&'+0+0)'4 t t a l b e ind www. facebook.com/Deining.de Geme Ausgabe 025/März 2015 Redaktionsschluss April-Ausgabe: Mittwoch, 22. April Öffnungszeiten Rathaus: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶZĂƚŚĂƵƐ͗ Mo.-Nachmittag: 12.30 – 17.00 Uhr Mo – Fr: – 12.00 UhrUhr Do.-Nachmittag: 08.00 12.30 – 18.00 DŽŶĂĐŚŵŝƩĂŐ͗ ϭϮ͘ϯϬʹϭϳ͘ϬϬhŚƌ Sprechstunden Bürgermeister: ŽŶĂĐŚŵŝƩĂŐ͗ ϭϮ͘ϯϬʹϭϴ͘ϬϬhŚƌ Donnerstag: 17.00 – 18.00 Uhr ^ƉƌĞĐŚƐƚƵŶĚĞŶƺƌŐĞƌŵĞŝƐĞƌ͗ Öffnungszeiten Wertstoffhof: ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͗ ϭϳ͘ϬϬʹϭϴ͘ϬϬhŚƌ November bis Februar: Freitag: 15.00 – 16.00 Uhr PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶtĞƌƚƐƚŽĭŽĨ͗ Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr November bis Februar: März bis Oktober: ϭϱ͘ϬϬʹϭϲ͘ϬϬhŚƌ &ƌĞŝƚĂŐ͗ Freitag: 16.00 – 17.00 Uhr ^ĂŵƐƚĂŐ͗ ϭϬ͘ϬϬ ʹϭϮ͘ϬϬhŚƌ Samstag: März bis Oktober: 10.00 – 12.00 Uhr April bis Oktober: ϭϲ͘ϬϬʹϭϳ͘ϬϬhŚƌ &ƌĞŝƚĂŐ͗ Dienstag: 17.30 – 18.30 Uhr ^ĂŵƐƚĂŐ͗ ϭϬ͘ϬϬ ʹϭϮ͘ϬϬhŚƌ ƵƐŐĂďĞϬϬϭͬ DćƌnjϮϬϭϯ April bis Oktober: Öffnungszeiten Deponie: ŝĞŶƐƚĂŐ͗ ϭϳ͘ϯϬ ϴ͘ϯϬhŚƌ Fr: 16.00 – 17.00 Uhr, nurʹϭbei Anmeldung freitags bis 12.00 Uhr im Rathaus PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶĞƉŽŶŝĞ͗ Verwaltung: &ƌ͗ϭϲ͘ϬϬʹϭϳ͘ϬϬhŚƌ͕ŶƵƌďĞŝŶŵĞůĚƵŶŐ Telefon: 0 91 84/83 00 - 0 ĨƌĞŝƚĂŐƐďŝƐϭϮ͘ϬϬhŚƌŝŵZĂƚŚĂƵƐ Telefax: 0 91 84/83 00 - 99 sĞƌǁĂůƚƵŶŐ͗ [email protected] dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϭϴϰͬϴϯϬϬͲϬ www.deining.de dĞůĞĨĂdž͗ϬϵϭϴϰͬϴϯϬϬͲϵϵ Klärwärter und Wasserwart: ŐĞŵĞŝŶĚĞΛĚĞŝŶŝŶŐ͘ĚĞ Klärwärter Robert Semmler: 0170-7703592 ǁǁǁ͘ĚĞŝŶŝŶŐ͘ĚĞ Wasserwart Michael Schuster: 0170-7703595 Wasserwart Matthias Kohn: 0151-17407162 <ůćƌǁćƌƚĞƌƵŶĚtĂƐƐĞƌǁĂƌƚ͗ <ůćƌǁćƌƚĞƌZŽďĞƌƚ^ĞŵŵůĞƌ͗ϬϭϳϬͲϳϳϬϯϱϵϮ Schule: Wasserwart Schuster:ϬϭϳϬͲϳϳϬϯϱϵϱ Telefon: 0 91Michael 84/16 92 tĂƐƐĞƌǁĂƌƚDĂƩŚŝĂƐ<ŽŚŶ͗ϬϭϱϭͲϭϳϰϬϳϭϲϮ [email protected] www.vs-deining.de ^ĐŚƵůĞ͗ Kindergarten St. Josef mit Kinderkrippe: dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϭϴϰͬϭϲϵϮ ǀƐͲĚĞŝŶŝŶŐΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ Telefon: 0 91 84/393 ǁǁǁ͘ǀƐͲĚĞŝŶŝŶŐ͘ĚĞ [email protected] www.kindergarten.deining.de „Frohe Ostern wünscht die Gemeinde Deining“ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ^ƚ͘:ŽƐĞĨŵŝƚ<ŝŶĚĞƌŬƌŝƉƉĞ͗ Bücherei Deining: dĞůĞĨŽŶ͗Ϭϵϭϴϰͬϯϵϯ Öffnungszeiten: So. 10.00 - 11.00 Uhr ĚĞŝŶŝŶŐΛŬŝƚĂͲďŝƐƚƵŵͲĞŝĐŚƐƚĂĞƩ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ŬŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͘ĚĞŝŶŝŶŐ͘ĚĞ Mi. 19.00 - 20.00 Uhr Do. 14.30 - 15.30 Uhr Telefon: 0 91 84 / 8 09 25 48 ĞŚŝŶĚĞƌƚĞŶďĞĂƵŌƌĂŐƚĞ͗ ^ƚĞĨĂŶŝĞ^ĞŵŵůĞƌ͗ϬϭϲϬͲϵϰϰϬϲϳϵϱ Behindertenbeauftragte: Stefanie Semmler: 0151 22961844 sŽůŬƐŚŽĐŚƐĐŚƵůĞ͗ ƌǁŝŶ:͘<ůŝŶŐĞƌ͗ϬϵϭϴϰͬϴϬϭϮϯϵ Volkshochschule: Erwin J. Klinger: 0 91 84/80 12 39 Seite 6 „Vorstellung des Radl- und Wanderkalenders 2015 des AOM“ Seite 10 Seite 38 „Altneihauser Feierwehrkapell’n gastierte in Deining“ „Lustspiel in drei Akten mit der Theatergruppe Waltersberg-Döllwang“ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach einem Zitat von Phil Bosmans (belgischer Ordenspriester, Telefonseelsorger und Schriftsteller von 1922 - 2012) werden uns die wesentlichen Dinge des Lebens gratis gegeben: „Das Lachen eines Kindes, das Menschsein auf Erden, die Sonne und die Freundschaft, das Licht und der Frühling!“ Wollen wir hoffen, dass der Frühling nun Einzug hält und wir die lang ersehnten Sonnenstrahlen tanken können. Am 11. April findet zum bereits neunten Male unser Umweltsammeltag der Gemeinde statt. An dieser Stelle darf ich mich schon jetzt bei allen helfenden und fleißigen Händen bedanken, die an diesem Tag unsere Kommune wieder tatkräftig von Müll und Unrat befreien. Am 12. April und am 19. April erhalten zahlreiche Kinder ihre Erste Heilige Kommunion in den drei Pfarreien Deining, Döllwang und Großalfalterbach. Das Fest der Heiligen Firmung findet am 26. April in der Pfarrkirche St. Willibald in Deining statt. Auch die Baumaßnahmen im Gemeindebereich können nun wieder in Angriff genommen werden. Nach den Osterfeiertagen geht es mit den Arbeiten für die Dorferneuerung in Döllwang durch die Fa. Strabag aus Regensburg weiter. In den Baugebieten Leutenbach, Unterbuchfeld und Oberbuchfelder Weg in Deining beginnen in den nächsten Wochen die Arbeiten für die Erschließung. Weiter wird das Projekt „altersgerechtes Wohnen“ am Quartier am Schloss umgesetzt. So wird wiederum neuer und günstiger Wohnraum geschaffen. Ich wünsche Ihnen allen schon jetzt ein frohes Osterfest, harmonische und erholsame Feiertage im Kreise Ihrer lieben Familie. Hoffentlich zeigt sich das Osterwetter von seiner besten Seite. Besonders unseren kleinen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich ein prall gefülltes Osternest und zugleich schöne und erholsame Ferien! Sind wir an solch Feiertagen in besonderer Weise auch mit all denjenigen verbunden, die gerade schwierige Zeiten durchleben und denen die Osterbotschaft Kraft und Hoffnung geben möge. Bis zum Erscheinen des nächsten Deininger Gemeindeblattes im April verbleibe ich Ihr Alois Scherer, 1. Bürgermeister Rathaus Standesamt Deining 50-jähriges Ehejubiläum Maria und Albert Kaiser, Döllwang Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich und wünschen ihnen viel Glück, Freude und vor allem Gesundheit für den weiteren Lebensweg! Geburten: Fabian Härtl, Pirkach Emma Butte, Deining Moritz Lang, Siegenhofen Leopold Dorner, Oberbuchfeld Den Eltern gratulieren wir sehr herzlich und wünschen ihnen eine gesunde und zufriedene Zukunft für ihr Kind. Eheschließung: Michaela Donhauser mit Lothar Sarna, Mittersthal Dem Brautpaar wünschen wir für die Zukunft viel Glück auf dem gemeinsamen Lebensweg! Sterbefälle: Theres Bayer, Leutenbach Monika Soderer, Unterbuchfeld Josef Klier, Deining Den Hinterbliebenen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Jubilare im Februar: 70. Geburtstag: Wilibald Stephan, Sternberg 75. Geburtstag: Franziska Simon, Waltersberg Johann Auer, Kleinalfalterbach 80. Geburtstag: Willibald Bleisteiner, Deining-Bahnhof Notburga Auer, Kleinalfalterbach 85. Geburtstag: Ida Frank, Waltersberg Hildegard Götz, Döllwang 90. Geburtstag: Barbara Kaiser, Deining Zur Osterzeit Mit seinem jungen Knospenheer streift Frühling durch das Land, streut frische Saaten rings umher und hinterlässt ein Blütenmeer. Der Vögel Chor singt Lob und Ehr dem, der einst auferstand. Anzeigen-Annahme Sylvia Inzenhofer Tel.: 0 91 84/8 00 60 Mail: [email protected] Wichtige Rufnummern: Dr. med. Gruber Dr. med. Feldner Zahnärzte Oslislo und Dr. Fremmer-Oslislo 09184 - 802525 09181 - 44471 Labertal Apotheke Physio Deining Naturheilpraxis Mäutner Naturheilpraxis Aurbach 09184 - 802535 09184 - 809710 09184 - 808129 09184 - 809301 09184 - 2204 Impressum: DEININGER Gemeindeblatt Herausgeber: Gemeinde Deining Schloßstraße 6 92364 Deining Tel. 09184/8300-0 Homepage: www.deining.de Redaktion: Melissa Meyer Anzeigen: Sylvia Inzenhofer Korrektur: Klaus Eichenseer Satz: Alfred Traub Auflage: 1.700 Stück Druck: Semmler Druck Bergstr. 23 · 92358 Daßwang Tel. 09497/ 90 21 22 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die der Redaktion wieder. Veranstaltungen / Informationen Deining Samstag, 11. April 2015: 9. Umweltsammeltag in der Gemeinde Sonntag, 12. April 2015: Erstkommunion Freitag, 24. April 2015, 19.30 Uhr: JHV der Abteilung Fitness & Gesundheit des FC Deining, Sportheim Sonntag, 26. April 2015: verkaufsoffener Sonntag in der Gemeinde Sonntag, 26. April 2015: Firmung Deining-Bahnhof Sonntag, 12. April 2015: Kirchweih vom Barmherzigen Jesus Döllwang Freitag, 10. April 2015, 20.00 Uhr: JHV SV Eintr. Döllwang-Waltersberg im Sportheim Sonntag, 19. April 2015: Erstkommunion Großalfalterbach Sonntag, 19. April 2015: Erstkommunion Unterbuchfeld Samstag, 18. April 2015: Jahreshauptversammlung der FFW Unterbuchfeld-Siegenhofen im Gasthaus Knör Änderung der Öffnungszeiten der Deponie/Wertstoffhof Blomenhof Der Wertstoffhof/Deponie Blomenhof ist am Karfreitag, den 03.04.2015, g e s c h l o s s e n. Ersatzweise ist die Anlage Blomenhof am Donnerstag, den 02.04.2015, in der Zeit von 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr geöffnet. Tag der Senioren am 06. Juni 2015 In diesem Jahr findet wiederum ein Tag der Senioren statt. Der Seniorentag wird am Samstag, dem 06. Juni 2015 im Caritas-Seniorenheim St. Anna in Deining abgehalten. Unsere Seniorinnen und Senioren erhalten zu gegebener Zeit eine entsprechende Einladung! Gemeinde Deining Die Gemeinde Deining stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Verwaltungsangestellte/n ein. Das Arbeitsverhältnis soll mit 20 – 30 Stunden wöchentlich begründet werden. Es gelten die Regelungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Eine kaufmännische Vorbildung/Ausbildung wird vorausgesetzt. Kenntnisse im öffentlichen Dienst wären wünschenswert, jedoch nicht Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, die Sie bitte bis zum 10.04.2015 an die Gemeinde Deining, Schloßstraße 6, 92364 Deining, richten. Für Informationen steht Ihnen gerne Herr Bürgermeister Alois Scherer unter Tel. 09184/8300-10, zur Verfügung. Evangelische Kapelle: Karfreitag, 03.04.15 Gottesdienst um 11.00 Uhr mit Beichte und Abendmahl - Pfarrer Ehresmann Aufführungstermine der Theatergruppe Waltersberg-Döllwang im Pfarrheim Deining Samstag, 11.04.2015, 20.00 Uhr Sonntag, 12.04.2015, 19.30 Uhr Samstag, 18.04.2015, 20.00 Uhr Sonntag, 19.04.2015, 19.30 Uhr Dank der doch mittlerweile intensiven Sonnenstrahlen wird den letzten Schneeresten der Garaus gemacht. Der neue Bauabschnitt im Baugebiet Oberbuchfelder Weg in Deining besitzt eine große Attraktivität für junge Familien. Die ebene Lage, der günstige Zuschnitt der Grundstücke, Gemeinde die großzügigen Bauvorschriften, das umfassende und kostengünstige Ganztagsbetreuungsangebot für Kinder, schnelles Glasfaser-Internet vor sind allem Umfeld von und Neumarkt die der wichunschlagbar günstige Preis im nahen Umfeld von Neumarkt sind wichtigsten Vorteile. tigstendie Vorteile. Dies spiegelt sich nicht zuletztBaugrundstücken in der enormen Nachfrage nach Dies spiegelt sich nicht zuletzt in der enormen Nachfrage nach wider. Baugrundstücken wider. Die ReservieDie Reservierung der Grundstücke ist ab sofort bei Herrn Schmidt unter Tel. 09184/ 83 Der00-20 neue oder Bauabschnitt im [email protected] Baugebiet zügigenmöglich. Bauvorschriften, das umfas- rung der Grundstücke ist ab sofort bei via Mail Herrn Schmid unter Tel. 09184/ 83 00- Aus dem Gemeinderat Neue Baugrundstücke in Deining Oberbuchfelder Weg in Deining besitzt Gemeinde Deining eine große Attraktivität für junge Familien. Die ebene Lage, der günstige Zuschnitt der Grundstücke, die groß- sende und kostengünstige Ganztagsbetreuungsangebot für Kinder, schnelles Glasfaser-Internet und vor allem der unschlagbar günstige Preis im nahen 20 oder via Mail [email protected] möglich. Gemeinde Deining „Qualitätsbonus plus“ für die Kindertagesstätte Zusätzlich zur Betriebskostenförderung der Kindertageseinrichtungen, die der Freistaat TERRA MOBILE 1712 Bayern und die Gemeinden gemeinsam tragen, hat der Staat den sogenannten 17" Einsteiger Notebook „Qualitätsbonus plus“ mit 53,69 EUR je Kind undSchlankes Jahr eingeführt. Die staatliche Förderung nur für die Kindertageseinrichtung in Deining beträgt ca. 15.000 Diese freiwillige - Intel® Celeron® ProcessorEUR. 1037U (2M Cache, 1.80 GHz) Prozessor Zusatzförderung ist jedoch nur erreichbar, wenn die Gemeinde mit dem gleichen Betrag 519,- Euro - Windows 8.1 64-Bit - Displaygröße 43.9 cm ( 17.3" ) zu, so dass die fördert. Der Gemeinderat stimmte der zusätzlichen Förderung - 1600 x 900 Pixel Auflösung Kindertageseinrichtung über 30.000 EUR verfügen kann, - Integrierte Grafik die sie zweckgebunden für RAM Größe 4 GB Qualitätsverbesserungen im Sinne der Kinder einsetzen wird. - 1 x 1 TB - Standard inkl. gesetzl. MwSt Angebot gültig bis 31.03.2015 Gemeinde Deining - Serial ATA-300 Festplatte - 3 x USB 2.0, LAN, VGA, HDMI, Mikrofoneingang, Audio Line-Out - 24 Monate Herstellergarantie Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: [email protected] oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren Experten beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0 Gemeinde / Allgemeines „Qualitätsbonus plus“ für die Kindertagesstätte Zusätzlich zur Betriebskostenförderung der Kindertageseinrichtungen, die der Freistaat Bayern und die Gemeinden gemeinsam tragen, hat der Staat den sogenannten „Qualitätsbonus plus“ mit 53,69 EUR je Kind und Jahr eingeführt. Die staatliche Förderung für die Kindertageseinrichtung in Deining beträgt ca. 15.000 EUR. Diese freiwillige Zusatzförderung ist jedoch nur erreichbar, wenn die Gemeinde mit dem gleichen Betrag fördert. Der Gemeinderat stimmte der Zum Nachdenken zu kommen!“ Über eine Stunde vergeht bis der Vater sich beruhigt hat und anfängt nachzudenken. „Vielleicht gibt es da wirklich etwas, des mein Sohn dringend braucht. Er fragt sehr selten nach Geld. Eigentlich hat er noch nie gefragt. Vielleicht braucht er die 25 Euro tatsächlich. Vielleicht habe ich ihm Unrecht getan.“ Der Vater geht zum Zimmer des kleinen Jungen, öffnet die Tür und betritt das Zimmer. Vater: „Schläfst du schon, Sohnemann?“ Sohn: „Nein, Papa, ich bin noch wach.“ Vater: „Schau mal, ich habe noch mal über alles nachgedacht. Vielleicht war ich tatsächlich ein bisschen zu streng zu dir. Es war ein langer Tag, eine Menge hat sich angestaut und du hast alles abbekommen. Hier sind die 25 Euro um die du mich gebeten hast. Es tut mir leid.“ Der kleine Junge lächelt. Sohn: „Danke, Papi!” Der kleine Junge greift unter sein Kopfkissen und holt ein paar weitere zerknitterte EuroScheine hervor. Der Vater sieht, dass der Junge unter seinem Kissen bereits Geld gebunkert hat und wird erneut wütend. Langsam und ruhig beginnt der kleine Junge das Geld zu zählen und schaut danach seinen Vater an. Vater: „Warum zum Teufel fragst du nach Geld, wenn du schon welches hast?“ Sohn: „Papa, kann ich Dich mal was fragen?“ Vater: „Klar, mein Junge. Was ist los?“ Sohn: „Papa, wie viel Geld verdienst du in der Stunde?” Vater: „Nun, ich denke solche Dinge haben dich noch nicht zu interessieren. Warum fragst du so was? Sohn: „Ich möchte es einfach nur wissen. Bitte, bitte, sag mir, wie viel du in der Stunde verdienst.