Ausgabe 07 - 14-Tage

e
tg
en
r
Lü
es
Elv
An
od
e
Nö
rte
nHd
bg
Pa
re
ns
en
se
n
ge
r st
ei
n
Bi
sh
au
se
n
au
er
sh
Su
d
W
ol
br
ec
ht
sh
au
se
n
NR. 7/2016 ORTSANZEIGER DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG
Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten
LINNEWEBER
Dr. Axel Linneweber LL.M.
RECHTSANWÄLTE
Sommerräder aufstecken
ab 19,90 €
Winterräder einlagern
nur 14,90 €
Sarah Kintzel
Fachanwältin für Arbeitsrecht
Ihre Mehrmarken-Werkstatt
Ihr OPEL-Partner
Fachanwalt für Arbeits- und Verwaltungsrecht
Lindenstr. 36
37176 Hevensen
Telefon
(0 55 03) 80 88 200
www.drlinneweber.de
Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-Hardenberg
Telefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
DIE DACHDECKER
NÖRTEN
GmbH
• Steildach
• Flachdach
• Fassaden
• Bauklempnerei
• Reparaturen
Zimmerer und Dachdeckermeister
OliveR BetZmeR
Altes Dorf 8 | 37176 Nörten-Hardenberg
telefon 05503 8041258
mobil 0176 21158987
email [email protected]
Tweer-Tv
Bild,-Ton,- und Veranstaltungstechnik
Wir nehmen Ihre Wünsche gern entgegen.
Bahnhofstraße 2 · 37181 Hardegsen · Tel. 0 55 05/16 61 Fax 25 66
E-Mail: [email protected] · www.heizungmueller.de
● Ihr Video auf DVD
● Aprilaktion:
Hagenstraße 4 ● Nörten-Hardenberg
Tel. 05503-3680 ● [email protected] ●
nur 15 €
TV‘s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort
was läuft... vom1 09.04.2016 - 24.04.2016
Ihr Spezialist für individuelle Planungen
MÖBEL - BAUER
Polstermöbel • Wohnzimmer • Küchen • Büros
Schlafzimmer • Rahmen • Matratzen • Jugendzimmer
Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Ausstellung überraschen.
Anlieferung und fachgerechte
Montage immer FREI HAUS!
www.moebel-bauer-hardegsen.de
Kreatives Fliesenhandwerk
HARDEGSEN Göttinger Str. 5 • Tel. (05505) 2404
benannt-3 1
er
fliesenlegermeist
-Str. 4
Michael-Prätorius
rtheim
No
4
15
37
7
Fon 05551/90880
75
39
08
1/9
55
Fax 05
086
Mobil 0173-5274
.de
ne
nli
t-o
@
e-mail: r.ptak
------------------------------------------------------------------
er
Wied
------------------------------------------------------------------
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-Sachverständigenbüro
Jens Nußbaum
Jens Nußbaum
-----------------www.sv-nussbaum.de---------------------------------www.sv-nussbaum.de----------------Bartold-Kastrop-Str. 27
Tel. 05503-80868-90
37176 Nörten-Hardenberg
Fax05503-80868-90
05503-80868-91
Bartold-Kastrop-Str.
27
Tel.
37176 Nörten-Hardenberg
[email protected]
Fax 05503-80868-91
Mob. 0172-5601835
[email protected]
Mob. 0172-5601835
• Polsterei
• Dekoration
• Sonnenschutz
• Sichtschutz
• Insektenschutz
• Pollenschutz
• Bodenbelag
• Gardinen-Service
Im Kreuz 4 • 37176 Nörten-Hardenberg
Tel. 05503 808955 • Mobil 0152 02427176
Fax 05503 5857917
2
net!
geöff
LATZ
LSP
ENZE
03.09.2008 08:40:25
AM W 0171 9040146
LICH
TÄG 0 Uhr
4.0
TAG
AB 1och RUHE
w
Mitt
EIS
CREPES
BIERGARTEN
IN ANGERSTEIN
UNTERE STR. 25A
Herzlichen
Gemeindeverwaltung
Glückwunsch...
Nörten-Hardenberg
Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg
 Sprech- und Öffnungszeiten
Tel.: 05503 8080
Fax: 05503 808188
E-Mail:[email protected]
■ Montag
08.30 Uhr bis 15.30 Uhr
■ Dienstag
08.30 Uhr bis 18.00 Uhr
■ Mittwoch
08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr
■ Freitag
07.30 Uhr bis 12.00 Uhr
 Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808Bürgermeister/in
Vorzimmer
102
Frau Hiller
Kämmerei
Herr Werner
120
Herr Schwarzbach
0151/70337537
Kasse
Frau Fuchs
122
Frau Tetzlaff
123
Steueramt/Rechnungsstelle
Herr Deppe
124
125
Herr Niklaus
Ordnungsamt
Frau Bottek
130
Frau Engelhardt 132
Bürgerbüro
Frau Wenzel
135
Frau Kuchenbuch 136
Standesamt/Friedhofsamt
Frau Brendel
138
Bauamt
Herr Schlemme
150
Frau Hurtig
151
153
Herr Weinreich
Herr Fahrtmann 156
157
Frau Schmidt
Frau Nowaczyk
158
Wasserwerk
Herr Kondziella
154
Hauptamt
Frau Glombitza
140
Frau Pape
141
Frau Müller
142
Herr von Roden 143
Jugendpflege
Frau Schade
Frau Eisenhardt 05503/8847
 „Bürger fahren Bürger“
Anmeldung von Fahrten Tel.: 0172-7362822
Montags und Mittwochs in der Zeit 08.00 - 12.00 Uhr
 Notfallnummern/Bereitschaftsdienst
des Flecken Nörten-Hardenberg jeweils
von Montag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr
KW 14
KW 15
KW 16
Kläranlage
Wasserwerk
Allgemeiner Bereitschaftsdienst
Kläranlage
Wasserwerk
Allgemeiner Bereitschaftsdienst
Kläranlage
Wasserwerk
Allgemeiner Bereitschaftsdienst
Fundsachen
1 Fahrrad, 1 Sonnenbrille
0171 4146109
0171 4150032
0171 4150032
0171 4146109
0171 4150032
0171 4146109
0171 4146109
0171 4150032
0171 4150032
■ 11.04.2016
Ursula Schulze, OT Angerstein
Rosa Maria Völlmer, OT Angerstein
■ 12.04.2016
Christa Rehwald, OT Bishausen
Marga Rolf, OT Nörten-Hardenberg
■ 14.04.2016
Ditha Pohl, OT Nörten-Hardenberg
Kurt Römermann, OT Nörten-Hardenberg
Bodo Bertram, OT Elvese
Heidrun Hengst, OT Lütgenrode
■ 15.04.2016
Rudolf Osseforth, OT Nörten-Hardenberg
Herbert Körber, OT Parensen
■ 16.04.2016
Marianne Gerke, OT Angerstein
■ 17.04.2016
Rudi Thiele, OT Bishausen
Ernst Vieillevoye, OT Lütgenrode
■ 18.04.2016
Richard Laufköter, OT Nörten-Hardenberg
■ 19.04.2016
Herbert Siecora, OT Nörten-Hardenberg
■ 20.04.2016
Anna Dette, OT Nörten-Hardenberg
Elisabeth Falkenthal, OT Nörten-Hardenberg
Thea Schinkel, OT Angerstein
■ 21.04.2016
Hella Saake, OT Angerstein
Maria Kraus, OT Angerstein
■ 22.04.2016
Martha Biskupek, OT Nörten-Hardenberg
Karl Amme, OT Sudershausen
■ 23.04.2016
Ursula Rehbein, OT Sudershausen
Gretel Blötz, OT Bishausen
Manfred Westphal, OT Bishausen
■ 24.04.2016
Else Kupke, OT Nörten-Hardenberg
Elisabeth Möller, OT Nörten-Hardenberg
Horst Lehmann, OT Sudershausen
84 Jahre
76 Jahre
79 Jahre
79 Jahre
93 Jahre
77 Jahre
73 Jahre
70 Jahre
93 Jahre
77 Jahre
78 Jahre
79 Jahre
70 Jahre
79 Jahre
81 Jahre
85 Jahre
83 Jahre
80 Jahre
84 Jahre
82 Jahre
95 Jahre
80 Jahre
82 Jahre
79 Jahre
74 Jahre
85 Jahre
84 Jahre
82 Jahre
Geburten
* Frau Katharina Schuster und Herr Roland Schwik, beide
wohnhaft im OT Nörten-Hardenberg, eine Tochter Amelie,
geb. am 14. März 2016
* Den Eheleuten Susan Papenberg-Lange und Werner
Lange, wohnhaft im OT Nörten-Hardenberg, eine Tochter
Lilli, geb. am 21. März 2016
Eheschließungen
♥
Frau Verena Leidig und Herr Martin Pape, beide wohnhaft im
OT Nörten-Hardenberg
Sterbefälle
† Herr Bruno Klein im OT Nörten-Hardenberg93 Jahre
3
Amtliche Bekanntmachungen
gärten statt. Für Kinder, die keinen örtlichen Kindergarten besuchen, wird der Überprüfungstermin bei der Anmeldung abgesprochen. Sollte Ihr Kind Sprachförderunterricht benötigen,
werden Sie von der Schule schriftlich informiert.
Mit freundlichen Grüßen, Regina Thomas, Schulleiterin
■ Stellenanzeige
Der Flecken Nörten-Hardenberg sucht für die Kindertagesstätte „Spatzennest“ in Angerstein eine/n Erzieher/in
als Sonderurlaubsvertretung ab 01.05.2016 bis zunächst 04.01.2020 für die altersgemischte Kindergartengruppe als Gruppenleitung im Nachmittagsbereich.
Sie arbeiten eng mit zwei weiteren Kolleginnen zusammen.
Neben der Gestaltung von Angeboten, der Übernahme pflegerischer Tätigkeiten, sowie das Begleiten der Kinder beim Zähneputzen, gehört die Teilnahme an Dienstbesprechungen und
Studientagen, sowie die Elternarbeit zu unseren Anforderungen
an Sie. Weiterhin umfasst das Aufgabenfeld eine zuverlässige
Mitarbeit im Gesamtteam des Kindergartens und ein sicheres und
strukturiertes Auftreten gegenüber Kindern und Eltern. Die Stelle hat einen Umfang von 19,5 Wochenstunden, plus Mehrarbeit
als flexible und zuverlässige Vertretungstätigkeit und wird nach
dem TVöD vergütet. Ihre reguläre Arbeitszeit im Gruppendienst
beginnt täglich um 12.30 Uhr und endet um 16.00 Uhr. Für die verpflichtende Teilnahme an Teambesprechungen, die Vorbereitung
von Angeboten und Elterngesprächen sowie die Dokumentation
stehen Ihnen 1,5 Stunden pro Woche zur Verfügung.
■ Bekanntmachung
ANMELDUNG DER SCHULANFÄNGER FÜR DIE
JOHANN-WOLF-SCHULE Nörten mit AUSSENSTELLE
ANGERSTEIN für das Schuljahr 2017/18
Alle Kinder, die bis zum 30.9.2017 das 6. Lebensjahr vollendet haben, sind nach dem Niedersächsischen Schulgesetz
schulpflichtig und müssen nach einem Erlass des MK vom
01.03.2006 von ihren Erziehungsberechtigten bereits 16
Monate vor ihrer Einschulung angemeldet werden.
Bitte melden Sie Ihr Kind am Donnerstag, d. 28. April oder
Freitag, d. 29. April 2016 zwischen 8.00 Uhr und 12.00 Uhr
in der Johann-Wolf-Schule in Nörten-Hardenberg an.
Wir bieten zusätzlich einen Nachmittagstermin Mittwoch,
d. 27. April 2016 zwischen 15.00 Uhr und 17.00 Uhr an
(insbesondere für Eltern, die aus beruflichen Gründen die
Vormittagstermine nicht wahrnehmen können)
Die Anmeldung findet im Sekretariat der Schule statt.
Bitte benutzen Sie an allen Tagen den Eingang zum Verwaltungsgebäude Hardenbergstr. 1a. Zu diesem Termin müssen
Sie Ihr Kind nicht mitbringen. Es wird gebeten, die Geburtsurkunde (Familienstammbuch) der Schulanfänger bei der
Anmeldung vorzulegen. Bei getrennt lebenden Erziehungsberechtigten ist die Vorlage der Sorgerechtserklärung erforderlich. In der Zeit vom 22. bis 29. April wird der Sprachstand Ihres
Kindes überprüft. Ziel dieses Verfahrens ist, dass die Kinder,
die über keine oder nur sehr unzureichende Deutschkenntnisse verfügen, ab September 2016 Sprachfördermaßnahmen
erhalten. Die Überprüfung des Sprachstandes findet in Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen in den jeweiligen Kinder-
4
Sie sind:
• aufgeschlossen, flexibel, belastbar und fachlich kompetent
• kommunikativ, teamfähig und bereit sich im Gesamtteam der Kindertagesstätte einzubringen
• offen für und interessiert an Gesprächen, sowie an der
Zusammenarbeit mit Familien
• durchsetzungsfähig und in der Lage, auf die unterschiedlichsten
Bedürfnisse der Ihnen anvertrauten Kinder einzugehen.
