen Fotoböden. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr Ihr Team der Labertal Apotheke Weintaufe in Stoitzendorf Gut besucht war auch heuer wieder die Weintaufe in Stoitzendorf. Der Obmann des Weinbauverbandes Wolfgang Kauderer begrüßte die Gäste, darunter auch eine Abordung aus der Partnergemeinde Deining. Pater Mag. Josef Swierkosz segnete den jungen Wein. Landesrat Dr. Stephan Pernkopf übernahm die Patenschaft für den Stoitzendorfer Wein der Familie Marhold und gab ihm den Namen Michael, gleichsam als Geschenk für seinen Bruder, der heuer seinen 40. Die Gäste aus der Partnergemeinde Deining hatten sichtlich Spaß bei der Weintaufe in Stoitzendorf. Wir sind für Sie da: täglich von 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr Samstags von 8.30 – 12.30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Obere Hauptstr. 13, 92364 Deining Tel. 09184-80 25 35 Fax 80 25 37 www.labertal-apotheke.de E-Mail [email protected] Geburtstag feierte. Als Pate der Eggenburger Rathauszinne 2015 fungierte HR Mag. Gerhard Dafert, Obmann der KrahuletzStiftung und Eggenburger mit Leib und Seele. Wie kann es anders sein, war der Namensgeber seiner Heimatstadt „Egino“ seine Wahl für den außergewöhnlich guten Jahrgang. Beim anschließenden völlig ausgebuchten Kellerkulinarium „Von Keller zu Keller“ sorgte wieder Martin Kranzler mit einem 4-Gänge-Menü mit hervorragender Weinbegleitung für Gaumenfreuden erster Güte. Helmut Meier Scheinwerfer Möge dann und wann Dir eine Last leichter werden. Möge dann und wann Deine Seele zufrieden sein vor Glück. - Autor: Udo Hahn - Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die letzten Tage vor Weihnachten und der bevorstehende Jahreswechsel sind auch eine Zeit, nachzudenken über das abgelaufene Jahr und vorauszuschauen auf das, was uns das neue Jahr bescheren wird. Ich hoffe, dass Sie mehr oder weniger zufrieden zurückschauen können und gelassen und optimistisch die Zukunft erwarten. Vielleicht können Ihnen die folgenden Zeilen ein bisschen helfen: „Mögest Du Dein Leben in die eigenen Hände nehmen. Mögest Du einen neuen Anfang wagen. Mögest Du Deine Mutlosigkeit überwinden. Mögest Du Deinen Blick zum Horizont schweifen lassen. Mögest Du Dich vergangenen Glücks erinnern. Mögest Du Deiner Zukunft gelassen entgegen gehen. Möge dann und wann der Himmel über Dir aufergehen. Für das neue Jahr 2016 hoffe ich, dass Ihnen möglichst viele Wünsche in Erfüllung gehen. Vor allem aber, dass Sie zufrieden und gesund sein können. Ihr Alois Scherer, 1. Bürgermeister 13 Bildkalender 2016 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit dieser Ausgabe des Deininger Gemeindeblattes erhalten Sie auch den Bildkalender 2016. Dieser Kalender hat das Thema „Luftbilder“ zum Leitmotiv an dieser Stelle meinen herzlichen Dank an die Fotografen Martin Schneider aus Pirkach, Alexander Thumann aus Großalfalterbach sowie Werner Meier aus Deining. Wie immer ist dieser Kalender auch zugleich Veranstaltungskalender und Merker für die Abfuhrtermine des „Gelben Sack“ und der „Papiertonne“. Sofern weitere Kalender benötigt werden, können diese in der Gemeindeverwaltung abgeholt werden! Alois Scherer, 1. Bürgermeister Neujahrsempfang mit Vereinsehrung 2016 Der traditionelle Neujahrsempfang der Gemeinde und der Pfarrei Deining mit Ehrung von langjährigen Vereinsfunktionären findet in der Aula der Grundschule und Mittelschule Deining statt am Freitag, dem 08. Januar 2016. Schon jetzt ergeht hierzu herzliche Einladung an alle Vertreter unserer Vereine, Gruppierungen und Institutionen der Gemeinde Deining! Alois Scherer, 1. Bürgermeister Unbenannt-1 1 06.12.2015 14:08:28 14 Seniorenheim St. Anna / Deining Aktuelles aus dem Caritas-Seniorenheim St. Anna Liebe Leserinnen und Leser, Po s a u nLeserinnen e n c h o r, Liebe Blaskapelle, Flötengruppe, Beam such Nachmittag der SPD, des Unsinnigen Adventsfeier mit Donnerstags fanBesuch von Bürden sich die und Begermeister wohner des SeChristkind und niorenheimes St. vieles weitere Anna mehr, im sindgroßen alles Norbert Bittner Speisesaal ein. Veranstaltungen Heimleitung Alles war auf Fadie im Dezember sching bei uns dekoriert. im Caritas-Seniorenheim St. Anna stattfinden. Sie sehen, es ist viel los bei uns. Doch auch Ende November hatten wir einen ganz besonderen Besuch. Die Mittelschule aus Deining war mit einer Schulklasse zu uns gekommen und hat sich unser Haus angesehen. Doch hierzu berichtet Ihnen im Nachgang Frau Maier mehr. Am Ende eines turbulenten Jahres wünsche ich allen Leserinnen und Lesern im Namen des Seniorenheimes St. Anna eine besinnliche Weihnachtszeit und ein frohes und vor allem gesundes Neues Jahr 2016. Ihr Norbert Bittner Adventskranz in der Pfarrkirche Ein wunderschöner Adventskranz schmückte auch in dieser Adventszeit wieder unsere Pfarrkirche. Den Frauen, die sich für das Binden des Kranzes zur Verfügung gestellt haben, ein herzliches Vergelt’s Gott. Wolfgang Fürst, Deining Weihnacht im Caritas-Seniorenheim St. Anna Das Christkind Lisa (Mitte) bereicherte die Weihnachtsfeier im Caritas-Seniorenheim St. Anna in Deining. Schon traditionell besuchen Bürgermeister Alois Scherer und das Deininger Christkind die Weihnachtsfeier des Caritas-Seniorenheimes St. Anna in Deining. Das Deininger Christkind Lisa überbrachte bei der Feier frohe Himmelsbotschaften und las den Bewohnerinnen und Bewohnern einen Prolog vor. In seinem Grußwort hob das Gemeindeoberhaupt besonders das angenehme Miteinander mit dem Heimleiter Norbert Bittner und der Gemeinde hervor. Gedankt wurde vor allem allen Mitar- wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016! beiterinnen und Mitarbeitern und dem ehrenamtlichen Besucherdienst. Neben Pfarrer Michael Konecny und Benefiziat Alfred Nüßlein war auch der Caritasdirektor und ehemalige Pfarrer von Deining, Franz Mattes zur Adventsfeier ins Caritas-Seniorenheim nach Deining gekommen. Heimleiter Norbert Bittner bedankte sich bei allen Anwesenden und wünschte noch ein paar gemütliche Stunden und eine schöne Vorweihnachtszeit. Gemeinde Deining Seniorenheim St. Anna / Deining Die 7. Klasse der Mittelschule Deining zu Besuch im Anna-Heim 15 antworteten beide, es sei ihre Heirat gewesen. Auch der „Zweite Weltkrieg“ war Thema und die Schüler lauschten gespannt den Erzählungen der Senioren. In schöner Runde wurden so manche Geschichten aufgedeckt und alle Beteiligten hatte sichtlich Spaß. Einrichtungsleiter Bittner und Pflegedienstleiterin Maier dankten der Lehrkraft mit ihrer Klasse für den Besuch und ließen den interessanten Vormittag bei Butterbrezen und Plätzchen ausklingen. Ihre Cornelia Maier SPD Ortsverein DEINING Die Seniorinnen und Senioren freuten sich über den Schulklassenbesuch. Am 19. November 2015 besuchte die 7. Klasse der Mittelschule Deining das Caritas-Seniorenheim St. Anna. Grund dafür war das Projekt „Zeitung in der SchuleWie lebten die Leute früher“ unter Leitung von Lehrkraft Frau Schön-Döring. Morgens um halb neun begrüßte Einrichtungsleiter Bittner die Schulklasse und lud zu einer Hausführung ein. Hier wurden eifrig Fragen gestellt, wie zum Beispiel nach Alter der Bewohner und wie viele Menschen in St. Anna leben. Viele der Schülerinnen und Schüler hatten noch keinen Kontakt zur Pflegeeinrichtung. Pflegedienstleiterin Maier erklärte, dass es sich um ein „zu Hause“ für hilfe-bedürftige Menschen handelt und dass für die Bewohnerinnen und Bewohner sehr viele Aktivitäten stattfinden, wie z.B. regelmäßige Kegelabende, Männerstammtisch oder das jährliche Oktoberfest. Im Anschluss an die Hausführung stellten sich die Bewohnerin Fr. Distler und der Bewohner Hr. Kerschensteiner für ein Interview zur Verfügung. In Bezug auf das Projekt wurden viele interessante Fragen rund um das Leben von früher gestellt. So antwortete Fr. Distler auf die Frage nach Urlaub von damals, dass sie ihr erster Urlaub an den Gardasee führte und Hr. Kerschensteiner gab an, dass er am Chiemsee war. Auf die Frage nach dem schönsten Ereignis in ihrem Leben, Adventsfeier des Stammtisches Im Gasthof „Zum Hahnenwirt“ hielt der Seniorenstammtisch seine vorweihnachtliche Feier ab. Wirwünschen wünschen allen Bürgerinnen Wir allen Bürgerinnen und und Bürgern Bürgern ein frohes Weihnachtsfest, sowieein vielfrohes GlückWeihnachtsfest, und sowie viel Glück und Gesundheit Gesundheit im neuen Jahr 2016. im neuen Ihr SPD-Ortsverein Deining Jahr 2014. Ihr SPD-Ortsverein Deining Die Deininger Stammtischler feierten Advent mit Jahresabschluss im HotelGasthof „Zum Hahnenwirt“ in Deining. Die Vorsitzende Kreszenz Feihl konnte im Rückblick über ein ereignisreiches Jahr berichten. Zahlreiche gesellige Veranstaltungen wurden durchgeführt, so z.B. ein Ausflug nach Amberg. In seinem Grußwort konnte sich Bürgermeister Alois Scherer bei allen Junggebliebenen mit ihrer Vorsitzenden Kreszenz Feihl für ihr großes Engagement das ganze Jahr über herzlich bedanken. Zudem bereicherte er mit einer lustigen Geschichte die vorweihnachtliche Feier. Auch Pfarrer Michael Konecny und Kaplan Florian Leppert wohnten der Adventsfeier bei. Musikalisch begleitete die Seniorenbeauftragte Erika Müller die eindrucksvoll gestaltete Feier! Gemeinde Deining Deining 16 Blaskapelle öffnete ihre Herzen und spenden 3.400,- Euro aus Biergartentour 2015 Für Hélène Dumont aus Deining ist Weihnachten schon jetzt. Denn beim Jahresabschluss der Blaskapelle Deining in der Aula der Grund- und Mittelschule Deining überreichten der 1. Vorsitzende Manfred Meier und der musikalische Leiter Michael Kirsch an Dumont einen Scheck über 3.400,- Euro. Der Erlös wurde heuer im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums der Blaskapelle bei einer Biergartentour eingespielt. In den vier Biergärten, Brauerei Glossner, Gasthaus Hiereth in Woffenbach, Brauereigasthof Winkler in Lengenfeld, im Berggasthof Sammüller am Schafhof und beim Abschlusskonzert beim Mittersthaler Weinfest spielte die Blaskapelle ehrenamtlich für diese gute Sache, so die beiden Macher der Blaskapelle Deining. „Es war bei allen Musikern ein besonderes Anliegen im Jubiläumsjahr etwas Außergewöhnliches zu machen“, so Michael Kirsch. „Da wir Hélène Dumont aus Deining gut kennen und von ihrem Engagement im Senegal schon viel gehört haben, war es genau dieses Projekt das wir unterstützen wollten“ pflichtete Manfred Meier bei. Bild: Andreas Meyer Die Vereinsmitglieder vom Verein „Zukunft für Senegal“ Hélène Dumont, Andreas und Johann Meyer konnten einen 3.400,- Euro Scheck in Empfang nehmen. Im Gegenzug überreicht Dumont eine Bildcollage der Biergartentour 2015. Die Überraschung war für Dumont mehr als gelungen. Sie freut sich dass damit an ihrer Schule in Salemata wieder etwas erneuert werden kann. Ganz dringend