“ Vater: „Na gut, wenn du es unbedingt wissen möchtest: Ich verdiene 50 Euro in der Stunde.“ Sohn: „Oh.“ (Er senkt den Kopf) Sohn: „Papa, kannst du mir vielleicht 25 Euro leihen?“ Vater: (äußerst verärgert) „Soso! Deshalb fragst du also. Du willst dir Geld von mir leihen, um dir irgendein dämliches Spielzeug oder anderen Blödsinn zu kaufen. So nicht mein Freund. Marschier in dein Zimmer und ab ins Bett! Du solltest mal darüber nachdenken, wie egoistisch du eigentlich bist. Ich arbeite jeden Tag extrem hart und muss mir dann abends so dreiste Fragen anhören!“ Der kleine Junge geht still und leise in sein Zimmer und schließt die Tür. Der Vater setzt sich erst mal hin, wird jedoch umso wütender, je mehr er über die Frage des Jungen nachdenkt. „Wie durchtrieben mein Sohn nur ist! Stellt mir solche Fragen, nur um an Geld zusätzlichen Förderung zu, so dass die Kindertageseinrichtung über 30.000 EUR verfügen kann, die sie zweckgebunden für Qualitätsverbesserungen im Sinne der Kinder einsetzen wird. Gemeinde Deining Wetter- und Bauernregel im April Ein Wind, der von Ostern bis Pfingsten regiert, im ganzen Jahr sich wenig verliert. Sohn: „Weil ich noch nicht genug hatte. Jetzt aber reicht es!“ Sohn: „Papi, jetzt habe ich 50 Euro. Darf ich hierfür eine Stunde deiner Zeit kaufen? Bitte komme morgen früher von der Arbeit nach Hause. Ich möchte gerne mit dir zusammen Essen.“ Der Vater sinkt auf den Boden. Er hat mit solch einer Antwort nicht gerechnet. Er ist erschüttert, gerührt, überwältigt. Er schließt seinen Sohn in die Arme, und bittet ihn um Entschuldigung. Dies ist nur eine kleine Geschichte über Vater und Sohn. Eine kleine Geschichte für all jene die in ihrem Leben so hart und lange arbeiten. Wir sollten nicht zulassen, dass uns in unserem turbulenten Leben, der Blick für das fehlt, was wirklich wichtig ist. Die Menschen, die wir lieben! Gewusst . . . Palmsonntag oder Palmarum so heißt der Sonntag vor Ostern. Mit ihm wird die Karwoche zur Erinnerung an Jesu Einzug in Jerusalem eröffnet. In der Evangelischen Kirche ist heut oft Konfirmation. Gemeinde Bauarbeiten in der Gemeinde Deining Mit den ersten Sonnenstrahlen beginnt nun auch wieder die Hochkonjunktur für die Baustellen in unserer Gemeinde. Die Bauarbeiten am Mehrzweckgebäude in Döllwang gehen aufgrund des übergroßen ehrenamtlichen Engagements zügig voran. In den nächsten Wochen werden dann auch die Tiefbauarbeiten beginnen. In diesem Jahr steht wieder einiges an Maßnahmen an. So werden drei Baugebiete in Deining, Unterbuchfeld und Leutenbach mit knapp 70 Parzellen erschlossen. In Döllwang werden die Dorferneuerungsarbeiten zu Ende gebracht und die Kreisstraße am Döllwanger Berg wird von der Staatsstraße 2220 her begleitend mit einem Radweg neu gebaut. Die Ortsdurchfahrt durch Deining wird im Laufe des Sommers ebenfalls saniert. Alois Scherer, 1. Bürgermeister Fahrrad-Codier-Aktion durch die PI Neumarkt Am Mittwoch, dem 29. April 2015 findet von 15.30 - 18.30 Uhr am Bauhofgelände in Deining eine kostenlose Fahrrad-Codier-Aktion durch die Polizeiinspektion Neumarkt i.d.OPf. für alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger statt. Die Bürgerinnen und Bürger sollten für die Codier-Aktion nachfolgende Unterlagen mitbringen und bereithalten: Den Personalausweis, das Fahrrad sowie einen Eigentumsnachweis bzw. die Rechnung für das Fahrrad. Durch eine Codierung sinkt die Diebstahlquote und erhöht sich auch die Aufklärungsquote bei Fahrraddiebstählen um teilweise über 30 %. Nutzen Sie das kostenlose Angebot und nehmen Sie mit Ihrem Fahrrad an der Fahrrad-Codier-Aktion teil! Gemeinde Deining Im Privatbereich herrscht mittlerweile wieder rege Bautätigkeit. Viele neue Einfamilienhäuser entstehen in unserer Gemeinde. ... s t so es i weit ... Kursbeginn Dienstag, ab 28. April 2015 Mittwoch ab 6. Mai 2015 Muskelentspannung nach Jacobson Meditation 17.00 - 18.00 Uhr; 10 x 1 Std., Euro 78.Eine aufmerksame Reise durch den Leib, bei der schrittweise jeder Körperteil entspannt wird. Lernen Sie einzelne Muskelgruppen gezielt an- und zu entspannen und bringen sich so in einen Zustand der Gelassenheit. Kursleitung: Hajnalka Horváth 19.30 - 20.30 Uhr, 10 x 1 Std., 75.Meditation ist das Entleeren des Bewußtseins von seinem Inhalt. Meditation stärkt das Ur- und Selbstvertrauen, fördert die intuitive Intelligenz, Kreativität sowie das allgemeine Wohlbefinden. Kursleitung: Volker Türke Muskelentspannungskurs: für AOK-Mitglieder kostenlos. Er kann ebenso von den anderen Krankenkassen bezuschusst werden. Bitte fragen Sie bei Ihrer eigenen Kasse nach. Anmeldung direkt bei der AOK Neumarkt: Helga Seßler, Telefon 09181/ 401 102. Meditationskurs: Anmeldung direkt bei physioDEINING, Telefon 09184 - 80 97 10 Obere Hauptstraße 13 an der B8 über der Labertal-Apotheke 92364 Deining 2. Stock, Aufzug vorhanden Telefon 09184 - 80 97 10 Telefax 09184 - 80 97 51 [email protected] www.physio-deining.de Öffnungszeiten: Mo, Mi und Fr 8:00 – 12:30 und 14:30 – 19:00 Di und Do 8:00 – 15:00 Termine auch nach Vereinbarung Praxis für Krankengymnastik und Massage Hajnalka Horváth Innen- und Außenputz sind am neuen Mehrzweckgebäude bereits angebracht. Nun folgen in den nächsten Monaten die Restarbeiten. Bis Mitte des Jahres werden die Arbeiten abgeschlossen sein. Gemeinde / AOM-Gemeinden Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz überreicht an AOM Bündnis Förderbescheid über 164.000,00 Euro Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz fördert im Rahmen der Integrierten Ländlichen Entwicklung (ILE) die Umsetzungsbegleitung der Kommunalen Energiewende des Aktionsbündnis Oberpfalz-Mittelfranken (AOM) mit insgesamt 164.000,- Euro. Das sind 70 Prozent der 234.000,- Euro Gesamtinvestition, so Behördenleiter Thomas Gollwitzer. Den Förderscheck dazu konnte der Vorsitzende des AOM Bündnisses und Bürgermeister Werner Brandenburger im Gemeinde Sitzungssaal des Alten Schulhauses in Sengenthal im Beisein aller zehn Bürgermeister oder Stellvertreter des AOM Bündnisses in Empfang nehmen. Bürgermeister Werner Brandenburger, stellte Eingangs noch einmal die Wichtigkeit dieses Projektes vor Augen. Die Energiewende geht mit der Energieeffizienz und der Energieeinsparung einher. Wir müssen die Bürger dafür gewinnen und sie mit dem Thema Energieeinsparung infizieren. Daher begrüße er sehr, dass dieses Pilotprojekt beim Aktionsbündnis Oberpfalz-Mittelfranken startet. Prof. Dr. Markus Brautsch, der am Institut für Energietechnik an der Ostbayerischen Technischen Hochschule in Amberg lehrt, referierte zum Thema: „Kommunale Energiewende in der ILE“, Behördenleiter Thomas Gollwitzer (Mitte) überreicht im Beisein der Gemeinden des AOM an den Vorsitzenden des AOM, Bürgermeister Werner Brandenburger, den Förderbescheid von über 164.000,00 EUR. und wie man sie im Aktionsbündnis der AOM umsetzen kann. Behördenleiter, Thomas Gollwitzer vom ALE Oberpfalz freute sich dass zum ersten Mal solch ein Projekt gestartet wird und das man es langfristig sehen muss. Drei Jahre lang werde man dieses Pilotprojekt unterstützen, das mit Sicherheit ein großes Potenzial an Energieeffizienz und Energieeinsparungsmaßnahmen in sich birge. Im Anschluss daran tagte die AOM AKTIONSPREISE BEI AUTO DAFFNER, BATZHAUSEN Lenkungsgruppe. Dabei legte man die Handlungsfelder, wie Natur, Landschaft, Landwirtschaft, Verkehr und alternative Energien fest, die von Bürgern, Handwerk und Gewerbe genutzt werden können. Die Mitgliedsgemeinden des AOM werden in den nächsten drei Jahren in Zusammenarbeit mit Prof. Markus Brautsch diese Energiewende im Bereich der 10 starken AOM-Kommunen vorantreiben. Andreas Meyer, Sengenthal ca. 600 Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Inzahlungnahme, günstige Finanzierungen 999+74(!&.+ 100x Seat EU-Neu u. GW 185x Skoda EU-Neu u. JW 113x Fiesta TDCi JW 130x B-Max/Focus+Turn. EU-Neu 115x C-Max+TDCi/Focus JW 115x Mondeo/Galaxy JW 112x Kuga TDCi EU-Neu 109x up/Fox JW + GW 130x Polo + TDi GW 135x Golf + TDi GW bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis 45% 48% 45% 37% 44% 50% 25% 45% 44% 43% unter unter unter unter unter unter unter unter unter unter UPE UPE UPE UPE UPE UPE UPE UPE UPE UPE =10x Golf VII+Plus EU-Neu =07x Tiguan + TDi EU-Neu =10x Caddy TDi JW u.EU-Neu =95x Hyundai i20 GW =98x ix20+Autom.+CRDi EU-Neu =93x ix35+Autom.+4x4 EU-Neu =15x Opel Corsa EU-Neu u. JW =35x Astra/Meriva/Zafira JW =09x Mokka+CDTi EU-Neu =15x Nissan Qashqai EU-Neu bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis 30% 28% 30% 47% 35% 25% 45% 42% 25% 29% unter unter unter unter unter unter unter unter unter unter UPE UPE UPE UPE UPE UPE UPE UPE UPE UPE Johann Daffner GmbH, Hauptstr. 16, 92358 Batzhausen, Tel. 09497/94120 • Batzhausen liegt zwischen Neumarkt und Parsberg an der B8! Gemeinde / AOM-Gemeinden Touristikverein Deining auf der Freizeitund Tourismusmesse 2015 Der Touristikverein Deining wirbt gemeinsam mit dem Landkreis Neumarkt i.d.OPf. und dem Tourismusbüro der Stadt Berching auf der Freizeit- und Tourismusmesse im Messezentrum Nürnberg für die heimische Region. Bürgermeister Alois Scherer hatte mit den beiden Standbetreuerinnen Erika Oehm und Luise Seger vom Touristikverein Deining und Anika Kerl vom Tourismusbüro Berching insgesamt 300 Laugenherzen mit im Gepäck. Diese Symbole für die Gemeinde mit Herz gingen weg wie „warme Semmeln“. Auch Christine Riel von der Tourist-Information des Landratsamtes Neumarkt i.d.OPf. war bei der Standbetreuung mit dabei. Gemeinde Deining Erika Oehm und Luise Seger vom Deininger Touristikverein und Anika Kerl vom Tourismusbüro Berching waren neben Bürgermeister Alois Scherer und Christine Riel von der Tourist-Information des Landratsamtes auf der Freizeit- und Tourismusmesse in Nürnberg mit vertreten. Auf die Sattel und in die Wanderstiefel – mit dem AOM Radl- und Wanderkalender 2015 unterwegs im „Land zwischen den Kanälen“ Es ist schon Tradition, dass die zehn Kommunen des Aktionsbündnisses Oberpfalz-Mittelfranken (AOM) im Rahmen der Freizeitmesse in Nürnberg den jährlich erscheinenden Radl- und Wanderkalender präsentieren. Auch Landrat Willibald Gailler war bei der Vorstellung auf der Messe mit dabei. Der Zusammenschluss der zehn Kommunen aus den Landkreisen Neumarkt i.d.OPf., Nürnberger Land und Roth will damit die Region zwischen dem Rothsee im Westen und dem Albtrauf im Osten touristisch in den Blickpunkt rücken. Neun Touren zwischen April und Oktober 2015 entführen die sattelfesten Hobbyradler und Wanderbegeisterten zu den Zeugenbergen, dem „Ort ohne Gartenzäune“ zu „Kunst im Dorf“ oder dem „Steckalaswald“. Inbegriffen ist natürlich bei jeder Tour ein kundiger Ortskenner, eine Einkehr in einer gemütlichen Gastwirtschaft mit deftiger Brotzeit und ab und an mit musikalischem Ausklang. Als weitere Besonderheit bieten in diesem Jahr sechs von neun Touren die Möglichkeit, die im letzten Jahr eröffneten GIB-Parks (= generationsübergrei- fende Freizeitanlagen) zu testen. Unter diesem Schlagwort bieten die Bewegungsparks für die ganze Familie – vom Kleinkind bis zur Oma – Möglichkeiten für alle Generationen, sich zu bewegen und sportlich zu betätigen. Bei den diesjährigen Touren werden die GIB-Parks zum kurzen Aufwärmtraining oder als willkommene Raststation während der Tour genutzt. Der Auftakt findet am Sonntag, dem 26. April 2015 in Postbauer-Heng, mit der Eröffnung des neuen Walking Parcours der Gemeinden Postbauer-Heng, Burgthann und Pyrbaum statt. Auch bei diesem Projekt beweisen die Kommunen wiederum ihren gemeindeüber- AOM-Gemeinden greifenden Ansatz. Bei der kombinierten Rad-Wandertour Mitte Mai bildet die Betriebsbesichtigung der Firma Huber SE in Erasbach das technische Highlight am Vormittag, als naturkundliches Highlight schließt sich am Nachmittag das imposante Kalksteingebilde „Steinerne Rinne“ an. Anfang Juni erfährt man auf der 35 km langen Radrundfahrt durch die drei Gemeinden Berching, Mühlhausen, Freystadt, wo das „Landl“ Asam und König Ludwig verbindet. Die Juli-Tour unter dem Motto „Durch den Steckalaswald zum Fränkischen Fachwerk“ führt von Berngau nach Pyrbaum und durch schattige Wälder über Rengersricht und Möning nach Berngau zurück mit musikalischem Ausklang. Die Allersberger Tour entführt im August auf der ehemaligen Bahntrasse auf dem Bockerlradweg in die Oberpfalz und lockt mit dem Aufstieg auf dem Kirchturm in Pyrbaum mit dem schönsten Blick auf die reizvolle Landschaft. Im Urlaubsmonat August stehen die Zeugenberge im Mittelpunkt der Radtour von Burgthann aus. Schattiger Biergarten mit deftiger Brotzeit inbegriffen. Eine romantische Weiherwanderung entführt in die vielen ersteckten, idyllisch gelegenen Weiher, bevor man in Oberhembach in die „Kunst der Dörfer“ eintauchen kann. Die kulinarische Stärkung erfährt man auf dem Fischerfest an den Pruppacher Weihern. Zum „Tag des offenen Denkmals“ im September kann man bei einer Wanderung zwischen Mörsdorf und Michelbach die bunten Herbstfarben in der idyllisch gelegenen Staudengärtne- ten und kurzen Fahrtzeiten schnell im rei am Karpfenteich erleben und unter Grünen entspannen“, betonte Zuber. fachkundiger Führung die Geheimnisse Bürgermeister Werner Brandenburger der Staudenwelt entdecken. Anschlie- aus Sengenthal unterstreicht, dass Gaßend steht als nächstes Etappenziel die rant für die interessanten und spanEuropäische Wasserscheide mit mäch- nenden Touren die Rad- und Wanderextiger Granitskulptur im Mittelpunkt der perten aus den jeweiligen Kommunen Betrachtung. sind. Sie haben ihre Geheimtipps preisDie Tour im Oktober steht ganz im Zei- gegeben und mit örtlichen Betrieben chen der GIB-Anlagen: Die GIB-Parks in und Partnern ein interessantes Paket Buchberg und Deining laden zum Testen geschnürt, das bisher Unbekanntes ins der Geräte und der sportlichen Fitness Rampenlicht stellt. Zudem wurde das ein. Für natur- und heimatkundlich Interessierte gibt’s Infos über die Wallfahrtskirche Maria Hilf im Lengenbachtal und das Lesesteinhaus in Winnberg. Der wunderschöne Blick über die Zeugenberge belohnt so manchen Schweißtropfen auf Martinsweg 7 - 92364 Leutenbach dieser Tour. Tel. 01 71 34 68 320 Als besonderen Pluspunkt für die