Dann passen Sie gut in unser Team.
Interessierte können sich gern vorab mit der Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Bokelmann, unter der Tel.-Nr. 05503/2241 in
Verbindung setzen. Sollten wir Ihre Neugierde geweckt haben senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum
15.04.2016 an die Kindertagesstätte Angerstein
Springstr. 1, 37176 Nörten-Hardenberg
[email protected]
■ Bekanntmachung
Am Montag, dem 11. April 2016, findet um 19:00 Uhr in
Nörten-Hardenberg, Ortschaft Nörten-Hardenberg, Rathaus,
Sitzungssaal (Zi. 18), eine öffentliche Sitzung des Ortsrates
Bishausen statt.
Tagesordnung A. Öffentlich:
TOP 1: Eröffnung der 10. Sitzung; Feststellung der ordnungs
gemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschluss
fähigkeit des Ortsrates. Feststellung der Tagesordnung.
TOP 2:Hochwassersituation; Hochwasserschutz Beverbach
- Gewässerausbau zur Retentionsraumentwicklung Vorstellung Planung: Gewässerabschnitt Nörten
Hardenberg bis westlich von Bishausen
(DS Nr. 40/1998 und Stellungnahme vom 22.03.2016)
TOP 3: Anfragen
TOP 4: Einwohner(innen)fragestunde
Nörten-Hardenberg, den 01. April 2016, Der Ortsbürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
■ Bekanntmachung
Feuerwehr Nörten-Hardenberg Mitte stellt sich vor
Viele haben es gelesen oder gehört, die Feuerwehren NörtenHardenberg und Angerstein sind fusioniert. Aber warum ?
Ganz einfach, der 1. Löschzug der Gemeindefeuerwehr Nörten-Hardenberg, bestehend aus Nörten und Angerstein, ist
über die Jahre zusammengewachsen und arbeitet rund 85%
der gesamten Einsätze im Gemeindegebiet ab. Dadurch war
der Schritt zur eigentlichen Fusion nicht mehr weit. Im letzten
Jahr wurde dann die Fusion von beiden Wehren einstimmig beschlossen. Seit dem 01. Januar 2016 ist die neue StützpunktFeuerwehr Nörten-Hardenberg Mitte nun aktiv und möchte
sich mit ihrer neuen Führung vorstellen.
Als Ortsbrandmeister wurde Sven Henne aus Nörten-Hardenberg gewählt, sein Stellvertreter wurde Marco Schmidt aus
Angerstein. Erster Zugführer wurde Markus Napp aus Angerstein, als 2. Zugführer wurde Torben Hamel aus NörtenHardenberg gewählt. Gruppenführer wurden Sebastian Uelner
(Nörten-Hardenberg), Jan Zellermann (Angerstein) und Jürgen
Schmidt (Angerstein).
In der heutigen Ausgabe möchten sich der Ortsbrandmeister und sein Stellvertreter vorstellen.
Sven Henne, Ortsbrandmeister
40 Jahre alt und 1986 in die Jugendfeuerwehr Nörten-Hardenberg eingetreten, 1991 dann der Übertritt in die aktive Abteilung. 1996-1999 stellvertretender Gruppenführer, 2000-2011
Gruppenführer, 2011-2013 stellvertretender Ortsbrandmeister
Nörten-Hardenberg, 2013-2016 Ortsbrandmeister Nörten-Hardenberg, ab 2016 Ortsbrandmeister Nörten-Hardenberg Mitte.
Sein Arbeitgeber ist die Stadt Göttingen, Fachbereich Schule.
Marco Schmidt, stellv. Ortsbrandmeister
26 Jahre alt und studiert Maschinenbau in Hannover. 1999 in
die Jugendfeuerwehr Angerstein eingetreten, 2005 dann der
Übertritt in die aktive Abteilung. 2012-2013 stellvertretender
Gruppenführer, 2013-2014 Gruppenführer, 2014-2016 stellvertretender Ortsbrandmeister Angerstein, ab 2016 stellvertretender Ortsbrandmeister Nörten-Hardenberg Mitte.
Auf dem Bild ist links
Marco Schmidt und
rechts Sven Henne.
■ Bekanntmachung
Kita Spatzennest: Steckenpferde für die „Spatzenfedern“
Drei neue Mitbewohner zogen in die Gruppe der „Spatzenfedern“ des Kindergartens in Angerstein ein. Nach einer recht
langen Probezeit, in der sie von den Kindern auf Herz und
Nieren geprüft wurden, können alle mit Sicherheit sagen: Die
Steckenpferde haben sich gut eingelebt und sind ein begehrter Spielpartner der Kinder geworden! Die drei Steckenpferde
wurden von Frau Henne-Ott, die ihre beiden Töchter in der Kindergartengruppe von Gabriele Rudek und Tina Pohl gut betreut
weiß, liebevoll genäht und gestaltet. Bei den„Spatzenfedern“
sind sie inzwischen der Renner.
Die Tiere sind bei den Kindern
heiß begehrt. Sie werden gestriegelt, gefüttert und natürlich
auch beritten. Die großen und
kleinen „Spatzenfedern“ bedanken sich ganz herzlich bei Frau
Henne-Ott, die ihnen wirklich
eine sehr große Freude mit den
Steckenpferden gemacht hat!
■ Bekanntmachung
Öffentliche Sitzung des Kreistages des Landkreises
Northeim Freitag, 8. April 2016, 15:00 Uhr in Northeim,
Sitzungssaal, Medenheimer Straße 6/8
Tagesordnung
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der
Beschlussfähigkeit
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Wahl der Landrätin oder des Landrats; Wahleinspruch
gegen die Stichwahl am 13.3.2016
5. Vereidigung der Landrätin Astrid Klinkert-Kittel
6.Genehmigung des Protokolls über die Sitzung des
Kreistages am 12.02.2016
7. Bericht über wichtige Beschlüsse des Kreisausschusses und über andere wichtige Angelegenheiten
8.Einwohnerfragestunde
9. Vertretung des Landkreises Northeim in externen Gremien
10.Ernennung des Herrn Axel Meyer zum Ehrenbeamten
aufgrund seiner Funktion als Abschnittsleiter für den Brand schutzabschnitt West
11.Ernennung eines Abschnittsleiters (Abschnitt Nord-Ost)
zum Ehrenbeamten
12.Abänderung des Kreistagsbeschlusses vom 06.11.2015
hinsichtlich der Beschaffung eines Dekontaminationsmehr zweckfahrzeuges für die Feuerwehrbereitschaft
13. Rettungsdienst; Abschluss einer Entgeltvereinbarung gem.
§ 15 Nds. Rettungsdienstgesetz ab 01.04.2016
14. Rettungsdienst; Zusatzvereinbarungen mit den Beauftrag ten aufgrund der Budgetierung der Gesamtkosten des
Jahres 2016 zwischen d. Landkreis und den Kostenträgern
15. Antrag der CDU-Kreistagsfraktion, Überprüfung von Alter nativen für das Schulmittagessen
16. Antrag der CDU-Kreistagsfraktion; Lärmschutz an der BAB
A7 in Parensen (Nörten-Hardenberg)
17.Antrag der CDU-Kreistagsfraktion; Barrierefreier Bahhof
Nörten-Hardenberg
Betrauungsakt des Vereins Solling-Vogler-Region im
18.
Weserbergland e.V.
19. 4. Änderung der Vereinbarung über die Wahrnehmung von
Aufgaben nach dem SGB VIII (Kinder- und Jugendhilfegesetz)
16. Änderung der Kreisrichtlinie zur Förderung der
20.
allgemeinen Jugendarbeit
21.Überörtliche Prüfung zur "Planung und Versorgung mit
Kindertagesstättenplätzen nach § 13 KiTaG"
22. Annahme von Zuwendungen für den Landkreis Northeim
23. Annahme von Zuwendungen für den Landkreis Northeim
24. Anfragen
25. Einwohnerfragestunde
5
Jeans
Wir haben die Marken!
Wir verkaufen Bauland
zwischen
Göttingen und Northeim
Tel.: 05592 999 85 13
E-Mail: [email protected]
Internet: www.oecoplan.de
Damen & Herren
Ihr Jeansspezialist
seit 1970
Herren - Jeans
Damen - Jeans
Inh. Andrea Harnisch | Lange Straße 46 | 37170 Uslar | Tel. / Fax 05571 - 1822
Gesundes
für die Beine
GbR
Wir sind die Spezialisten
für attraktive Stützstrümpfe
und medizinische
Kompressionsstrümpfe.
Großes
„All you can Spargel“
Freitag, 15. April 2016
Freitag, 29. April 2016
jeweils ab 18:30 Uhr
***
22,50 € pro Person
Wir bitten um Reservierung
Jetzt auch Kompressionsware
flachgestrickt zur Therapie des
Lymphödems.
Kompressionsstrümpfe
für Venenleiden
Für Kompressionsstrümpfe
auf Rezept bezahlen Sie nur
die gesetzliche Zuzahlung
5 und
10 Euro!
zwischen
***
Schlemmen bis Sie nicht mehr können ...
Obere Dorfstraße 32 | Nörten-Hardenberg
Telefon 05503 8003-0 | www.sachsenross.com
6
Freecall 0800-3002111
CLAUDIA NIEDERSTADT • LANGE STR. 97
Amtliche Bekanntmachungen
■ Bekanntmachung
Am Montag, dem 11. April 2016, findet um 19:00 Uhr in
Nörten-Hardenberg, Rathaus, Sitzungssaal (Zimmer 18), eine
öffentliche Sitzung des Ortsrates Nörten-Hardenberg mit
nachstehend aufgeführter Tagesordnung statt:
Tagesordnung A. Öffentlich:
TOP 1: Eröffnung der 17. Sitzung; Feststellung der ordnungs
gemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschluss fähigkeit des Ortsrates. Feststellung der Tages
ordnung der öffentlichen Sitzung.
TOP 2: Förmliche Verpflichtung der Ortsratsfrauen und Orts
ratsherren nach § 60 NKomVG in Verbindung mit
Pflichtenbelehrung der Ortsratsfrauen und Ortsrats
herren nach §§ 54 Abs. 3, 91 Abs. 4 Satz 1 und § 43
NKomVG; Sitzverlust Ingo Ludwig (DS Nr. 32/2011
und Stellungnahme vom 01.04.2016)
TOP 3: Hochwassersituation; Hochwasserschutz Beverbach
- Gewässerausbau zur Retentionsraumentwicklung Vorstellung Planung: Gewässerabschnitt Nörten
Hardenberg bis westlich von Bishausen
(DS Nr. 40/1998 und Stellungnahme vom 22.03.2016)
TOP 4: Anfragen
TOP 5: Einwohner(innen)fragestunde
TOP 6: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am
28.09.2015
TOP 7: Amtliche Mitteilungen
TOP 8:Ausstattung der Kinderspielplätze, OT Nörten
Hardenberg - Neubeschaffung eines Klettergerätes
für den Spielplatz Eichenburg - (DS Nr. 77/1991 und
Stellungnahme vom 24.03.2016)
TOP 9: Einrichtung eines Wochenmarktes in Nörten-Harden
berg - Neueinrichtung eines Wochenmarktes am Stifts platz - Antrag der CDU-Ortsratsfraktion vom
22.03.2016 (DS Nr. 84/1991 und Stellungnahme vom
31.03.2016)
Kommunale Friedhöfe - Beschilderung Friedhof
TOP 10:
Nörten-Hardenberg - Friedhofsordnung - (DS Nr.
187/1992 und Stellungnahme vom 23.03.2016)
TOP 11:Bebauungsplan Nr. 11 „Industriegelände-Ost“, OT
Nörten-Hardenberg – 10. Änderung
a) Aufstellungsbeschluss
b) Abschluss Städtebaulicher Vertrag
(DS Nr. 33/1997 und Stellungnahme vom 16.11.2015)
TOP 12:Sportanlage „An der Bünte“; Umbau und Erweiterung
der Schulsportanlage der Johann-Wolf-Schule,
zusätzliche Flutlichter für das Multifunktionsfeld Antrag des ORH Grube vom 13.09.2015 (DS Nr.