werde neues Schulinventar, Tische und Bänke benötigt, so Dumont. Da dürfen sich die aktuell 238 Kinder, 30 mehr als im vorigen Jahr auf etwas freuen, was auch das siebenköpfige Lehrergremium vor Ort sich schon lange wünschte. Die Kinder lieben ihre Schule, so Dumont, die mittlerweile in der Region um Salemata überaus gut angenommen wird. che i l h Mittlerweile findet ö ! Fr ten nach h i dort auch bei den e W Eltern ein Umdenken statt. Sie wollen dass ihre Kinder eine Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns 2015 entgegengebracht haben, und freuen uns, auch 2016 weiterhin für Sie da zu sein. Schule besuchen, das war bis jetzt nicht immer so. Die Eltern haben erkannt dass Bildung das wichtiges im Leben sei, so Dumont. Für die großartige Spende bedankte sich Dumont im Namen der Kinder von Salemata sehr herzlich bei allen Musikern der Blaskapelle Deining. Jetzt gilt es nur noch weitere 30 Paten für die neuen Schulkinder zu finden, um die Eltern vom Schulgeld zu entlasten, so Dumont. Eine Patenschaft für ein Kind kostet 80 Euro im Jahr. Damit können die Lehrer und nötige Reparaturen an den vier Schulgebäuden bezahlt werden. „Bei Interesse an einer Patenschaft stehe ich gerne für weitere Informationen zur Verfügung“, so Dumont. (Tel: 09184 / 801254) oder per Mail: [email protected] Andreas Meyer, Sengenthal Deining 17 Ehrungen und Spende bei der Abschlussfeier der Blaskapelle Am 10. Oktober feierte die Blaskapelle Deining in der Zweifachturnhalle ihr 40jähriges Bestehen, der Höhepunkt im zurückliegenden Vereinsjahr, mit Cabaret, Bleechgfeech und Zwiadfach, so der 1. Vorsitzende Manfred Meier beim saisonalen Abschluss in der Aula der Grundund Mittelschule in der Schulstraße. Vorab feierte man in der Pfarrkirche St. Willibald, einen Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Musiker, die einst im August 1975 die Vorgänger „FFW Blaskapelle Deining“ unter der Leitung von Josef Müller gründeten. Pfarrer Michael Konecny dankte der Blaskapelle Deining für ihr 40- jähriges Engagement und für die vielen ehrenamtlichen Einsätze bei Bild: Andreas Meyer den kirchlichen Festen. Er wünschte der Blaskapelle weiterhin ein wachsen und Zahlreiche langjährige Mitglieder und Musiker der Blaskapelle Deining wurden im Rahmen der Jahresabschlussfeier in der Aula der Grundschule und Mittelschule Deining geehrt. gedeihen und viele Auftritte in Pfarrei und Gemeinde. den Unterbau der Blaskapelle, so Kirsch. de bereiten“, Das ist uns in diesem Jahr Nach einem perfekten Drei-Gänge In seinem Rückblick erwähnte er, dass besonders gut gelungen, freute sich der Menü ließ Meier die Vereinsgeschichte man in diesem Jahr neben 48 Musikprovon Landrat Willibald Gailler bei der 40 nochmals Revue passieren, und verwies ben weitere 51 Einsätze verschiedenster Jahrfeier ernannte „Generalmusikdirekin Details dabei auf die Entstehung, An- Art, wie Festzüge, Hochzeiten, kirchtor“ (GMD) der Blaskapelle Deining. fangsjahre und Vereinshöhepunkte. Ein liche Feste, und Geburtstage absolviert Bürgermeister Alois Scherer sagte in seiBuch ließe sich füllen, so viel Interes- habe. nem Grußwort: „Ich sage ganz bewusst, santes gebe es über die Aktivitäten zu Eine überaus gelungene Aktion, so was unsere Blaskapelle Deining in dieberichten, so Meier. Kirsch, war die „Biergartentour 2015“ sem Jahr sehr Professionelles geleistet Meier bedankte sich sehr herzlich bei im Jubiläumsjahr in vier Biergärten und hat, verlangt mir den größten Respekt Bürgermeister Alois Scherer, der immer beim Abschluss in Mittersthal beim aller Musiker ab. Dieses besondere und ein offenes Ohr für die Belange der Blas- Weinfest. Dabei haben die Musiker ihr außergewöhnliche Engagement als Botkapelle hat und zur 40 Jahrfeier kosten- Herz weit geöffnet und ihr soziales Enlos die Zweifachturnhalle zur Verfügung gagement gezeigt. Sie baten um Spen- schafter der Gemeinde Deining macht stellte. Einen weiteren Dank richtete den zugunsten des Vereins „Zukunft für mich sehr stolz, so Scherer. der Vorsitzende auch an die Musiker, Senegal“. Das diesjährige Motto stand Im Anschluss ehrten die beiden Vorsitdie stets hinter den Entscheidungen der unter dem Thema, so Kirsch: „Musik soll zenden Manfred Meier und Joseph Kölbl, Vorstandschaft standen und alles mit Be- Spaß machen und den Zuhörern Freu- Musikalischer Leiter Michael Kirsch und Bürgermeister Alois Scherer 19 Musiker geisterung und Engagement für ihr teilweise Jahrzehnte mit trugen. Auf alle sei stets langes Engagement der BlasVerlass gewesen, bescheinigkapelle Deining. Geehrt wurte Meier den Musikern. de: mit Anstecknadel Petra Michael Kirsch, musikalischer Reindl (5 Jahre). Mit UrkunLeiter der Blaskapelle, sagte den: Maria Meier (15 Jahre), in seiner Begrüßung: „Wir Regina Kerschbaum, Sebastian haben in diesem Jahr gezeigt Kirsch, Stefan Meier, Christian dass wir mit 40 Jahren noch Nießlbeck und Andrea Stiegler zu den Jungen gehören“, und (alle 20 Jahre), Susi Feihl, Thohatte die Lacher auf seiner mas Fersch, Sieglinde KrauSeite. Kirsch spielte dabei auf ßer, Andreas Scheuerer, und die vielen jungen Musiker an. Harald Seger (alle 25 Jahre), Aus 63 Musikern besteht die Josef Vögeler, Johann Strobl, Blaskapelle derzeit - nur ein Wir wünschen unseren Kunden und Willibald Schuster, Gerhard paar seien passiv. Über dreiSchuster, Georg Mederer, ßig Musiker habe er, seit er im Bekannten ein frohes Weihnachtsfest Manfred Meier und Michael Januar 2001 die Leitung über- und ein gutes neues Jahr 2016. Kirsch (alle 40 Jahre). nommen hat, musikalisch Andreas Meyer, Sengenthal ausgebildet. Heute bilden sie 18 Deining Narredei - Faschingsverein Deining feiert Saisonstart in Köln Auch dieses Jahr machte sich der Deininger Faschingsverein zur feierlichen Einläutung der 5. Jahreszeit auf in die Karnevalshochburg nach Köln. Unter dem Kölner Karnevalsmotto „Mer stelle alles op der Kopp“ wurde pünktlich am 11.11. um 11.11 Uhr auf dem Heumarkt die närrische Saison mit Countdown der anwesenden Narren und Konfettiregen eingeleitet. Danach wurde in den Kneipen und Straßen der Kölner Altstadt mit 70.000 Jecken aus aller Welt gefeiert – darunter die 10 Deininger. Damit man ihre Herkunft gleich erkannte, waren sie als Aloisius – dem Bayer im Himmel verkleidet, womit sie es auf Wunsch eines Brautpaares das an diesem Tag geheiratet hatte, sogar auf das Hochzeitsfoto schafften. Der Deininger Faschingsverein läutete in Köln am 11.11. um 11.11 Uhr die närrische Zeit mit ein! Natürlich stand nicht nur der Spaß allein im Vordergrund, es galt auch sich neue Ideen und Impressionen bei den karnevalserprobten Kölnern zu holen, da nächstes Jahr das große 25-jährige Jubiläum des Deininger Faschings gebührend gefeiert werden soll. Zur bevorstehenden Jubiläums-Saison möchte der Faschingsverein, sowie der Elferrat schon heute alle Närrinnen und Narren, Vereine, Gruppen und Zuschauer herzlich einladen. Der 25. Deininger Faschingszug wird am Sonntag, den 07. Februar 2016 stattfinden und es kann schon jetzt gesagt werden, dass er ein absolutes Highlight im Deininger Kalenderjahr werden wird. Karin Zoch, Deining VOGL Kompetenter Service rund um PKW und Motorrad >Uee^T7URbQeSXdgQWU^ BU`QbQdebU^Q\\Ub=Qb[U^ E^VQ\\bU`QbQdeb ;\Y]QcUbfYSU 1SXcfUb]Ucce^W 8Ee^T1EY]8Qec 1ed_WQce]bcde^W BUYVU^cUbfYSUQeSX=_d_bbQT C]QbdbU`QYb 2Ue\U^CSXbQ]]U^ e^T@Qb[bU]`\UbcSX^U\\e^TW^cdYWbU`QbYUbd 2UbWcdbQU!#Q·)"#&$4\\gQ^W DU\ )!($( (!#$·6Qh( (%)%·5=QY\*f_W\]QY\0W]hTU Deining / Döllwang 500,00 EUR für Palliativstation gespendet Einen Scheck über 500 Euro überreichte die Theatergruppe der Katholischen Landjugendbewegung Deining an Werner Eibner, den Teamleiter der Palliativstation des Klinikums Neumarkt. Sehr gerne unterstützen die Theaterspieler der KLJB Deining die wertvolle Arbeit, die von den Mitarbeitern der Palliativstation für die Schwerstkranken geleistet wird, sind sich alle einig. Mit der Spende trägt die KLJB Deining dazu bei, dass demnächst Ventilatoren für Patienten mit Atemnot angeschafft werden können, erklärt Werner Eibner. Ebenso könnten dadurch die anteiligen Ausgaben für spezielle Ausbildungen der Pflegekräfte sowie Die Theatergruppe der KLJB Deining überreichten an Werner Eibner, dem Teamleiter der Palliativstation des Klinikums Neumarkt i.d.OPf. einen Scheck in Höhe von gesamt 500,00 EUR. „Grod schai is“ in Döllwang Nach dem erfolgreichen Kabarettpro- ewig im Badezimmer blockiert oder gramm „Mit de Schwimmflügerl auf da die neugierige Nachbarin über alles BeStanz“ mit der Gruppe Bleechgfeech, scheid weiß. tourt das Gesangsduo „Zwiadfach“ ab Mit Steirischer, Bariton und Bratsche beJanuar mit ihrem neuen Programm herrschen die drei Künstler exzellent die Kunst des Coupletsingens. Damit stehen „Grod schai is“. Crissy Ertel und Markus Moosburger sie in der Tradition der alten Volkssänerzählen vom täglichen Wahnsinn da- ger. Das Wirtshaukabarett bietet bayhoam. Wer kennt das nicht, dass gerade erisches Schauspiel mit Couplets und völlig unpassend ein Vertreter an der Volksmusik. Mit Steirischer, Bariton und Haustür klingelt und irgendwas verkau- Bratsche geben sie echte oberpfälzer lVHQW$PEHJDQQ JHPWOLFKDXVNOLQJHQ .HUVWLQ%HHVN fen will, wenn die Tochter mal wieder HU LQ 'HL GXQJ JVID 1DFK LFKHQ XJXVW V$Q QRP Erwin Fink GmbH • Fliesenfachgeschäft GDWR Obere Hauptstraße 12 QXQ 92364 Deining Q Telefon (0 91 84) 80 20-11 U GLH Telefax (0 91 84) 80 20-12 J JH HUHU FLIESEN Ein frohes Fest, besinnliche Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2016 wünscht Ihnen Fliesen Fink. 19 für eine Atempädagogin und einen Musiktherapeuten getragen werden. Dies seien unter anderem Kosten, die über die Leistungen der Krankenkassen hinausgehen und durch Spenden finanziert werden müssen. „Ein Traum ginge in Erfüllung, wenn wir für die Station ein Klavier anschaffen könnten“, sagte Werner Eibner. In seinem Vortrag informierte er die Anwesenden im Pfarrheim Deining über die tägliche Arbeit mit den schwer kranken Patienten auf der Palliativstation. Durch die finanzielle Unterstützung der KLJB könne die gesundheitliche Situation der Patienten wieder ein Stück weit erleichtert und verbessert werden, sagte Werner Eibner. Er bedankte sich herzlich bei den Theaterspielern, die mit ihrer Spende aus den Einnahmen des letzten Theaterstücks „Testament mit Wartezeit“ einen wertvollen Beitrag leisten. Seit vielen Jahren lässt die Theatergruppe der KLJB regelmäßig einen Betrag aus den Einnahmen der Aufführungen einem sozialen Projekt zu Gute kommen. Rosi Sippl, Döllwang Volksmusik zum Besten. Crissy Ertel, Markus Moosburger und Stefan Brock bieten deftige bayerische Wirtshausunterhaltung vom Feinsten. Samstag, 05.03. und Sonntag, 06.03. jeweils um 19.00 Uhr im Gasthaus Sippl, Döllwang. Karten erhältlich im Gasthaus Sippl. → weitere Termine in der Region: 23.01. Kulturstadl Lauterhofen, 13.02. Gasthaus Kloster, Gnadenberg, 08.04. Gasthaus Kienlein, Roßthal Deining 20 täglich frisches aus der heißen Theke • Schnitzel • Leberkäs • Fleischküchle • Schaschlik • Grillhals • Grillbauch • Cordon bleu • Bratwürstchen • Pizzabrötchen • Currywurst (Freitag) • Pommes frites (Freitag) • Gekochter Bauch (Samstag) Bei uns wird noch selbst geschlachtet und die Wurst täglich frisch produziert. Fleisch- und Wurstspezialitäten Lauterachstraße 67 92283 Lauterhofen Filiale Deining Obere Hauptstr. 