AOMRegion spricht die optimale Anbindung regionale und überregionale Rad- und an den Großraum Nürnberg. Mit den Wanderwegenetz in den vergangenen Linien S3, R5 und R9 können abwechs- Jahren als Mittel des Landkreises, des lungsreiche Radwandertouren von Staatlichen Bauamtes, der Kommunen mehreren Bahnhöfen aus gestartet wer- und des Amtes für Ländliche Entwicklung den. Bürgermeister und Sprecher des optimiert, touristische Attraktionen geAOM Werner Brandenburger bedankte schaffen und in zahlreichen Ortschaften sich bei Gerhard Zuber vom VGN für die mit Maßnahmen der Dorferneuerung tatkräftige Unterstützung. „Radtouris- lebendige Ortsmittelpunkte gestaltet. tische Themen verzeichnen eine große Erhältlich ist der aktuelle Kalender bei Besucherresonanz. Mit diesem Angebot den Gemeindeverwaltungen, beim Toukönnen sich Naherholungssuchende aus rismusbüro des Landkreises und in der dem Nürnberger Raum bei dichten Tak- Touristinfo der Stadt Neumarkt i.d.OPf. SPENGLEREI Erich Müller - Meisterbetrieb - Werner Brandenburger, Sprecher des AOM Deining 10 Altneihauser Feierwehrkapell’n gastierte in Deining Licht fällt auf die Bühnenbretter – ein schöner Kerl, Donnerwetter! - Wenn Kommandant Norbert Neugirg auf die Bühne kommt, weiß jeder, dass seine Feuerwehr-Musikanten nicht mehr weit sind. Rund 800 Gäste aus nah und fern waren am Samstagabend nach Deining gekommen, um die „Altneihauser Feierwehrkapell’n“ live zu erleben - und sie alle waren restlos begeistert. Die Oberpfalz-Kultband sorgte nicht für eine grandiose Stimmung sondern auch für einen musikalischen Hochgenuss. Die Deininger Turnhalle war brechend voll. Seit September gab es keine Tickets mehr, die waren innerhalb von drei Wochen ausverkauft. Umso mehr freute sich Kommandant Norbert Neugirg, dass sich die Gäste „trotz der Altkleidersammlung in Sengenthal“ die Zeit genommen haben und in den „Alois-Scherer-Sportpalast“ gekommen sind. „Deining ist ein schöner Ort, auch wenn der Pfarrer Gottes Wort hier gerne mit dem Schwert verkündet, und die Norbert Neugirg und die Altneihauser Feierwehrkapell’n gastierte in der Zweifachturnhalle in Deining. Weiber greislich findet“, legte Neugirg los, „die Pegida braucht’s in Deining nicht, es reicht, wenn hier der Pfarrer spricht, und bei den Reden, die er führt, im Geiste Scheiterhaufen konstruiert, zur Entsorgung weiblichen Debakels – er ist ein Taliban des Tabernakels“, meinte Neugirg in Anspielung auf die umstrittene Neujahrsrede von Pfarrer Zawilak. Doch nicht nur diese war bis nach Windischeschenbach vorgedrungen. Auch die SPD und das Deininger Gemeindeoberhaupt wurden vom zahnluckerten Kommandanten aufs Korn genommen: „Alois Scherer ist ja bei der CSU, und genauso geht’s in Deining zu. Die SPD hat Wir sind ein planendes und beratendes Ingenieurbüro im Tiefbausektor und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Bauingenieur/in Fachbereich Straßenbau/ Siedlungswasserbau Wir bieten Ihnen: Ihre Aufgaben: - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem - Projektleitung interessanter Projekte renommierten Familienunternehmen - Bedarfsplanung - Objektplanung aller Leistungsphasen - Vollzeitstelle in Festanstellung - Abwechslungsreiche Projekte - Projektabwicklung von der Konzept- Individuelle Einarbeitung erstellung bis zur Überwachung der - Sehr gutes Arbeitsklima Ausführung - Hochqualifiziertes, engagiertes Team - Bauüberwachung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen am Besten per E-Mail an [email protected]. PETTER INGENIEURE GmbH I Dipl.-Ing. Christian Petter Regensburger Straße 112 I 92318 Neumarkt i. d. OPf. Telefon: +49 9181 / 26 87 - 0 I www.pettering.de/stellen Wasser Abwasser Straßen Erschließung Vermessung Wasserbau Visualisierung Bauleitplanung Brücken Geoinformation Deining wie auch anderswo in Bayern bloß Dekor-Niveau. Der Sinn der SPD ist keinem schlüssig, im Grunde völlig überflüssig, und das Geunke von den roten Häuten, ist wie wenn Rotzglocken läuten. De facto regiert der Scherer allein, und beruft er eine Sitzung ein, stellt Scherer schon von vornherein Beschluss und Bild ins Facebook rein“. Dem Feuerwehr-Kommandanten war auch der Bahnhof Deining aufgefallen, denn „der Bahnhof liegt so abgelegen, und beim Anblick von den Zufahrtswegen und beim Gebäude hat man das Gefühl, als wär’s der Bahnhof Tschernobyl“ – musikalisch brachte dies die Kapelle mit dem „Lied vom Tod“ auf den Punkt. Auch das Hobby vom „Bleicher und dem Hahnenwirt“ blieb dem frechen Kommandanten nicht verborgen: „In Deining gibt’s den Hahnenwirt, und wenn der Senior Geyer spürt, dass am Tage Arbeit droht, dann flüchtet er in seiner Not zum Golfspiel mit dem Bleicher, das ist ein pensionierter Streicher, ein ausrangierter Malerpinsel, Golf ist ihre Zukunftsinsel. Kehrt Ruhe ein im Unterleib, wird Golf des Mannes Zeitvertreib!“ Mit „haufenweise Maulwurfhaufen, die rund um Deining verlaufen, wo man nicht meint, dass in solch öder Leere Leben überhaupt noch möglich wäre“ kamen bei Neugirg auch die Dörfer nicht ungeschoren davon: „Körndlhof, Pirkach und Thann, da fängt die Ukraine an, Hacklsberg und Weichselstein, da möcht‘ man nicht begraben sein“. Im zweiten Teil präsentierten die Musikanten die Ursprünge des oberpfälzischen Dialekts, in dem der Ou-Laut sehr ausgeprägt ist und den die Engländer und Amerikaner übernommen haben - deshalb sei das Oberpfälzische jetzt auch zur Weltsprache geworden. „Solche Leute wie wir wachsen nicht mehr nach, wir sind eine aussterbende Art“, meinte Neugirg am Ende des Abends, an dem die Zuschauer die „Altneihauser“ nicht ohne Zugabe gehen ließen. Rosi Sippl, Döllwang Zitate aus der humoristischen Ansprache von Norbert Neugirg: „Der Landrat Gailler kam heut nicht, das erspart uns das Gesicht….Gedicht. Der Landrat hat heut keine Zeit, weil er in Giggling eine Tür einweiht, in Sindlbach ein Buchregal und in Neumarkt ein Urinal“. „Lengenbach, Winnberg und solche Stell’n, wo die Hunde mit dem Hintern bell’n, und Sallmannsdorf, wo alle Wege enden, wo sie die D-Mark noch verwenden, und bis heute Lebensmittelspenden und Päckchen in die DDR versenden“. „Der Himmel sende Deinings Dorfregierung Weisheit, Einsicht, Orientierung, er möge den Bürgermeister und die CSU erleuchten, sie seh’n so aus als ob sie’s bräuchten“. „Der Bahnhofsbau ist alter Plunder, dass er noch steht, das ist ein Wunder. Die Bude steht seit Jahren leer, rund um den Bahnhof Friedshofsflair, im Haus drin rührt sich gar nichts mehr, und kommt es wirklich zu Verkehr, dann nur für ein paar Stunden vorwiegend zwischen Hunden“. 11 %DJ&HQWHU *PE+ 6FKXOUDQ]HQ)DFKPDUNWGH $P:HLFKHQWXUP6HXEHUVGRUI 9HUNDXIVRIIHQHU 6RQQWDJ MHW]W HX Q HU | U J DP$SULO 8KU :RFKHQHQG5DEDWW JOWLJDP6DPVWDJXQG6RQQWDJ DXIDOOH893VDXVJHQRPPHQUHGX]LHUWH:DUHQ XQGSUHLVJHEXQGHQH0DUNHQ 5HLVHJHSlFN 7DVFKHQ 5XFNVlFNH .LJD7DVFKHQ 6FKXOUDQ]HQ $FFHVVRLUHV 12 Seniorenheim St. Anna / Leutenbach Aktuelles aus dem Caritas-Seniorenheim St. Anna 20-jährige Dienstjubiläen im Seniorenheim St. Anna Maria Kohn aus Oberbuchfeld und Maria Schaller aus Siegenhofen haben ihr 20-jähriges Dienstjubiläum im Seniorenheim St. Anna gefeiert. Norbert Bittner, der Leiter des Caritasheimes in Deining beglückwünschte die beiden tüchtigen Frauen und überreichte ihnen zum Dank Buchpräsente, Blumen und jeweils eine Urkunde des Caritasverbandes. Maria Kohn und Maria Schaller begannen ihren Dienst am 1. März 1995 als hauswirtschaftliche Mitarbeiterinnen im Annaheim in Deining. Seitdem habe sich viel verändert, sagen die beiden. Es werden jeden Tag rund 180 Essen gekocht, darunter drei verschiedene Gerichte zur Auswahl. Einrichtungsleiter Norbert Bittner dankte den beiden langjährigen Mitarbeiterinnen für ihren täglichen Dienst zum Wohle der Bewohnerinnen und Bewohner im Annaheim. Rosi Sippl, Döllwang Maria Kohn und Maria Schaller konnten ihr 20-jähriges Dienstjubiläum im Seniorenheim St. Anna in Deining begehen. Gemeindezuschuss für Filialkirche St. Martin in Leutenbach Während einer zweijährigen Bauzeit wurde die Filialkirche St. Martin in Leutenbach einer Innen- und Außenrenovierung unterzogen. Insgesamt 500 Arbeitsstunden wurden von den Leutenbachern erbracht. Die Gesamtkosten beliefen sich auf nahezu 400.000,- EUR. Den größten Anteil der Finanzierung leistete die Diözese Eichstätt. Die Gemeinde beteiligte sich mit 18.000,- EUR. Der bei der Kirchenstiftung verbleibende Rest wird noch um die Zuschüsse vom Landkreis und des Bezirkes gemindert. Bürgermeister Alois Scherer übergab im Beisein von Dekan Monsignore Richard Distler, dem Kirchenpfleger Rupert Feihl und dem Gemeinderatsmitglied Richard Pfeiffer einen Scheck in Höhe von insgesamt 18.000,- EUR. Eine Besonderheit der Leutenbacher Kirche sind frühgotische Fresken um den Hochaltar, die vor einigen Jahren bei einer Renovierung unter dem Putz entdeckt wurden und zu den ältesten Fresken im Landkreis zählen. Bürgermeister Alois Scherer konnte im Beisein von Kirchenpfleger Rupert Feihl und Gemeinderatsmitglied Richard Pfeiffer an Dekan Monsignore Richard Distler einen Scheck in Höhe von 18.000,- EUR überreichen. Die Verantwortlichen der Leutenbacher Kirchenverwaltung bedankten sich recht herzlich für die großzügige Spende und hoffen, dass das neu renovierte Gottes- haus bei den Gottesdiensten stets voll sei und die Renovierung so schnell nicht wiederholt werden müsse. Gemeinde Deining Deining 13 Glückliche Gewinnerin bei Gewinnspiel der Raiffeisenbank Albert Gruber und Richard Ott von der Raiffeisenbank mit Irmgard Bierschneider. Ende letzten Jahres organisierte die Raiffeisenbank Neumarkt zwei Kundenveranstaltungen unter dem Motto „Ein Stückchen Heimat“. Geladene Kunden der Bank wurden durch kompetente Referenten über das energetische Sanieren und den altersgerechten Umbau der eigenen Immobilie informiert. Bei den Veranstaltungen in Neumarkt und Dietfurt hatten alle Interessierten die Möglichkeit an einem Gewinnspiel teilzunehmen, welches aus einem Kreuzworträtsel mit dem Lösungswort „Antrieb“ bestand. Unter allen Teilnehmern die das richtige Lösungswort „errätselt“ hatten, wurden Geschenkgutscheine von „Aktives Neumarkt“ im Wert von je 30 Euro verlost. Auch bei Irmgard Bierschneider aus Dietersberg war die Freude groß, als sich Richard Ott, Zweigstellenleiter der Raiffeisenbank Deining, telefonisch bei der Kundin meldete, um sie über ihr Glück zu informieren. Gemeinsam mit Albert Gruber, Gebietsleiter der Raiffeisenbank, beglückwünschte er Frau Bierschneider zu dem Gewinn und überreichte ihr die Gutscheine. „Es ist immer wieder schön wenn man Kunden mit kleinen Gesten und Geschenken glücklich machen kann“, so Ott bei der Verabschiedung. Raiffeisenbank Neumarkt i.d.OPf Deining 14 Vorstandschaft der CSU Deining neu gewählt 26 Mitglieder waren der Einladung des CSU-Ortsverbandes Deining zum Hahnenwirt gefolgt. Ortsverbandsvorsitzender Peter Hollweck begrüßte die Mitglieder, ganz speziell auch die neu aufgenommenen. Er gab einen Jahresrückblick mit vielen abgearbeiteten Punkten, u.a. dem Christbaumverbrennen und der Beteiligung am Deininger Ferienprogramm. Auch die Aufnahme von acht neuen Mitgliedern seit der letzten Jahreshauptversammlung stimmte ihn positiv. Vorab ehrte er Martha Christa mit einem Blumenstrauß, die zum Bedauern aller ihren Rücktritt als Kassier nach langjähriger Tätigkeit verkündete. Auch Otmar Ferstl und Gerhard Kaunz dankte der Ortsvorsitzende ausdrücklich für deren Leistungen, die sie bisher für den Ortsverband erbrachten. Danach verlas Schriftführerin Jessica Jungk das Protokoll der letztjährigen Jahreshauptversammlung. Die Schatzmeisterin Martha Christa verlas den Kassenbericht und dieser wurde von den Kassenprüfern Walburga Zoch und Stefanie Altmann als fehlerfrei und zur Entlastung empfohlen. Peter Hollweck gab im Mandatsträgerbericht die derzeitig gute Stimmung im Gemeinderat wieder und berichtete von den aktuellen Baustellen der Gemeinde, wie die Erweiterung des Wohngebietes sowie den Straßenausbau in und um Deining. Im weiteren Ausblick betrachtete er den erfolgten DSL-Ausbau mit dem im neuen Baugebietsabschnitt erfolgenden DSL-Fibre-to-the-Home-Ausbau. Auch der Orts- und Straßensanierung Döllwang mit dem in diesem Jahr angedachten Kreisstraßenausbau mit Im Rahmen der diesjährigen Jahreshauptversammlung des CSU-Ortsverbandes Deining wurde die Vorstandschaft neu gewählt. Geh- und Radwegebau von der Staatsstraße bis nach Döllwang wurde angesprochen. Bei den Aussprachen zu den Berichten stellte ein Mitglied die Frage, ob denn der alte Funkmast am Deininger Kreuzberg stehen bleiben werde. Peter Hollweck antwortete, dass es laut Aussage des Bürgermeisters noch ein bisschen dauern könnte, jedoch er definitiv wegkommen werde. Bei den Wahlen wurde Peter Hollweck als Ortsvorsitzender einstimmig bestätigt. Die Versammlung wählte dann noch drei Stellvertreter: Tamara Götz, Martin Steinberger und Richard Leng. Als Kassier wurde Sylvia Inzenhofer und ZITAT: Manche Karrieremacher sind wie Efeu. Kriechend wachsen sie über sich selbst hinaus. Rolf Boller, Schweizer Autor als Schriftführerin Jessica Jungk gewählt. Als Kassenprüfer stellten sich dankbarer Weise Walburga Zoch und Stefanie Altmann zur Wahl und wurden in ihrem Amt bestätigt. Beisitzer sind nun Helmut Christa, Otmar Ferstl Andreas Gottschalk, Thorsten Blohm, Thomas Meier, Dennis Piernikarczyk und Stefan Müller. Als Kreisdelegierte vorgeschlagen und gewählt wurden: Peter Hollweck, Tamara Götz, Martin Steinberger, Richard Leng und Helmut Christa. Als Ersatzdelegierte fungieren Andreas Gottschalk, Sylvia Inzenhofer, Stefan Müller, Franz Sippl und Dennis Piernikarczyk. Am 27. April findet die Besichtigung des neuen Willibald-Gluck-Gymnasiums statt, am 02. Oktober das vom Ortsverband ausgerichtete Schafkopfrennen und am 27. Februar 2016 die vom Ortsverband ausgerichtete Veranstaltung mit der Couplet AG. Peter Hollweck, Deining Rufbus Deining Von Deining und den einzelnen Ortsteilen aus bequem, einfach und schnell mit dem Rufbus nach Neumarkt und wieder zurück! EINFACH: Anrufen – Anmelden – Abfahren Melden Sie Ihren Fahrtwunsch mindestens 60 Minuten vor der Abfahrtszeit telefonisch unter: Montag bis Freitag von 7.00 - 17.00 Uhr + Samstag von 07.00 - 11.00 Uhr Bei der Heimfahrt können Sie direkt vor Ihrer Haustüre aussteigen! Sogar mit Kinderwägen oder Rollstühlen ist der Bus benutzbar! Nutzen Sie das Angebot und steigen Sie ein! Weitere Infos und der Fahrplan zum Rufbus unter: www.deining.de Mühlen im Gemeindegebiet 15 Vorstellungs-Serie: Historische Mühlen in der Gemeinde Deining Vorstellung der Rossamühle Die Roßamühle gehörte schon immer zur Gemeinde Deining. Der Name Roßamühle stammt von dem Familiennamen „Roser“ her. Wann dieser Roser hier tätig war und der Name von Krondorfer Mühle, auch Kunstdorfer Mühle genannt, geändert wurde, lässt sich nicht mehr feststellen. Bewohner lassen sich jedoch seit 1566 nachweisen. Es wurden hauptsächlich Korn und Weizen gemahlen und in die Orte Winnberg, Kleinalfalterbach, Siegenhofen, Oberbuchfeld, Tauernfeld und Rothenfels geliefert. Heute ist sie ein holzverarbeitender Betrieb. Die Roßamühle liegt am Ortseingang von Deining an der Straße nach Neumarkt. Ein 250 Meter langer Mühlbach ermöglichte die optimale Nutzung der Wasserkraft. Zwischen dem Wehr und dem Ende des Mühlbaches erreicht das Gefälle vier Meter. Die Rossa-Mühle war eine Mahl- und Sägemühle und hatte zwei oberschlächtige Mühlräder. Im Jahre 1957 zerbrach die eichene Welle des eisernen oberschlächtigen Mühlrades, weshalb dieses durch eine Turbine ersetzt wurde, die seit 1962 elektrische Energie ins Stromnetz abführt. 