27/1999 und Stellungnahme vom 24.03.2016)
TOP 13:Sanierung Altstadt Nörten-Hardenberg
(DS Nr. 32/2001)
a) Antrag der CDU-Ortsratsfraktion vom 22.03.2016
auf Sanierung des Anschlussweges im Bereich der
Mühlengasse (Stellungnahme vom 30.03.2016)
b) Antrag der CDU-Ortsratsfraktion vom 22.03.2016
auf Anschaffung einer Informationstafel auf dem
Hindenburgplatz und Beleuchtung
(Stellungnahme vom 30.03.2016)
c) Aufstellung von Blumenkübeln
Verkehrsangelegenheiten, OT Nörten-Hardenberg
TOP 14:
(DS Nr. 18/2007)
a) Antrag des ORH Christian Nülsen
(Stellungnahme vom 30.03.2016)
den Antrag von Herrn Rudolf Roth auf Aufbringen eine
1.
größeren „30“ auf der Fahrbahn jeweils in Höhe der
Schlachterei Becker im Südbereich und ebenfalls im
Nordbereich in Höhe der ehemaligen Molkerei wieder
aufzunehmen,
eine größere Beschriftung für die Halteverbotszone 2.
zu installieren,
b) Antrag der ORF Sabine Opolka - Änderung der
Parkplatzordnung auf dem Parkplatz hinter der
ehemaligen Post, Rücknahme des neu eingerichteten
Behindertenparkplatzes
(Stellungnahme vom 31.03.2016)
TOP 15: Dog-Stations - Aufstellung zusätzlicher Dog-Stations
- (DS Nr. 9/2010 und Stellungnahme vom 31.03.2016)
TOP 16: Abbrennen von Feuerwerkskörpern - Antrag des ORH
Chr. Nülsen vom 06.01.201 (DS Nr. 11/2010 und
Stellungnahme vom 31.03.2016)
TOP 17: Verfügungsmittel 2016 (DS Nr. 5/2016)
a) Anschaffung geschichtlicher Informationstafeln
(Stellungnahme vom 31.03.2016)
b) Sonstiges (Anlagen vom 31.03.2016)
TOP 18: Haushaltssatzung 2017 (DS Nr. 10/2016)
a) Antrag des ORH Grube vom 21.03.2016; Hart-
platz Rodetal (Anlage vom 01.04.2016)
b) Sonstiges
B. Nichtöffentlich:
Nörten-Hardenberg, den 01. April 2016
Der Ortsbürgermeister
■ Bürger fahren Bürger
Verstärkung ist immer willkommen
Hallo, mein Name ist Erich
Zellermann. Ich engagiere mich
ehrenamtlich für das Projekt
„Bürger fahren Bürger“.
Vielleicht interessieren Sie sich
dafür, Fahrer zu werden oder als
Disponent Fahrten zu koordinieren?
Dann
rufen
Sie
bei
Britta
Engelhardt, Telefon: 05503/91459
oder bei mir, Telefon: 05503/2332
an. Wir freuen uns über jede
tatkräftige Unterstützung.
Schädlingsbekämpfung
Südniedersachsen
Ihr Kammerjäger für
Nörten Hardenberg
immer erreichbar:
05571-9112414
7
Informationen aus den Kirchengemeinden
 Angerstein
Evangelische Kirchengemeinde Angerstein
■ Gottesdienste
Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 10. April
um 11.05 Uhr. Es predigt Pastor Lammer. In diesem Gottesdienst stellen sich die diesjährigen Konfirmanden vor.
■ Die weiteren Gottesdienste im April
Samstag, 16.4. um 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe
Samstag, 23.4. um 18 Uhr, Abendmahlsgottesdienst
Sonntag, 24.4. um 10 Uhr, Konfirmation
■ Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindehaus
Donnerstag, 7.4. um 15 Uhr, Seniorennachmittag.
Thema: Vortrag und Bericht von und mit Bernhard Keller über
seine Polenfahrt.
Dienstags, 18 Uhr, Gemeindechor.
Mittwoch, 20.4. um 16 Uhr, Teestube.
Freitags, 15.30 Uhr, Ökumenischer Kinderchor.
Freitag, 15.4. um 19.30 Uhr, Ökumenischer Gesprächskreis.
Thema: Reflektion vom Weltgebetstagsgottesdienst.
Konfirmation 2016
Am Sonntag, dem 24.4. werden um 10 Uhr in unserer Kirche
konfirmiert: Lisa Marie Bremer, Lea Falke, Yven Ginzel, Marius
Felix Hahn, Til Kairat, Venja Kreher, Antonia Probst und Paul
Luca Sosinski
 Bishausen
Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen
■ Gottesdienste in Bishausen
Sonntag, den 10.04.2016 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der
St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak
Sonnabend, den 23.04.2016 um 18.00 Uhr Beichtgottesdienst
mit Abendmahl zur Konfirmation in der St. Georgs-Kapelle
Bishausen mit Pastor Schillak und Prädikantin Brandtner
Sonntag, den 24.04.2016 um 10.30 Uhr Konfirmation in der
St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak
In diesem Jahr werden am Sonntag, den 24.04.2016 in
Bishausen konfirmiert…
Grothey, Lara • Hampe, Alina • Hänel, Melina • Lange, Jessica
Lebensieg, Lisa-Marie • Staats, Marie
Anmeldung der neuen Konfirmanden
Zur Anmeldung der Konfirmanden zur Konfirmation 2017 laden
wir ein zum Gottesdienst, am Sonntag, den 17.04.2016 um
10.30 Uhr, im Rahmen des Vorstellungsgottesdienstes der jetzigen Konfirmanden, in der Marienkirche auf Marienstein. Nach
dem Gottesdienst werden im Gespräch erste Verabredungen
getroffen. Die Taufurkunde ist mitzubringen. Da wir nur einjährigen KU haben, sind die Kinder angesprochen, die zwischen
dem 01.07.2002 und dem 30.06.2003 geboren sind, - Abweichungen sind natürlich möglich.
■ Regelmäßige Veranstaltungen
montags, Rommee-Club ( siehe unter Nörten )
dienstags, Posaunenchor
„Alte Schule“ Bishausen, 17 Uhr Fortgeschrittene
„Alte Schule“ Bishausen, 18 Uhr Senioren
„Alte Schule“ Bishausen 19.30 Uhr Alphornbläser
8
dienstags, Gitarrenkurs
mittwochs, Sing & Swing
donnerstags, Posaunenchor
„Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend
donnerstags, Kegelkreis ( siehe unter Nörten)
■ Besondere Veranstaltungen
Mittwoch, den 13.04.2016 von 15.00 – 17.00 Uhr
Seniorennachmittag in der „Alten Schule“
 Nörten-Hardenberg
Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten
■ Gottesdienst in Nörten
Sonntag, den 17.04.2016 um 10.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden/-innen und Begrüßung der neuen
Konfirmanden/-innen in der Marienkirche auf Marienstein mit
Pastor Schillak – anschließend Kirchcafé
In diesem Jahr werden am 08.05.2016 in Nörten konfirmiert…
Ahrens, Liliana • Bartling, Anna-Lea • Bruns, Katharina • Claus,
Kaja • Hartmann, Lukas • Lange,Janina • Ressler, Sophia •
Schirk, Carolin • Springer, Elias
Anmeldung der neuen Konfirmanden
Zur Anmeldung der Konfirmanden zur Konfirmation 2017 laden
wir ein zum Gottesdienst, am Sonntag, den 17.04.2016 um
10.30 Uhr, im Rahmen des Vorstellungsgottesdienstes der jetzigen Konfirmanden, in der Marienkirche auf Marienstein. Nach
dem Gottesdienst werden im Gespräch erste Verabredungen
getroffen. Die Taufurkunde ist mitzubringen. Da wir nur einjährigen KU haben, sind die Kinder angesprochen, die zwischen
dem 01.07.2002 und dem 30.06.2003 geboren sind, - Abweichungen sind natürlich möglich.
■ Ev. Familienzentrum
Regelmäßige Angebote im Ev. Familienzentrum
Sprachkurs mit Kinderbetreuung
Mo - Fr von 10-12 Uhr
(eine Kooperation mit dem IB Göttingen in Zusammenarbeit mit
der AG Sprache und Bildung der Flüchtlingsinitiative Nörten)
Eltern-Kind-Nachmittag
dienstags von 15:00-17:00 Uhr
Sozialberatung mit Kurenvermittlung
mittwochs von 9:00-12:00 Uhr
Café Welcome
freitags von 16:00-17:30
(eine Zusammenarbeit mit der Flüchtlingsinitiative Nörten,
Kath. Kirchengemeinde St. Martin und den Jugendzentrum)
Sonderveranstaltungen
30.04.2016 „Färbergarten“ aus der Reihe „Gemeinsam stark“
Es geht auch ohne Fleisch…
Am 18. März fand bei uns im Familienzentrum aus der Reihe
„Gemeinsam stark “ der erste Kochkurs statt. Unter der Leitung
von Irmela Erckenbrecht lernten 5 Kinder zusammen mit ihren
Müttern vegetarische Rezepte der Kochbuch-Autorin aus Angerstein kennen.
Es wurden Pizzabrezeln, Chinakohl-Salat, Energiebällchen und
selbstgemachtes Eis und Eistee zubereitet. Nach knapp zwei
Stunden kam es zum Höhepunkt des gemeinsamen Abends,
Informationen aus den Kirchengemeinden
dem Verzehr der zubereiteten
Speisen
und alle waren sich
einig: Wir haben gut
gekocht! Wir haben
viel gelernt! Es hat
uns allen sehr viel
Spass
gemacht!
Und wir freuen uns
schon auf das nächste Mal!
Kontaktdaten des Ev. Familienzentrum
Burgstr. 2 b, 37176 Nörten-Hardenberg
Tel. 05503/999307
www.familienzentrum-noerten.de
[email protected]
Leitung: Sabine Rudolph-Kießling
Sprechzeiten während der Angebote
Termine nach Vereinbarung
■ Regelmäßige Veranstaltungen
montags, Rommée-Club
14.30 – 17.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus
dienstags, Gitarrenkurs
Gemeindehaus, 15 - 18 Uhr
dienstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen )
mittwochs, SING&SWING Chor
Gemeindehaus, 18.15Uhr
donnerstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen )
donnerstags, 1. Do im Monat 16 – 18 Uhr Kegelkreis
im „Haus Rothenberg“
■ in persönlichen Lebenskrisen:
Ein offenes Ohr – ein helfendes Gespräch – vertraulich unter
vier Augen Pastor Dr. Schillak, Telefon: 805848 oder 0172.7261411
■ Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch April:
„ Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, die königliche Priesterschaft, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, dass ihr
verkündigen sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat
von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht.“ ( 1. Petr 2,9)
Ihre Georgs- Kapellengemeinde Bishausen
Ihre Emmaus- Gemeinde Nörten
Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen
■ Gottesdienste in Nörten und Hardegsen
Do. 07.04. 18.30 Uhr Anbetung
19.00 Uhr Hl. Messe
Sa. 09.04. 14.00 Uhr Tauffeier
18.00 UhrVorabendmesse
So. 10.04. 10.30 Uhr Familienmesse mit Taufe in Hardegsen
Di. 12.04 11.15 Uhr Hl. Messe im Benediktuspark
Mi. 13.04. 18.00 Uhr Rosenkranz
Do. 14.04. 18.30 Uhr stille Anbetung
19.00 Uhr
Hl. Messe
Sa. 16.04. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Hardegsen
So. 17.04. 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche
(1000 Babyflaschen)
19.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in St. Martin
Di. 19.04. 14.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Treffen „60 plus“
Mi. 20.04. 18.00 Uhr Rosenkranz
Do. 21.04. 18.30 Uhr Anbetung
19.00 Uhr Hl. Messe
■ Veranstaltungen der Pfarrgemeinde
Donnerstag, 07.04.
20.00 Uhr Elternabend der Erstkommunionkinder
Mittwoch, 13 04.
16.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung
19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung
Dienstag, 19.04. 15.00 Uhr Treffen „60 plus“
Mittwoch, 20.04.
16.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung
19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung
Unserer Erstkommunionkinder am Sonntag, 24. April 2016
aus Angerstein: Cornelius Giese, Tobias Kreft, Lukas Schild
aus Bishausen: Maria Eggers
aus Nörten-Hardenberg: Lina Henne, Lilly Knipper, Anna
Naumann, Fynn Redlich, Max Thöne, Jolina Wicke
aus Parensen: Lucas Püster
aus Wolbrechtshausen: Juliana Jaschkewitz
 Parensen/Lütgenrode
Evangelische Kirchengemeinde Parensen/Lütgenrode
■ Gottesdienste und Termine
Sonntag, 10. April 2016
in unserer Gemeinde ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst.
Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst um 10.00 Uhr in Gladebeck und um 11.00 Uhr in Harste ein.
