e tg en r Lü es Elv An od e Nö rte nHd bg Pa re ns en se n ge r st ei n Bi sh au se n au er sh Su d W ol br ec ht sh au se n NR. 6/2016 ORTSANZEIGER DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten DIE DACHDECKER NÖRTEN GmbH Zimmerer und Dachdeckermeister OliveR BetZmeR Altes Dorf 8 | 37176 Nörten-Hardenberg telefon 05503 8041258 mobil 0176 21158987 email [email protected] Sommerräder aufstecken ab 19,90 € Winterräder einlagern nur 14,90 € Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-Hardenberg Ihre Mehrmarken-Werkstatt Ihr OPEL-Partner • Steildach • Flachdach • Fassaden • Bauklempnerei • Reparaturen Telefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Tweer-Tv ● Ein Frohes Osterfest Bild,-Ton,- und Veranstaltungstechnik ● Betriebsferien bis 28.3. Hagenstraße 4 ● Nörten-Hardenberg Tel. 05503-3680 ● [email protected] TV‘s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort was läuft... vom1 23.03.2016 - 06.04.2016 net! öff er ge Wied LATZ LSP ENZE Ihr kompetenter Partner für Versicherungen und Finanzen. Generalagentur Stefan Bührmann Am Walle 6 · 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503 80877-0 [email protected] AM W 0171 9040146 LICH TÄG 0 Uhr 4.0 TAG AB 1och RUHE w Mitt EIS CREPES BIERGARTEN IN ANGERSTEIN UNTERE STR. 25A Haus des problemlosen Einkauf Polstermöbel • Wohnzimmer • Küchen Schlafzimmer • Rahmen • Matratzen Jugendzimmer • Flurmöbel • Büros • Polsterei • Dekoration • Sonnenschutz • Sichtschutz • Insektenschutz • Pollenschutz • Bodenbelag • Gardinen-Service Im Kreuz 4 • 37176 Nörten-Hardenberg Tel. 05503 808955 • Mobil 0152 02427176 Fax 05503 5857917 MÖBEL - BAUER Jeans HARDEGSEN Göttinger Str. 5 • Tel. (05505) 2404 Wir liefern und montieren ohne Aufpreis. Ihre alten Möbel nehmen wir kostenlos zurück. www.moebel-bauer-hardegsen.de Wir haben die Marken! Damen & Herren Ihr Jeansspezialist Damen - Jeans seit 1970 Herren - Jeans Inh. Andrea Harnisch | Lange Straße 46 | 37170 Uslar | Tel. / Fax 05571 - 1822 Wir verkaufen Bauland zwischen Göttingen und Northeim Tel.: 05592 999 85 13 E-Mail: [email protected] Internet: www.oecoplan.de 2 Herzlichen Glückwunsch... Gemeindeverwaltung Nörten-Hardenberg Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg Sprech- und Öffnungszeiten Tel.: 05503 8080 Fax: 05503 808188 E-Mail:[email protected] ■ Montag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr ■ Dienstag 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr ■ Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr ■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr ■ Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808Bürgermeister/in Vorzimmer 102 Frau Hiller Kämmerei Herr Werner 120 Herr Schwarzbach 0151/70337537 Kasse Frau Fuchs 122 Frau Tetzlaff 123 Steueramt/Rechnungsstelle Herr Deppe 124 Herr Niklaus 125 Friedhof Herr Weißmann 134 Ordnungsamt Frau Bottek 130 Frau Engelhardt 132 Bürgerbüro Frau Wenzel 135 Frau Kuchenbuch 136 Standesamt 138 Frau Brendel Bauamt 150 Herr Schlemme Frau Hurtig 151 Herr Weinreich 153 Herr Fahrtmann 156 Frau Schmidt 157 158 Frau Nowaczyk Wasserwerk Herr Kondziella 154 Hauptamt Frau Glombitza 140 141 Frau Pape Frau Müller 142 Herr von Roden 143 Jugendpflege Frau Schade Frau Eisenhardt 05503/8847 „Bürger fahren Bürger“ Anmeldung von Fahrten Tel.: 0172-7362822 Montags und Mittwochs in der Zeit 08.00 - 12.00 Uhr Notfallnummern/Bereitschaftsdienst des Flecken Nörten-Hardenberg jeweils von Montag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr KW 12 KW 13 KW 14 Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst 0171 4146109 0171 4150032 0171 4150032 0171 4146109 0171 4150032 0171 4146109 0171 4146109 0171 4150032 0171 4150032 Eheschließungen ♥ Frau Birgit Rätzer und Herr Günter Wegner, beide wohnhaft im OT Elvese ♥ Frau Natalia Adlow und Herr Eduard Disendorf, beide wohnhaft im OT Wolbrechtshausen Fundsachen 1 Federmappe (Schlamperetui), 1 Schlüssel ■ 28.03.2016 Maria Chwolka, OT Nörten-Hardenberg ■ 29.03.2016 Adolf Wedler, OT Nörten-Hardenberg Wilma