1976 wurde auf der Roßamühle ein neues Sägewerk eingerichtet und in Betrieb genommen, nachdem der Mahlbetrieb 1972 eingestellt worden war. Am alten Mühlgebäude sind die Jahreszahlen 1852 und 1860 über den Türstöcken erhalten geblieben. Das Mühlengebäude ist 22 Meter lang und 16 Meter breit. Die Roßamühle konnte innerhalb von 24 Stunden bei einem mittleren Wasserstand immerhin eine Tonne Getreide mahlen. Am 15. Januar 1823 beantragte der Besitzer der Roßamühle beim Patrimonalgericht in Holnstein die Errichtung einer Ölmühle. Das Gericht sah sich veranlasst, zu diesem Antrag mögliche künftige Konkurrenten vorab anzuhören. Deshalb wurden Vertreter der Ritzermühle und der Breitenfurter Mühle vorgeladen. Der Richter versuchte deren Bedenken auszuräumen. Nach ausgiebiger Diskussion gab das Gericht dem Antragssteller Recht und genehmigte eine zusätzliche Ölmühle für die Roßamühle, die bis zu diesem Zeitpunkt nur Korn und Weizen gemahlen hatte. Aus der Geschichte: 1820 zählt die Roßamühle 10 Bewohner. 1823 ersucht der Roßamüller Franz Simson bei dem Bezirksamt in Neumarkt um Errichtung einer Ölmühle. Am 7. August 1824 wird die Genehmigung erteilt. 1938: Die Mahlmühle wird auf eine Walzenmühle umgestellt. 1949: Das Sägewerk wird errichtet. 1959: Das Wasserrad wird ausgebaut und eine Turbine zur Stromerzeugung eingebaut. 1960: Die Mahlmühle wird geschlossen. 1962: Die Roßamühle liefert elektrischen Strom in das Ortsnetz. 1976: Das neu erbaute Sägewerk geht am 3. Februar in Betrieb. 2000: Durch den neu angesiedelten Biber in der Weißen Laber gibt es immer wieder Ärger in der Mühle. Dieser staut nämlich das Wasser so weit auf, dass Keller unter Wasser stehen. Quellen: Homepage Gemeinde Deining Buch „Die Mühlen im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.“ Archiv der Gemeinde Deining Gemeinde Deining Die Zeichnung von Alfons Dürr aus Neumarkt i.d.OPf. zeigt die Rossamühle 16 Scheinwerfer Vor 70 Jahren: Flugblätter über Rothenfels Diese Flugblätter wurden am 9. April 1945 von amerikanischen Fliegern über Bayern abgeworfen. Michael Weber aus Rothenfels sammelte sie ein und versteckte sie in seinem Bienenhaus, denn es war verboten sie zu lesen. Nach ca. 50 Jahren, als das Bie- „Die originalen Flugblätter können bei Interesse gerne bei Willibald Weber eingesehen werden!“ nenhaus abgerissen wurde, wurden diese Flugblätter wieder gefunden und sind somit noch nach 70 Jahren für spätere Generationen erhalten. Willibald Weber, Rothenfels Scheinwerfer 17 18 Scheinwerfer Scheinwerfer 19 Kindergarten St. Josef 20 11.00 Uhr Familiengottesdienst in der Kirche, Mitgestaltung durch die Vorschulkinder der Kita Ab 12.00 Uhr Mittagessen im Kindergarten, kunterbuntes Rahmenprogramm mit tollen Aktionen Für das Mittagessen müssen im voraus Essensmarken gekauft werden (einfach in die Kita kommen) 17.00 Uhr Ende des Festes Große Tombola mit tollen Preisen! Kindergarten St. Josef 21 Spendenübergabe in der Kindertagesstätte St. Josef Die Deininger Kindertagesstätte St. Josef, unter Leitung von Kerstin Simantke, konnte einen Geldbetrag von 150,00 EUR entgegennehmen. Überreichen konnte diesen Betrag Harald Kaunz vom 1.FC Deining Abteilung Fitness und Gesundheit. Die Spende stammt aus 50 % der Einnahmen des ersten Deininger „Spinning-Fitness-Tages“. Die Fitness- und Gesundheitsabteilung freute sich über einen gelungenen Tag und somit auch über eine finanzielle Unterstützung der KITA St. Josef. Vielen Dank noch einmal an alle Teilnehmer und Helfer, die zu diesem Erfolg beigetragen haben. Stephanie Dierl, 1.FC Deining Die Deininger KITA freute sich sehr über die Spende von der Abteilung Fitness und Gesundheit des 1. FC Deining. Unterwegs mit dem BobbyCar Auch in diesem Jahr konnten die Mädels und Jungs der Kleinkinderturngruppe des FC Deining eine „wichtige Prüfung“ ablegen. 17 Kinder absolvierten ihren BobbyCar-Führerschein. Schon während der Aufwärmphase gab es die ersten Übungen zu meistern. Die Kinder mussten an den Turnhallenlinien entlang fahren und gegenseitig aufeinander aufpassen. Ebenfalls mussten die Kinder nach den Ampelfarben fahren. Nachdem ein großer Parcours mit fünf Stationen aufgebaut wurde, konnten die Kinder richtig loslegen und ihr Können unter Beweis stellen. Auch tauschten die Kinder in der Stunde ihre Fahrzeuge untereinander richtig toll aus, da nicht alle Kinder Fahrzeuge dabei hatten. Am Ende der Stunde, die einmal wieder viel zu schnell vorbei ging, gab es noch ein aufregendes BobbyCar Wettren- Reinigungsbedarf Danzer R nen. Nachdem die Zubehör für die Fensterreinigung: Fahrzeuge allesamt ordnungsgemäß ge- Einwascher, Abzieher, Telestangen, Glasschaber u.v.a.m. 92363 Breitenbrunn - OT Gimpertshausen parkt wurden, konnTel. 09495/1681 www.steeva.de ten alle Kinder ihren Führerschein entgegennehmen. „großen Prüfung“. Ich freu mich schon Die Mädels und Jungs hatten in die- jetzt auf unser nächstes Abenteuer. ser Stunde sichtlich viel Spaß bei ihrer Stephanie Dierl, FC Deining Die Mädels und Jungs der Kleinkinderturngruppe absolvierten ihren Bobbycar-Führerschein in der Zweifachturnhalle. Gemeinde 22 Die Betreuung für die bevorstehenden Osterferien findet von Montag, dem 30. März bis Donnerstag, dem 02. April 2015 an der Grundschule und Mittelschule in Deining statt. Anmeldungen sind jederzeit noch möglich. Die Betreuung kann entweder von 07.30 Uhr bis um 13.30 Uhr oder bei Bedarf auch bis 16.30 Uhr gebucht werden. Die Unkosten betragen insgesamt 6,00 EUR für den kürzeren Zeitraum und 8,00 EUR für den längeren Zeitraum pro Tag. Das Anmeldeformular für die Betreuung in 2015 wurde bereits an die Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Klasse an der Grundschule und Mittelschule Deining verteilt. Sofern für die Kinder der weiterführenden Schulen ein Anmeldeformular benötigt wird, ist dieses in der Gemeindeverwaltung bei Frau Meyer unter Tel. 09184/ 83 00-10, via Mail [email protected] oder bei Maria Wolf von der Mittagsbetreuung der Grundschule und Mittelschule Deining erhältlich. Schon jetzt wünschen wir uns wiederum kurzweilige und erlebnisreiche Stunden für unsere Kinder! Gemeinde Deining Im Rahmen der Betreuung in den Faschingsferien konnten die Kids zum einen die neue Eislauffläche am Parkplatz des Naturbades in Deining testen und zum anderen wurden in der Zweifachturnhalle Gipsfiguren gebastelt. Schuh & Sport Müller Seubersdorf • Tel. 0 94 97 / 90 21 80 Neu eingetroffen! Superbequem für Sport, Beruf und Freizeit SKECHERS: NIKE: Deining 23 Jahreshauptversammlung der Stützpunktwehr Deining Mit 40 Einsätzen sei das Jahr 2014 eher ruhig gewesen, berichtete Kommandant Robert Semmler bei der Jahresversammlung. 639 Stunden waren die Feuerwehrleute dafür im Einsatz. Sechs Brände, zwei Verkehrsunfälle, drei Wohnungsöffnungen, Ausleuchten nach einem Suizid an der Eisenbahnbrücke, Personensuche, Ölspuren, Sturmschäden, Kanalspülungen oder ein Einsatz, als eine Person unter eine Betonplatte geriet, erforderten die schnelle und sichere Hilfe der Feuerwehrleute. Für insgesamt 29 Übungen waren in 2014 rund 620 Stunden geleistet worden. Die Ausstattung der Feuerwehr konnte durch die Anschaffung von vier Atemschutzgeräten verbessert werden. Ein faltbarer, 5000 Liter fassender Wasserbehälter wurde gestiftet. Drei Fahrzeugfunkgeräte und elf Handfunkgeräte seien in die Fahrzeuge eingebaut worden. Verschiedene Lehrgänge sowie ein Fahrsicherheitstraining für Großfahrzeuge und am Fahrsimulator sowie Leistungsabzeichen wurden absolviert, berichtete Kommandant Semmler. In seinem Ausblick nannte Semmler die weitere Einführung des Digitalfunks sowie gezielte Übungen, Leistungsabzeichen und Ehrungen für 25 und 40 Jahre aktive Dienstzeit. Auch in 2015 werde man die Einsätze in bewährter Weise gut meistern können, sagte Kommandant Semmler. Mit insgesamt 229 Mitgliedern, bestehend aus 80 aktiven, 122 passiven, 23 Förder- und vier Ehrenmitgliedern sei die Mitgliederzahl der Feuerwehr gleich geblieben, informierte der Vorsitzende Jürgen Kaunz. In 2014 habe man an zahlreichen Veranstaltungen und Festen teilgenommen. Kaunz dankte allen für die Unterstützung, sei es beim Felsenkellerfest, den Arbeitsdiensten oder anderen Veranstaltungen. Als nächste Termine steht der Florianstag am 3. Mai in Lauterhofen, das Feuerwehrfest in Möning am 14. Juni und am 21. Juni in Heng sowie am 12. Juli in Röckersbühl/ Mittelricht auf dem Programm. Das 41. Felsenkellerfest findet heuer am 1. und 2. August in Deining statt. Vom 8. bis 10. Januar 2016 ist eine Skifahrt nach Südtirol geplant. Im November findet wieder eine Feuerlöscherüberprüfung statt. Mit einer Mannschaft will man sich beim Watt-Turnier beteiligen. Der Vorsitzende Jürgen Kaunz, Kommandant Robert Semmler, KBR Anton Bögl, KBM Klaus Eichenseer und Bürgermeister Alois Scherer gratulierten Stefan Kirsch, Christian Seidl und Gerhard Wölfl zur Ernennung zum Feuerwehrmann, ebenso wie Stefanie Semmler und Dominik Semmler zur Beförderung zum Löschmeister. Jugendwart Thomas Fink berichtete von einem ereignisreichen Jahr 2014 für die 28 Jugendlichen: Neben einer Funkübung beteiligte sich die Jugendfeuerwehr an der Flursäuberungsaktion „Natürlich Helfer“. Mit den Fahrrädern ging es nach Freystadt, wo die Jugendlichen an den erstmals stattgefundenen CTIFWettbewerb besuchten. Im Juli wurde zusammen mit den Jugendfeuerwehren Mittersthal, Oberbuchfeld und Deining eine Großübung absolviert. Ein Kanuausflug mit anschließendem Zelten führte die Jungfeuerwehrler ins Altmühltal. Einen aufregenden Tag verbrachten sie bei der Nürnberger Flughafenfeuerwehr. Als fester Bestandteil gehört der Blaulichttag beim Ferienprogramm der Gemeinde dazu. 17 Jugendliche haben die Deutschen Jugendspange abgelegt und 19 Teilnehmer haben den Wissenstest bestanden. Erstmals konnte heuer die neue Eislaufbahn am Parkplatz des Naturbads geöffnet werden, für deren Betreuung die Jugendfeuerwehr zuständig war. „Unsere Jugendarbeit trägt mittlerweile Früchte“, sagte Thomas Fink. So konnten drei Jugendliche nach Erreichen des 18. Lebensjahres in die aktive Mannschaft wechseln, und 14 Jugendli- ZITAT: Keine Kommune schafft die Feuerwehr ab, weil es ein paar Tage nicht gebrannt hat. Eckart Werthebach (*1940), dt. Jurist und ehem. Präsident Bundesamt für den Verfassungsschutz che beim derzeit laufenden TruppmannLehrgang teilnehmen. Im Frühjahr sind die Bayerische Jugendspange und der Berufsfeuerwehrtag geplant. Am 9. Mai findet der Bundesjugendwettkampf in Neumarkt statt. Bürgermeister Alois Scherer sprach der Arbeit der Deininger Feuerwehr seine Anerkennung aus, insbesondere der hervorragenden Jugendarbeit. Dies sei nicht selbstverständlich. Die Gemeinde unterstütze dieses Engagement gerne, sei es in finanzieller Hinsicht als auch durch die Freistellung der Bauhofmitarbeiter für Einsätze während des Tages, wenn die Berufstätigen nicht erreichbar seien. „In Deining funktioniert die Zusammenarbeit sehr gut“, sagte Kreisbrandrat Anton Bögl, „Ich weiß, was ich an Deining habe. Ihr seid ein festes Standbein im Landkreis“. Bögl bedankte sich für die Betreuung des Firetrainers. Der Probebetrieb im Digitalfunk laufe bis Ende Juni. Kreisbrandmeister Klaus Eichenseer appellierte an die Bereitschaft, in Sachen Ausbildung nicht stehen zu bleiben und Fachausbildungen folgen zu lassen. Gerade die Stützpunktfeuerwehr Deining müsse den Kenntnisstand ständig verbessern. Er dankte den drei Kommandanten für den Einbau der Technik des Digitalfunks, der viele Stunden und intensive Arbeit in Anspruch genommen habe. Rosi Sippl, Döllwang Oberbuchfeld 24 Jahreshauptversammlung der FF Oberbuchfeld Zur Jahreshauptversammlung der FF Oberbuchfeld konnte Vorsitzender Alois Scherer im vollbesetzten Feuerwehrhaus 60 Mitglieder begrüßen. Ein besonderer Gruß galt der Feuerwehrjugend, die sehr zahlreich erschienen war, sowie Ehrenkommandanten Albert Dorner und KBM Klaus Eichenseer. Kommandant Richard Bayer ließ in seinem sehr ausführlichen Bericht das vergangene Jahr Revue passieren. Er ging dabei auf die intensive Ausbildung ein, die von der Mannschaft sehr gerne besucht wurde. So wurden an sechs Tagen Frühjahrsübungen durchgeführt, die an einem Reiterhof in Arzthofen abgehalten wurden. Bei der Herbstübung wurde intensiv auf die Themen Absturzsicherung, Kartenkunde und Retten verunglückter Personen eingegangen. Die Jugendgruppe der Feuerwehr Oberbuchfeld nahm als einzige Gruppe der Feuerwehren der Gemeinde Deining am 3. Bayerischen Landesleistungswettbewerb der Feuerwehrjugend (CTIF) in Freystadt teil. An zwei Tagen zeigten sie dort, was sie in wochenlangem Training unter Jugendwart Gerhard Distler eingeübt hatten. In drei Einsätzen zeigte die Feuerwehr Oberbuchfeld ihre Einsatzbereitschaft. So mussten im vergangen Jahr ein drohender Scheunenbrand abgewendet, ein brennender Bagger gelöscht, Verkehrsabsicherung sichergestellt und eine Ölspur beseitigt werden. Nach dem Kommandantenbericht ging Vorsitzender Alois Scherer auf den gesellschaftlichen Bereich der FF Oberbuchfeld ein. So wurden eine Nikolausfeier, das bereits legendäre Schlachtfest und zusammen mit dem Heimatpfle- Gemeinsam mit Kommandant Richard Bayer führte Vorsitzender Alois Scherer die Ehrungen durch. ge- und Gar- Boden und neuem Anstrich auf Vorderte n b a u ve re i n mann gebracht. ein Dorffest Zum Schluss der Versammlung durften veranstaltet. Ein Kommandant Richard Bayer und VorHöhepunkt des sitzender Alois Scherer noch Michael letzten Jahres Sturm für 45 Jahre aktiven Feuerwehrwar sicherlich dienst ehren. Michael Sturm wurde hier der Feuerwehr- eine Urkunde überreicht. Er ist in Oberausflug zur Burg buchfeld das erste Feuerwehrmitglied, Parsberg und der diese lange Dienstzeit geleistet hat. anschließend Kommandant Richard Bayer appellierte zum Truppenan alle Mitglieder diesem vorbildlichen übungsplatz Verhalten nachzueifern. Hohenfels. 