Mittwoch, 13. April
Frauenkreis im Pfarrhaus
9
Informationen aus den Kirchengemeinden
Sonntag, 17. April 2016
10.00 Uhr Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche Parensen
Pastorin Hilker-Lahmann
Mittwoch, 20. April 2016
14.30 Uhr Kaffeenachmittag im Pfarrhaus
 Wolbrechtshausen
Ev.-luth. Kirchengemeinde Hevensen mit
Behrensen und Wolbrechtshausen Lutterhausen mit Blankenhagen u. Thüdinghausen
■ Gottesdienste und Termine
Sonntag, 10. April
11.00 Uhr Gottesdienst in Thüdinghausen
P.i.R. Gericke-Steinkühler
Montag, 11. April 20.00 Uhr Laienspielgruppe
Mittwoch, 13. April 18.30 Uhr Posaunenchor,
20.00 Uhr Kirchenchor
Sonntag, 17. April
11.00 Uhr Gottesdienst in Behrensen mit Hlg.Taufe
P.i.R. Gericke-Steinkühler
Getauft wird Lennox Froböse aus Hevensen
Montag, 18. April 20.00 Uhr Laienspielgruppe
Mittwoch, 20. April 18.30 Uhr Posaunenchor,
20.00 Uhr Kirchenchor
Donnerstag, 21. April
20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung in Hevensen
Freitag, 22. April 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Hevensen
■ Angel-Club Angerstein
Die JHV des Angel-Clubs Angerstein fand am 05.03.2016 im
Vereinsheim statt. Nachdem im Vorfeld ein Teil des Vorstandes
aus gesundheitlichen Gründen, und der erste Vorsitzende aus
persönlichen Gründen ihr Ämter zur Verfügung gestellt hatten,
wurden die Vereinsmitglieder über Neuwahlen des Vorstandes
bei der JHV informiert. Bei der JHV hat sich der Wahlleiter D.
Gippert, der von der Versammlung benannt wurde, sich noch
einmal im Namen aller Mitglieder beim Vorstand für die jahrelange gute Arbeit bedankt. Im Anschluss wurde nach Vorschlag und
einstimmiger Wahl, Markus Clemens zum ersten Vorsitzenden
des Angel-Clubs Angerstein gewählt. Er bedankte sich für das
Vertrauen und übernahm sogleich die weitere Wahl.
Des Weiteren wurden
Gabriele und Hans
Knabe, die 27 Jahre
die Geschicke des Vereins mit geleitet haben
zu
Ehrenmitgliedern
ernannt. Holger Müller
wurde für 20 Jahre
Treue zum Verein
geehrt.
(siehe Foto)
Informationen aus den
Ortsteilen
 Angerstein
Ortsbürgermeister: ANGERSTEIN
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Werner Vollmer
Springstraße 6
Angerstein
05503 / 1511
[email protected]
Termine nach
Vereinbarung
■ Männerchor trifft Bigband Combeau
Mann O manN – drei Männerchöre und die Bigband Combeau gestalten gemeinsam ein Konzert am 9. April 2016 um
20.00 Uhr im Jugendkulturzentrum Angerstein unter dem
Motto: „Melodien zum Verlieben“
Der M.G.V. „Waldesgrün“ Holzerode von 1892 e.V., die „Liedertafel Concordia“ Nörten-Hardenberg gegr.: 1857 unter der musikalischen Leitung von Hans-Joachim Speer und der MGV Angerstein gegr.: 1876 unter der musikalischen Leitung von Olga
Mroß besingen die Liebe unter anderem mit folgenden Liedern
: „Liebling, mein Herz lässt dich grüßen“, „Ich bete an die Macht
der Liebe“, „Du hast Glück bei den Frau´n, Bel Ami“. Die pianistische Begleitung liegt in den Händen von Dr. Olaf Semper. Zum
gleichen Thema musiziert „Combeau“ Titel wie: „I can´t stop loving you“, „I sing the body electric“, „You are the sunshine of my
life“. Der Eintritt ist frei – Über reges Interesse würden sich die
Mitglieder der Jugendinitiative Angerstein sehr freuen.
10
Von hinten
links: Marc Hämer (2. Sportwart), Christof
Degenhard (1.Sportwart), Dirk Seehaus (2. Vorsitzender) Patrick
Drechsler (2. Jugendwart), Markus Wolff (1. Jugendwart), Mariusz Falinski (Kassenwart) Vorne links: Dominik Seehaus (Kassenprüfer), Markus Clemens (1. Vorsitzender) Marcel Maltzahn
(2. Gewässerwart), Sascha Kloppmann (1.Gewässerwart)
Es fehlt auf dem Bild: Jonas Berg (Schriftführer)
 Bishausen
Ortsbürgermeister: BISHAUSEN
Name:
Anschrift:
Telefon:
Sprechzeiten:
Heinz Brandt
Weinbergweg 9
Bishausen
05503 / 3058
Termine nach
Vereinbarung
:
ASB-Fahrdienst
ensqualität.
Mobilität ist Leb
Unser Behindertenfahrdienst unterstützt gehbehinderte bzw. gesundheitlich
eingeschränkte Menschen. Für ihre sichere und komfortable Beförderung
stehen behinderten- und rollstuhlgerechte Fahrzeuge bereit.
Wir fahren Sie:
... zum Haus- oder Facharzt,
... zur Chemo- oder Strahlentherapie,
... zur Dialyse,
... zu Ihren Wunschzielen.
ASB-Fahrdienstzentrale
Industriestraße 11, 37176 Nörten-Hardenberg
Tel.: (05503) 10 77
www.asb-northeim-osterode.org
Fischbuffet
15.4. ab 18:00 Uhr
Genußvielfalt
Spanferkel
Spargel
vom Grill
Ihr Partner für besseres Hören
jeden Sonntag ab 1
im Gemeindegebiet
5.5.,
Vatertag,
11:00
Uhr
Die
edlen
Stangenabneu
entdecken
im Biergarten
ch
ffet
bü Brunch
two
Muttertags
ai pargel
M
Mit
.
+
18.5. eab
s S11:00
gUhr
1
nta t 2 für
roß
o
g
M
o
mit Spargelbuffet
klleer
b
n
e
e
s
e
g
d
t
n
k
Je
ela
.rtas
nitz
ra
w
h
.
c
S
een
enrt.d
oe
-nert
ll -enro
zu
rif
a
ullt
N
· große Produktauswahl
*
· Kaum sichtbare Hörgeräte
zu kleinen Preisen
· umfassende Beratung
und Serviceleistungen
ww
w
w
w
.de
ken te
r
a
M erä
g
Hör m
* bei Vorlage einer HNO-ärztlichen Verordnung und Befreiung der gesetzlichen Zuzahlung.
Lange Straße 12 ‫ ׀‬37176 Nörten-Hardenberg
Tel. (0 0 55 03) 915 005 ‫ ׀‬www.hoergeraete-obrikat.de
11
Göttinger Str. 33
Tradition seit 1896
(Feldtorpassage)
OrthopädieSchuhtechnik
· Familienschuhhaus
· Modische Komfortschuhe
· Orthopädie-Schuhtechnik
MODEFRÜHLING
2016
Am Weinberge 3
BOVENDEN
 0551 8896
C A R P E V ITA
37120 Bovenden
Tel. 0551 280 498 28
CARPE V
www.carpe-vita.info • [email protected]
Inh. Meike Hampe
Feldtorweg 7
37120 Bovenden
Telefon 0551 8209686
Mo.-Do.
9-13 Uhr & 15-19 Uhr
Fr. 9-19 Uhr
Sa. 10-14 Uhr
Mode für Sie & Ihn
W
iPoint
B
B
Thomas Co
Inh. Birgit Hippe
am 19
lickpunkt ovenden
Im Eintrittsprei
Anm
Ihre starken Partner aus Handel, Handwerk und Dienstleistungen!
Reisebü
Birgit Hippe
Südring 8 · Bove
Tel. 05 51 / 8 20
www.reisebueroreisebuero-hippe
Restaurant & Gaumenfreuden
Heimische und internationale Gerichte bringen
Abwechslung auf die Teller. Saisonale Akzente
setzen wir mit Aktionswochen, zum Beispiel für
Spargel, Fisch, Pilze und Wildbret – und für
Gänsebraten, vor allem zu Weihnachten.
Wir freuen uns auf Sie! Familie Rüsseler & Mitarbeiter
Hotel Restaurant Rodetal I Rodetal 1 ·37120 Bovenden
Telefon 05594 / 95 22 0 I www.rodetal.de
Stefan Huhs
Bestattermeister
Feldtorweg 3
37120 Bovenden
Telefon 0551 8515
www.wolff-bestattungen.de
Ritterstieg 99
37120 Bovenden
Tel. 05594 943333
Physiotherapie in Bovenden
Berliner Straße 11
37120 Bovenden
 0551/3894294
[email protected]
Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt
Feldtorweg 7
37120 Bovenden
Tel.: 0551 8209686
Fax: 0551 3791132
Das Wäschelädchen
Damenwäsche
V ITA
Rathausplatz 17
37120 Bovenden
 (0551) 4899994
Petra Reimann
Bademode
Rathausplatz 17
37120 Bovenden
Natursteinmauern und Steingärten
Natursteinmauern und Steingärten
Natursteinmauern
und Steingärten
Natursteinmauern
und Steingärten
Pflasterarbeiten und Terrassenbau
Pflasterarbeiten und Terrassenbau
Pflasterarbeiten
und Terrassenbau
Pflasterarbeiten
und Terrassenbau
Bagger- und Erdarbeiten
Baggerund
Erdarbeiten
Baggerund
Erdarbeiten
Bagger- und Erdarbeiten
GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU
GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU
GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU
Kf-Sachverständigenbüro
Drainage und Trockenlegung
GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU
Kirchstraße 9 · 37120 Bovenden
Drainage
und
Trockenlegung
Drainage
und
Trockenlegung
Kirchstraße99· 37120
· 37120Bovenden
Bovenden
Kirchstraße
Tel. 0 55 94 . 80 49 118 · Fax 0 55 94 . 80 49 07
Dipl.-Ing.
P. Pickart
& H.
Tel.Erdmann
5594
94. 80
. 804949118
118· Fax
· Fax
0 55
. 49
80077
49 077
Drainage
und Trockenlegung
Tel.
0 55
94 94
. [email protected]
Kanalsanierung
und0055
Tiefbau
Kirchstraße
9 · 37120
Bovenden
E-Mail
Kanalsanierung
Tiefbau
[email protected]
[email protected]
Kanalsanierung
und
Tiefbau
E-Mail
Bovenden
• Amund
Handweisergraben
1 . 80 49 118 · Fax 0 55 94 . 80 49 077
Tel. 0 55 94
Wäsche für Herren
Fon: 05 51/80
• Fax 05 51/80
[email protected]
Kanalsanierung
und37
Tiefbau
E-Mail
www.kandler-galabau.de
www.kandler-galabau.de
www.kandler-galabau.de
www.sv-pickart-erdmann.de
Telefon:
Email:
Internet:
(0551) 4899994
[email protected]
www.das-waeschelaedchen.de
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr
Fr:
10 - 18 Uhr
Rathauspatz 22
Sa:
10 - 13 Uhr 37120 Bovenden
www.kandler-galabau.de
Tel. 05 51/8 30 69
Kirchstraße 1
37120 Reyershausen
Tel. 0 55 94/5 20
&
www.fleischereierdelmann.de
ook Reisebüro Bovenden
Interessengemeinschaft Bovender Wirtschaft
ppe
www.wir-im-plesseland.de
laden herzlich ein zum Informationsabend
Bovenden und Dransfeld
–
Rathausplatz 17
Breite Str. 59/Sonnenpassage
37120Top-Qualität,
Bovenden
37154 Northeim
Top-Designs
19.04.2012
um 19:00 Uhr im Restaurant
La Romantica
Telefon: (0 55 1) 48 9999 4 Telefon: (0 55 51) 58 98 515
Bovenden
(Göttinger
Straße
33).
Dieinideale
Lösung
für Käufer und
Verkäufer!
und
Top-Passform
eis von 5,– € sind ein Getränk und ein kleiner Imbiss enthalten.
28.04.16
− 9 Jahre Sparbox!
nmeldung ▪Damenwäsche
unbedingt erforderlich (begrenzte Plätze).
büro
Tagesfahrt
Papenburg
- Meyer Werft
Sparbox
GbR • Südring
6b • 37120 Bovenden
Größenvon65AAbis130I
Besuch
der
Ozeanriesen
 05 51 820
90 54
• www.sparbox-bovenden.com
▪Herrenwäsche Sie!
en uns auf
Sonntag
ir freu02.09.2012
W▪Nachtwäsche
fürDamen,Herren&Kinder
venden
pro Person
nur 65,-€
Feldtorweg 9 · 37120 Bovenden
20 51 51
Tel. 05 51 / 8 20 99 99
inkl.