39 - 92364 Deining Tel.: 09184 / 8084774 [email protected] Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Für die Winterzeit haben wir neue Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Mittwoch Samstag hl. Abend und Silvester durchgehend von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr von 7.00 bis 12.00 Uhr Urlaub vom 11. - 16. Januar 2016! Kabarettabend Freitag, 06. Mai 2016 20.00 Uhr Zweifachturnhalle Deining Tickets unter: www.okticket.de www.lachmomente.de VON & MIT: KELLER STEFF ROLAND HEFTER MICHI DIETMAYR Hinter dem Motto „3 Männer - nur mit Gitarre“ verbergen sich die bayerischen Liedermacher und Kabarettisten Keller Steff, Roland Hefter & Michi Dietmayr. An jedem Konzert-Tag erleben die begeisterten Zuschauer ein rundes, stets abwechslungsreiches und sehr gelungenes Konzept. Bei den Konzerten der „3 Männer - nur mit Gitarre“ brillieren die Künstler mit Darbietungen deren Highlights aus den entsprechenden Solo-Programmen. Zudem sind bei jedem Konzert natürlich auch die brandneuen gemeinsamen Stücke der „3 Männer“ im aktuellen Bühnenprogramm enthalten. Die zahlreichen Live-Termine im Raum Bayern & Österreich sorgen wie z.B. zur CD-Premiere im ausverkauften „Circus Krone“ (München, Okt. 2014) für Furore und mischen die bayerische Kabarett- & Liedermacher-Szene mit frischem Wind nochmal so richtig auf. Im Final-Set wird als Trio zum Veranstaltungs-Höhepunkt die Bühne komplett zum Kochen gebracht. Die unterschiedlichen Charaktere der „3 Männer“ verbinden sich bei jeder LiveVeranstaltung von purer Spielfreude mit spontanem Witz wobei sich die verschiedenen Programme zu einem harmonischen Ganzen verbinden. Das Live-Repertoire findet man seit Oktober 2014 auch auf der brandneuen Release-CD der „3 Männer - nur mit Gitarre“. Stefan Seibold, Lachmomente Informationen und Anmeldung Telefon 09184 - 80 97 10 die bayerischen www.physio-deining.de Hinter dem Motto "3 Männer - nur mit Gitarre" verbergen sich Ein Liedermacher großes Dankeschön und Kabarettisten Keller Steff, Roland Hefter & Michi Dietmayr. an Sie und Euch! Bei den Konzerten der „3 Männer - nur mit Gitarre“ brillieren die Künstler mit Darbietungen Das Team physio-DEINING wünscht Solo-Programmen. Zudem sind bei jedem Konzert derenvon Highlights aus den entsprechenden natürlich auch die brandneuen gemeinsamen Stücke der "3 Männer" im aktuellen frohe Weihnachten Praxis für Krankengymnastik Bühnenprogramm und ein gutes enthalten. neues Jahr und Massage Im Final-Set wird als Trio zum Veranstaltungs-Höhepunkt die Bühne komplett zum Hajnalka Horváth Kochen gebracht. Kleine Idee zum Mitbringen – oder als Dankeschön: Öffnungszeiten >> ein Geschenk-Gutschein von physio-DEINING Montag, Mittwoch und Freitag Die unterschiedlichen Charaktere der "3 Männer" verbinden sich bei Live8:00jeder – 12:30 und 14:30 – 19:00 und Donnerstag Obere Hauptstraße 13 Veranstaltung von purer Spielfreude mit spontanem Witz wobei sich dieDienstag verschiedenen 8:00 – 15:00 an der B8 über der Labertal-Apotheke Programme Termine auch nach Vereinbarung 92364 Deining, 2. Stock, Aufzug vorhanden zu einem harmonischen Ganzen verbinden. An jedem Konzert-Tag erleben die begeisterten Zuschauer ein rundes, stets abwechslungs- Aus dem Archiv Aus dem Archiv geplaudert: Zum Jahresschluss eine 200 Jahre alte Bekanntmachung von 1809 zum Thema: „Die Aufrechterhaltung der inneren Sicherheit betreffend.“ Im Namen seiner Majestät des Königs von Baiern. Da Sr. Majestät in Kenntnis gesetzt worden sind, dass die Sicherheit der öffentlichen Heerstraßen durch umherziehende Horden österreichischer Ausreißer sehr stark bedroht sei und dass sich derselben Zahl in vielen Gegenden sehr vermehre, so haben Allerhöchst dieselben zur Aufrechterhaltung der inneren Sicherheit Ihres Königreiches unterm 12. dieses Monats allergnädigst anbefohlen wie folgt: §1. In jeder Stadt, Markt oder Flecken, wo ein Bürgermilitär besteht, hat dasselbe den Garnisonsdienst zu versehen und wenn möglich die Tore mit Wachen zu besetzen. §2. Das tägliche Wachquantum muss im guten Verhältnis bestehen, damit der Bürger auch seinem Gewerbe nachkommen und sein Hauswesen genug besorgen könne. §3. Abends um 6 oder 7 Uhr zieht die Wache auf und die vorige ab. Hierdurch geschieht, dass der Bürger nur einen Tag für diesen Dienst verwendet. §4. In Städten, wo das Bürgermilitär ein ganzes Infanterieregiment oder nebenbei noch mehrere Waffengattungen bildet, bezieht ein Hauptmann die Wache. §5. Diese Wachen haben sich genau an den vorgeschriebenen Garnisonsdienst zu halten und auch die tägliche und nächtliche Patrouille im Orte selbst zu machen. §6. In Städten wo eine Bürgerkavallerie sich befindet, deren Burgfrieden auch von großem Umfang ist, können die Patrouillen von berittenen Mannschaften geschehen. §7. Die Funktion dieser Patrouillen besteht in der Aufmerksamkeit auf Deserteure, Marodeure und Nachzügler und sonstiges Gesinde. Diese sind zu arretieren. §8. Die Transporte von Kriegsgefangenen sind vom Bürgermilitär zu besorgen. Die Eskorte muss bei solchen Transporten allzeit scharf geladen haben. §9. Wenn das Bürgermilitär des Ortes auch eine Schützenkompanie haben sollte, so sind auch Schützen zu solchen Eskorten mitzugeben. §10. Sind in einer Gegend Ausreißer, die den Untertanen gefährlich werden, so ist gegen selbe zu streifen. Dafür sind auch Jäger und Gerichtsdiener zu verwenden. §11. Kein Gendarm werde zu einem anderen Zwecke verwendet, als dem ihn nach strengster Vorschrift vorgezeichneten, insbesondere für Tag - und Nachtpatrouillen. §12. Auch die Gerichtsdiener haben auf dem Lande und vereint mit den Gen- Lust auf Besuch? fahren Sie aus erster Hand, dass das Bild das wir von Kolumbien haben nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Andenschule Bogota (Kolumbien) wollen gerne einmal den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Er- 21 darmen auf den Einöden öfters nachzusehen und verdächtige Menschen aufzugreifen. §13. Um den königlichen Postwagen sowohl als jeden Reisenden auf offener Landstraße Sicherheit zu gewähren, haben zwei Gendarmen denselben zu begleiten. §14. Diese Eskorte ist, besonders in Orten, wo Unsicherheit ist, durch 2-4 berittene, mit Waffen versehene bürgerliche Kavalleristen oder Gerichtsdiener zu verstärken. §15. Solche Eskorten geschehen jedoch nur bis zur Grenze des Landgerichtes, wo die berittene Eskorte nach Hause kehrt, und von der nächsten Eskorte abgelöst wird. §16. In Ermangelung einer bürgerlichen Kavallerie oder sonst berittener Mannschaft mögen Bürgersoldaten und auch Schützen die Eskorte des Postwagens mit besorgen. §17. Wenn das Bürgermilitär Transporte besorgt oder den Postwagen eskortiert, ist dasselbe gleich dem königlichen Militär mit zu quartieren und zu verpflegen. Wer sich namentlich von den königl. Staatsdienern, Bürgermilitär, Gendarmen, Jägern, Gerichtsdienern vorzüglich ausgezeichnet hat, wird seine Königl. Majestät diese braven und treuen Männer kennenlernen und gebührend zu belohnen vermögen. Berta Wienziers, Deining Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 30. April bis zum Sonntag, den 17. Juli 2016. Wer Kolumbien kennen lernen möchte ist zu einem Gegenbesuch an der Andenschule Bogotá herzlich willkommen. Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: [email protected], www. humboldteum.com 22 Mittersthal Vereinsvorstellung Skiclub Mittersthal e.V. - Damals und Heute Alles begann vor fast genau 27 Jahren, als sich insgesamt 30 begeisterte Mittersthaler Skifahrer im November 1988 dazu entschlossen, hoch oben über Deining einen Skiclub zu gründen. Die Zeiten waren noch in Ordnung, so hieß die Währung Deutsche Mark, ab November gab es meistens Schnee und die Skifahrer nannte man noch Skifahrer, nicht wie heute politisch korrekt, Skifahrer und Skifahrerinnen. Zu dieser guten Zeit wurde also der Grundstein für eine erfolgreiche Vereinsarbeit gelegt, die bis heute andauert. Es gab viele Unternehmungen wie Nachtskifahrten, Kinderrennen, die große Tagesskifahrt und mit dem eigenen Skilift wurde und wird vielen Mittersthaler Kindern das Skifahren quasi vor der eigenen Haustür ermöglicht. ddddd Der Mittersthaler Skilift hat aber unter genauerer Betrachtung eine besondere Bedeutung für den Skiclub. Neben dem Wechsel vom Benzin- zum Elektromotor – und so weg von einigen berichteten „Raketenstarts“ hin zu doch eher gleichmäßigen Beförderungen von unten nach oben, ist er auch für den Eintrag des Skiclubs 1999 ins Vereinsregister verantwortlich. Und so geschahs: man nehme einen damals relativ jungen, neuen und dynamischen Bürgermeister mit versicherungsrechtlicher Beratungskompetenz, eben erwähnten Skilift und die damit verbundene Frage nach der Haftung beim Betrieb des Skilifts und schwups war klar, dass die Vor- Mittersthal standschaft als Skiclub Mittersthal e.V. bei möglichen Schadensfällen besser abgesichert ist. Und heute: mittlerweile hat der Mittersthaler Skiclub e.V. 50 Mitglieder und ein Jahr zeitverzögert konnte im Rahmen eines Dorffestes am 04. Mai 2014 das 25-jährige Vereinsjubiläum gefeiert werden. Der Skiclub beteiligt sich aktiv am Gemeinschaftsleben, so nehmen wir teil am Mannschaftsbürgerschießen, am Umweltsammeltag, versuchen die Vereinsseminare und die Vereinsehrungen der Gemeinde zu besuchen und arbeiten beim Weinfest und bei der Neugestaltung des Spielplatzes mit. Ganz aktuell bieten wir wieder unsere Tagesskifahrt am Samstag, 23. Januar 2016 nach Söll, SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental an, Infos und Anmeldungen gerne bei Familie Schmidt und Sedlasch, siehe Plakat. Oliver Schmidt, Mittersthal Am 04. Mai 2014 konnte der Skiclub das 25-jährige Vereinsjubiläum feiern. Bilder vom Skirennen im Jahre 2002 in Mittersthal. Die Kinder hatten damals jede Menge Spaß beim Pistensausen und gewannen tolle Preise und Pokale. Tagesskifahrt nach Söll, SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental (Veranstalter: Skiclub Mittersthal e.V.) Termin: Samstag, 23. Januar 2016 Abfahrt: 5:00 Uhr Bushäusl Mittersthal, Rückfahrt 17:00 Uhr Kosten: Busfahrt Mitglieder: Erwachsene/Jugendliche: 10,- €, Kinder: frei Nichtmitglieder: Erwachsene/Jugendliche: 15,-€, Kinder: 10,-€. Skipass: Erwachsene: 41,50 € Jugendliche: 33,50 € - Kinder: 20,50 € (Alterseinteilungen: Jugendliche: Jahrgänge 1997– 1999; Kinder: Jahrgänge 2000 - 2009) Gerne können auch Rodler oder Spaziergänger mitfahren! Anmeldungen bei: Oliver Schmidt, Tel.: 09184/801197 & Markus Sedlasch, Tel.: 09184/801387 Kaffee & Kuchen, Brotzeit ist im Preis inbegriffen, wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme sehr freuen! 