78 Teilnehmer nah- Vorsitzender Alois Scherer dankte allen men hier die Anwesenden für ihre aktive Mitarbeit, Möglichkeit wahr um einen sehr inter- wünschte für das nächste Jahr wenig essanten Einblick in das Übungsgelände Einsätze und schloss die Versammlung. Sigi Dorner, Oberbuchfeld der US Army zu bekommen. GDIUHLQ:HLQSUlVHQW$PEHJDQQ JHPWOLFKDXVNOLQJHQ.HUVWLQ%HHVN Alois(LFKHQVHHU Scherer .ODXV LQ bedankte sich GHU *HPHLQGH 'HL abschließend QLQJVHLQH$XVELOGXQJ bei den Helfern, ]XP 9HUZDOWXQJVID die die RenovieFKDQJHVWHOOWHQ 1DFK rung des FeuerVHLQHP HUIROJUHLFKHQ wehrhauses in $EVFKOXVVLP$XJXVW 280 geleisteten ZXUGHHUDOV$Q Arbeitsstunden JHVWHOOWHU EHUQRP unterstützt hatErwin Fink GmbH • Fliesenfachgeschäft PHQ GDWR ten.8QG Hier ELV wurden Obere Hauptstraße 12 VHLSchulungsraum, (LFKHQVHHU QXQ 92364 Deining XQXQWHUEURFKHQ KommandantenTelefon (0 91 84) 80 20-11 -DKUH ODQJ IU GLH büro und FloTelefax (0 91 84) 80 20-12 *HPHLQGH WlWLJ JH rianstüberl mit ZHVHQ einemVR 6FKHUHU neuen FLIESEN Oberbuchfeld Nistkästen gereinigt Große und auch kleine Wühlmäuse des HGV Oberbuchfeld machten wieder ihre jährliche Runde im Rothenfelser Holz, um die Nistkästen zu reinigen. Die Kästen hatten sie selbst vor einigen Jahren gebaut und im Wald aufgehängt. Michael Graml führte die Kinder an, wobei die Großen die Nistkästenplätze inzwischen alle selbst finden konnten. In den meisten Nestern hatten Meisen gebrütet, aber auch ein Kleiber hat sich in einem Kasten eingenistet, erklärte Michael Graml den Kindern. Nach ca. zwei Stunden waren alle Nistkästen wieder sauber und bereit für die nächste Brut. Die Gruppe marschierte zurück zum Feuerwehrhaus in Oberbuchfeld, wo sich alle mit warmen Wienerle stärken konnten. Michael Graml hat noch eine Kassette mit Vogelstimmen-Aufnahmen dabei und die Wühlmäuse konnten raten, wel- 25 cher Vogel hier gerade zwitschert. Petra Dorner, Oberbuchfeld Die Wühlmäuse des HGV Oberbuchfeld reinigten gemeinsam mit Michael Graml die Nistkästen. Kinderfasching in Oberbuchfeld Auch heuer war der Kinderfasching des HGV Oberbuchfeld wieder sehr gut besucht. Es kamen 28 Kinder und auch viele Mütter im Feuerwehrhaus zusammen und alle haben sich ein tolles Kostüm einfallen lassen. So waren neben den Cowboys und Prinzessinnen auch Punker, Polizisten, Hexen, Ritter und vieles mehr zu bestaunen. Der Nachmittag wurde mit vielen Spielen gestaltet. Das Luftballonzertreten machte ihnen viel Spaß und ein Parcours über Stühle mit Eierlauf fand großen Anklang. Für die Kleinen stand Topfschlagen oder Bobbycar fahren auf dem Programm. Beim Süßigkeiten auswerfen waren alle, ob Groß oder Klein, voll mit dabei. Am Kuchenbuffet konnten sich Kinder und auch die Mütter stärken. Sigi Dorner, Oberbuchfeld Zahlreiche Kinder feierten auch in diesem Jahr im Feuerwehrhaus in Oberbuchfeld den Fasching. 26 Siegenhofen Ehrungen in Siegenhofen bei der Jahreshauptversammlung des OGV‘s frühstück der Deininger SPD und am Deininger Naturmarkt, wofür erstmals fünf neu angeschaffte Schürzen zum Einsatz kamen. Alexandra Deinhard habe beim Blumenschmuck- und Fassaden-/Vorgartenwettbewerb den zweiten Platz belegt. Heuer findet die Besichtigung der Gärten vom 6. bis 10. Juli statt. Die Anmeldung hierzu müsse bis zum 5. Juni erfolgt sein. Geplante Arbeiten in diesem Jahr seien die Erneuerung der Umrandung der Rutsche und der Pfosten an der Seilbahn. Jugendwart Pankraz Hollweck berichtete von den Aktivitäten der Jugendgruppe „Singhefer Waldforscher“. Unter dem Motto „Windräder“ beteiligten sie sich 2014 am Faschingszug in Deining, feierten Kinderfasching im OGV-Heim und führten im April eine Pflanzaktion Bei der Jahreshauptversammlung des OGV Siegenhofen gab es Ehrungen für 25 Jahre mit Blumen und Zwiebeln durch. Für Mitgliedschaft. Bürgermeister Alois Scherer bedankte sich von Seiten der Gemeinde für den Muttertag wurden Tier-Bretter bedas übergroße Engagement. malt. Bei der Osternestsuche am SpielDer Ortsverschönerungs- und Garten- satz bei den vielen Aktivitäten während platz wurden die bemalten Bretter bei bauverein Siegenhofen hat derzeit 90 des Jahres. den Glascontainern befestigt. Nach der Mitglieder. „Damit gehören rund die Die Vorsitzende Katrin Ott berichtete Zwiebelernte am OGV-Feld haben die Hälfte der Dorfbewohner dem OGV an, von der Teilnahme am Neujahrsemp- Jugendlichen Zwiebelkuchen für den ein guter Anteil“, bemerkte Renate Mei- fang der Gemeinde, dem Weißwurst- Naturmarkt gebacken sowie frische Aper, die Vorsitzende des OGV Lauterhofen felküchle direkt beim Naturmarkt gebaund Vertreterin des Kreisverbandes cken. Für Halloween wurfür Gartenbau und Landespflege den Kürbisse geschnitzt Neumarkt in ihrer Begrüßung bei und das Jahr mit einer der Jahresversammlung. Der OGV Spielzeug Silvesterfeier beendet. Spielzeug& & Geschenke Geschenke Siegenhofen sei eine aktive GarÖffnungszeiten: Mo-Fr: 10-12 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-12 In ihrem Ausblick nannte tenfamilie und setze sich stets für 15-18 15-18 die Vorsitzende Katrin Ott die Natur ein, sagte Meier. Heuer Sa: Sa: 10-12 10-12 die Osternestsuche, Rakann der OGV den 30. Geburtstag madama, Vatertagsfeier, feiern. Glückstr. Glückstr.22in inNkt.-Pölling Nkt.-Pölling 09181-31814 09181-31814 Johannisfeuer und FußZusammen mit der Vorsitzenden ballspiel alt gegen jung, Katrin Ott und Bürgermeister Alois Grillabend, ÜbernachScherer nahm Renate Meier die tung der Kindergruppe Ehrung von sieben Mitgliedern im Baumhaus am Habsvor, die seit 25 Jahren dem OGV berg, einen Ausflug oder die Treue halten. Eine BesonderRadltour im Herbst, ein heit von Siegenhofen sei, dass Schmankerlabend im Okder OGV ein eigenes Vereinsheim tober und Weihnachtshabe, die ehemalige Schule, sagte /Silvesterfeier zum AbBürgermeister Alois Scherer. Er schluss des Jahres. dankte dem Budenteam für die Rosi Sippl, Döllwang gut funktionierende Bewirtschaftung des OGV-Heims und sagte auch weiterhin die Unterstützung der Gemeinde zu. Wichtig sei die Jugendarbeit, die beim OGV groß geschrieben werde. Hier erhalten die Kinder das notwendige Rüstzeug fürs Leben und werden an die Natur herangeführt. Er dankte allen Mitgliedern für die Pflege der öffentlichen Flächen und den Ein- Ehrungen: Mit der Ehrennadel in Silber für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: Johann Nutz, Willi Frank, Pankraz Nutz, Alois Lang, Engelbert Meier, Reinhard Kristen, Albert Fritz. Unterbuchfeld 27 Irene Bögl als Vorsitzende des OGV Unterbuchfeld bestätigt Die Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins Unterbuchfeld, Irene Bögl, hatte sich viel Mühe gemacht: Anhand einer Bildershow gestaltete sie bei der Jahresversammlung mit 172 Bilderfolien einen lebendigen Tätigkeitsbericht und ließ so das vergangene Gartenjahr wieder aufleben. Zudem hielt die Vorsitzende einen umfassenden Vortrag über die Natur des Jahres 2015. Das zurückliegende Gartenjahr begann mit einem Rosenschnittkurs mit Franz Kraus, der Ostereiersuche am Spielplatz und einer Maiandacht mit Besuch der Pizzeria. Ein Familienausflug führte die Mitglieder zu einer Wanderung um den Buchberg und zum Ziegenhof der Familie Dess. Eine Führung durch das Deusmauerer Moor und ein Grillfest am Der Spielplatz wurde zwei Mal sauber gemacht und außerdem mussten die Spielgeräte überprüft, gepflegt, abmontiert und wieder installiert werden. Für die Pflege des Dorfplatzes wurden neue Pflegegruppen gegründet, die sich bei den mo- Stellvertreter Manfred Schneider sonatlichen Pflegearbeiten abwechseln, wie Schatzmeisterin Andrea Kirsch und berichtete die Vorsitzende Bögl. Schriftführerin Petra Kirsch im Amt beAktuell zählt der OGV 110 Mitglieder. stätigt. Karina Harfolk, Thomas Meier In ihrer Vorschau kündigte die Vorsit- und Sonja Kölbl wurden zu neuen Beizende die Ostereiersuche am 4. April sitzern gewählt. Sie unterstützen die am Spielplatz und die Teilnahme am bisherigen Beisitzer Carmen Feihl, MarU m w e l t s a m m e l - tina Kirsch, Gerhard Hiereth und Richard tag am 11. April an. Kirsch. Zur neuen Kassenprüferin wurde r e ig verläss Ihr zu u Geplant seien eine neben Claudia Hiereth Anja Stigler neu a r am B Partne Frühjahrswande- gewählt, die damit Karina Harfolk ab7! seit 196 rung und ein Kessel- löst. Die Vorsitzende Irene Bögl bedankfest am 4. Mai sowie te sich bei ihrem Stellvertreter Manfred eine Maiandacht. Schneider mit einem Geschenk, nachManfred Schnei- dem er seit 20 Jahren im Vorstand aktiv der werde mit den ist. Kindern ein Insektenhotel basteln. Alljährlich wird beim OGV das „Kleine basteln die Dankeschön“ vergeben, das sich an PerJohann Kirsch GmbH · Hoffeldstraße 1 Zudem Kinder Geschenke sonen richtet, die das ganze Jahr über 92364 Deining / Unterbuchfeld für Muttertag und immer wieder dem Verein helfen, ohne Vatertag. Die Emp- große Worte darum zu machen. In die� 0 91 84 / 3 61 · Fax 3 05 fehlung des Kreis- sem Jahr wurde diese Ehre Alois Stigler Spielplatz standen im Juli auf dem Pro- fachberaters Franz Kraus soll beherzigt zuteil – er kümmert sich regelmäßig um gramm. Die Kinder hatten viel Spaß bei und eine Rosengabel angeschafft wer- das Mähen und Entbuschen in der Biz. Irene Bögl sprach ihm dafür ein besonzwei Kinonachmittagen im WM-Stodl. den, sagte Irene Bögl. Neben einem Brunch am Spielplatz wa- Bei den anstehenden Neuwahlen wur- deres Dankeschön aus. Rosi Sippl, Döllwang ren Kaffeekränzchen, eine Nachtwande- den die Vorsitzende Irene Bögl und ihr rung für Männer und eine Nikolausfeier im Finkstodl angesagt. Bei der Herbstversammlung gab es eine Blumenverlosung. Auch beim Naturmarkt in Deining war der OGV wieder mit einem reichhaltigen Angebot vertreten, berichtete die Vorsitzende Irene Bögl. Für freiwillige Pflegearbeiten an öffentlichen Flächen waren die Mitglieder im letzten Jahr insgesamt 483 Stunden im Einsatz für das Dorf. „Eine beachtliche Leistung“ lobte Bürgermeister Alois Scherer. Eine Vielzahl von Arbeiten musste erledigt werden: Mäharbeiten am Spielplatz, am Kirchgarten, der Hoffeldstraße und an den Verkehrsinseln waren fällig. Die Obstbäume wurden Bürgermeister Alois Scherer gratulierte der neu gewählten Vorstandschaft ausgeschnitten und die Brunnenpflege des OGV Unterbuchfeld. am Dorfplatz nahm Zeit in Anspruch. BAUUNTERNEHMEN Wir bauen auch schlüsselfertig! Großalfalterbach 28 Ehrungen beim Obst- und Gartenbauverein Großalfalterbach Bei der Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Großalfalterbach im Schützenhaus fanden auch Ehrungen statt. Gemeinsam mit dem stellvertretenden Kreisvorsitzenden des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege Georg Haubner, der im Auftrag vom Kreisvorsitzenden Landrat Willibald Gailler kam, nahm Bürgermeister Alois Scherer und die Vorsitzende Sabine Kirzinger Ehrungen vor. Die Geehrten erhielten neben einer Urkunde und dem Ehrenabzeichen in Bronze eine besondere Orchideenpflanze. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurde Gisela Kienlein geehrt, für 15-jährige Mitgliedschaft Stilla Schmid, Christine Staudigl, Marianne Bittner, Edith Bauer, Karl-Heinz Bauer, Sabine Kirzinger, Anja Müller, Josefine Schmid, Barbara Setzer, Elfriede Thumann und Petra Weidinger. Stellvertretender Kreisvorsitzender Georg Haubner, Bürgermeister Alois Scherer und Vorsitzende Sabine Kirzinger nahmen die Ehrungen vor. Zuvor berichtete die Vorsitzende über eine Vielzahl von geselligen Veranstaltungen und dankte allen Mitgliedern für die geleisteten Arbeitsstunden – gerade in der Pflege der öffentlichen Flächen. Für das Vereinsjahr 2015 sind wiederum das Binden von Obsterbögen, eine Ramadama-Aktion, eine Naturführung, Ausflug zum Bowling des Weiberstammtisches Großalfalterbach Der Weiberstammtisch Großalfalterbach und Pirkach in der Bowling-Bahn in Velburg. ein Sommerfest, eine Maiandacht und eine Weihnachtsfeier geplant. Der OGV Großalfalterbach zählt derzeit 114 Mitglieder, darunter 30 Kinder. Die „Green Kids“ – die Kindergruppe – hatten viele Aktivitäten im vergangenen Jahr. Genauso sind in diesem Jahr wieder einige Veranstaltungen, wie z.B. Zeltlager, Bastelabende usw. vorgesehen. Ein Abendessen rundete die harmonisch verlaufende Jahreshauptversammlung ab. Gemeinde Deining Der Weiberstammtisch Großalfalterbach machte im Rahmen des monatlichen Stammtisches einen Ausflug zur Bowling-Bahn nach Velburg. Zwei Stunden wurde bei ausgelassener und lustiger Stimmung fleißig gebowlt. Danach war der Abend noch lange nicht vorbei. Der Abend wurde mit der Einkehr in der Pirka Stuben bei einem Gläschen Wein beendet. Schon jetzt ergeht herzliche Einladung für den 01. Mai 2015 nachmittags ab 15.00 Uhr in die Pirka Stuben zum Familiennachmittag mit Kaffee, Kuchen und Burger grillen. Für die Kids werden Spiele angeboten! Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bei Stefanie Sturm bis Montag, dem 20. April 2015 unter Tel. 0171/ 24 96 453. Schon jetzt freuen wir uns auf zahlreiches Erscheinen und ein gemütliches Beisammensein! Stefanie Sturm, Großalfalterbach Waltersberg 29 Neuwahlen beim Fischereiverein Labertal Deining e.V. Bei der Jahresversammlung des Fischereivereins Labertal e.V. standen Neuwahlen auf der Tagesordnung. Zum neuen stellvertretenden Vorsitzenden wurde einstimmig Klaus Benz gewählt. Der Vorsitzende Günther Bayer sowie Kassier Rupert Sippl und Schriftführer Richard Beisig sind in ihren Ämtern bestätigt worden. Ludwig Bayer stellte sich für weitere drei Jahre als Gewässerwart zur Verfügung und wird dabei von Josef Sippl unterstützt. Anstelle von Alfred Traub wurde Christian Kaiser zum neuen Kassenprüfer gewählt. Er führt diese Aufgabe künftig zusammen mit Dr. Christian Wiegard aus, der sich weiterhin zur Verfügung stellte. Der bisherige Kassenprüfer Alfred Traub ist nun Beisitzer im Vorstand des Fischereivereins. Thomas Kaiser und Bernhard Kaiser sind weitere Beisitzer. Vorstand Günther Bayer berichtete, dass im vergangenen Jahr am Gemeindeweiher in Deining umfangreiche Uferbefestigungen und Gehwegaufschotterungen vorgenommen worden waren. Aufgrund von Unterspülungen und Biberaktivitäten war das Ufer immer schmäler und löchriger geworden. Zudem hatte ein Biberdamm den Zulauf des Gemeindeweihers abgesperrt, so dass kein Wasser mehr einlaufen konnte. Hier wurde eine Sicherung durch Baustahleisen angebracht. Die Teilnahme am Naturmarkt war wieder ein großartiger Erfolg, berichtete Bayer. Trotz strömenden Regens sei die Kanufahrt auf der Altmühl ein schöner Ausflug gewesen. Das Jugendfischen habe dieses Mal nicht so große Resonanz gefunden. Trotzdem werde man heuer wieder ein Jugendfischen mit Zeltlager durchführen. Mit elf Teilnehmern beim Hegefischen am Gemeindeweiher war Vorstand Bayer zufrieden. Fischerkönig wurde hierbei Bernhard Kaiser. Die von Gunther Gabler kostenlos zur Verfügung gestellte Sitzbank am Gemeindeweiher war zum wiederholten Male beschädigt und der Platz zugemüllt worden. Die Bank werde nun abgebaut und beim Tauernfelder Weiher neu aufgestellt. Gewässerwart Ludwig Bayer gab den Bericht über die Fangstatistik und den Fischbesatz für das letzte Jahr bekannt. Insgesamt wurden in der Weißen Laber 64 Forellen gefangen. In den beiden Gemeindeweihern gingen insgesamt 43 Karpfen, zwei Schleien und jeweils 15 Hechte und Zander ins Netz. Beim Fischbesatz wurden insgesamt fünf Zentner Karpfen und je ein Zentner Zander, Hechte und Schleien in die Vereinsgewässer eingesetzt. Bayer appellierte an die Mitglieder, die Fangkarten rechtzeitig abzugeben. Nur so sei man in der Lage, den aktuellen Fischbestand zu ermitteln und damit die richtigen Besatzmaßnahmen zu treffen. Der stellvertretende Bürgermeister Michael Feichtmeier lobte das Engagement des Fischereivereins. Sämtliche Gemeindegewässer und Ufer seien in einem tadellosen Zustand. In seiner Funktion als Wahlleiter führte Feichtmeier die Wahl einer neuen Vorstandschaft des Fischereivereins durch. Aktuell zählt der Verein 93 Mitglieder. Davon sind derzeit 55 aktive Fischer. Rosi Sippl, Döllwang Der stellvertretende Bürgermeister Michael Feichtmeier (links) gratuliert der neu gewählten Vorstandschaft des Fischereivereins Labertal Deining e.V. Mittersthal 30 JHV mit Neuwahlen beim Burschenverein Mittersthal 2. Bürgermeister Michael Feichtmeier gratulierte der neu gewählten Vorstandschaft des Burschenvereins Mittersthal. Der Burschenverein Mittersthal hielt seine alljährliche Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Mittersthal ab. Schwerpunkt der diesjährigen JHV war die Neuwahl der gesamten Vorstandschaft. Von den derzeit 43 aktiven Mitgliedern waren 27 anwesend. Die Versammlung wurde durch den 1. Vorstand Florian Seitz eröffnet. Es folgten der Jahresbericht über die Tätigkeiten des Burschenvereins, der Bericht des Kassenwarts und die Entlastung der bisherigen Vorstandschaft. Anschließend begrüßte der 2. Bürgermeister Michael Feichtmeier alle anwesenden Mitglieder recht herzlich und betonte Kienlein, Kassenprüfer bleiben ebenfalls Patrick Braun und Christian Meier. Für die Schriftführung sind weiterhin Kristina Braun und Irene Feichtmeier tätig. Als Beisitzer ergänzen Florian Seitz, Rainer Kienlein und Sonja Kienlein die neu gewählte Vorstandschaft. Michael Feichtmeier wünschte den neuen Amtsträgern eine gute Hand bei allen zukünftigen Entscheidungen. Der ehemalige 1. Vorstand Florian Seitz bedankte sich für die Teilnahme bei allen anwesenden Mitgliedern und betonte, dass er der neuen Vorstandschaft jederzeit für Fragen zur Verfügung stehe. Zum Schluss bedankte sich der neue Vorstand Matthias Seitz für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und beendete die Versammlung. Markus Kienlein, Mittersthal wie wichtig doch ein Verein für den Zusammenhalt der Dorfgemeinschaft sei. Bei den anschließenden Neuwahlen stellte er sich als Wahlleiter zur Verfügung. � Als neuer Vorstand wurde Matthias Doppelstabmattenzäune Industrieeinzäunungen Gartenpflege Seitz und als dessen Sichtschutzwände Stein- u. Holzterrassen Gartengestaltung uvm. Stellvertreter Florian Kienlein einMaximilianstraße 8 · 92353 Pavelsbach · Mobil 0170/4417056 stimmig ernannt. Büro 0 91 80 / 18 0670 Das Amt des KasE-Mail: [email protected] siers übernimmt www.garten-zaun-feldberger.de wieder Markus „Sitzweil“ im Feuerhaus Mittersthal Im Ortsteil Mittersthal wird seit einiger Zeit wieder die Tradition der „Sitzweil“ gepflegt. Unsere Frauen kommen zusammen, ratschen und stricken bei kühlen Getränken und verbringen ein paar Stunden in gemütlicher Atmosphäre. Für manche Termine lassen sich die Mittersthaler Frauen was Besonderes für die Sitzweil einfallen, wie auch am 28.01.2015. Viel Interesse bestand an diesem Tag bei Jung und Alt in unserem Feuerwehrhaus, denn diesmal konnte jeder Filzschuhe selbst herstellen. Unter der fachkundigen Anleitung von Angela Fersch und Maria Reger wurden zahlreiche Schuhpaare hergestellt. Allen Teilnehmern machte das Filzen viel Spaß und egal ob nun Babyfüße, die Eigenen, die des Freundes oder des Ehemanns, in Mittersthal gibt es seit Januar keine kalten Füße mehr. OGV Mittersthal VHS / Allgemeines DEINING DEINING Leiter: Erwin Klinger, Schweppermannstr. 7, 92364 Deining, Tel. 09184/801239 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. Mi., Sa. 6.00 - 18.00 Uhr 6.00 - 13.00 Uhr Unser Angebot im April: 1 Stück Erdbeerschnitte KRÄUTERKRÄNZE Der Duft macht diesen Kurs zu einem sinnlichen Erlebnis. Sie binden einen Kranz aus Heu oder Gras auf einen Drahtreifen, umhüllen diesen dann mit frischen Kräutern. Rosmarin, Thymian, Salbei und andere duftende Küchenkräuter komponieren Sie zu einer herrlichen Dekoration für Ihre Küche. Kursnr.: DE11 Kursleiterin: Beatrix Schaffranka • Beginn: Do. 23.04.2015 • Kursdauer: 1x180 Min. jeweils von 18.00 - 21.00 Uhr • Ort: Schule Deining • Gebühr: EUR 49,-Bitte mitbringen: Messer, Gartenschere, Seitenschneider ZUMBA® FITNESS Kursnr.: DE09 Kursleiterin: Claudia Cardoso Felipe • Beginn: Fr. 17.04.2015 • Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 18.00 bis 19.00 Uhr • Ort: Multifunktionsraum, 1. Stock, Untere Hauptstr. • Gebühr: EUR 47,-- SOMMER-STRÄUSSE Einfach in den Garten gehen und einen schönen Blumenstrauß binden! Leider gelingt es nicht immer. Im Kurs werden Grundlagen vermittelt, Straußvarianten vorgestellt und das Erlernte geübt. Sie lernen wie es mit ein paar Tricks ganz einfach geht. Kursnr.: DE12 Kursleiterin: Beatrix Schaffranka • Beginn: Mi. 24.06.2015 • Kursdauer: 1x180 Min. jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr • Ort: Schule Deining • Gebühr: EUR 49,-Bitte mitbringen: Messer, Gartenschere, Seitenschneider. 31 1,70 3 Stück Brezen 1,20 Obere Hauptstr. 13 - 92364 Deining - Tel. 0 91 84 / 809 58 54 Das eigene Heim auch für mich? Wohnen ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Ziel bayerischer Wohnungspolitik ist es, dass möglichst viele Haushalte im eigenen Heim wohnen können. Der Neubau oder der Kauf von Eigenheimen oder Eigentumswohnungen kann durch folgende Programme des Freistaates Bayern gefördert werden: Bayerisches Wohnungsbauprogramm Der Freistaat Bayern gewährt ein auf die Dauer von 15 Jahren verbilligtes Darlehen mit einem Zinssatz von 0,50 % jährlich. Haushalte mit Kindern erhalten einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 2.500,- € je Kind im Sinn des § 32 Abs. 1 bis 5 des Einkommenssteuergesetzes. Das Gleiche gilt, wenn die Geburt eines oder mehrerer Kinder aufgrund einer bestehenden Schwangerschaft zum Zeitpunkt der Förderentscheidung zu erwarten ist. Bayerisches Zinsverbilligungsprogramm Die BayernLabo fördert den Neubau und Erwerb von Eigenwohnraum mit Unterstützung des Freistaates Bayern und der KfW Förderbank durch ein auf die Dauer von 10 oder 15 Jahren zinsverbilligtes Darlehen. Wer kann die Darlehen erhalten? Antragsberechtigt sind alle Haushalte, deren Einkommen eine bestimmte Einkommensgrenze nicht überschreitet. Gleichzeitig muss genügend Eigenkapital angespart sein; die dauerhafte Tragbarkeit der Belastung muss gewährleistet sein. Förderung der Anpassung von bestehendem Miet- und Eigenwohnraum an die Belange von Menschen mit Behinderung Für Menschen mit körperlichen Behinderungen und Mobilitätseinschränkungen ist oft ein aufwändiger, kostenintensiver Wohnungsumbau nötig. Für den Einbau von rollstuhlgerechten Türen, fest installierten Rampen, Aufzügen, Treppenlifte oder behindertengerechten Bädern können unter bestimmten Voraussetzungen Zuschüsse gewährt werden. Auf eine Darlehensgewährung besteht auch bei Erfüllung aller Fördervoraussetzungen kein Rechtsanspruch. Wo und wann ist der Förderantrag zu stellen? Das Darlehen ist vor Baubeginn oder Abschluss des Kaufvertrages beim Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. zu beantragen. Informationen zur Förderung erhalten Sie beim Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. unter: - Tel. 09181/470-331, Fr. Blomenhofer - Tel. 09181/470-199, Fr. Sellerer - im Internet unter www.wohnen. - bayern.de, www.bayernlabo.de. Zitat: „Das schönste am Lernen ist, dass niemand uns das Erlernte wegnehmen kann.“ B.B. King (*1925), amerik. Jazz-Musiker Deining 32 Die A- Jugend der SG Höhenberg/ Deining im Porträt Mit Tabellenplatz 2 ist das A-Team des 1. FC Deining derzeit das „Aushängeschild“ in der Fußballabteilung. Die Jungs von Teambetreuer Manfred Kölbl (FCD), den Trainern Franz Zollbrecht und Bernhard Brandl vom SG Partner SV Höhenberg, spielen mit der SG Trautmannshofen um den Aufstieg. Eine Vorentscheidung kann schon am Samstag, 25. April fallen, wenn die beiden Top-Teams der Kreisklasse um 15:30 Uhr in Deining auflaufen. Bitte unterstützen Sie das Team bei den Heimspielen - wir freuen uns auf Ihren Besuch! VLFKGLH0DQQVFKDIWHQDXIGHP7HQQLVDUHDO Hintere Reihe - v.l.n.r. : Franz Zollbrecht, Philipp Schmid (FCD), Markus Nutz (FCD), Tobias Bäumel, Stefan Frank (FCD), Michael Frauenknecht (FCD), Peter Steigert (FCD), Manuel Nutz, Niklas Lang, Bernhard Bäumel. Vordere Reihe - v.l.n.r.: Patrick Gehr, Michael Hollweck, Jonas Pflanzer, Michael Schuster (FCD), Manuel Karl (FCD), Felix Tresch (FCD), Michael Kölbl (FCD), Andre Hupfer, Christian Hafenbrädl. 1. FC Deining - Laufseminar Die Kunst des effizienten Laufens Nach diesem Motto haben sich neun Laufinteressierte aus der Gemeinde Deining am Sportplatz des 1.FC Deining getroffen um Tipps und Technik eines effizienten Laufens zu erlernen. Organisiert wurde das 2,5 stündige Seminar von Harald Kaunz, geleitet wurde es von Larissa Kleinmann – Larissa war Mitglied der deutschen Nationalmannschaft Leichtathletik & Radsport von 1993 bis 2009. Das Seminar bestand aus 2/3 theoretischen Informationen und ca. 1/3 praktischen Übungen. Da der Fußballplatz nicht genutzt werden konnte, wich man auf die Laufbahn am Sportplatz mit einer provisorischen Beleuchtung aus. Fazit des Seminars, ein sehr informatives Laufse- minar wobei die praktischen Übungen erweitert werden sollten. Fortsetzung folgt: Um die Übungen zu vertiefen, bzw. neue Übungen zu erlernen wird ein weiteres Training (kostenfrei) für die Teilnehmer im Mai/Juni geplant. Franz-Xaver Meier, Mittersthal Tel. 09497 / 6151 What’s Up? Kneipen-Discothek Seubersdorf -- Daßwang Seubersdorf Daßwang Bergstraße 16 Bergstraße 26 Tel. 0171 / 24 91 662 Tel. 09497 / 6151 ihre D sco a isco D e r h a wang J 5 2 ss a in D J Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag, Samstag von 21.00 - 4.00 Uhr %DXXQWHUQHKPHQ.HFNOVSHQGHWDQÄ6FKXW]HQJHOJHVXFKWH9³ :HUQHU .HFNO GDV %XGJHW DOV 6SHQGH über 50 Jahre C BAUUNTERNEHMEN HOCH + TIEFBAU GmbH www.keckl-bau.de Obere Hauptstraße 41 • 92364 Deining Telefon 09184 / 358 Fax • 09184 / 1091 Deining 1. Deininger Gemeinde Grand Prix – Tischtennis für jeden Die Abteilung Tischtennis des 1.FC Deining veranstaltet dieses Jahr einen Tag rund um den weißen Celluloid-Ball. Am 9. Mai findet in der Schulturnhalle der 1. Deininger Gemeinde Grand Prix statt. Für diesen Tag haben sich Vorstand Thomas Stadler und sein Team ein spannendes Programm überlegt. Los geht´s am Vormittag mit einem Wettkampf der eigenen Jugend, bei dem sich die Jüngsten an verschiedenen TischtennisStationen messen können. Kinder und Jugendliche, die bisher keinen Kontakt zur Sportart Tischtennis hatten, sind natürlich ebenso eingeladen bei diesem Wettkampf teilzunehmen. Dies ist möglich da sich die Stationen mehr auf Koordination, Kondition und Schnelligkeit beziehen und nicht nur allgemein auf Tischtennis. Gegen Mittag bereiten die erfahrenen Spieler einen Schaukampf vor, bei dem die ganzen Facetten des Tischtennissports bestaunt werden können. Ihr seid ein Verein oder eine Gruppe Bekannter von mindestens 4 Leuten und habt Lust auf Tischtennis? Dann laden wir Euch herzlich ab 13 Uhr zu unserem Amateurturnier für Vereine ein, bei dem allen teilnehmenden Mannschaften tolle Pokal- sowie Sachpreise winken. Anmeldungen können unter [email protected] oder unter der 0160 90656428 erfolgen. Gerne können ehrgeizige Mannschaften bereits im Vorfeld bei uns zu einer kleinen Trainingseinheit vorbeischauen, um nicht komplett unvorbereitet in das Turnier starten zu müssen. Das Training findet jeden Montag und Donnerstag ab 19:30 Uhr in der Schulturnhalle statt. Wir laden somit die gesamte Gemeinde Deining herzlich zu unserem Tischtennis-Tag am 09. Mai ein. Unter entspannter Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee, schmackhaften Kuchen oder mit herz- 33 haften Leckereien vom Grill kann man sich über den Tischtennissport und die Arbeit der Abteilung informieren. Michael Sturm, Tischtennis Deining Tennisverein Deining 2. Bürgermeister Michael Feichtmeier konnte an den Tennisverein