Mittagessen
[email protected]
ro-hippe.de
und Stadtführung
ti
rwww.grischke-reisen.de
gen
fe
[email protected]
igdeennIhre
ven
Sparbox
r
In
WirBfoert Ds
Rbilde
ILa Es
r e
SrSeBP
Ih
n
irAIh
re
e
wP
h
k
drcukcenI
d ru
eRr!
nudnd
Treffpunkt
ilDdE
♥ 13. Mai 2012 ♥uDer
Muttertag
♥
aUuBbSsBbIL
A
URrLlBovenden
in
U
Von 9.00 bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet!
Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
Inh.: Ronald Finke • email: [email protected]
w w w. a u d i o - v i d e o - e x p e r t e . d e
Wir haben ihn, den neuen
inovativen ergobag!
16 - !!
0
2
.
4
0
28. Sparbox
Göttinger Straße 33a
re
37120 Bovenden
9 Jah
Bei uns können Sie ihn testen, aber auch alle anderen bekannten Marken.
IHR FACHGESCHÄFT FÜR SCHLRANZEN
Tel. 05 51 / 3 09 73 03
Steinweg 20
37120 Bovenden
Während der Mietzeit kann der
Mieter seine
Bereits
9 Jahre17,
besteht
die Sparbox
im 51
Herzen
von
Rathausplatz
37120 Bovenden
Göttinger
Str. 33Box mit
Tel. 05
/ 85 38
Telefon: (0Auf
55 1)ca.
48 9999
4 Verkaufsfläche finden Sie
Ware
nachfüllen,
Ware
austauschen
oder
Preise änBovenden.
80 qm
(Feldtorpassage)
Fax 05 51 / 85 35
Breite Str. 59/Sonnenpassage, 37154 Northeim
dern.
Die
erzielten
Verkaufserlöse
werden
am
Ende der
in freundlicher
Atmosphäre,
günstige
und
zugleich
Telefon: (0 55 51) 58 98 515
37120 Bovenden
Mietzeit abzügl. 10 % Provision
abgerechnet.
Es28gibt
sehrwww.das-waeschelaedchen.de
gut erhaltene Gebrauchtwaren wie Bekleidung,
Tel. 0551 280 498
keine Gewinngarantie, aber auf die eine oder andere Art
Haushaltsartikel, Bücher, CD´s, Spielwaren, Schmuck,
ist www.carpe-vita.info
es für Alle ein Gewinn:
Für den Einen die Freude,
Handy´s, Geschenkartikel und viele weitere Artikel.
• [email protected]
Verkaufserlöse zu erzielen, für den Anderen, ein besonAuch Sammlerstücke und Unikate entdeckt man in den
deres Schnäppchen
zu machen.
Regalen.
Interessengemeinschaft
Bovender Wirtschaft
• www.wir-im-plesseland.de
C A R P E V ITA
C A R P E V ITA
Haben Sie selbst etwas zu verkaufen, so bieten die Inhaberinnen Heike Fraas und Christine Hinterthür gegen
Nutzungsgebühr Verkaufsflächen verschiedener Art für
mind. 1 Woche und länger an. Zum Beispiel 1 Regalboden 83x50 cm für nur 9,50 pro Woche.
In dem ständig wechselnden und vielfältigen
Angebot ist immer für jeden etwas dabei überzeugen Sie sich selbst!
Das Sparbox-Team freut sich auf Sie!
Danksagung
0
5
Am 19. März 2016 blickten wir
auf 50 gemeinsame Ehejahre zurück.
Von ganzem Herzen möchten wir uns bedanken....
.... bei allen, die an diesem Tag an uns gedacht haben,
bei unseren Kindern, Enkeln und Gästen,
die zusammen mit uns gefeiert haben,
.... beim Vertreter des Bürgermeisters für die Überbringung
der Grüße und Glückwünsche des Innenministers
des Landes Niedersachsen, des Landkreises Northeim und
der Verwaltung des Flecken Nörten-Hardenberg,
.... bei Herrn Pastor Dr. W. Schillak für die Überbringung
der Glückwünsche des Bischofs der evang. Landeskirche,
sowie für die zahlreichen Glückwünsche, Blumengrüße
und Geschenke.
Heidemarie u.Peter von Roden
Lilli
* 21.03.2016 I 3320 g I 53 cm
Über meine Geburt freuen sich meine
Geschwister Janina und Til
sowie meine Eltern
Susan Papenberg-Lange &
Werner Lange
WERBUNG die anspricht !
 Visitenkarten I Geschäftspapiere
 Flyer I Folder I Broschüren
 Plakate
 Speise- und Getränkekarten
 Blöcke I Aufkleber
 Präsentationsmappen
 Anzeigengestaltung
 Logoentwicklung
 Auto- und Schaufensterbeschriftung
 Firmenschilder I Stellwände I Bannersysteme
Hannoversche Str. 24  37176 Angerstein
Telefon 05503 805004
Fax 05503 804488  Mail [email protected]
■ Tanz in den Mai auf der Dream Ranch in Billingshausen
Am 30. April ist es wieder so weit: Ab 18.00 Uhr sind Cowgirls,
Cowboys und Fan´s der Country und Westernmusic der Region
herzlich eingeladen auf der großen Jubiläums Country Party der
Dream Ranch in Bovenden-Billingshausen ordentlich zu feiern.
15 Jahre Dream Ranch, muss gefeiert werden!!!
Ab 20.00 Uhr wird bei mitreißender Live- Westernmusik der Sixpack Corners mit viel Spaß und Schwung in den Mai getanzt.
In den Pausen können die Line Dancer zu zahlreichen Stücken
die Cowboystiefel zum glühen bringen. Was gibt es Schöneres
für, als auf einer echten Ranch bei echter Westernmusik das
Tanzbein zu schwingen? Die Veranstaltung findet auf einer90%
Überdachter Fläche statt. Bei Gegrilltem, Bratwürstchen, Ersbsensuppe frisch gezapften Bier und fröhlicher Stimmung lässt
man es sich an diesem Abend gut gehen! Eintritt: 5,00 Euro an
der Abendkasse, im Vorverkauf gibt es ein Freigetränk dazu.
14
Informationen aus den Ortsteilen
■ Bishäuser Muuloapen Verein
Einladung zur Jahreshauptversammlung am 08.04 2016 um
20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Hiermit möchten wir alle Mitglieder und die zwei Personen aus
den ansässigen Vereinen/Gruppen zur Hauptversammlung einladen.
Top 1. Begrüßung und Verabschiedung der Tagesordnung
Top 2.Verlesen des Protokolls der letzten Sitzung vom
10.04.2015 Schriftführers und Genehmigung des
Protokolls.
Top 3. Bericht des ersten Vorsitzenden
Top 4.Bericht des
Kassenwartes und Entlastung des
Kassierers u. Vorstand
Top 5. Wahl der Kassenprüfer
Top 6. Anpassung der Satzung
Top 7 Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen Jörg Ausmeier, Vorsitzender
■ Ankündigung SSG Vereinsjubiläum
Vom 29. Juli bis 31. Juli 2016 veranstaltet die SSG Bishausen ihr 50jähriges Vereinsjubiläum. Dazu einige Berichte aus
dem Bishäuser Ortsarchiv.
Die Northeimer Neuste Nachrichten berichten:
Dienstag, 20. Juli 1971, Nr.165
Bishausen weihte neue Sportstätte ein. Ein Werk für die
Jugend und den Sport – Anerkennung und gute Wünsche
Für unsere Gemeinde brachte das vergangene Wochenende
mit der Einweihung der neuen Sportanlagen ein besonderes Ereignis. Zahlreiche Gäste waren aus diesem Anlaß in das Dorf
gekommen. Die Aktivität und die sportlichen Erfolge der Spielund Sportgemeinschaft, die schon in wenigen Jahren des Bestehens erreicht wurden, fanden mit dieser neuen, modernen
Sportanlage eine entsprechende Würdigung.
In einer Festschrift wurde Rückschau gehalten auf die noch keine fünf Jahre alte, aber schon so erfolgreiche Arbeit der Spielund Sportgemeinschaft, die jahrelang auf fremden Plätzen spielen mußte und sich mit der ersten Mannschaft nun bereits bis zu
Kreisliga durchgespielt hat. Der junge Verein hat im Sport- und
Fußballkreis Northeim einen guten Namen und festen Platz. Das
spiegelt sich auch bei diesem Fest zur Sportplatzeinweihung
wieder. Dieser neue Sportplatz, unmittelbar am Ortsrand gelegen, mit dem Umkleidehaus, bietet nun auch die Voraussetzung
für eine verstärkte Jugendarbeit.
Horst Hurtig im Namen des Vorstandes und des gesamten Vereins alle Gäste auf das herzlichste und dankte für die bewiesene
Unterstützung, vor allem durch die Gemeinde. Bürgermeister
Hühne würdigte die aktive Mitarbeit beim Bau dieser Anlage
und wünschte dem Verein eine weiterhin gute Entwicklung. Für
den Fußballkreis Northeim gratulierten Kreisvorsitzender Walter
Schubach und Kreisspielausschuß-Obmann Schulz-Wehner,
die zusammen mit Kreisliga-Spielleiter Obmann und Staffelleiter
Piepenbring erschienen waren. Herzliche Glückwünsche überbrachte für die Nachbargemeinde Nörten-Hardenberg Gemeindedirektor Borchers. Dann war es soweit: Der neue Platz wurde
erstmals bespielt, und zwar durch die Damen - Fußballmannschaften von Denkershausen / Lagershausen und von Sudheim.
Das Hauptspiel bestritt die erste Mannschaft von Bishausen gegen den SSV Nörten-Hardenberg.
Gesucht
Wie mittlerweile bekannt ist, feiert die SSG Bishausen im Jahr
2016 ihr 50jähriges Vereinsjubiläum. Aus diesem Anlaß suchen
wir für einen Rückblick „50 Jahre SSG Bishausen“ Anekdoten,
Berichte, Fotos und ähnliches aus den Gründerjahren bis zur
heutigen Zeit. Wer im Besitz von solchen Dingen ist, möge uns
diese bitte zur Verfügung stellen. Selbstverständlich garantieren
wir den schonenden Umgang sowie die Rückgabe. Meldet Euch
bitte bei Björn Döhne Tel. 5558185 oder Werner Thiele Tel 8233.
Altherren SSG Bishausen
Wer kann Angaben zu diesem Bild machen?
Es werden gesucht: Entstehungsjahr, Grund,
Meisterschaft, Spielklasse usw.
■ Umwelttag in Bishausen
Unser Bild zeigt bei der offiziellen Einweihung (von rechts):
Bürgermeister Hühne, SSG-Vorsitzender Hurtig, NFV-Kreisvorsitzender Walter Schubach, Kreisliga-Spielleiter Obermann,
Gemeindedirektor Borchers, Nörten, sowie Kreisspielausschußobmann Schulz-Wehner.
Auftakt war am Sonntagvormittag ein Frühschoppen auf dem
Sportplatz, der musikalisch vom Spielmannszug Rot-Weiß
und vom evangelischen Posaunenchor Nörten-Hardenberg
umrahmt wurde. Dabei war auch Gelegenheit gegeben, die Anlage zu besichtigen. Am Nachmittag begrüßte SSG-Vorsitzender
Bei bestem Wetter konnten wir unseren Umwelttag in Bishausen
durchführen. Es wurde wieder reichlich Müll an den Straßenrändern gesammelt. Am meisten wurden Glasflaschen gesammelt.
Leider werden immer noch Flaschen einfach aus dem Auto geworfen. Die meisten Flaschen wurden auf dem Parkplatz hinter
Bishausen in Richtung Sudershausen gesammelt. Wir werden
15
Informationen aus den Ortsteilen
jetzt darauf achten, wer mit seinem Auto auf dem Parkplatz
steht und die Flaschen dort in den Seitenbereich entsorgt. Der
Muuloapen Verein Bishausen bedankt sich bei allen Helfern, die
sich beteiligt haben.
Jörg Ausmeier, Vorsitzender Muuloapen Verein Bishausen
 Elvese
Ortsbürgermeister: ELVESE
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Stefan Tiemann
Nörtener Straße 2 a
Elvese
05503/939079
[email protected]
Termine nach
Vereinbarung
■ Große Resonanz beim Bosseln der SPD Elvese
Zum fünften Mal hatte die SPD Elvese zum Bosseln eingeladen,
aber noch nie war die Resonanz so gut wie in diesem Jahr Bei
grauem, kühlem, aber trockenem Wetter fand am 20.03.2016
das traditionelle Bossel-Turnier statt. Kurz nach 10 Uhr machten
sich vier Manschaften mit insgesamt 30 Teilnehmern vom DGH
aus zum ca. vier Kilometer langen Rundkurs entlang der Leine
auf dem Weg. Jeweils zwei Paarungen traten gegeneinander
an, ausgestattet mit einem Bollerwagen für alle nötigen Utensilien und das unverzichtbare "Zielwasser". Nach zweieinhalb
kurzweiligen Stunden an frischer Luft hatte die SPD Elvese zum
Grünkohlessen ins DGH eingeladen. Fast 60 Elveserinnen und
Elveser waren dieser Einladung gefolgt und konnten zunächst
die Siegerehrung miterleben. Dabei trennten die ersten drei
Teams jeweils nur ein Wurf. Danach freuten sich dann alle über
das zünftige Essen und es dauerte bis zum frühen Abend, bis
die letzten Gäste sich verabschiedeten. Hoch erfreut zeigte sich
der Abteilungsvorsitzende York Winkler über den guten Verlauf
und die hohe Beteiligung. "Das machen wir im nächsten Jahr auf
alle Fälle wieder", so sein Fazit.