23 Deining 24 Neuwahlen beim VdK „Es ist kurz vor Weihnachten. Vielleicht erinnern uns die Flüchtlinge, die zurzeit zu uns ins Land kommen, an den Ursprung des Weihnachtsfestes. Auch Maria und Josef waren auf der Flucht und suchten verzweifelt ein Dach über dem Kopf“, gab Heinrich Boßle, der stellvertretende Kreisvorsitzende des VdK, bei der vorweihnachtlich gestalteten Jahreshauptversammlung des VdK Ortsverbandes Deining zu bedenken. „Ganz im Sinne der Frauen und Männer aus den Gründungstagen des VdK im Jahre 1946 ruft auch jetzt der Sozialverband auf: Menschen, die vor Krieg, Verfolgung oder anderen Gefahren für ihr Leben oder ihre Freiheit fliehen, haben in unserem Land einen Rechtsanspruch Bürgermeister Alois Scherer konnte der neu gewählten Vorstandschaft und den langjährigen Mitgliedern im Rahmen der Jahreshauptversammlung mit anschließenden Weihnachtsfeier des VdK im Gasthaus Sippl in Döllwang herzlich gratulieren. sich sonst nie einen kleinen Urlaub ImmobilienCenter leisten könnten. Sparkasse Neumarkt-Parsberg Sie wollen bauen oder kaufen? „Gerade den sozial :LUYHUZLUNOLFKHQ,KUHQ7UDXP Benachteiligten gilt unser Augenmerk“, hob Boßle hervor. 3UR¿WLHUHQ6LHYRQXQVHUHP Der VdK-Ortsverumfangreichen Leistungsspektrum: band Deining kön]LQVJQVWLJHU%DX¿QDQ]LHUHUYRU2UW ne einen Anstieg Vermittlung öffentlicher Fördermittel der KfW der Mitglieder von LorischLQ MartinaJVV ]LDOLVW LQGLYLGXHOOH/|VXQJHQXQGIDLUH%HUDWXQJ SH UXQ )LQDQ]LH 298 im letzten Jahr / 210-736 Tel. 09181 auf aktuell 312 verzeichnen, informierte der VorsitZZZVSDUNDVVHQHXPDUNWGHEDX¿QDQ]LHUXQJ zende Josef Wurm. auf Schutz und Asyl. Menschenrechte Vier Sterbefälle (Mina Auer, Josef Kellerdürfen keine Frage des Geldes sein. Der meier, Christine Strattner und Anneliese VdK plädiert für Menschlichkeit und Soli- Kaunz) waren zu verzeichnen. In seinem darität“, betonte Heinrich Boßle. Gemäß Jahresrückblick erinnerte der Vorsitzendem VdK-Leitspruch „Zukunft braucht Menschlichkeit“ setzt sich der Sozialverband für die Belange der Bürgerinnen und Bürger ein. 20.000 VdK-Mitglieder engagieren sich bayernweit ehrenamtlich für die gute Sache des VdK. Sie packen einfach an, wo etwas zu tun ist und machen kein großes Aufhebens darum, sagte Boßle. Ein Beispiel sei die alljährliche Sammlung „Helft Wunden heilen“, die seit 1947 durchgeführt werde. Das hierbei gesammelte Geld komme Menschen zugute, die im Alter in Armut leben müssen, weil die Rente nicht ausreicht, oder Eltern, die wegen der Pflege ihres Kindes mit Behinderung Unterstützung brauchen - oder auch Familien, die unverschuldet in Not geraten sind, erklärte Boßle. Aus den Spendengeldern finanziere der VdK vor Ort unbürokratische Einzelfallhilfen oder Erholungsaufenthalte für alte und bedürftige Menschen, die finanzieren - bauen - kaufen - verkaufen rkt.de h@sk-neuma martina.lorisc de Josef Wurm an das Schlachtschüsselessen für die Kuchenbäckerinnen und die Engagierten bei der Sammlung „Helft Wunden heilen“ sowie an den Besuch des Felsenkellerfestes in Deining, der Messe 66 in München und dem Tag der offenen Tür der Kreisgeschäftsstelle. Bei der anschließenden Wahl einer neuen Vorstandschaft wurden der Vorsitzende Josef Wurm und sein Stellvertreter Michael Ferstl einstimmig wiedergewählt. Willibald Reggentin tritt die Nachfolge von Bernhard Kaiser an, der bisher als dritter Vorsitzender fungierte. Schriftführer Klaus Eichenseer und Kassier Michael Ferstl bleiben für die nächsten vier Jahre ebenfalls im Amt. An die Stelle der in diesem Jahr verstorbenen Frauenbeauftragten Anneliese Kaunz tritt nun Maria Meier aus Deining. Deining Zu neuen Beisitzern wurden Kreszenz Paulus und Johann Ferstl gewählt. Bürgermeister Alois Scherer gratulierte der neu gewählten Vorstandschaft und dankte den Ausgeschiedenen für deren Engagement. Der Vorsitzende Josef Wurm habe mit seiner Truppe hervorragende Arbeit geleistet. Diese sei ungemein wichtig für jene Menschen, die sich in schwierigen Situationen befinden. Er sei stolz auf die große VdK-Familie in Deining. Gerade jetzt gelte es, die große Herausforderung mit den ankommenden Flüchtlingen zu meistern, betonte Bürgermeister Scherer. Der stellvertretende Kreisvorsitzende Heinrich Boßle, Bürgermeister Alois Scherer und der Vorsitzende des Ortsverbandes Deining, Josef Wurm, konnten anschließend sieben Mitglieder für ihre langjährige Verbandstreue mit einer Urkunde und dem Treuezeichen des VdK ehren. Der Vorsitzende Josef Wurm dankte allen Helfern, den Sammlerinnen und Sammlern sowie der gesamten Vorstandschaft für die gute Zusammenarbeit und die stete Unterstützung im zurückliegenden Jahr. Ehrung für 10 Jahre Mitgliedschaft: Monika Nutz, Frieda Burger, Helmut Kuss, Johann Reindl, Bruno Bauernfeind und Anneliese Steuber. Ehrung für 25 Jahre Mitgliedschaft: Werner Bohlig, Unterbuchfeld. Neuwahl der Vorstandschaft: Vorsitzender: Josef Wurm Stellvertretender Vorsitzender: Michael Ferstl Dritter Vorsitzender: Willibald Reggentin Schriftführer: Klaus Eichenseer Kassier: Michael Ferstl Beisitzer: Kreszenz Paulus, Johann Ferstl Frauenbeauftragte: Maria Meier Rosi Sippl, Döllwang 25 Freie Wähler Deining Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Großgemeinde die Freien Wähler Deining. „Zu einem besonderen und modernen Weihnachtsgottesdienst lädt Pastor Florian Fürst aus Deining in der Evangelischen Freikirche Ecclesia in Neumarkt, Winnberger Weg 9 ein. Am 24. Dezember findet von 16:00 – 17:00 UIhr ein Gottesdienst unter dem Titel „Love changes - Weil Liebe verändert“ mit Programm für die ganze Familie statt.“ Evangelische Kapelle Deining Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten an Heilig Abend in unserer Deininger Kapelle. Um 16.30 Uhr gibt es einen Familiengottesdienst, den Pfarrer Hermann gestaltet. Gespannt dürfen die kleinen und großen Besucher auf das Anspiel zum Ein gesegnetes Weihnachtsfest Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch und einen guten Rutsch ins 2016. ins Jahr Jahr 2015. Lange Straße 9 · 92364 Deining/Pirkach Thema: Augen auf für die Weihnachtsbotschaft sein. Musikalisch werden Jugendliche die Freude zu Jesu Geburt zum Ausdruck bringen. Die Christvesper um 18.00 Uhr findet in bewährter Weise mit Pfarrer Peter Loos statt. Musikalisch wird Herr Riedl an der Orgel für feierliche Weihnachtsstimmung sorgen. Sie haben die Möglichkeit bei beiden Gottesdiensten das Friedenslicht von Bethlehem mitzunehmen. Bitte bringen Sie dazu eine Kerze oder Laterne mit. Bereits jetzt wünschen wir Ihnen eine besinnliche Adventszeit und freuen uns auf die gemeinsamen Gottesdienste. Katrin Sippl, Mittersthal Deining 26 Adventsfeier des CSU Ortsverbands Deining Wie jedes Jahr am ersten Advent feierte der CSU Ortsverband Deining im Hotelgasthof „Zum Hahnenwirt“ seine Adventsfeier. Im vollbesetzten Saal begrüßte Vorsitzender Peter Hollweck die anwesenden Mitglieder samt Partner und Kindern. Er dankte seinem Adventsfeierteam Richard Leng, Jessica Jungk, Martin Steinberger und Sylvia Inzenhofer für die Vorbereitungen der Adventsfeier. Im Besonderen dankte er Pfarrer Michael Konecny sowie Bürgermeister und stellvertretendem CSU- Kreisvorsitzendem Alois Scherer für deren Kommen. Nach dem Essen begrüßte Bürgermeister Alois Scherer die Gäste und verlas eine lustige Geschichte. An diesem Abend wurden Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft mit einer Urkunde und einem Weizenglas geehrt. Richard Frauenknecht für 10 Jahre, Siegfried Förstl, Gertrud Glahn und Michael Keckl für 20 Jahre. Edelbert Klarner dankte er für 35 Jahre Mitgliedschaft und für dessen Tätigkeit im Vorstandschaft und Gemeinderat. Den beiden Gründungsmitgliedern Heinrich Sippl und Willibald Fink dankte er für 50 Jahre. Sie waren in ihrer aktiven Zeit auch lange Zeit in der Vorstandschaft sowie für den Gemeinderat tätig. Bürgermeister Alois Scherer wies in seiner Laudatio für alle Geehrten besonders auf die Wichtigkeit ihrer Mitgliedschaft hin. Der Nikolaus war der Überraschungsgast und beschenkte die anwesenden Kinder. Nach verschiedenen lustigen und nachdenklichen Geschichten sowie gemeinsamen Liedern dankte Peter Hollweck den Anwesenden für ihr Kommen und gab weitere Termine bekannt. Das Christbaumverbrennen findet am 10.01.2016 und die Veranstaltung in der Langjährige Mitglieder wurden bei der Adventsfeier des CSU-Ortsverbandes Deining geehrt. Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute für das kommende Jahr 2016! Ihre CSU-/JU-/FU-Ortsverbände in der Gemeinde Deining „Couplet AG“ am 27. Feb. in Deining Beginn 19.30 Uhr in der Zweifachturnhalle „Perlen für das Volk“ Die Karten kosten 20 € im Vorverkauf, an der Abendkasse 22 €. Kartenvorverkauf ist bei der OMV Tankstelle Deining, im Ticketshop in der Sparkasse am Oberen Markt in Neumarkt und beim Christbaumverbrennen der CSU am Fun-Park Laden-/Büroräume in Deining zu vermieten - beziehbar ab Februar 2016 - Fläche ca. 37m² + WC - Nähere Informationen unter 09184 / 802710 Turnhalle am 27.2.2016 mit der Couplet AG statt. Zuletzt wünschte er allen eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit. Peter Hollweck, Deining in Deining am 10.1.16! Ermäßigte Karten für Mitglieder des CSU OV Deining nur bei Sylvia Inzenhofer Tel. 09184/80060. Weihnachten naht, schenken Sie sich und Ihren Lieben Eintrittskarten für die „Couplet AG“. Deining Nikolausbesuch bei Zumba 27 Für die Zumbinen im Konditionsraum der Zweifachturnhalle gab es am 08. Dezember eine tolle Überraschung: Der Nikolaus besuchte mit einem großen Geschenkesack die Trainingsstunde und brachte den Sportlerinnen ein ZumbaGedicht und Süßigkeiten mit. Nachdem der Nikolaus – der extra aus Postbauer-Heng mit seinen Rentieren eingeflogen kam – sein Gedicht vorgetragen und die Geschenke verteilt hatte, tanzten die Zumbinen gemeinsam mit ihm und der Zumba-Instruktorin Michelle Schuster zu dem Song „Walking in a Winterwonderland“ von Jon Secada. Der Nikolaus gab sein bestes und tanzte bei der Choreografie fleißig mit! Der Nikolaus tanzte zu dem Zumba-Weihnachtssong „Walking in a Winterwonderland“ von Jon Secada ordentlich mit! Die Zumba-Stunde in Deining findet jeden Dienstag von 19.30 – 20.30 Uhr im Konditionsraum der Zweifachturnhalle statt. Neugierige, Neueinsteiger