Deining einen Scheck bei der Jahreshauptversammlung überreichen. Beim ersten TT-Vereinsturnier 2013 siegten die Sechziger-Fans Am 14.03.2015 fand einmal wieder die alljährliche Jahreshauptversammlung des Tennisvereins Deining statt. Zu unserer Begeisterung wurde uns von unserem zweiten Bürgermeister ein Scheck für die verrichteten Arbeitsstunden im vergangenen Jahr überreicht. Hiermit möchten wir uns noch einmal bedanken dafür. Timo Frank, Deining 34 Allgemeines JURASTEIG NONSTOP ULTRATRAIL 2015 vom 10. bis 12. April 2015 Frage: Wie kommt man auf die Idee, einen Wanderweg mit einer Länge von 239 km in einem Stück laufen zu wollen? Antwort: Weil er da ist. So ähnlich entstand im Jahr 2011 die Idee zum JURASTEIG NONSTOP ULTRATRAIL (JUNUT). Gerhard Börner aus dem mittelfränkischen Schwabach wagte sich damals mit fünf Lauffreunden an einen Testlauf auf dem Jurasteig, mit dem Ziel, den 2008 eröffneten Qualitäts-Rundwanderweg im Oberpfälzer Jura, nonstop zu laufen. Nach dieser erfolgreichen Premiere vor vier Jahren hat der JUNUT in der Szene der Ultraläufer zwischenzeitlich Kultstatus erlangt. Die Zahl der „Verrückten“, die sich dieser für den normalen Sportler schier unglaublichen Herausforderung stellen wollen, hat sich von Jahr zu Jahr kontinuierlich erhöht. So stehen am 10. April diesen Jahres 125 Gemeldete aus 9 Nationen an der Startlinie in Dietfurt an der Altmühl. Sie haben dann etwas mehr als 2 Tage (max. 54 Stunden) Zeit, den kompletten Jurasteig mit einer Länge von jetzt 239 km und einem Höhenunterschied von kumuliert 7.900 Metern zu bewältigen. Dazu muss man wissen: Normalerweise wird der Jurasteig in 12 Tagesetappen erwandert. Der Sieger des Jahres 2014, Jörg Burgstahler, brauchte für die gesamte Distanz unglaubliche 33:07 Stunden. Er verbesserte damit die Bestzeit des in Norwegen lebenden Chinesen Jin Cao aus 2013 um mehr als 3 Stunden. In diesem Jahr gibt es aber einige Teilnehmer, die sich vorgenommen haben, den Streckenrekord noch näher an die 30 Stunden-Marke zu verschieben. Und das, obwohl der Jurasteig aufgrund einer Wegeänderung um 9 km länger geworden ist. Burgstahler, der mit der Startnummer 1 erneut ins Rennen geht, steht damit unter gehörigem Druck, will er seinen ersten Platz verteidigen. 125 Teilnehmer erfordern eine ausgeklügelte Logistik durch das Orga-Team. Die Läufer werden entlang der Strecke an 12 Versorgungspunkten (VP) betreut. Diese Aufgabe übernehmen viele freiwillige Helfer aus der Familie und dem Umfeld des Organisators Börner, aber auch der Teilnehmer. Sie können dabei auf die Unterstützung vieler örtlicher Vereine, von nächste VP, bevor es zum neu hinzu gekommenen Etappenort des Jurasteigs, nach Kastl weitergeht. In Kastl werden die Teilnehmer im Hotel Forsthof betreut. Hier gibt es dann eine „Kurzdistanz-Wertung“. Die Ultraläufer können entscheiden, ob Sie hier, bei dann erreichten 170 km, den Lauf beenden und in die Wertung des JUNUT 170 aufgenommen werden wollen. Gastronomen und von Kommunen am Weg zählen. Der Start- und Zielort Dietfurt unterstützt die Sportler und Organisatoren in vielfältiger Weise. In Riedenburg und Kelheim stellen die Stadtverwaltungen Räumlichkeiten für die dortigen Versorgungsstellen zur Verfügung. Die Freiwillige Feuerwehr in Matting empfängt die Sportler in ihrem Feuerwehrhaus, bewirtet sie dort in der Nacht von Freitag (10. April) auf Samstag (11. April) und bringt sie anschließend mit einem Rettungsboot über die Donau. Als nächste Station erreichen die Läufer das Naturfreundehaus Alpiner Steig in Schönhofen, bevor es in die Klosterwirtschaft nach Pielenhofen weitergeht. Für die Helfer hier bedeutet das eine „Nachtschicht“. Diese Versorgungspunkte sind während der ganzen Nacht von Freitag auf Samstag besetzt. Danach geht es weiter zur Freiwilligen Feuerwehr in Dallackenried, die am Samstag ab 03:15 Uhr helfend bereit steht. Im Sportheim des SV Schmidmühlen haben die Teilnehmer dann etwa 138,5 km in den Beinen. Bei denen, die sich während der Nacht verlaufen haben, können das schon auch ein paar Kilometer mehr sein. Die Familie des 1. Vorsitzenden Peter Fochtner kümmert sich in Schmidmühlen schon zum 4. Mal aufopfernd und liebevoll um die Läufer. Bereits am 06:00 Uhr gibt es am Samstag warme Mahlzeiten, Duschund Umkleidemöglichkeiten und sogar Massagen. Wer genug Zeitpuffer herausgelaufen hat, kann in Schmidmühlen auch kurz schlafen. Spätestens samstags um 16:00 h muss Schmidmühlen aber wieder verlassen sein, sonst droht die Disqualifizierung. Beim TuS Hohenburg befindet sich der Wenn das keine Option ist, führt der Weg 10 km weiter auf den Habsberg zum dortigen Diözesanjugendhaus. Danach kommt der von vielen gefürchtete Abschnitt nach Deining. In der zweiten Nacht ohne Schlaf geht es weitere 22 km zum Sportheim des 1. FC Deining. Die bewährte Mannschaft um den Jugendleiter des 1. FC Deining, Xare Meier, steht von Samstag 17:30 Uhr bis Sonntag 08:00 Uhr für die JUNUTler bereit. Auch in Deining gibt es wieder eine warme Mahlzeit sowie Dusch- und Umkleidemöglichkeiten. Mehr als 202 km liegen in Deining hinter den Läufern; ein lockerer Halbmarathon bringt sie anschließend nach Holnstein zur Felsenschänke der Regens-WagnerEinrichtung mit der letzten Versorgungsstelle. Danach sind es noch „schlappe“ 15,6 km bis zur Ziellinie in Dietfurt. Wer dort ankommt, hat mehr als 5 ½ Marathons am Stück hinter sich, hat 7.900 Höhenmeter bergauf und bergab, auf schmalen Pfaden, über Stock und Stein bewältigt. Hat gelitten und geflucht, Freude, Kameradschaft und Schmerzen erlebt, einen unglaublichen Sieg über die eigenen Schwächen errungen. Hat eine phantastische Landschaft, begeisterte Helfer und Unterstützer kennengelernt und allen Grund, stolz zu sein. Aber auch diejenigen, die nicht die volle Distanz bewältigen konnten, nehmen den Geist des JUNUT, der Region und ihrer Menschen in ihren Erinnerungen mit nach Hause. Und die meisten kommen wieder, denn für die beständig größer werdende Zahl der Ultraläufer hat ein Finish beim JUNUT einen ganz besonderen Stellenwert. Allgemeines Wer jetzt neugierig geworden ist und die Extremsportler beobachten möchte, hat dazu am besten an den nachstehend aufgeführten Versorgungspunkten Gelegenheit. tra-Läufen verfügt. Das überprüfe ich auch sehr genau. Grundsätzlich muss jeder Teilnehmer schon mindestens einen 100 Meilen Lauf (160 km) erfolgreich beendet haben. Das ist aber Abschnitt Wo? alles andere als Dietfurt, Rathaus 09:00 0 START Dietfurt FR 09:00 Start Gruppe I, 15:00 Start Gruppe II 15:00 eine Gewähr für Ortsmitte Riedenburg, Marktplatz 1, 12:00 1 Riedenburg FR ein Finish beim Tourist Information 19:00 JUNUT. Trotz in16:00 2 Kelheim, Pavillon der Altmühl-Schifffahrt Kelheim FR 23:00 tensiver VorbeFeuerwehrhaus FFW Matting, 20:00 reitung kamen 3 Matting FR/SA ab 21:00 Donau-Überquerung mit Boot 03:45 in 2014 nur 50 22:15 4 Naturfreundehaus "Alpiner Steig“ Schönhofen FR/SA 05:30 von 98 Startern 01:00 5 Klosterwirtschaft, Ortsmitte Pielenhofen Pielenhofen SA 08:30 bis ins Ziel nach 03:45 Dietfurt. 6 Feuerwehrhaus FFW Dallackenried Dallackenried SA 10:30 Wenn Sie auf 06:30 7 Sportheim SV Schmidmühlen Schmidmühlen SA 16:00 w w w. j u n u t . d e 11:00 8 Sportheim TUS Hohenburg Hohenburg SA 18:30 in die Teilneh13:30 9 Hotel Forsthof Kastl SA merliste schau24:00 en und dort den 15:30 10 Habsberg Diözesanjugendhaus Habsberg SA/SO 02:00 Link zur Laufsta18:00 11 Deining Sportheim 1. FC Deining SA/SO 08:00 tistik jedes Teil22:00 12 Holnstein Felsenschänke SA/SO nehmers öffnen, 12:00 00:00 finden Sie in den 13 Dietfurt (Ziel) „Alte Turnhalle“, Dietfurt, Schulweg 2 SO 15:00 meisten Fällen Weitere Vorab-Informationen finden absolut beeinSie auf der Website des JUNUT: www. druckende Ergebnisse. junut.de Frage: Aus welchen Gründen müssen Bilder vom JUNUT 2013 und 2014 sind Teilnehmer aufgeben? auf www.junut.de (Archiv) verfügbar. Antwort: Die Markierungen des JuraNachfolgend fasse ich die an mich ge- steigs sind für Wanderer ausgelegt. Die stellten Fragen der Vorjahre als fiktives sind normalerweise bei Tageslicht unInterview zusammen. terwegs. Bei Dunkelheit ist die Orientierung deutlich schwieriger und durchaus Wetterregel: eine eigene Herausforderung. Ist Palmsonntag hell und 239 km sind mehr als 5 ½ Marathons klar, so gibt‘s ein gut und am Stück. Dazu kommen etwa 7.900 fruchtbar Jahr. Höhenmeter bergauf und bergab. Vor allem während der zweiten Nacht Interview mit dem Organisator bedarf es da schon einer ausgeprägten Frage: Was sind das für Leute, die beim mentalen Stärke, um nicht aufzugeben. Fast alle bisherigen Finisher erzählen JUNUT starten? Antwort: Das sind Männer und Frauen, hier von grenzwertigen Erlebnissen. Da die allesamt der Hektik und dem Trubel hört man im Wald Geräusche, die nicht von klassischen Marathon- oder Lang- unbedingt beruhigen und glaubt Dinge streckenläufen entfliehen wollen und zu sehen, die dort einfach nicht sein das intensive Erleben in der Natur vor- können und auch bei Tageslicht verziehen. Persönliche Grenzen zu errei- schwunden sind. chen oder ein Stück weit zu verschieben Der Jurasteig verläuft ja weitgehend auf ist eine starke Motivation. Naturwegen. Da liegen schon mal ganze Frage: Es kann sich also jeder Marathon- Bäume oder Äste quer, nach Waldarbeiten sind Markierungen verschwunläufer zum JUNUT anmelden? Antwort: Nein, das geht definitiv nicht. den oder der Weg von den HolzernWer teilnehmen will, benötigt eine temaschinen völlig zerstört. Das alles persönliche Einladung von mir. Die be- macht die Sache nicht leichter. kommt aber nur derjenige, der über Frage: Was passiert, wenn jemand aufeine entsprechende Erfahrung bei Ul- geben muss? 35 Antwort: Wenn jemand an einer Versorgungsstelle aussteigen muss, bringen wir ihn mit einem Shuttle-Service nach Dietfurt zurück. Das bedeutet aber auch, dass zwischen den Versorgungspunkten jeder für sich selbst verantwortlich ist. Das weiß aber jeder, der teilnehmen will. Frage: Gab es schon Unfälle oder Verletzungen? Antwort: In den vergangen Jahren hatten wir glücklicherweise keine ernsthaften Verletzungen. Wobei das natürlich relativ ist. Schürfwunden an Beinen und Händen nach einem Sturz im nächtlichen Wald und blutig gelaufenen Füße gehören irgendwie dazu. Wir brauchten aber bisher weder ärztliche Hilfe noch einen Rettungsdienst. Die Teilnehmer verpflichten sich auch untereinander zur gegenseitigen Hilfeleistung. Ich wünsche mir sehr, dass der JUNUT die Teilnehmer auch in diesem Jahr zwar fordert, aber verletzungsfrei bleibt. Frage: Wie wird es mit dem JUNUT weitergehen? Antwort: Wir haben mit 125 Gemeldeten in diesem Jahr eine absolute Grenze erreicht. Eine größere Zahl von Läufern können wir und unsere vielen Unterstützer logistisch nicht mehr bewältigen. Der JUNUT wird damit, auch wenn die Zahl der Bewerber um eine Einladung zur Teilnahme sicher weiter wachsen wird, eine gewollt kleine und immer noch familiäre Angelegenheit bleiben. Ein Schlusswort des Organisators? Ohne das Engagement und die Begeisterung meiner Frau Margot, meiner Schwester Susanne und meines Schwagers Bernd und der vielen Freunde, Unterstützer und Helfer vor Ort lässt sich ein solches Event in der jetzt erreichten Größe nicht bewältigen. In der Planung und Vorbereitung, der Logistik während des Laufs, der Zeiterfassung und Auswertung sowie der Betreuung der Sportler stecken ein immenser Zeitaufwand. Ich sage allen, die zum Gelingen beitragen, ein ganz großes DANKE. Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung: Gerhard Börner, Telefon 09122-71844, Mobil 0171-792 1887, [email protected] Allgemeines 36 Kreisarbeitstagung des VdK im Gasthaus Sippl in Döllwang Der VdK-Kreisverband Neumarkt i.d.OPf. hielt seine Kreisarbeitstagung in diesem Jahr im Gasthaus Sippl in Döllwang für alle Vorstände ab. Kreisvorsitzende Antje Dietrich hat einen umfangreichen Tätigkeitsbericht hierzu vorgetragen. Kreisgeschäftsführerin Inge Bleicher informierte alle Anwesenden über die die Arbeit der Kreisgeschäftsstelle. In der Kreisgeschäftsstelle gab es 4756 Beratungen, 1140 Anträge wurden gestellt, 444 Widersprüche eingelegt und 120 Klagen geführt. Zehnmal ging es in Berufung. Die Zahl der Mitglieder des VdK liegt derzeit bei 8.677 Personen. Die HWHSammlung des Kreisverbandes brachte gesamt 45.373,53 EUR. Von Seiten der Gemeinde Deining sprach Bürgermeister Alois Scherer ein Grußwort und lobte das übergroße ehrenamtliche Engagement des VdK’s. Auch Landrat Willibald Gailler stellte in da, die neben den sozialrechtlichen Fraseinem Grußwort die große fachliche gen einen Ansprechpartner oder HilfeQualifikation besonders heraus. stellungen für die Alltagsbewältigung Maria Denk und Kurt Schimek berichte- benötigen. ten über ihre vielfältigen Aufgaben der Im Anschluss folgten Ehrungen von VdK-Lotsen. Sie sind für Ratsuchende langjährigen Mitgliedern. Zudem wur 03ì.°t~°Øt¥ØöööåÙöà¥ìÙÙåt~°ì°¾Ù¾o¸Ô׺¥å¾å~ÛïÛ°ö¾ööÛ»×öÙ¾Û!BÐÛåö°Û°Øb~åb~à×%00f o¸Þ de die neue Abteilung „Ehrenamt und soziale Praxis“ durch den Gesamtleiter Eberhard Grünzinger vorgestellt. Die Kreisarbeitstagung wurde mit einem gemeinsamen Mittagessen geschlossen. Gemeinde Deining EHVVHUSHUV|QOLFKHUSUHLVJQVWLJGLH$OWHUQDWLYH ]XP$OWHQ3IOHJHKHLPYHUJOHLFKHQ6LH :LUEHUDWHQ6LHJHUQH $XHUJHZ|KQOLFKSUHLVJQVWLJ %HWUHXXQJXQG3IOHJHGXUFKTXDOLIL]LHUWHV )DFKSHUVRQDOIUDOOH3IOHJHVWXIHQ0D[LPDO %HZRKQHUMH:* Durchstarten! Ab 43 Euro Das neue blaue Moped-Schild gibt es bei der HUK-COBURG zum Mitnahmepreis. Einfach vorbeikommen und das aktuelle Kennzeichen mitnehmen! Bitte Betrag in bar mitbringen. Und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. 