 Lütgenrode
Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
16
Walter Möhle
Im Espelfelde 17
Lütgenrode
05503 / 521 oder
05503 / 999208
[email protected]
Termine nach
Vereinbarung
 Nörten-Hardenberg
Ortsbürgermeister:
NÖRTEN-HARDENBERG
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Hans-Jürgen Kopka
Eichenweg 14  Nörten-Hardenberg
05503 / 2821
[email protected]
Jederzeit nach telefonischer Absprache
sowie einmal monatlich im Rathaus,
Zi. 3.; 16.00 - 17.00 Uhr
Nächste Bürgersprechstd.: 19.04.2016
■ Mütterzentrum Nörten
Am 12. März fand die Jahreshauptversammlung vom Mütterzentrum Nörten statt. 11 Mitglieder waren der Einladung gefolgt.
Beim Vorstand stand eine Veränderung an. Stefanie Wrede
legte ihr Amt als Vorstandsmitglied, bedingt durch einen Umzug
nach Osterode, nieder. Einstimmig wurde eine offene Abstimmung beschlossen. Zum neuen Vorstandsmitglied bewarb sich
Inga Schild aus Angerstein. Sie wurde einstimmig gewählt.
Somit besteht der neue Vorstand aus Monika Keiler, Katja
Balzereit und Inga Schild. (siehe Foto)
Es standen einige Ehrungen an: für 5 jährige Mitgliedschaft
- Ellen Raith, Ines Armbrecht, Marianne Pemp, Katrin Schellmann, Alexandra Krauß und Jacqueline Helbich
für 10 jährige Mitgliedschaft - Steffi Thöne
für 20 jähriger Mitgliedschaft - Birgit Wienecke und Ulrike
Rothenberg
und für 25 jähriger Mitgliedschaft - Susanne Gaspar
Wir bedanken uns bei allen Geehrten für ihre langjährige Treue
und hoffen, dass sie dem Mütterzentrum noch viele Jahre treu
bleiben.
K(ein) Zauber mit Nadel und Faden trifft sich wieder am 8.
und 22. April in der Zeit von 17 .00 – 19.00 Uhr im Mütterzentrum. Wer Spaß am Handarbeiten hat und nicht gerne alleine
dabei ist, ist herzlich willkommen.Im Mütterzentrum laufen regelmäßig Kurse zur Schwangerschaft – Rückbildungsgymnastik. Weitere Infos bei Katja Lambertus Tel. 05503 – 80533.
Frau Annika Hesse bietet Yoga – Kurse montags von 18.15
– 19.45 Uhr an. Weitere Infos hierfür im Internet oder bei Annika
Hesse Tel. 0551 - 5312309
■ Spielmannzug Nörten
Übungswochende 09.04./10.04.
Am 09.04. und 10.04.2016 findet im Vereinsheim unser 1.
Übungswochenende statt. Beginn ist am Samstag um 14 Uhr,
Sonntag um 10 Uhr. Es soll zur Vorbereitung der Spielsaison genutzt werden, auch ein neues Stück soll eingeübt werden. Wer
sich für die Vereinsarbeit interessiert, ist herzlich willkommen.
Auch zu unseren Übungsabenden, Mittwochs um 19 Uhr,
kann jeder gerne vorbei kommen..
Informationen aus den Ortsteilen
■ Landfrauen Nörten-Hardenberg
Landfrauen besuchen den MDR in Leipzig
Am Dienstag, 21. Juni 2016 unternehmen die Landfrauen des
Landfrauenverein Nörten-Hardenberg, unter der Reiseleitung
von Ilse Gobrecht, eine sehr interessante Tagesfahrt nach
Leipzig. Die Abfahrt erfolgt um 7.40 Uhr in Nörten-Hardenberg
Mitte, wenige Minuten später können die Reisegäste auch am
Bahnhof zusteigen. Über die Autobahn Göttingen-Halle führt die
Anreise direkt nach Leipzig. Um 11.00 Uhr werden die Gäste
zu einer umfassenden Führung mit einem kleinen Sektempfang
im berühmten Gewandhaus erwartet. Das Gewandhaus war der
erste und einzige Neubau einer reinen Konzerthalle in der DDR.
Hier war der berühmte Kapellmeister Kurt Masur tätig. Um 13.00
Uhr ist in der Kantine des MDR eine gemeinsame Mittagspause
eingeplant. Danach beginnt um 14.00 Uhr die Besichtigung des
MDR, welche sicherlich zu einem einmaligen Erlebnis wird. Die
Studios von „MDR aktuell“, „Hier ab vier“ und der Serie „In aller
Freundschaft“ werden dabei umfassend in Augenschein genommen. Die Zeit bis zur Abreise um 17.00 Uhr steht dann allen
Teilnehmern zur freien Verfügung. Um ca. 20.00 Uhr können die
Reisegäste in Nörten-Hardenberg wieder erwartet werden.
Anmeldungen können nur bei Ilse Gobrecht, Sudershausen,
Telefon 05594 690 vorgenommen werden. Gäste sind zu dieser interessanten Tagesfahrt ebenfalls herzlich eingeladen und
willkommen!
■ Männertreff Nörten-Hardenberg
Nächster Männertreff am 23. April 2016
Noch einmal, vor der Sommerpause, sind alle interessierten Nörtener Männer und Männer der Umlandgemeinden recht herzlich
zum Männer-Treff am 23. April 2016, ab 9.00 Uhr, im Kath. Pfarrheim, eingeladen. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung steht ein
Referats – unterstützt mit Bilddokumenten – im Zuge der Altdorfund Stiftsplatz-Sanierung - über die Geschichte des Chorherrenstiftes St. Peter mit der Martinskirche (einer der wohl ältesten
Kirchen Norddeutschlands) und dem Archidiakonats Nörten. Ein
kurzer Film, nach dem 3-D Verfahren, zeigt die wunderschöne
Krypta in ihrer ursprünglichen Form, nach ihrer Zerstörung im
30-jährigen Krieg. Wolfgang Hinz, Architekt der kath. Kirche und
H. – H. Hüter berichten weiterhin über die im letzten Jahr umfangreiche Ausgrabung am St. Peter Stift.
■ „Umweltaktion“ der Angelsportgemeinschaft
Nörten-Hardenberg/Sudheim e. V.
Dass es den Sportfischern der Angelsportgemeinschaft (ASG) NörtenHardenberg/Sudheim e.V.
nicht allein nur um den
Angelsport geht, konnte man am vergangenen
Samstag,dem 19.03. 2016
eindrucksvoll beobachten.
Es trafen sich insgesamt 15
Sportfreunde der ASG, um die Ufer und Wege entlang der Leine
zwischen Nörten-Hardenberg und Hillerse / Sudheim von entsorgtem Unrat zu reinigen. Die Aktion, die morgens bei Schmuddelwetter begann, dauerte bis in die frühen Nachmittagsstunden
hinein und endete wie üblich mit einem ordentlichen „Querschneiden“. Der Arbeitseinsatzkoordinator der ASG, Axel Reuß,
zeigte sich sehr zufrieden und betonte, dass diese Aktion mindestens zweimal jährlich stattfindet und das bereits seit Jahren!
Angler seien auch Natur- und Umweltschützer -und nicht erst,
seit dem Naturschutz populär geworden ist. Insgesamt habe die
ASG mit dieser Aktion etwa 90 Stunden für die Umwelt und damit auch für das Gemeinwohl gearbeitet. Dieses Mal ist ein LKwAnhänger voller Unrat, Autoreifen, sogar ganze Sitzgruppen und
Altölkanister,diese waren Gott sei Dank geschlossen, zusammengekommen. „Müll ist nicht nur unschön, sondern kann auch
gefährlich sein. Erfreulicherweise waren keine giftigen Chemikalien dabei – aber auch das haben wir in den letzten Jahren
schon vom Leineufer entfernt. Jedes Umweltvergehen wird ausnahmslos zur Anzeige gebracht.“, so Reuß.
In diesem Zusammenhang bedankt sich die ASG bei Hartmut
Rose „ Edeka Neukauf „ für die Bereitstellung diverser Rollen
Müllsäcke , sowie beim Bauhof der Gemeinde Nörten-Hardenberg , der Kreisabfallwirtschaft Northeim und der Firma KFZDörries in Schnedinghausen für die Entsorgung des gesammelten Abfalls und der Entsorgung des Altöls.
■ Schüttenhoff Nörten e.V.
Der Schüttenhoff Nörten e.V. lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Freitag, den 22. April 2016 um 19.30 Uhr im
Ratskeller in Nörten-Hardenberg, recht herzlich ein.
Tagesordnung
1.Begrüßung
2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der Mitglieder versammlung vom 19.04.2013
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
4. Bericht über den Schüttenhoff 2015
5. Bericht des Schatzmeisters
6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
7.Wahlen
a) Wahl eines Versammlungsleiters
b) Neuwahl des Vorstandes
c) Wahl des Junggesellenbeirats
d) Wahl der Kassenprüfer
8.Anträge
9.Verschiedenes
Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung müssen bis spätestens 08. April 2016 schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Herrn
Frank Nieland, Klappenbergweg 1, 37176 Nörten-Hardenberg
eingegangen sein.
Der Vorstand
■ VdK-Sozialverband Nörten-Hardenberg
Der VdK unternimmt eine Fahrt nach Bad Pyrmont zur „DIE
LANDPARTIE“ - DAS FESTIVAL DER SCHÖNEN DINGE.
Im einmaligen Ambiente des preisgekrönten Kurparks von Bad
Pyrmont präsentieren sich über 100 Aussteller mit schönen
und nützlichen Ideen für Haus, Garten, Kultur und Lebensart.
Mit großem Rahmenprogramm wie Pferdeshow, Modenschau,
Walk-Acts und Live-Musik ist die Landpartie Bad Pyrmont jedes
Jahr ein Besuchermagnet.
Mit zahlreichen verschiedenen Ständen ist für das leibliche Wohl
selbstverständlich auch gesorgt. Der Kurpark zeigt sich im Mai
17
Informationen aus den Ortsteilen
in ganz besonders blühender Pracht. Auch bietet das tägliche
Kurkonzert ein besonderes Erlebnis. Machen Sie sich einen
schönen Tag in Bad Pyrmont – Sie können ihn ganz nach Ihren
eigenen Wünschen gestalten.
TERMIN: FREITAG, 6. MAI 2016
Der Preis beinhaltet die Busfahrt, Eintritt Kurpark und
Ausstellung 28,00 Euro
Abfahrt: 9.00 Uhr Bovenden, 9.05 Uhr Angerstein, 9.10 Uhr Bishausen, 9.20 Uhr Nörten (Novalisschule), 9.30 Uhr Parensen,
9.40 Uhr Hardegsen, 9.45 Uhr Ellierode, 9.50 Uhr Volpriehausen
Rückkehr: ca. 19.30/20.00 Uhr
Anmeldungen sind bei allen Ortsbetreuungen möglich.
Karin Müller05505/5651, Ursel Brandt 05503/3098, Irmtraut
Thiele, 05503/782, Werner Böning, 05503/2572
Wenn Sie Interesse haben, bitte melden Sie sich telefonisch und
verbindlich an und überweisen Sie dann den Fahrpreis auf das
Konto des VdK-Konto bei der Volksbank Göttingen,
IBAN DE93 2609 0050 3005 3595 00
 Parensen
Ortsbürgermeister: PARENSEN
Name:
Anschrift:
Dietmar Günther
Über den Höfen 9
Parensen
Telefon:
05503/8053262
E-Mail:
[email protected]
Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat
zwischen 18:30 Uhr und
19:30 Uhr im DGH
Nächste Bürgersprechstd.: 28.04.2016
■ Dienstabend
Der nächste Dienstabend für die Parenser Ortsfeuerwehr ist am
Freitag, 08. April 2016 um 19.30 Uhr am Feuerwehrhaus.