oder Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen! Die erste Stunde wird als Schnupperstunde verrechnet und ist somit kostenlos! Vorbeikommen & mitzumbeln, Spaß ist hierbei garantiert! Melissa Meyer, Großalfalterbach ZUM AUSSCHNEIDEN 28 Kindergarten St. Josef Aktuelles aus der Kindertagesstätte St. Josef Viele tolle Erlebnisse in der Vorweihnachtszeit Die Kids der Kindertagesstätte St. Josef freuten sich sehr über den Besuch des Christkindes Lisa und des Nikolauses. Die Zeit vor Weihnachten ist eine ganz besondere Zeit. Voller Freude und mit vielen besinnlichen Momenten erlebt man auch in der Deininger Kita die Wochen bis Weihnachten. Viele tolle Aktionen rund um den Advent machen den Monat Dezember zu einem ganz besonderen Monat für die Kinder. Der Besuch des Nikolauses am 4. Dezember oder die gemeinsame Sternenandacht mit Herrn Pfarrer Konecny am 8. Dezember in der Aula oder der Besuch des Christkindes am 9. Dezember bei den Kindern. Für den Besuch vom Nikolaus wurde die Turnhalle des Kindergartens festlich geschmückt und immer zwei Kindergartengruppen feierten gemeinsam dieses Fest. Lieder und Gedichte wurden da dem Nikolaus vorgetragen und am Ende durfte natürlich nicht fehlen, dass der Nikolaus aus seinem goldenen Buch vorgelesen hat. Viele tolle Sachen konnte der Nikolaus daraus lesen. Denn da war er sich ganz sicher, die Deininger Kinder, das sind ganz tolle Kinder. Auch auf den Besuch des Christkindes warteten die Kinder ganz sehnsüchtig. Eifrig wurden in den Gruppen Wunschzettel gebastelt. Natürlich durfte die religiöse Vermittlung des Weihnachtsfestes nicht fehlen. Warum feiern wir eigentlich Weihnachten, was ist damals in Betlehem passiert? Diese Fragen können die Deininger Kinder mit Sicherheit alle beantworten. Als kleines Schmankerl in diesem Jahr spielt das Personal der Kindertagesstätte das Krippenspiel bei einem gemeinsamen Adventskreis den Kindern in der Aula auch noch vor. Das wird mit Sicherheit auch ein ganz besonderer besinnlicher Moment für unsere Deininger Kindergartenkinder und Krippenkinder. Kerstin Simantke, Leiterin Kindergarten St. Josef Teilnahme der Kindertagesstätte St. Josef beim bundesweiten Vorlesetag Die Kindertagesstätte St. Josef beteiligte sich auch in diesem Jahr am 12. bundesweiten Vorlesetag – sehr zur Freude der Kinder. 29 Der bundesweite Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. Dieser Aktionstag für das Vorlesen findet seit 2004 jedes Jahr am dritten Freitag im November statt. Der bundesweite Vorlesetag setzt ein öffentlichkeitswirksames Zeichen für die Bedeutung des Vorlesens. Ziel ist es, Begeisterung für das Lesen und Vorlesen zu wecken und Kinder bereits früh mit dem geschriebenen und erzählten Wort in Kontakt zu bringen. Das Konzept ist einfach: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor – zum Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken oder Buchhandlungen. Auch an ungewöhnlichen Vorleseorten finden Aktionen statt: im Riesenrad, im Flugzeug, in einem Tierpark, in Museen oder als Guerilla-Variante auf einer viel befahrenen Kreuzung – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. 2014 wurde die Rekord-Teilnehmerzahl aus dem Vorjahr noch einmal übertroffen: Nahezu 83.000 Vorleserinnen und Vorleser griffen zu den Büchern und steckten über 2,5 Millionen Zuhörer in ganz Deutschland mit ihrer Lesefreude an. Zusammen mit ihnen haben über 1.300 Politiker und 130 Prominente gezeigt, wie wichtig und schön Vorlesen ist. Und auch in der Kindertagesstätte St. Josef in Deining wurde den Kids u.a. von Bürgermeister Alois Scherer und der Gemeindemitarbeiterin Melissa Meyer vorgelesen. Das Vorlesen von Bilderbüchern und Geschichten genossen die gesamt 157 Kinder. Vorlesen hat direkten Einfluss auf die Entwicklung eines Kindes, denn es vermittelt Basiskompetenzen, die für das spätere Leben entscheidend sein können - das bestätigt erneut die jüngst erschienene Vorlese-Studie 2014. Gemeinde Deining Am Berg 4 92360 Weihersdorf Tel. (0 91 85) 51 47 Neue Öffnungszeiten: Mo. - Mi. geschlossen Do. + Fr. 8.30 - 17.30 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr 2013: 2015: Urlaub vomWeihnachten 16.08. bis einschließlich 04.09. Urlaub vom vom 23.12. 24.12. bis einschließlich einschl. 06.01.2016! Urlaub 8.1.14 Aushilfe für Freitagnachmittag und samstags Frohe Weihnachten undundeingesucht! Jahr. Gesegnete Weihnachten eingutes gutes neues neues Jahr. 30 Deining Im Rahmen der Betreuung in den Herbstferien 2015 konnten die Kids einen Ausflug ins Erlebnisbad Berle in Berching genießen. Die Gemeinde Deining bietet auch in 2016 eine Ferienbetreuung für alle Schülerinnen und Schüler der Grundschule und Mittelschule Deining sowie für die weiterführenden Schulen von der 1. bis zur 6. Klasse an. Die Betreuung kann für die Faschings-, Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstfe- rien sowie am Buß- und Bettag in Anspruch genommen werden! Das Anmeldeformular für die Betreuung wird an die Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Klassen an der Grundschule und Mittelschule Deining verteilt. Sofern für die Kinder der weiterführenden Naturheilpraxis Mäutner Deininger Christkind besucht die Kleinkinder-Turngruppe Im Dezember war bei den Kleinsten des 1. FC Deining richtig viel geboten. Am 4. Dezember starteten wir nach unserer offiziellen Turnstunde eine kleine Nikolausfeier. Bei Kinderpunsch und selbstgemachten Plätzchen und Lebkuchen ließen wir es uns richtig gut gehen. Der Nikolaus hatte leider keine Zeit vorbei zu schauen, doch stellte er für jedes Kind ein kleines Geschenk vor die Turnhallentür. Am 9. Dezember ging es dann weiter; während unserer Turnstunde besuchte uns das Deininger Christkind. Alle Kinder saßen wie gebannt auf den Turnmatten und hörten dem Christkind zu, als dieses aus seinem goldenen Buch vorlas. Nachdem alle Kinder so brav waren, überreichte das Christkind jedem eine Kleinigkeit. Zum Schluss durften alle Kinder ihre Fragen loswerden, die sie dem Christkind schon immer stellen wollten. Verewigt wurde der Besuch mit einem gemeinsamen Foto. Nun wünsche ich meinen Turnkindern und ihren Familien ein frohes und be- Schulen ein Anmeldeformular benötigt wird, ist dieses entweder in der Gemeindeverwaltung bei Frau Meyer unter Tel. 09184/ 83 00-10 oder bei Frau Wolf von der Mittagsbetreuung der Grundschule und Mittelschule Deining erhältlich. Zudem steht das Anmeldeformular auf der gemeindlichen Homepage unter www. deining.de / Rubrik Bildung & Soziales -> Ferienbetreuung zum Download bereit. Die Betreuung kann entweder von 07.30 Uhr bis um 13.30 Uhr oder bei Bedarf auch bis 16.30 Uhr gebucht werden. Die Unkosten betragen insgesamt 6,00 EUR für den kürzeren Zeitraum und 8,00 EUR für den längeren Zeitraum pro Tag. Kurzweile für die Kids ist bei der Deininger Ferienbetreuung mit Sicherheit mehr als garantiert! Zahlreiche Ausflüge, Aktivitäten und Erlebnisse werden unseren Kindern als Abwechslung zum normalen Schulalltag geboten! Schon jetzt wünschen wir uns wiederum kurzweilige und erlebnisreiche Stunden für unsere Kinder! Gemeinde Deining sinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Im neuen Jahr starten wir wieder am 13. Januar 2016. Eure Stephanie Dierl, 1.FC Deining Natur - Kraft - Gesundheit Heilpraktikerin Waltraud Mäutner Wir bedanken uns für das entgegen gebrachte Vertrauen wünschen all unseren Freunden, Bekannten und Patienten ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Waltraud Mäutner mit Familie Waldstr. 43 · Deining · Mobil: 0170/2735043 Termine nach Vereinbarung! www.naturheilpraxis-deining.de Die Kids der Kleinkinder-Turngruppe freuten sich riesig über den Besuch des Christkindes. Deining Tischtennis-Herren in Abstiegsnot Nach dem Aufstieg in der letzten Saison verlief die Hinrunde für beide Herrenmannschaften erwartungsgemäß schwer. Die 1. Herrenmannschaft liegt SPENGLEREI Erich Müller - Meisterbetrieb Martinsweg 7 - 92364 Leutenbach Tel. 01 71 34 68 320 QGHWDQÄ6FKXW]HQJHOJHVXFKWH9³ HQGHWDQÄ6FKXW]HQJHOJHVXFKWH9³ O GDV NO GDV SHQGH 6SHQGH über 50 Jahre C BAUUNTERNEHMEN BAUUNTERNEHMEN HOCH ++ TIEFBAU TIEFBAU GmbH HOCH www.keckl-bau.de www.keckl-bau.de Wir wünschen wünschen allen allen unseren Wir wünschen allenunseren unserenKunden Kunden Kunden und Bekannten ein frohesWeihnachtsfest, Weihnachtsfest, und Bekannten einein frohes und Bekannten frohes Weihnachtsfest, Glück,Gesundheit Gesundheitund und Erfolg Erfolg in Glück, Gesundheit und Erfolg 2014. Glück, in 2014. 2016. Obere Hauptstraße 41 • 92364 Deining Obere Hauptstraße 41 • 92364 Deining Telefon0091 9184 84//3358 58 •• Fax Fax 0 0 91 91 84 Telefon 84 // 10 10 91 91 punktlos auf dem letzten Tabellenrang der 1. Kreisliga. Besonders geschwächt war die Mannschaft, da das vordere Paarkreuz Thomas Stadler und Thomas Meier nur 5 Spiele zusammen machen konnte. Auf dem vorletzten Tabellenplatz mit 1:11-Punkten liegt die zweite Herrenmannschaft. Voraussichtlich wird man mit dem TSV Wolfstein bis zum letzten Saisonspiel um den Nichtabstiegsplatz kämpfen. Beide Mannschaften sind punktgleich, wobei der 1. FC Deining II das bessere Spielverhältnis hat. Neben dem Herrenbereich liegt das Hauptaugenmerk auf einer guten und soliden Jugendarbeit. In diesem Jahr konnte man sogar 3 Jugendmannschaften anmelden. Die 1. Jugendmannschaft schlägt in dieser Saison in der 2. Kreisliga auf. Mit einer guten 5:7-Bilanz liegt das Team um Mannschaftsführer Johannes Götz auf einem sicheren 5. Platz. Die zweite Jugendmannschaft liegt mit 6:8-Punkten ebenfalls auf einem guten 5. Platz in der 3. Kreisliga. Ebenfalls in der 3. Kreisliga spielt die neu angemeldete 3. Jugendmannschaft. Das Quartett tut sich in ihrer ersten Saison noch schwer und ist momentan noch ohne Punkte. Dennoch konnten einige Spieler der 3. Jugend schon Achtungserfolge in verschiedenen Spielen erkämpfen. Damit ist die Vorrunde der TischtennisAbteilung beendet und man kann sich 31 auf erholsame Weihnachtsfeiertage freuen. Nach den Feiertagen wird die Abteilung noch eine Winterwanderung veranstalten. Die Tischtennis-Abteilung wünscht allen Freunden und Förderer der Abteilung ein frohes Weihnachtsfest und möchte sich für die Unterstützung bedanken. Ohne sie wäre der Erfolg der vergangenen Jahre nicht möglich gewesen. Michael Sturm Tennisverein Deining Der Zeitraum der Mannschaftsmeldungen hat begonnen. Sobald alle Mannschaften des Tennisvereins bestätigt sind, wird dies bekannt gegeben. Der gesamte Verein wünscht jedem und ganz besonders allen Mitgliedern und Mitwirkenden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016. Die nächsten Infos über unseren gesamten Ablauf gibt es dann im neuen Jahr. Tennisverein Deining Timo Frank Großalfalterbach / Leutenbach 32 CSU-OV Großalfalterbach veranstaltet wieder Christbaumverbrennen „Bereits zum 3. Mal findet in Großalfalterbach das Christbaumverbrennen statt.