3IOHJHDOOWDJ*PE+ 7HO %UR]HLWHQ 8KU LQIR#SIOHJHDOOWDJ EDUWKGH ZZZSIOHJHDOOWDJ EDUWKGH Vertrauensmann Dieter Baumung Tel. 09184 259962 [email protected] Magister-Dorn-Str. 29 92364 Deining Termin nach Vereinbarung Allgemeines 37 Ostersegen-Osterspeise Mein Vater legte großen Wert auf Tradition, wir lebten damals in München und ich war so alt, wie meine Enkelkinder jetzt sind. Diese Speisezeremonie am Oster-Sonntag-Morgen hat mein Vater von seinem Vater übernommen. Sie wird seit Generationen weiter vererbt. Die Eier (mit angeschlagener Schale, dass der Hl. Geist eindringen kann), der Osterschinken, das Osterbrot, der Osterfladen, das Salz und die frische Meerrettich-Wurzel wurden am Vorabend geweiht. Nun stehen die Speisen zu Dreier-Portionen auch hier bereit, denn ich habe diesen Brauch in die Oberpfalz mitgenommen. In den Osterferien warten dann sechs Teller auf unsere Kinder und Enkelkinder. Auch wir müssen warten, weil die Jugend gerne und lange schläft. Wir als Oma und Opa sind Frühaufsteher. Wir brauchen Geduld es sind ja Ferien. Erst wenn Alle am Tisch sitzen, beginn ich mit der Zeremonie. Erst kommen die Meerrettich-Schnitzel dran. Eines nach dem Anderen. Mit den Worten: „Gott Vater“, „Gott Sohn“ und „Heiliger Geist“ beginnt nun das Osterfrühstück. Die Schärfe vom frischen Meerrettich treibt Tränen in die Augen. Umso besser schmecken darauf der Schinken, das Brot und die Eier mit dem geweihten Salz. Das übrige geweihte Salz kommt dann in das hölzerne Salzfässchen zum Kochsalz. Ich glaube, dass der Genuss eines Schluckes aus dem mitgeweihten Fläschchen mit Wein dieses Frühstück bereichert. Ein Wunder wäre es aber, wenn ich Wasser vor der Segnung in das Fläschchen getan hätte und das hätte sich dann in Wein verwandelt. Aber das gab es halt nur einmal in Kanaan, vor sehr langer Zeit. Möhbauer, Ostern 2015 VdK – Lotse – ehrenamtliches Hilfsangebot für Ratsuchende Der Sozialverband VdK, Kreisverband Neumarkt, hat für VdK-Mitglieder und auch für Nichtmitglieder ein neues ehrenamtliches Hilfsangebot, die VdK-Lotsen. Maria Denk und Kurt Schimek sind seit geraumer Zeit beim VdK Kreisverband Neumarkt ehrenamtlich als Lotsen im Einsatz. Sie versuchen Menschen in schwierigen Lebenslagen den Weg aus der Krise zu zeigen. Die VdK-Lotsen sind für Ratsuchende da, die neben den sozialrechtlichen Fragen eine Ansprechperson oder Hilfestellung für die Alltagsbewältigung benötigen. Natürlich hören die Lotsen auch einfach mal zu! Die VdK-Lotsen sind ehrenamtliche Mitarbeiter und geben die soziale Kompetenz und Lebenserfahrung an Ratsuchende weiter. Der „Lotsendienst“ ist ein Beratungsangebot des Sozialverbandes, welcher Informationen und eventuell Begleitung anbietet. Dabei gilt es, die Menschen in ihrer Gesamtsituation zu sehen, sie angemessen zu unterstützen, ihre Eigenkräfte zu mobilisieren und gegebenenfalls an andere Fachdienste weiterzuvermitteln. Das Spektrum der allgemeinen Sozial- beratung durch die Lotsen richtet sich an Menschen, die bei längerfristigen psychischen oder körperlichen Leiden eine Ansprechperson benötigen, Hilfestellung für Alltagsbewältigung, Ermutigung und Bestärkung wünschen, Anteil und Trost suchen, ihre Probleme in einem vertraulichen Gespräch klären und Lösungsmöglichkeiten finden möchten. Daneben werden Kontakte zu Selbsthilfegruppen vermittelt. Darüber hinaus wird versucht, mit dem Ratsuchenden über seine sozialrechtlichen Probleme hinaus zu helfen. Um solchen Menschen effektiv helfen zu können, sind Maria Denk und Kurt Schimek ausführlich geschult worden. VdK-Lotsen bieten keine juristische Beratung, keine Rechtsberatung und keine Rechtsvertretung an. Mittlerweise haben Maria Denk und Kurt Schimek viele Gespräche mit Ratsuchenden geführt. Mal handelt es sich um vermeintliche Fehlbuchungen auf einem Bankkonto, ein anderes Mal ging es um Anrufe von Meinungsforschungsinstituten. Auch spiele die finanzielle Belastung ein Problem. Die Beratung durch die VdK-Lotsen ist kostenlos und kann von Menschen aller Altersgruppen und Herkunft in Anspruch genommen werden. Eine Mitgliedschaft beim VdK ist nicht erforderlich. Die ehrenamtlichen Lotsen, Maria Denk und Kurt Schimek, sind über den VdK Kreisverband Neumarkt, Telefon 09181 / 23 21 00 zu erreichen. Eine telefonische Terminvereinbarung ist allerdings notwendig. Kurt Schimek, Neumarkt i.d.OPf. 38 Waltersberg-Döllwang / Allgemeines Uneinsichtiger Opa hält Bauernhof in Schach Es ist wieder soweit: Theaterzeit endgültigen Übergabetermin im Deininger Pfarrheim. Die Theaplötzlich wieder alles durcheintergruppe Waltersberg-Döllwang ander und Opa Franz zeigt erneut begeistert mit dem neuen Lustwenig Lust, sich aufs Altenteil zu spiel in drei Akten „Opas Wiederbegeben. Auch ein fingierter Brief geburt“ von Felix Buchmair. des Enkels trägt nicht sonderlich Das Team des Dreiakters ist wie positiv zu dieser Entwicklung bei folgt besetzt: Stefan Simon (Altund verursacht einen handfesten bauer/Opa Franz Reistaler sen.), Familienkrach mit fatalen Folgen. Horst Weixelbaum (Bauer Franz Vor zwei Jahren hat die TheaterReistaler), Claudia Schneider (Bäugruppe Waltersberg-Döllwang erin Zille), Markus Seidel (Sohn letztmals die Gemeinde mit dem Flori), Manfred Pöllot (Postbote Dreiakter „Im Himmel gibt’s koa Korbinian), Christine Kipfstuhl Parlament“ bestens unterhalten. (Pfarrersköchin Zenz), Miriam DirDie Theatergruppe Waltersberg-Döllwang freut sich auf Die Einnahmen von 2.400,00 € rigl (Feriengast Klara), Christine wurden damals an die Stiftung die Vorstellungstermine im Pfarrheim in Deining. Schmalzl (Magd Hanni). SouffleuANTENNE BAYERN hilft gespenLeider trügt der Schein des häuslichen se ist Alexandra Meier und für das det. Bühnenbild der Bauernstube ist Erhard Friedens, denn Bauer Reistaler, seine Frau Zille und Sohn Flori stemmen der- Auch dieses Jahr wird das Eintrittsgeld Reindl zuständig. zeit die Arbeit auf dem Bauernhof al- wieder gespendet. Diesmal geht der Zum Inhalt: Erlös an den Hilfsverein „Für Menschen Urig geht es zu beim Reistaler, wo schon lein. Sie sind nur das Dienstvolk des Alt- in Not e.V.“ des Neumarkter Tagblatts am frühen Vormittag der ledige Postbo- bauern, der sich solange es irgendwie sowie die Aktion „Freude für alle“ der te Korbinian mit dem Altbauern Franz geht, vor dem „Übergeben“ des Hofes Neumarkter Nachrichten. Die Vorstelzünftig kartelt, während Bäuerin Zille drückt. lungstermine im Deininger Pfarrheim und die neugierige Pfarrersköchin Zenz Als der geliebte Enkel seinen Großvater sind am Samstag, 11./18.04.2015 um emsig in Korbinians Posttasche nach allmählich umzustimmen scheint, bringt 20.00 Uhr und Sonntag, 12./19.04.2015 eine Sommerfrischlerin kurz vor dem Neuigkeiten kramen. um 19.30 Uhr. Horst Weixelbaum, Döllwang Abschluss des Pflegehelfer/innen-Lehrgangs im BRK-Kreisverband Neumarkt Parsberg, Rummelsberg Bayerisches Neumarkt, oder Schwarzenbruck. Diese Ausbildung vermittelt wertvolle Rotes Kenntnisse, die in Familie und Beruf oft gebraucht werden können und soziale Kreuz Im Rot-Kreuz Haus Neumarkt fand nach dem zweiwöchigen theoretischen Unterricht eines Pflegehelfer/innenLehrgangs der Abschluss statt. Unter der Lehrgangsleitung von Christa Setzer, Ausbilderin für Pflegehelferkurse, haben Schülerinnen und Schüler der Ausbildungsrichtung Sozialwesen der Maximilian-Kolbe-Fachoberschule Neumarkt die Prüfung für den Theorieteil dieses Lehrgangs bestanden. BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann und Vertreter der Schulleitung gratulierten herzlichst. Die 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmer gehen gut vorbereitet für mindestens zwei bis acht Wochen in ein Stationspraktikum in einem der Krankenhäuser oder Altenheime in Altdorf, Berching, Kompetenzen, wie Einfühlungsvermögen, Kooperationsbereitschaft, Teamfähigkeit und die Bereitschaft auch schwierigere Situationen durchzuste- hen, wie es von künftigen Mitarbeitern heute erwartet wird. Inhalt des Lehrgangs ist ein Vorbereitungslehrgang mit Themen aus der Grund- und Behandlungspflege, Betten und Lagern des Kranken, Hygiene am Krankenbett, Umgang mit Demenz, Beobachten und Überwachen des Kranken. AOM Gemeinden 39 AKTUELLES AUS DEM AKTIONSBÜNDNIS OBERPFALZ-MITTELFRANKEN (AOM) APRIL 2015 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Das AOM startet Modellprojekt zum Kommunalen Energiemanagement. Die Bürgermeister des AOM konnten ein freudiges Ereignis feiern. Im Sitzungssaal des Rathauses in Sengenthal erfolgte die offizielle Überreichung des Förderbescheides für das Modellprojekt „Kommunales Energiemanagement“ aus der Hand des Leiters des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberpfalz, Herrn Thomas Gollwitzer. Der Zusammenschluss von 10 Kommunen aus den Landkreisen Neumarkt i.d.OPf., Nürnberger Land und Roth startet damit ein innovatives Projekt zur Steigerung der Energieeffizienz auf kommunaler Ebene, wobei der Focus nicht auf Erzeugung regenerativer Energie, sondern auf Energieeffizienz und Energieeinsparung liegt. Das Projekt richtet sich an Zielgruppen wie Privathaushalte, Kommunen, Industrie/Gewerbe und Verkehr/Mobilität. Mit der Projektlaufzeit von drei Jahren wurde eine Basis geschaffen für eine kontinuierliche Begleitung der Kommunen durch die Fachleute und ein Zeichen gesetzt, so dass die Energiewende und ihr Gelingen ganz wesentlich auf kommunaler Ebene entschieden werden. Die Umsetzung des Projektes liegt in den Händen von IFE, Institut für Energietechnik an der Hochschule Amberg-Weiden. Das Institut von Prof. Dr. Markus Brautsch hat bereits für den Landkreis Neumarkt und verschiedene Kommunen Klimaschutzkonzepte und Energienutzungspläne erstellt und kann daher auf umfangreiche Grundlagendaten zurückgreifen. Mit den Ämtern für Ländliche Entwicklung Oberpfalz und Mittelfranken, dem LAG-Management der Regina GmbH und der Abteilung Kreisentwicklung ist das AOM eingebunden in ein tragfähiges Netz von wichtigen Partnern. Ihr Werner Brandenburger 1. Bürgermeister Gemeinde Sengenthal, Sprecher des AOM Markt Allersberg Stadt Berching Gemeinde Berngau ALLERSBERG · www.allersberg.de Fitnesstag am Rothsee, Samstag 18.04.2015 von 11 -17 Uhr: Zum vierten Mal organisieren die „3 am Rothsee“ Allersberg, Hilpoltstein und Roth gemeinsam einen Fitnesstag rund um den Rothsee. Dazu haben sie zahlreiche Vereine, Verbände und Unternehmen mit ins Boot geholt, um gemeinsam einen bunten Tag mit Informations- und Verkaufsständen, Aktiv- und Mitmachangeboten sowie Vorführungen auf die Beine zu stellen. Mit dabei sind Sportvereine, Sportgeschäfte und Fitnessstudios aber auch Privatleute die im Bereich Fitness und Gesundheit aktiv sind. Die „3 am Rothsee“ laden herzlich dazu ein. BERCHING · www.berching.de Di., 07.04.2015 u. 21.04.2015 von 08 - 12.30 Uhr Waren- und Krammarkt. So., 12. und 26.04.2015 von 08 - 16 Uhr Flohmarkt an der Uferpromenade. So., 12.04.2015 von 09 - 16 Uhr Holzrücke-Wettbewerb des Pferdezuchtverein Jura, „Kutscher-Alm“, Hauptstr. 2 b, Pollanten. Sa./So., 18.04. u. 24./25.04.2015 Der Watzmann ruft; Theater; Kulturfabrik Berching. So., 19.04.2015 ab 16 Uhr, Non solo Amore Erlebnisführung in Kostümen, TP Rathaus. So., 26.04.2015 vom 13 - 17 Uhr Verkaufsoffener Sonntag. So., 26.04.2015, 16 Uhr Offene Musikal. Führung durch Berching TP: Gredinger Tor. BURGTHANN · www.burgthann.de So., 19.04.2015 Kindertheater in der Mittelschule Burgthann. Das Theater der Altstadt präsentiert ab 15 Uhr „Des Kaisers neue Kleider“, geeignet ab 4 Jahren. So., 26.04.2015 ab 11 Uhr „Lebendiges Museum“ in der Burg. Auf dem gesamten Burggelände zeigen Handwerker ihr Können. Erleben Sie den Krippenbauer und Töpfer; sehen, wie Glasperlen und gedrechselte Gegenstände entstehen, Brotkörbe geflochten, Schnüre gedreht, Sensen gedengelt und Rahm in Butter verwandelt wird. Daneben sind alte Handarbeitstechniken zu bestaunen. Do., 07.05.2015 Burgthanner Maifest in der Sporthalle Burgthann ab 14.30 Uhr. Sa, 09.05.2015 ab 10 Uhr, Exkursion zum Thema „Wald – unsere Vergangenheit und Zukunft“. TP: Bahnhof Ezelsdorf/Oberferrieden. Sa., 09.05.2015 ab 20 Uhr Jazzkonzert in der Burg mit „NC Brown Blues Band“. Do., 14.05.2015, 11 Uhr Jazzerfrühschoppen in der Burg. DEINING · www.deining.de Gemeinsam haben die Gemeinden im Gebiet der AOM ein land- und forstwirtschaftliches Hauptwirtschaftswegenetz erarbeitet. Die Gemeinden werden dann beim Ausbau von darin enthaltenen Wegen und Straßen über ein Sonderförderprogramm besonders unterstützt. Die Umsetzung nach Prioritäten wird dann viele Jahre andauern. Auch die Gemeinde Gemeinde Burgthann Gemeinde Deining Stadt Freystadt Deining hat ca. 9 Kilometer entsprechende Wege gemeldet. Ein solches Sonderförderprogramm kann nur durch die gemeinschaftliche Zusammenarbeit innerhalb eines Aktionsbündnisses umgesetzt werden. Kommunen 10 starke Allersberg Berching Berngau Burgthann Deining Freystadt Mühlhausen Postbauer-Heng Pyrbaum Sengenthal FREYSTADT www.freystadt.de Im Spitalstadl Freystadt lädt am Ostersonntag, 05.04., Lutz Häfner (Saxophon) u. Rainer Böhm (Piano) zu einem Jazz-Abend ein. Am 24.04.2015 findet im oberen Torturm in Freystadt die Eröffnung der Frühjahrs-Ausstellung „Kunst im Turm“ statt. Zu sehen sind Werke von den Künstlern Antonia Kapfer und Wolfgang Bernreuther. Weitere Öffnungszeiten: 25./26.04. und 02. / 03.05. Eintritt frei. Am So., 03.05. findet unser beliebter Walburgimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag statt. MÜHLHAUSEN www.muehlhausen-sulz.de Theatergruppe Mühlhausen: Aufführung des Stücks „Dummheit schützt vor Liebe nicht“ im Bender-Saal in Mühlhausen. Premiere: 05.04.2015. Weitere Termine: 06.04., 10.04., 11.04., 12.04.2015. Junggesellenverein Wappersdorf: Am 02.04.2015 Watt-Turnier im Schützenhaus. 11.04.2015: Flaschenparty am Fußballplatz in Wangen. Schützenverein Schweppermann-Wappersdorf: 03.04.2015 Osterschießen. 18.04.2015 Bockbierfest. Tourismusverein: 06.04.2015 Osterwanderung zur Antoniuskapelle am Ludwig-Donau-Main-Kanal. POSTBAUER-HENG www.postbauer-heng.de Sa., 25.04.2015 ab 20 Uhr im Deutschordensschloss. Tanz in den Mai mit „Sunset“. Zu Beginn des Wonnemonats Mai wird zum gepflegten Tanz im höfischen Ambiente des Deutschordensschlosses geladen. Fr., 01.05.2015 um 09.30 Uhr heißt es wieder „Auf die Plätze, fertig, los!“ Wir laden alle Sportbegeisterten ein am Gemeindelauf 2015 teilzunehmen. Für Stimmung und Unterhaltung ist gesorgt. Fr., 01.05.2015 ab 14 Uhr Backofenfest im Henger Dorfstadl. Bei gemütlichem Zusammensein genießen wir leckeres aus dem Backofen. So., 03.05.2015 um 14.30 Uhr Treffpunkt Wander-Parkplatz am Dillberg. Saisoneröffnung „Weg der Poesie“. So., 09.05.2015 um 17 Uhr Ladies Night. Entspannung und Unterhaltung für Damen. Ein paar Stunden für Freundlinnen, Schwestern, Kolleginnen, Mütter und Töchter. Gemeinde Mühlhausen Markt Postbauer-Heng Markt Pyrbaum Gemeinde Sengenthal 40 Werbung
© Copyright 2024 ExpyDoc