 Sudershausen
Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN
Name:
Anschrift:
Telefon:
Jürgen Stierand
In der Klappe 2
Sudershausen
05594 / 894042
E-Mail:
[email protected]
Sprechzeiten: Termine nach
Vereinbarung
■ Bericht Jahreshauptversammlung DRK Suderhausen
Die Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereines Sudershausen hat im 16.März im Dorfgemeinschaftshaus in Sudershausen stattgefunden. Es konnten 22 der 64 Mitglieder begrüßt
werden. Im Mittelpunkt der diesjährigen Jahreshauptversammlung stand die Ehrung von fünf langjährigen Mitgliedern mit Urkunden, Nadeln und Blumensträußen.
Für 60jährige Treue wurde Wilma Mävers geehrt. Die Ehrennadel für ihre 50jährige Mitgliedschaft erhielten Ursula Wedemeyer
und Inge Lehnhardt. Ebenfalls 50 Jahre Mitglied im DRK sind
Gertrud Schmidt und Rita Dullnig. Sie waren am Abend der Jahreshauptversammlung leider verhindert und werden später geehrt. Der gesamte Vorstand stand in dieser Jahreshauptsammlung zur Wahl an. Als 1. Vorsitzende wurden Birgit Treib und als
Schatzmeisterin Marianne Götting im Amt bestätigt. Die 2. Vorsitzende und die Schriftführerin stellten ihr Amt zur Verfügung.
Als 2. Vorsitzende wurde Hannelore Dullnig und als Schriftführerin Rita Dullnig von den Mitgliedern gewählt. Als neue Beisitzerinnen wurden Inge Lehnhardt und Silvia Ohm gewählt. Ein
weiterer Punkt der Tagesordnung war die Wahl der Kassenprüfer. Ursula Macke und Adelheid Herbst wurden erneut gewählt.
■ Weitere Termine im April
11.04. CDU-Stammtisch
22.04. Dienstabend Ortsfeuerwehr
28.04. Bürgerstunde
30.04. Aufstellen des Maibaumes
■ Jagdgenossenschaft Parensen
Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Parensen fand am Dienstag, den 1. März 2016, im Gasthaus „Unter den Linden“ statt. Der 1. Vorsitzende Hermann von Roden
eröffnete die Versammlung und begrüßte die Mitglieder sowie
die Jagdpächter Herrn Dr. Bodenburg und Herrn Fisse. In der
Versammlung wurde einstimmig beschlossen, dass vom Jagdnutzungsertrag der Mitgliedsbeitrag an den „Zentralverband der
Jagdgenossenschaft und Eigenjagden im Niedersächsischen
Landvolk e.V.“ bezahlt wird. Der Rest wird zu 1/3 an die Realgemeinde und zu 2/3 an die Feldmarkinteressentenschaft Parensen ausbezahlt. Der Jagdpächter Herr Dr. Bodenburg gab
einen ausführlichen Jagdbericht vom abgelaufenen Jahr. Leider
fielen 2 Rehe dem Straßenverkehr zum Opfer. Der Abschussplan konnte erfüllt werden. Füchse, Dachse und Waschbären
gab es nur wenige. Durch das Aufstellen von Hinweisschildern
sollen die Hundehalter ab Mitte März an die Leinenpflicht zur
Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit zum Schutz von wildlebenden
Tieren erinnert werden.
18
von links nach rechts: Schatzmeisterin Marianne Götting,
Ursula Wedemeyer, Inge Lehnhardt, Wilma Mävers, 2. Vorsitzende Hannelore Dullnig und 1. Vorsitzende Birgit Treib.
Für dieses Jahr sind folgende Aktivitäten vorgesehen:
Hilfe bei der Weihnachtsfeier des Ortsrates am 27. November.
Teilnahme am Weihnachtsmarkt der örtlichen Vereine am 04.
Dezember. Seniorenweihnachtsfeier am 07. Dezember um
14.30 Uhr. Weihnachtsfeier für DRK-Mitglieder am 14. Dezember um 19.30 Uhr.
Der Seniorennachmittag findet jeden 1. Mittwoch im Monat mit
Ausnahme der Monate Juli bis September für alle älteren Bewohner von Sudershausen im Dorfgemeinschaftshaus statt. Die
Senioren des Ortes treffen sich um 14.30 Uhr zum gemütlichen
Kaffeetrinken, Singen und Plaudern. Oftmals werden Plattdeut-
Informationen aus den Ortsteilen
sche Geschichten vorgelesen und immer wird aus früheren
Zeiten erzählt. Zum Spiel- und Klönabend sind alle DRK-Mitglieder jeden Mittwoch um 19.30 Uhr von Oktober bis April im
Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. Beim Spiel- und Klönabend
wird mit viel Spaß Rommé und Rummikup gespielt. Neue Teilnehmer sind zu beiden Veranstaltungen herzlich willkommen.
Zum Abschluss der Sitzung wurden die Teilnehmer der Versammlung zum gemütlichen Beisammensein am kalten Buffet
eingeladen.
gez. Marianne Götting
Für weitere Fragen steht Ihnen gerne Werner Thiele ( Tel. 8228 )
zur Verfügung. Nach der Säuberungsaktion lädt der CDU – Ortsverband Wolbrechtshausen zu Bratwurst und Getränken ein.
Auf Ihr Kommen freut sich Ihre CDU Wolbrechtshausen
 Wolbrechtshausen
15.00 Uhr Jahreshauptversammlung, in Parensen
was läuft...
09.04. - 24.04.2016
 09.04.2016 SoVD Nörten-Hardenberg
 09.04.2016 Kyffhäuser Kameradschaft Angerstein
Ortsbürgermeister:
WOLBRECHTSHAUSEN
14.00 Uhr KK-Anschießen, Schützenhaus
Name:
Anschrift:
Frauenfrühstück, im Paul-Gerhart-Haus
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Werner Thiele
Hohe Gasse 2
Wolbrechtshausen
05503 / 8228
[email protected]
Termine nach
Vereinbarung
 09.04.2016 Ev.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen
 10.04.2016 ACA Angerstein
08.00 Uhr Anangeln/Stammtisch
 13.04.2016 DRK Sudershausen
Spieleabend im DGH
 17.04.2016 Kyffhäuser Kameradschaft Angerstein
■ Interessengemeinschaft "Alte Schule" e.V.
Einladung zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, den 15. April 2016 um 19.00 Uhr im DGH
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Ehrung der verstorbenen Mitglieder
3. Verlesen und Genehmigung des Protokolls der letzten
Versammlung
4. Bericht des Vorsitzenden
5. Bericht des Schatzmeisters
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Aussprache zu den Punkten 4 bis 6
8. Entlastung des Schatzmeisters und des Vorstandes
9. Wahl eines Wahlleiters
10. Neuwahlen des Vorstandes
a) Vorsitzender
b) Stellvertreter
c) Schriftführer
d) Schatzmeister
e) Beiratsvorsitzenden
11. Neuwahl zweier Kassenprüfer
12. Anfragen und Mitteilungen
Aufgrund der Wichtigkeit (Neuwahlen) bittet der Vorstand um
rege Teilnahme.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand Werner Thiele 1. Vorsitzender
■ 27. Aktion Saubermann
Einladung zum Umwelttag 2016
Am Samstag, den 16. April 2016 lädt der CDU – Ortsverband
Wolbrechtshausen alle interessierten Einwohnerinnen und
Einwohner zum 27. Umwelttag recht herzlich ein. Wie in den
vergangenen Jahren wollen wir wieder die Bachläufe der Espolde und des Mühlengrabens von Unrat und Wohlstandsmüll
befreien. Auch der Ortsrand und die Gräben der Feldmark sollen
neben der Bundesstraße und dem kombinierten Rad – und Wirtschaftsweg gesäubert werden.
Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Sportplatz in Wolbrechtshausen mit Harke, Handschuhen und Gummistiefeln ausgerüstet.
10.00 Uhr Kreisanschießen, Jugend DGH Angerstein
 18.04.2016 OHV Angerstein
14.30 Uhr Umwelttag, Feuerwehrgerätehaus
 20.04.2016 Ev.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen
Seniorennachmittag, im Paul-Gerhart-Haus
 20.04.2016 DRK Sudershausen
Spieleabend im DGH
 23.04.2016 Männertreff
09.00 Uhr Männertreff, Kath. Pfarrheim
 24.04.2016 Ev. Kirchengemeinde Angerstein
10.00 Uhr Konfirmation, Ev. Kirche
Auf den Merkzettel!!
 30.04. & 01.05.2016
10.00 - 18.00 Uhr
Pflanzenzauber & Schlossflair
SchlossGärtnerei in Nörten-Hardernberg
Majas Pflanzentage Anzeige78x52mm.QXP_Layout 1 03.03.16 0
Maja’s Pflanzentage
Pflanzenzauber & Schlossflair
30.4. & 01.5.2016 · 10:00 – 18:00 Uhr
SchlossGärtnerei · Nörten-Hardenberg
www.der-hardenberg.com
19
Sportnachrichten
■ HSG Plesse-Hardenberg
Erstes Ostercamp der HSG Plesse-Hardenberg
In den Osterferien hat die HSG Plesse-Hardenberg das erste
Mal ein Handball-Camp für Kinder von 7 bis 12 Jahren veranstaltet. Teilgenommen haben 37 handballbegeisterte Kinder, die fast
alle in den Jugendmannschaften der HSG spielen. Das Camp
ging von Montag 21.03. bis Donnerstag 24.03.2016. Am Mittwochabend wurde Pizza bestellt, anschließend eine Nachtwanderung gemacht und dann hieß es 'ab in die Federn'. Donnerstag wurde dann zum Abschluss ein kleines Turnier veranstaltet
und jeder bekam ein T-Shirt. Während der gesamten Woche waren unter anderem Prellen, Ausdauer und Torwurf Thema, sowie
natürlich viel Spaß und Spiel. Unterstützt wurden die FSJler, die
das Camp organisiert haben, von Spielerinnen der 1. Damen
und Spieler der 1. Herren, sowie Mini Trainer der HSG. Danke
nochmal dafür!
Spieler/innen, die sich das ganze Wochenende richtig großartig
benommen haben. Vielen, vielen Dank!
Mit sportlichen Grüßen Peter Gubig
Jugendtrainer der JSG Nörten
Trainingscamp - Gruppenfoto der JSG Nörten
■ JSG Nörten
Spaß und Schweiß in der Jugendfreizeit
Erstmals hat die komplette JSG Nörten ihre dreitägige Jugendfreizeit in Hohegeiß/Braunlage über die Ostertage absolviert.
70 Spieler, Eltern, Betreuer und Trainer haben sich zur Freude von Trainer Peter Gubig & Hardy Grubich angemeldet. Zur
Verfügung stand der JSG das eigene Hallenbad, Kunstrasen (in
Zorge), die Turnhalle, Jugendraum mit vielen Spielmöglichkeiten
wie Tischtennis,
Billard und zwei große Kicker, zwei große Aufenthaltsräume wie
eine Disco im Keller. Viel Spaß war angesagt wenn es hieß,
nach dem Abendbrot ins Hallenbad zu gehen oder wenn die
Zeit gekommen war...Zur freien Verfügung... Es wurden gemeinsam Karten gespielt, Musik gehört, viele Gespräche geführt. Zur
Freude der JSG war die Bereitstellung des SV Zorge, die uns
angeboten haben, uns ihren Kunstrasen für das ganze Wochenende zu überlassen. Die haben sogar ihr Punktspiel abgesagt.
Viel weniger Spaß hatten fast alle beim Waldlauf früh morgens
um 07:00 Uhr. Obwohl gerade das gezeigt hat, das man mit
einem ganz anderen Gefühl am Frühstückstisch geht, wenn der
Kreislauf bewegt wurde. Auf jeden Fall waren sich mal wieder
alle einig, es war eine gelungene Jugendfreizeit mit viel, viel
Spaß. Viele Anmeldungen für das nächste Jahr hat es bereits
gegeben, wenn es wieder heißt, die JSG fährt zur einer Jugendfreizeit über Himmelfahrt nach Hohegeiß / Braunlage.
Bedanken möchte ich mich als Jugendtrainer für die tolle Unterstützung bei Hardy Grubich, Marcel Salimi, Finn Hartmann,
Dominique Nolte, Axel Hartmann, Frank Flügel und Rebecca
Schubert.
Ohne die fleißigen Helfer würde so eine große Organisation nicht
zu Stande kommen. Bedanken möchte ich mich auch bei allen
20
■ VSSG Sudershausen
Wandergruppe VSSG Sudershausen e. V.