“ Weihnachten bei den Bachstelzen in Leutenbach Obwohl die Natur noch nichts von Winter wissen wollte, haben sich die Bachstelzen von Leutenbach am 1. Adventssonntag auf den Weg zum Plankstettener Weihnachtsmarkt gemacht. Neben allen tollen Attraktionen hat den Kindern am meisten Spaß gemacht in Ruhe für Mamas, Papas und Großeltern einzukaufen. Als Weihnachtsgeschenk bekamen die Kinder selbstgemachtes Lavendelbadesalz mit einem gehäkelten Schlittschuhstiefel. Aber auch die älteren Menschen im Altenheim sollten etwas von der Weihnachtsstimmung spüren. Und so machten sich an Nikolaus die Flötenfreudigen auf und spielten viele bekannte Lieder. Jeder Zuhörer bekam einen SchokoladenNikolaus und die Kinder stärkten sich am Kinderpunsch und Plätzchen. OGV Leutenbach Heike, Petra und Sonja Die Bachstelzen musizierten mit ihren Flöten im Seniorenheim St. Anna in Deining. Auch in 2016 werden wieder am ersten Samstag nach Heilig-Drei-Könige für die Ortsteile Pirkach, Körndlhof, Sternberg, Kleinund Großalfalterbach die Christbäume abgeholt und ab 16.00 Uhr abends am Dorfplatz verbrannt. Glühwein und Würst´l dürfen natürlich auch nicht fehlen und deshalb freuen wir uns auf jeden, der seinen Christbaum ab 9.00 Uhr vormittags einfach an der Straße ablegt und über jeden, der uns dabei hilft, den Würstl´n und dem Glühwein Herr zu werden. Sollte es wieder so windig sein, wie im letzten Jahr, werden wir auch wieder für Windschutz sorgen. Diese Veranstaltung gilt zugleich als Premiere für die neue „Bude“ der Ortsvereine von Großalfalterbach. Datum: Samstag, 09.01.2016 Abholung: ab 9:00 Uhr, einfach an die Straße legen Verbrennen: ab 16:00 Uhr am Dorfplatz in Großalfalterbach Christian Weidinger, Großalfalterbach Großalfalterbach 33 Beim Frauenstammtisch Großalfalterbach und Pirkach ist das ganze Jahr über was los Der Weiberstammtisch besteht nun seit fast zwei Jahren und auch dieses Jahr war so Manches geboten. Im März besuchten wir die Bowling Bahn in Velburg. Am 1.Mai fand in der Pirka Stub´n ein Burgergrillen statt. Erst ließ man sich mit Kaffee und Kuchen verwöhnen, für die Kinder war dann noch ein „Muttertags-Basteln“ angesagt. Jedes Kind durfte eine Herzvase für die Muttis anmalen. Anschließend ließ man sich die Burger schmecken. Wie auch im letzten Jahr nahmen wir am Königsschießen teil. Weiter ging es am 10. Oktober mit der Fortsetzung des Erste-Hilfe-Kurses. Von Frau Plank ließ man sich über stabile Seitenlage, richtige Wundversorgung, das Anlegen diverser Verbände und den Einsatz eines Defibrillationsgerätes aufklären. Anschließend folgten noch praktische Übungen zu den einzelnen Beim Frauenstammtisch in Großalfalterbach + Pirkach ist das ganze Jahr über Etwas geboten, egal ob beim „Erste-Hilfe-Kurs“ oder beim Fußmarsch zur weihnachtlichen Feier. Themen. Dankenswerter Weise hat sich Herr Plank als Opfer für die jeweiligen Situationen zur Verfügung gestellt (für den Defi natürlich nicht), was für erhebliche Auflockerung gesorgt hat. Nachdem das „Leben retten“ unwahrscheinlich anstrengend war, hatte die Doris die ganze Mannschaft mit Kaffee, Kuchen und Backschinken versorgt. Danach gab´s noch ein gemütliches Beisammensein für alle und man war der einheitlichen Meinung, dass so ein lustiger, interessanter und lehrreicher Kurs auf jeden Fall wiederholt werden muss! Und so schnell ist auch wieder ein Jahr vorbei und wir beendeten das Jahr am 4. Dezember mit einer Weihnachtsfeier. Der Fußmarsch mit Bollerwagen, Fackeln, heißem Glühwein und Likör war eine Mordsgaudi. In der Sippelmühle angekommen stärkten wir uns mit einem leckeren Essen. Jede Dame bekam noch ein kleines Weihnachtsgeschenk. Für nächstes Jahr ist auch wieder so einiges geplant. Wir freuen uns natürlich alle, wen sich auch neue Frauen zu uns gesellen! Ich hoffe natürlich, dass wir noch ganz viele schöne Stunden beim Weiberstammtisch erleben dürfen! Wünsche alle frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Fanny Sturm, Großalfalterbach Deining 34 Weihnachtslichtermeer im „Neuen Markt“ Das Deininger Christkind Lisa Geitner durfte den „Neuen Markt“ in Neumarkt i.d.OPf. gemeinsam mit Johann Bögl und Julia Graf in ein weihnachtliches Licht tauchen. Fast 200.000 LED‘s lassen das Einkaufszentrum im Stadtkern von Neumarkt i.d.OPf. erstrahlen! Der große Weihnachtsbaum hat eine Höhe von 10,20 Meter und ist mit über 30.000 LED’s und 720 Kugeln bestückt. In den Lichthöfen sind insgesamt 200 Meter Girlande verbaut, in der Mall hängen 24 Eiskristalle. Die Gesamtzahl der Weihnachtskugeln beträgt 4.800 und insge- samt leuchten im und um den „Neuen Markt“ 173.000 LED‘s. Danke an die Unternehmerfamilie Bögl für diese großartige Leistung. Gemeinde Deining Schutzengel-Yoga zu Weihnachten Wir treffen uns wieder zu einer besonderen Yogastunde zugunsten von „Schutzengel gesucht“. Am Sonntag, den 27. Dezember um 18.30 Uhr in Deining im Multi- Saal über der Norma, Obere Hauptstraße (Parkmöglichkeit ist auf dem Norma- Parkplatz, Hauptstr.). Besonders freue ich mich, dass uns Surendra während des Übens wieder live auf der Sitar musikalisch begleiten wird. Es wird um Spenden für „Schutzengel gesucht“, die in Bosnien das Haus Regenbogen für verlassene Kinder betreibt, gebeten. es freut sich auf Euch, Eure Petra und das Team vom Yogaraum Oberpfalz Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2016. Velburger Str. 6 · Tel. (09184) 907 92364 Deining www.yogaraum-oberpfalz.de Bitte bringen Sie zur Yogastunde eine Matte oder Decke mit. Deining Nikolausfeier des OGV Deining In diesem Jahr hatte sich der OGV Deining für die traditionelle Nikolausfeier am 2. Adventssonntag etwas Besonderes einfallen lassen. Statt im Pfarrheim fand die Feier heuer im Freien am Deininger Funpark statt. Der OGV hatte den Funpark stimmungsvoll mit Girlanden und Weihnachtsbäumen mit Lichterketten dekoriert. Für die Kinder baute der Deininger Schäfer Markus Schenk einen Streichelzoo mit drei Schafen, einem Lämmchen und zwei Zwergziegen auf. Zu Stollen, Lebkuchen, Nüssen und Schokolade gab es den selbst zubereiteten Gartlerpunsch zum Trinken und auch zum Wärmen. Wärmen konnte man sich auch am Lagerfeuer. Die anwesenden Mitglieder sangen gemeinsam ein paar traditionelle Weihnachtslieder. Dabei wurden sie von Markus Moosburger mit seinem Akkordeon begleitet. Auch unser Bürgermeister Herr Scherer kam vorbei und las eine lustige Nikolausgeschichte vor. Er dankte dem OGV Deining für sein Engagement und freute sich über die Nutzung des Funparks als Location für eine Weihnachtsfeier. Die Kinder warteten ungeduldig auf den Nikolaus. Als der echte Nikolaus dann kam, brachte er neben Lob und Ermahnungen auch schöne Geschenke und Schokolade mit. Zum Ende des weihnachtlichen Nachmittags saßen die Besucher noch gemütlich zusammen und trotzten der aufkommenden Abendkälte mit dem Deininger Gartlerpunsch. Hans Mederer, Deining Die Kids freuten sich besonders über den Besuch des Heiligen Nikolaus im Rahmen der Nikolausfeier des OGV Deining am Funpark. Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016 wünscht Ihnen Johann Kirsch 35 Oberbuchfeld 36 Nikolausfeier der Oberbuchfelder Feuerwehr Jugend der FF Oberbuchfeld bei den Nürnberger ICE Tigers Christkind Lisa und der Heilige Nikolaus besuchten die vorweihnachtliche Feier der Feuerwehrler in Oberbuchfeld. Schon traditionell lädt die Oberbuchfelder Feuerwehr zur Nikolausfeier ein. Gemeinsam mit Siggi Dorner sorgte die Mädchensinggruppe für die musikalische Umrahmung. Zur Feier im vollbesetzten Feuerwehrhaus kam nicht nur der Nikolaus; nein, er brachte auch das Christkind Lisa Geitner aus Oberbuchfeld als Überraschungsgast in diesem Jahr mit. Das Christkind verteilte an alle Frauen ein selbst gebasteltes Geschenk. Bürgermeister Alois Scherer konnte als 1. Vorsitzender der örtlichen Feuerwehr allen Kameraden herzlich für den Dienst am Nächsten danken. Alois Scherer, 1. Vorsitzender FF Oberbuchfeld Am 22.11.2015 besuchten die Jugendlichen der FF Oberbuchfeld und einige Betreuer das Eishockeyspiel der Nürnberger ICE Tigers gegen die Krefelder Pinguine. Die Fa. Max Bögl sponserte 100 Freikarten für dieses Spiel, wobei pro Jugendfeuerwehr 8 Freikarten abgerufen werden konnten. Herzlichen Dank hierfür. Für die Feuerwehrjugend war es ein Erlebnis, die Atmosphäre bei einem Eishockeyspiel zu erleben. Nachdem die Nürnberger ICE Tigers das Spiel gewonnen hatten, konnte man siegesfroh die Heimreise am Abend antreten. Zuvor wurde noch bei einem McDonalds in Nürnberg ein Zwischenstopp eingelegt. Gerhard Distler, Oberbuchfeld ZITAT: Wenn du das Leben begreifen willst, glaube nicht, was man sagt, und was man schreibt, sondern beobachte selbst, und denke nach. Anton Pawlowitsch Tschechow, (1860 - 1904) russ. Schriftsteller, Novellist u.Dramatiker. Berschneider GmbH - Handwerkerstr. 4 - 92355 Velburg Tel.: 09182 90074 - [email protected] Ihr Ansprechpartner für: - Malerarbeiten - Putz- und Stuckarbeiten - Wärmedämmverbundsystem - Sanierung/Denkmalschutz - Schimmelpilzsanierung - Estricharbeiten - Gebäudetrocknung - Wasserschadensanierung Deining / Großalfalterbach 37 Ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gutes und gesundes Jahr 2016 wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten. 48 Jugendliche legen Wissenstest ab Beim „Wissenstest 2015“ haben sich insgesamt 48 Jugendliche aus sieben Gemeindefeuerwehren mächtig angestrengt, um alle Fragen richtig zu beantworten. Unter den gestrengen Augen von Kreisjugendwart Jürgen Kohl , Kreisbrandinspektor Peter Häberl und Kreisbrandmeister Klaus Eichenseer wurde die Prüfung von den jungen Feuerwehranwärtern hervorragend gemeistert. Die Fragen umfassten unter anderem den Themenbereich Jugendschutzgesetz sowie Organisation und Struktur der Freiwilligen Feuerwehr. Zur Gemeinschaftsabnahme waren vier Jugendliche aus Leutenbach, neun aus Döllwang, sechs aus Unterbuchfeld-Siegenhofen, sieben aus Mittersthal, neun aus Oberbuchfeld, zwölf aus Deining und ein Jugendlicher aus Kleinalfalterbach ins Feuerwehrhaus nach Deining gekommen. Sie waren von den örtlichen Jugendwarten der jewei- ligen Gemeindefeuerwehren auf die Prüfung vorbereitet worden. KBM Klaus Eichenseer dankte den Kommandanten und Jugendwarten der teilnehmenden Feuerwehren für die gute Vorbereitung der jungen Feueranwärter. Neben KBI Peter Häberl, KBM Klaus Eichenseer und Kreisjugendwart Jürgen Kohl gratulierte auch Deinings dritter Bürgermeister Peter Hollweck zum bestandenen Wissenstest 2015. Rosi Sippl, Döllwang Insgesamt 48 Jugendliche legten den Wissenstest 2015 ab. Reinigung der Sinkkästen- Feuerwehr Großalfalterbach findet Extrembeispiel Das Thema „Reinigen der Sinkkästen“ vor dem eigenen Grundstück war ja bereits öfter Thema im Gemeindeblatt. Dies sollte ganz unkompliziert und einfach durch die Anwohner selbst erfolgen. Und wenn jeder hin und wieder einmal den Sinkkasten vor dem Grundstück entleert und reinigt, ist auch die Entsorgung des Oberflächenwassers kein Problem. Die Feuerwehr Großalfalterbach hat auch dieses Jahr, wie vor jedem Winter, die Hydranten gespült und eingewintert. Dabei ist ein besonderes Exemplar eines Sinkkastens aufgefallen. Dieser war bereits so voll, dass bereits das Gras hervorwuchs und der Kasten fast nicht mehr zu erkennen war. Wasser konnte der definitiv nicht mehr aufnehmen. Natürlich wurde dieser schnell und unkompliziert von den Feuerwehrleuten gereinigt. Damit aber solche Kästen nicht zur Regel werden, sollte doch jeder Einzelne jetzt vor dem Winter die entsprechenden Kästen überprüfen. FFW Großalfalterbach 38 Mittersthal Jahreshauptversammlung der FFW Mittersthal Bei der Jahresversammlung der Feuerwehr Mittersthal berichtete Kommandant Thomas Reggentin von zehn Einsätzen in diesem Jahr. Bei einem Verkehrsunfall von zwei Lastkraftwagen auf der B8 zwischen Mittersthal und Seubersdorf musste eine Technische Hilfeleistung in Form von Verkehrsabsicherung geleistet werden. Neben zwei Ölspuren wurden ebenso drei Insektennester und ein Baum, der durch ein Unwetter auf der Fahrbahn lag, beseitigt. Auch die Absicherung beim Aufstellen des Kirwabaums und das Säubern des Weinfeststodls wurden von der Feuerwehr übernommen. Bei zehn Übungen der Löschzüge eins und zwei haben die Mittersthaler Feuerwehrleute ihre Einsatzfähigkeit trainiert. Auch bei einer Großübung im Ziegerholz, zusammen mit vier weiteren Gemeindefeuerwehren, habe man sich beteiligt, berichtete Kommandant Reggentin. In Sachen Fortbildung hat die Mittersthaler Wehr verschiedene Schulungen zum Digitalfunk, einen Motorsägekurs, ein Fahrsicherheitstraining sowie einen Lehrgang Modulare Truppausbildung absolviert. Bei einer Leistungsprüfung gemeinsam mit der Feuerwehr Kleinalfalterbach stellten drei Gruppen ihr Können unter Beweis. Im November wurden die Hydranten eingefettet und die Tragkraftspritze eingewintert. Für den Einbau des Digitalfunks sprach Kommandant Thomas Reggentin seinen Dank an Roland Feichtmeier und Christian Schubert aus. Ebenso dankte er Josef Frank und Christian Schubert für das Anbringen des Lichtmastens am Fahrzeug und Willibald Reggentin für die Pflege der Gerätschaften. Er bedankte sich auch für die hervorragende Unterstützung und die gute Zusammenarbeit der Führungskräfte im Landkreis, besonders bei KBM Klaus Eichenseer, der Gemeinde Deining und der örtlichen Feuerwehrführung um den Vorsitzenden Christian Schubert. In seinem Tätigkeitsbericht informierte der Vorsitzende Christian Schubert über die Teilnahme am Florianstag in Lauterhofen, den Feuerwehrfesten in Möning, Heng und Röckersbühl-Mittelricht sowie der Fahrzeugeinweihung der Feuerwehr Waltersberg. Eine Fahnenabordnung war bei der Amtseinführung von Pfarrer Michael Konecny in Deining vertreten, ebenso wie beim Volkstrauertag und vertretende Bürgermeister Feichtmeier bei der Fronleichnamsprozession. Die anerkennend. Abschließend wurden Stärke der aktiven Wehr liegt derzeit bei Georg Braun, Albert Kienlein, Martin 43 männlichen und zwölf weiblichen, Meier, Wendelin Kienlein, Willi Reggenab 2016 dann bei insgesamt 49, verteilt tin und Alfred Traub für ihren 40-jähauf 41 männliche und acht weibliche rigen aktiven Dienst bei der Feuerwehr Fe u e r we h rd i e n stWir wünschen Ihnen leistende. Weitere frohe Weihnachten und alles Gute für vier männliche und das neue Jahr 2016! fünf weibliche Feuerwehranwärter sind TERRA Windows Pad in der Jugendfeuerwehr, informierte Das neue TERRA PAD 1061 vereinigt die volle Mobilität eines Tablet PC mit der Funktionalität Kommandant Thoeines Notebooks. mas Reggentin. Die optionale Tastatur verwandelt das PAD sekundenschnell in eine vollwertige Kreisbrandmeister Windows® 10 Station. nur - Intel® Atom™ Processor Z3735F Klaus Eichenseer lob(2M Cache, up to 1.83 Ghz) Euro te die aktive Mitter- Windows 10 Home inkl. gesetzl. MwSt, - 2 GB RAM sthaler Wehr für ihr Artnr.: 1220449 - 25,65 cm Multi-Touch Display, 10.1 Zoll gültig bis 08.01.2016 - 1x USB 2.0,Micro-HDMI, µSD Card Reader Engagement das ganmicroUSB (für Netzteil),UMTS-Anschluß, ze Jahr hindurch, beDockinganschluss - WLAN IEEE 802.11n - 600 g leicht sonders auf dem Ge- 24 Monat Pick-Up-Return Service biet Ausbildung. Bei Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: [email protected] dem Digitalfunktest oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren Experten beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. in Wiesent bei Regensburg seien allein Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0 fünf Teilnehmer aus Mittersthal dabei gewesen, hob Eichen- Mittersthal mit einer Ehrenurkunde und seer hervor. Weiter informierte KBM einem Geschenkkorb geehrt. Eichenseer zum Thema Digitalfunk, der Terminvorschau: Mitte 2016 in den Echtbetrieb überge- 1.1.2016: Christbaumversteigerung hen werde. 21.2.2016: Den Dank und die Unterstützung von Matthias-Kirchweih im Feuerwehrhaus Seiten der Gemeinde Deining sagte der 12.3.2016: stellvertretende Bürgermeister Michael Schinkenessen im Feuerwehrhaus Feichtmeier zu. Es freue ihn sehr, dass Im Juni 2016 ist ein Vereinsausflug in nach einiger Zeit auch wieder neun juden Bayerischen Wald geplant. gendliche Feuerwehranwärter in MitRosi Sippl, Döllwang tersthal engagiert seien, sagte der stell- 229,- Für ihren 40-jährigen aktiven Dienst wurden Mitglieder der FFW Mittersthal besonders geehrt. Mittersthal 39 Nikolaus mit seinem Helfer zu Besuch in Mittersthal Pünktlich zum 1. Advent lud der OGV Mittersthal alle Dorfbewohner zu Glühwein, Punsch und Stollen ein. Leider wollte der Wettergott nicht so recht mitspielen, so wurde aufgrund des Regens alles kurzerhand in den Bedlbauern Stodl verlegt. Die verschiedenen Stollen wurden von den Frauen selbst hergestellt und im Backofen am Dorfplatz gebacken. Zur großen Überraschung, vor allem für die Kinder, schaute der Nikolaus zusammen mit seinem Helfer Knecht Rupprecht ebenfalls in Mittersthal vorbei. Jedes Kind wurde einzeln aufgerufen und die Eltern befragt, ob dieses auch wirklich brav war. Aber auch über den ein oder anderen Erwachsenen stand da so einiges im großen Buch des Nikolauses. Nachdem alle Eltern aber bestätigten, dass ihre Kinder wirklich brav waren, bekam auch jedes vom Nikolaus ein Päckchen aus seinem großen Sack. Diesen freudigen Anlass nutzte auch Weinkönigin Kathrin II. um eine Spende über 500 € aus dem Erlös des Weinfestes Besonders die Kinder freuten sich über den Besuch des Nikolauses. 2015 an Hélène Dumont für „Zukunft für Senegal“ zu übergeben. Hélène Dumont bedankte sich ganz herzlich bei den Dorfvereinen für diese Spende und auch 2016 wird sie wieder persönlich nach Senegal reisen und die geförderten Gasthaus SIPPL Das gemütliche Landgasthaus im Ortskern von Döllwang Kreisstraße 6 92364 Döllwang Tel. 09184 / 345 Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr 2016! Schulen, unter anderem in Salemata, besuchen. Mit dem Lied „Lasst uns froh und munter sein“ verabschiedeten die Kinder zusammen mit ihren Eltern den Nikolaus und Knecht Rupprecht. Auf ein Wiedersehn im nächsten Jahr. Sonja Kienlein, Mittersthal Reinigungsbedarf Danzer R Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest, und alles Gute für 2016! 92363 Breitenbrunn - OT Gimpertshausen Tel. 09495/1681 www.steeva.de Helene Dumont von „Zukunft für Senegal“ durfte von Weinkönigin Kathrin II. eine Spende von 500,00 EUR aus dem Erlös des Weinfestes entgegen nehmen. Landratsamt 40 Wichtige Informationen zum Abfallgebührenbescheid 2016 In dieser Übersicht finden Sie die wichtigsten Informationen rund um den Gebührenbescheid. Ab 2016 werden die Müllgebühren nur noch per Gebührenbescheid erhoben, den bisherigen Müllmarkenverkauf über Banken, Sparkassen etc. gibt es nicht mehr. Stattdessen erhalten alle Grundstücks- und Wohnungseigentümer voraussichtlich im Februar 2016 Gebührenbescheide, denen die erforderlichen Müllmarken beigegeben werden. Wer ist verantwortlich? Grundsätzlich erhält immer der Eigentümer eines Grundstücks oder einer Wohnung den Gebührenbescheid (Ausnahme: Hausverwaltungen), da die Eigentümer auch für den Anschluss an die Abfallentsorgung verantwortlich sind. Sind Sie Eigentümer von mehreren Objekten, erhalten Sie für jedes Objekt einen gesonderten Gebührenbescheid. Haben Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung vermietet, können Sie die Müllgebühren üblicherweise über die Nebenkostenabrechnung mit dem Mieter abrechnen. Um die nötigen Informationen für den Versand der Gebührenbescheide zu bekommen, wurde seit August 2015 allen Grundstücks-/Wohnungseigentümern ein kleiner Fragebogen zugesandt. jeweils am 01.04. und 01.10. eines Jahres fällig. Sie haben keinen Fragebogen erhalten? Müllmarken Dies ist nicht auszuschließen, da wir Informationen über Grundstücke und Eigentümer leider nicht durchwegs auf aktuellem Stand ermitteln konnten. Sie sollten sich daher bei uns melden, wenn Sie Eigentümer eines Grundstücks/einer Wohnung sind und Ihr Haus/Ihre Wohnung nicht von einer Hausverwaltung verwaltet wird. In diesem Fall sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen, da Sie sonst keinen Gebührenbescheid und keine neuen Müllmarken erhalten! Service-Telefon: 09181/470-221 oder –222 oder per E-Mail unter [email protected]. Geltungsdauer und Zahlungstermine Der Gebührenbescheid gilt dauerhaft, d.h. Grundstücks- und Wohnungseigentümer bekommen erst dann einen neuen Bescheid, wenn sich gebührenrelevante Änderungen (z.B. Größe oder Anzahl der Müllgefäße) ergeben. Die Müllgebühren werden künftig in zwei gleichen Raten A B FA L LW I R T S C H A F T LANDKREIS N E U M A R K T I . D. O P F. Die neuen Müllmarken sehen nicht nur komplett anders aus, sie gelten künftig dauerhaft und nicht nur für ein Jahr. Sie werden zusammen mit dem Gebührenbescheid verschickt. Mieter erhalten ihre Müllmarke(n) somit vom Vermieter. Wichtig: Papiertonnen und Papiercontainer sind ab 2016 grundsätzlich gebührenfrei und benötigen daher generell keine Gebührenmarke mehr! Änderungen während des Jahres Während des Jahres können sich Änderungen ergeben, die Einfluss auf den Gebührenbescheid haben, z.B. ein Wechsel bei den Müllgefäßen (Anzahl oder Größe) oder ein Wechsel des Eigentümers. Eventuelle Änderungen teilen Sie uns bitte schriftlich mit, dazu gibt es ein „Standardformular Abfallwirtschaft“, das Sie im Internet unter