Wandersaison 2016 mit neuem Outfit eröffnet
Der Wandergruppe der VSSG Sudershausen e. V. gehört mit
ihren vielen aktiven Mitgliedern zu einer festen Größe bei den
meisten Wandertagen in Südniedersachsen. Unter der guten
Leitung von Abteilungsleiter Wandern Wilhelm von Roden ist
der Truppe fast jeden Sonntag zu einem Wandertermin unterwegs. Damit repräsentiert die Wandergruppe der VSSG Sudershausen sehr positiv den Verein und hält gute Kontakte zu
andere Wandergruppen in Südniedersachsen. Rechtzeitig vor
der neuen Wandersaison konnte die VSSG Sudershausen die
Wandergruppe mit neuen Hemden ausstatten. Auf dem Foto
fehlen Franz & Rita Dullnig und Maria Rösler. Der Vorstand bedankt sich bei allen Wanderern der VSSG Sudershausen und
wünschen allen viel Spaß und Erfolg für die kommende Saison.
Ein besonderer Dank gilt dem Abteilungsleiter Wilhelm von Roden für sein großes Engagement. Am 5. Mai findet der Vereinswandertag mit Gottesdienst in Ammes Bruch statt. Hier sind alle
Vereinsmitglieder und auch Auswertige herzlich eingeladen. Anschließend gibt es ein gemütliches Beisammensein am Sporthaus der VSSG Sudershausen.
Am 14. August findet der 31. VSSG Volkswandertag in Sudershausen statt.
Mit sportlichen Grüßen aus Sudershausen Lars-Kristian Kovdal,
1. Vorsitzender VSSG Sudershausen e. V. –
Privatanzeigen
Nachruf
Wir trauern um
Herrn Wilhelm Herz
† 24. März 2016
Wilhelm Herz gehörte zu den Gründungsmitgliedern unseres
Vereines und war längere Zeit unser 1. Vorsitzender.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren und uns
gern an ihn erinnern!
Sportfischer-Verein Parensen e.V.
Der Vorstand
Anneliese Reum
ist verstorben am 15.3.2016
seit 2013 lebte sie im
Seniorenheim Auetal in Echte.
Ich danke dem Haus für die gute Pflege
Gisela Krüger, geb. Reum
Kleinanzeigen
Zu verkaufen: 26er Damenfahrrad
top Zustand, weiß, 125,- Euro
Telefon 05503 - 3008
Die Grösse für 1/8 Seite
Forellen aus den Teichen im Rodetal
frisch oder geräuchert Info: 0175 5625153
Verteiler/-in für
Wolbrechtshausen
gesucht! Ab sofort!
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei VOP,
Hannoversche Straße 24, OT Angerstein,
Telefon 05503 805004 oder an
[email protected]
Bernhard Köhring
* 16.04.1940
† 04.03.2016
Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns
Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Körner für
die tröstenden Worte sowie dem Bestattungsinstitut Klein für die würdevolle Ausrichtung
der Trauerfeier.
Im Namen aller Angehörigen
Christa Köhring
Nörten-Hardenberg, im März 2016
In letzter Minute...
■ Zucker im kleinen Kreis
Die Rats-Apotheke lädt Diabetiker zum Informationsaustausch
ein. Am Samstag, den 9. April um 15 Uhr sind SIe herzlich
willkommen. An diesem Samstag findet die Veranstaltung in der
Rosen-Apotheke statt. Ihre Fragen und Ihren Anliegen rund um
den Diabetes stehen im Mittelpunkt. Wir bieten Ergänzung und
Vertiefung zu den Schulungen in den Facharztpraxen. Als Apotheke sind wir immer ansprechbar und ohne Terminvergabe für
Sie erreichbar. Mit Ihren Medikamenten und Hilfmitteln sind wir
vertraut. Besonders Menschen, die schon lange Diabetes haben,
bietet der Nachmitag Gelegenheit, eingewöhnte "Fehler" zu registrieren. Frau Sabine Bruns, die den Austausch fachlich leitet, ist
ausgebildete Diabetesberaterin DDG. Sie ist in einer diabetologischen Schwerpunktpraxis in Hildesheim tätig.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Bitte melden Sie sich an, damit wir auf Sie vorbereitet sind.
Unter 0800 3002 111 in der Rats-Apotheke Claudia Niederstadt.
Unter 0800 8467 000 in der Rosen Apotheke Dr. M. Niederstadt.
fon 05503 805004
fax 05503 804488
[email protected]
St.
l. Mw
k
gen in
nzei
rivata
0,- €
mm 3
P
€
x 52
6
8
7
m 5,ite
€
105 m
,1/8 Se
x
0
3
mm 1
ite 78
1/4 Se
x 105
0,- €
5
0
2
6
1
m
ite
13 m
1/2 Se
0x 2
e 16
1 Seit
21
wSt.
e inkl. M
reis
genp
m
30,- €
€
 Bereitschaftsdienste
■ Ärztliche Notdienst Ambulanz e.V.
Notdienstambulanz Northeim, Albert-Schweitzer-Weg 1,
37154 Northeim, Tel. 116 117 (im Gebäude des Helios-AlbertSchweitzer-Krankenhauses Northeim)
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 22.00 Uhr
Mittwoch, Freitag
15.00 – 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
08.00 – 22.00 Uhr
Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschaftsdienstnummer 22.00 - 07.00 Uhr Tel. 116 117
■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr
09./10.04.2016 Zahnarzt M. Sander
Suteroder Str. 7, Katlenburg-Lindau, Tel. 05552/7197
16./17.04.2016 Zahnarzt Lüdecke
Neustadt 67, Northeim, Tel. 05551/2660
■ Apotheken
09.04.16 Rosen-Apotheke
Göttinger Str. 22, Nörten-Hdbg., Tel. 8467
10.04.16 Mühlen Apotheke
Mühlenstr. 7, Northeim, Tel. 05551/98380
16.04.16 Ahorn-Apotheke
Vor dem Tore 4, Hardegsen, Tel. 05505/94060
17.04.16 Burg-Apotheke
Vor dem Tore 9, Hardegsen, Tel. 05505/96397
■ Tierärztlicher Notdienst
09./10.04.2016 Dr. Spangenberg
Lange Str. 88, Nörten-Hardenberg, Tel. 05503/999559
16./17.04.2016 Specht
Verdistraße 30, 37154 Northeim, Tel. 05551/54766,
Mobil 0171/9554766
Sing-Akademie Hardegsen e. V.
Zeiten und Räume der Gruppen und Chöre
■ Ev. Gemeindehaus Hardegsen/ Dachgeschoss
Musikalische Früherziehung (4-6 Jahre)
Mittwoch 15:15-16:00 Uhr
Musischer Eltern-Kind-Kurs (1½-3 Jahre)
Mittwoch 16:15-16:45 Uhr
Blockflöte Mi. und Do. individuelle Zeiten
Violine Dienstag individuelle Zeiten
■ Ev. Gemeindehaus Nörten
Cantus Cordis Hardegsen
Grundchor I Nörten-Hardenberg (1. Klasse)
Donnerstag 15:30-16:15 Uhr
Grundchor II Nörten-Hardenberg (2. Klasse)
Donnerstag 16:30-17:15 Uhr
Vorchor Nörten-Hardenberg (3. und 4. Klasse)
Donnerstag 17:30-18:30 Uhr
Anmeldung jederzeit möglich. Am besten vor der Proben,
per Telefon (05505 5509) oder per Mail
([email protected])
22
 Wichtige Rufnummern auf einen Blick
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Krankentransport 05551 19222
05503 1077
ASB sitzender Krankentransport Taxi Pein
05503 9156565
Hülya´s Minicar
05503 8089777
Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 3322
Häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfen,
Hausnotruf, Rollstuhltransport und
Behindertenfahrdienst, Tagespflegestätte
Benedikuspark Am Stift 05503 80850
Anker e.V. 05503 49048
Mahlzeit, Tafel, Textilladen, Haushaltsladen
Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240
Hilfeleistungen des DRK:
Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln,
Kleiderkammer, 37154 Northeim,
Matthias-Grünewald-Str. 20
Zentrale
05551 9817-0
0551 9000 813
Essen auf Rädern Paritätischer Südniedersachsen
Zollstock 9a, Göttingen
Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme Mittagsmenüs
Telefon-Seelsorge 0800 1110111
Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos!
PRO FAMILIA 0551 58627
Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 62008
EnergieNetz Mitte GmbH
Strom- und Gasversorgung
Service-Center
0800 32 505 32
Entstörungsdienst Gas 0800 34 202 34
0800 34 101 34
Entstörungsdienst Strom
Internet
www.EnergieNetz-Mitte.de
E-Mail
[email protected]
IMPRESSUM:
Herausgeber: Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Organisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschinger, Hannoversche Straße 24,
37176 Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter
dem Dorfe 14, 37176 Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche Bekanntmachungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176 Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hannoversche Straße
24, 37176 Nörten-Hdbg. Telefon 05503 805004, Fax 05503 804488, EMail [email protected]. Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten”
erscheint vierzehntägig kostenlos im Flecken Nörten-Hardenberg, in
einer Auflage von 4500 Exemplaren. Anzeigenpreise lt. Mediadaten,
Juni 2009.
Redaktionsschluß für die 08. Ausgabe 2016 ist der 14.04.2016
Anzeigenschluß für die 08. Ausgabe 2016 ist der 15.04.2016
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos,
Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise,
ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestaltete Annoncen oder Seiten unterliegen
dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der
Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine
Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.fotolia.de
und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung.
Jetzt bis zu 10 %
sparen:
Einfach OBI Top-
Kunde werden!
Exklusive Vorteile
sichern.
Einfach bis zu 10 % sparen.
Haben Sie noch ein Plätzchen in Ihrem Portemonnaie frei? Dann nutzen Sie es für die
OBI Top-Kunden-Karte! Denn als OBI Top-Kunde nehmen Sie an einem Bonus-Programm mit
handfesten Vorteilen teil. Sichern Sie sich z. B. attraktive Sparmöglichkeiten – ganz einfach
als Rückvergütung:
• 3 % ab € 1.500 Jahresumsatz
• 5 % ab € 2.500 Jahresumsatz
• 10 % ab € 5.000 Jahresumsatz
+ 10 % Direktrabatt im Folgejahr anstelle der 10 % Rückvergütung
bei jedem Einkauf auf das gesamte Sortiment!
ersten Tag exklusive Top-Angebote zu Sonderpreisen sichern und damit bares Geld sparen.
Darüber hinaus erfreuen besondere Top-Aktionen das Heimwerkerherz – z. B. 10 %-RabattCoupons für einen günstigeren Einkauf. Zudem sind Sie immer topaktuell informiert.
Das heißt z. B., dass Sie Aktionsangebote früher als alle anderen bekommen.
Deshalb unser Tipp:
Überzeugen Sie sich selbst! Weitere
Informationen finden Sie im Internet
unter www.obi.de/topkundenkarte.
Melden Sie sich gleich an!
Zusätzlich groß profitieren.
Als Inhaber der OBI Top-Kunden-Karte genießen Sie jedoch nicht nur attraktive Sparmöglichkeiten. Sie profitieren auch von zahlreichen weiteren Vorteilen. So können Sie sich ab dem
OBI Markt Göttingen
OBI Markt Northeim
Am Kauf Park 2
37079 Göttingen
Tel. 0551 999160
Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr
Hillerser Str. 13
37154 Northeim
Tel. 05551 60950
Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–20 Uhr • Sa., 8–18 Uhr
Dies ist eine Gemeinschaftswerbung Ihrer OBI Partner, erstellt
und verantwortet durch die OBI GmbH & Co. Deutschland KG,
Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Eine Auflistung
Ihrer OBI Partner finden Sie unter obi.de/obipartner.
1402085_OBI_AZ_220x270_TKK_Goettingen_00_RZ.indd 1
07.04.14 11:01
23
Autohaus Raith
Seit Jahrzehnten Ihr kompetenter
Partner in Nörten-Hardenberg.
z.b. 165/70 R 14 81T Semperit Comfort-Life 2
UNSER ANGEBOT / Stück
für z.B. Fox, Polo, up!
E
C
2/70 dB
45,00 €
B
2/71 dB
61,00 €
z.b. 205/55 R 16 91W Pirelli Cinturato P7
UNSER ANGEBOT / Stück
für z.B. Golf, Golf Variant
C
B
2/70 dB
Betrieb der Riebold-Rösner-Raith GmbH
z.b. 215/55 R 16 97W XL Hankook Ventus Prime 3
UNSER ANGEBOT / Stück
für z.B. Passat
C
z.b. 195/65 R 15 91V Bridgestone Turanza T001
UNSER ANGEBOT / Stück
für z.B. Golf
C
Reifen-Wochen
72,00 €
Klosteracker 6
37176 Nörten-Hardenberg
Tel.: 05503/9977-0
Fax: 05503/9977-44
www.autohaus-raith.de
[email protected]
A
2/72 dB
100,00 €
z.b. 225/45 R 17 91Y Pirelli Cinturato P7 Blue
UNSER ANGEBOT / Stück
für z.B. Golf, Audi A3
B
A
2/71 dB
99,00 €
z.b. 215/65 R 16 106/104T C Hankook Radial
UNSER ANGEBOT / Stück
für z.B. T5
B
A
2/70 dB
110,00 €