www.landkreis-neumarkt.de/abfallwirtschaft oder direkt beim Landratsamt und allen Gemeindeverwaltungen finden.Die Änderungsmeldung muss immer vom Eigentümer unterschrieben sein. V – VERMEIDEN V – VERWERTEN E – ENTSORGEN Der Landkreis Neumarkt i.d.OPf. unterstützt die Pflege zu Hause Pflegebedürftige und Behinderte haben oft einen erhöhten Anfall an spezifischen Abfällen. Der Landkreis Neumarkt i.d.OPf. unterstützt diesen Personenkreis mit einer Ermäßigung der Müllgebühren. Wenn eine 120l-Mülltonne nicht ausreicht, erhalten Betroffene auf Antrag ein zusätzliches Restabfallvolumen von 60 Litern. Dies kann entweder eine kostenfreie 60 l-Restmüllmarke oder eine Gebührenermäßigung von 60,00 € auf eine größere Restmülltonne sein. Für die Gebührenermäßigung bzw. für die gebührenfreie 60l-Marke benötigen Sie: • einen Antrag, der bei den Rathäusern, beim Sachgebiet Abfallwirtschaft im Landratsamt Neumarkt oder im Internet erhältlich ist. • eine Bestätigung des behandelnden Arztes oder der Sozialstation, die auf dem Antragsvordruck abgegeben werden kann oder dem Antrag beizulegen ist. Der Anspruch besteht nur für die Pflege zu Hause. Einrichtungen wie Alten- und Pflegeheime oder Sozialstationen werden nicht gefördert. Im Gebührenbescheid wird die Gebührenermäßigung für die Pflegetonne künftig jeweils als Gutschrift ausgewiesen und von der insgesamt sich ergebenden Gebühr für alle genutzten Restmüllgefäße abgezogen. Es muss also mindestens ein Restmüllvolumen von 180l bereitgestellt werden, damit für 60l die Pflegeermäßigung gewährt werden kann. Den Gebührenbescheid mit den Müllmarken erhält jeweils der Grundstückseigentümer. Falls der oder die Pflegebedürftige Mieter ist und daher die Pflegetonne nicht im Gebührenbescheid des Eigentümers auftauchen soll, wenden Sie sich bitte vor Antragstellung an das Landratsamt. Entfällt die Berechtigung für die Pflegetonne, z.B. weil die pflegebedürftige Person in ein Pflegeheim wechselt, muss dies dem Landkreis unverzüglich gemeldet werden. Sollte dies versäumt werden, kann die Gebührenermäßigung auch nachträglich widerrufen werden. Landratsamt / Deining Bei einem vorübergehenden Aufenthalt in einer Pflegeeinrichtung von bis zu vier Wochen oder einem Krankenhausaufenthalt entfällt die Berechtigung nicht. Künftig muss der Antrag auf Pflegetonne nicht jedes Jahr neu gestellt werden, stattdessen muss nur jährlich bestätigt werden, dass die Voraussetzungen für den Antrag unverändert bestehen. Dazu erhalten Sie ein entsprechendes Anschreiben des Landratsamtes. Das Antragsformular können Sie im Internet herunterladen unter: www.landkreis-neumarkt.de/abfallwirtschaft A B FA L LW I R T S C H A F T LANDKREIS N E U M A R K T I . D. O P F. 41 Sie haben noch Fragen? Wenden Sie sich bitte an das Team der Abfallwirtschaft im Landratsamt Neumarkt Tel. (0 91 81) 470-238 E-Mail: [email protected] V – VERMEIDEN V – VERWERTEN E – ENTSORGEN Der Landkreis Neumarkt i.d.OPf. unterstützt Familien mit Kleinkindern Familien mit mehreren Kleinkindern haben oft einen erhöhten Anfall an (Windel)-Abfällen. Der Landkreis Neumarkt i.d.OPf. unterstützt diesen Personenkreis mit einer Ermäßigung der Müllgebühren, wenn folgende Voraussetzungen vorliegen • Im Haushalt der Familie leben mindestens zwei Windelkinder, die 42 Lebensmonate noch nicht vollendet haben • im Haushalt wird bereits mindestens eine 120l-Restmülltonne genutzt Wenn eine 120 l-Mülltonne nicht ausreicht und darüber hinaus weiteres Restmüllvolumen benötigt wird, erhalten betroffene Familien bzw. Erziehungsberechtigte auf Antrag ein zusätzliches Restabfallvolumen (sog. Windeltonne) von 60 Litern. Dies kann entweder eine kostenfreie 60 l-Restmüllmarke oder eine Gebührenermäßigung von 60,00 € auf eine größere Restmülltonne sein. Für die Gebührenermäßigung bzw. für die gebührenfreie 60 l-Marke benötigen Sie: • einen Antrag, der bei den Rathäusern, beim Sachgebiet Abfallwirtschaft im Landratsamt Neumarkt oder im Internet erhältlich ist • eine Kopie der Geburtsurkunden der Kinder unter 3 1/2 Jahren bzw. 42 Lebensmonate. Im Gebührenbescheid wird die Gebührenermäßigung für die Windeltonne künftig jeweils als Gutschrift ausgewiesen und von der insgesamt sich ergebenden Gebühr für alle genutzten Restmüllgefäße abgezogen. Es muss also mindestens ein Restmüllvolumen von 180l bereitgestellt werden, damit für 60l die Windeltonnenermäßigung gewährt werden kann. Den Gebührenbescheid incl. Müllmarke(n) erhält jeweils der Grundstückseigentümer. Falls die Antragsteller Mieter sind, empfiehlt es sich den Grundstückseigentümer über den Windeltonnenantrag zu informieren. Künftig muss der Antrag auf die „Windeltonne“ nicht jedes Jahr neu gestellt werden. Entfällt die Berechtigung, z.B. weil ein Kind 42 Lebensmonate vollendet hat und nur noch ein Kind unter der Altersgrenze im Haushalt lebt, endet der Anspruch auf die Ermäßigung. Sollte die Windeltonne noch über die ersten 42 Lebensmonate hinaus benötigt werden, ist eine einmalige Verlängerung bis zu 6 Monaten möglich. Nach Ablauf der Berechtigung entfällt die Gutschrift. Wenn die Windeltonne nicht mehr genutzt wird, muss die Müllmarke an das Landratsamt zurückgegeben werden, da ansonsten alle genutzten Restmülltonnen normal berechnet werden. Ein Anspruch auf die Ermäßigung der Gebühren besteht nur für Familien bzw. Erziehungsberechtigte in privaten Haushalten, nicht für Einrichtungen wie Kinderkrippen und Kindergärten. Die Genehmigung einer Windeltonne und ein eventueller Stoffwindelzuschuss schließen sich generell gegenseitig aus. Antragsformulare können Sie aus dem Internet herunterladen unter: www.landkreis-neumarkt.de/abfallwirtschaft Sie haben noch Fragen? Wenden Sie sich bitte an das Team der Abfallwirtschaft im Landratsamt Neumarkt, Tel. (0 91 81) 470-238, E-Mail: [email protected] Landkreis /Allgemeines 42 Änderung der Öffnungszeiten der Erd- u. Steindeponie Pollanten Die Erd- und Steindeponie ist ab 23.12.2015 bis einschließlich 11.01.2016 g e s c h l o s s e n. Ab Dienstag, den 12.01.2016, ist die Deponie Pollanten nur jeweils am Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 07:15 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr geöffnet. Der Landkreis Neumarkt informiert: Müllmarken ab 2016 • Ab 2016 werden die Müllgebühren nur noch per Gebührenbescheid erhoben. Die Gebührenbescheide werden Ende Februar 2016 an alle Grundstücks- und Wohnungseigentümer verschickt. •Alle erforderlichen Müllmarken werden zusammen mit dem Gebührenbescheid versandt. •Bis zum Versand der Gebührenbescheide gelten die alten Müllmarken aus 2015 übergangsweise weiter. •Den bisherigen Müllmarkenverkauf über Banken, Sparkassen, Gemeindeverwaltungen etc. gibt es nicht mehr! Wichtig: •Papiertonnen benötigen ab 2016 keine eigenen Gebührenmarken mehr. Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. Hotline zur Gebühreninformation, Tel.: 09181/470-221, -222 www.landkreis-neumarkt.de/abfallwirtschaft - VERKEHRSRECHT - Befreiung von der Anschnallpflicht Ein Mann wollte sich von der Anschnallpflicht befreien lassen. Er sei nach einem schweren Schlaganfall linksseitig gelähmt und könne sich als Beifahrer nicht mehr selbständig anschnallen. Das Oberverwaltungsgericht Lüneburg verwehrte eine Befreiung von der Anschnallpflicht. Der Mann habe nicht nachweisen können, dass es zu ernsten gesundheitlichen Problemen führen könne, wenn er den Gurt benutze. Ein ärztliches Attest habe er nicht vorgelegt Wenn er in der Lage sei, sich selbst anzuschnallen, könne ihm der Fahrer helfen oder hinten links Platz nehmen und sich mit der rechten Hand anschnallen. Nur in besonders dringenden Fällen dürfe man von der Anschnallpflicht absehen. Az 12 IA 137/14 Rechts fahren auf schmaler Straße Begegnen sich zwei Autos auf einer nur 4,65 m breiten Straße, so sind beide Fahrer naturgemäß verpflichtet und wohl auch daran interessiert so weit wie möglich rechts zu fahren um eine Kollission zu vermeiden. Hält sich einer der „Kontra- henten“ nicht daran und streift er deshalb das Fahrzeug des anderen, so wird der beiderseitige Schaden im Verhältnis 70:30 zugusnten des Rechtsfahrers aufgeteilt. Fälle dieser Art passieren zum Beispiel auf schmalen asphaltierten öffentlichen Wegen durch Felder wenn ein Autofahrer sich scheut, bei der „Begegnung“ mehr nach rechts zu lenken weil er dann „auf Schotter“ träfe, was seinen Reifen nicht bekommen könnte. OLG München, 10 U 4173/13. Waltersberg / Sippelmühle / Gemeinde 43 Neue Diener am Tisch des Herrn Am Christkönigssonntag wurden in der Pfarrkirche St. Leonhard in Waltersberg zwei neue Minis aufgenommen. Der Oberministrant Leon Kirsch hat die beiden, Emma Pack und Oskar Rickauer, auf den großen Tag vorbereitet. Die Kinder haben vor der Pfarrgemeinde das „Ministranten-Versprechen“ abgelegt, bevor sie von Pfarrer Deogratias Ntikazohera mit dem Segen für ihren Dienst gestärkt wurden. Die Pfarrgemeinde freute sich, dass sich erneut Kinder bereit erklärt haben, diesen Dienst zu tun. Stephanie Hollweck Pfarrer Deogratias Ntikazohera gemeinsam mit den Minis in der Pfarrkirche St. Leonhard in Waltersberg. Vorstellungs-Serie: Historische Mühlen in der Gemeinde Deining Vorstellung der Sippelmühle Die Sippelmühle, nach einem früheren Besitzer Sengersmühle genannt, liegt in der Nähe von Waltersberg an der Weißen Laber. Die Geschichte der Mühle reicht bis ins 15. Jahrhundert. In einem Kaufbrief der Abtei des Klosters Kastl wird im Jahre 1424 „eine Mühle unterm Sternberg“ genannt, und 1460 soll die Sengersmühle einem Ulrich Sippel gehört haben. Von ihm dürfte wohl die Bezeichnung Sippelmühle herrühren. Seit dem Dreißigjährigen Krieg war sie Getreidemühle mit einer Säge. An der Sippelmühle befanden sich drei Mühlräder, die vor 1950 beseitigt wurden. Der Sägebetrieb wurde 1965 eingestellt und 1970 auch der Mühlenbetrieb. Auf dem Gelände der Sippelmühle befindet sich heute ein Campingplatz. Quellen: Homepage Gemeinde Deining Buch „Die Mühlen im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.“ - Archiv der Gemeinde Deining Gemeinde Deining Die Zeichnung von Alfons Dürr aus Neumarkt i.d.OPf. zeigt die Sippelmühle. Rufbus Deining Von Deining und den einzelnen Ortsteilen aus bequem, einfach und schnell mit dem Rufbus nach Neumarkt und wieder zurück! EINFACH: Anrufen – Anmelden – Abfahren Melden Sie Ihren Fahrtwunsch mindestens 60 Minuten vor der Abfahrtszeit telefonisch unter: Montag bis Freitag von 7.00 - 17.00 Uhr + Samstag von 07.00 - 11.00 Uhr Bei der Heimfahrt können Sie direkt vor Ihrer Haustüre aussteigen! Sogar mit Kinderwägen oder Rollstühlen ist der Bus benutzbar! Nutzen Sie das Angebot und steigen Sie ein! Weitere Infos und der Fahrplan zum Rufbus unter: www.deining.de 44 Werbung
© Copyright 2024 ExpyDoc