Goldmann, OT Angerstein Gertrud Hampe, OT Parensen Ingrid Steinhoff, OT Bishausen ■ 30.03.2016 Hanni Blesching, OT Nörten-Hardenberg Ernst-Adolf Hentschel, OT Nörten-Hardenberg ■ 31.03.2016 Marlies Schmidt, OT Lütgenrode Maria Dreszer, OT Nörten-Hardenberg Margarete Zwingmann, OT Angerstein Claus-Dieter Wollersen, OT Nörten-Hardenberg ■ 01.04.2016 Anita Thiele, OT Sudershausen ■ 02.04.2016 Hildegard Rottdorf, OT Angerstein ■ 03.04.2016 Gerhard Schellmann, OT Nörten-Hardenberg ■ 04.04.2016 Irmgard Hurtig, OT Bishausen Helga Bukatz, OT Angerstein ■ 05.04.2016 Irmtraud Bandiziol, OT Elvese ■ 05.04.2016 Frieda Georg, OT Parensen ■ 06.04.2016 Gerhard Seebode, OT Bishausen ■ 07.04.2016 Ilse Becker, OT Lütgenrode ■ 08.04.2016 Karl Flotho, OT Angerstein Cornelis van Asten, OT Angerstein ■ 09.04.2016 Martha Skiba, OT Nörten-Hardenberg Karl Laufer, OT Angerstein ■ 10.04.2016 Inge Scholz, OT Sudershausen Franz Schneeweiß, OT Elvese Dorothea Graul, OT Angerstein 83 Jahre 87 Jahre 84 Jahre 80 Jahre 76 Jahre 72 Jahre 72 Jahre 77 Jahre 75 Jahre 73 Jahre 72 Jahre 78 Jahre 81 Jahre 74 Jahre 82 Jahre 80 Jahre 76 Jahre 83 Jahre 82 Jahre 84 Jahre 82 Jahre 78 Jahre 83 Jahre 79 Jahre 86 Jahre 84 Jahre 81 Jahre Geburten * Frau Nina Helbig und Herrn Tobias Osol, beide wohnhaft im OT Elvese, ein Sohn Bosse und eine Tochter Matilda, beide geboren am 20. Februar 2016 * Den Eheleuten Elena und Felix Günther, wohnhaft im OT Nörten-Hardenberg, ein Sohn Anton Vitja, geb. am 2. März 2016 * Den Eheleuten Anja und Johannes Opolka, wohnhaft im OT Nörten-Hardenberg, ein Sohn Henri, geb. am 26. Februar 2016 Sterbefälle † † † † Frau Adelheid Barttlingck im OT Nörten-Hdbg. 94 Jahre Herr Wilhelm Koch im OT Elvese82 Jahre Herr Eugen Barwinske im OT Wolbrechtshausen82 Jahre Herr Bernhard Köhring im OT Nörten-Hdbg. 75 Jahre 3 Amtliche Bekanntmachungen ■ Kindertagespflege ■ Bekanntmachung Wir sind vom Jugendamt Northeim geprüfte, erfahrene und qualifizierte Tagesmütter mit Pflegeerlaubnis und Erste-Hilfe-Kenntnissen. Öffnungszeiten: Flexibel. Wichtiger Hinweis des Flecken Nörten-Hardenberg (glom) Die Gewerbe-Meldungen.de, Leipzig, schreibt zurzeit im Gemeindegebiet Nörten-Hardenberg Betriebe an, um Kunden für kostenpflichtige Einträge auf einer Internetseite zu werben. Der Flecken Nörten-Hardenberg weist darauf hin, dass es sich hierbei nicht um ein amtliches Verzeichnis des Flecken NörtenHardenberg handelt, sondern um ein gewerbliches Angebot mit nicht unerheblichen Kosten. Sabine Kraft, Wolbrechtshausen Telefon: 05503/8609 Claudia Fitzenreiter-Denk, Hevensen Telefon: 05503/804668 (bitte ab 18:00 Uhr) Homepage: www.claudia.fitzenreiter.org Maria Bahlmann, Hardegsen Telefon: 05505/96242 Melanie Pramann, Hardegsen Telefon: 05505/821026 Susanne Seidel, Moringen Telefon: 05554/390438 Angela Busch, Großenrode Telefon: 05503/915878 Jessica Jung, Elvese Telefon: 0162/2085673 Wir bieten für Ihr Kind: Kurz- und Langzeitbetreuung, Ferienbetreuung, Randzeitenbetreuung. Haben Sie Fragen oder möchten Sie mehr über unsere Arbeit erfahren, dann würden wir uns freuen, wenn Sie, ganz unverbindlich, mit uns Kontakt aufnehmen. Unterstützung für die Kindertagespflege kann beim Jugendamt Northeim beantragt werden. ■ Bekanntmachung Bürger fahren Bürger: Verstärkung ist immer willkommen Hallo, mein Name ist Monica Eberl-Schneeberger. Ich engagiere mich ehrenamtlich für das Projekt „Bürger fahren Bürger“. Vielleicht interessieren Sie sich dafür, Fahrer zu werden oder als Disponent Fahrten zu koordinieren? Dann rufen Sie bei Britta Engelhardt, Telefon: 05503/91459 oder Erich Zellermann, Telefon: 05503/2332 an. Wir freuen uns über jede tatkräftige Unterstützung. ■ Bekanntmachung Der Flecken Nörten-Hardenberg vermietet Fahrradboxen am Bahnhof Nörten-Hardenberg. Die Boxen können zum monatlichen Preis von € 10,00 gemietet werden. Es ist eine einmalige Kaution in Höhe von € 20,00 zu entrichten. Interessenten melden sich bitte im Rathaus Nörten-Hardenberg, Bürgerbüro, Zimmer 1, Tel. 05503/808-136. Die Bürgermeisterin i. V. Nörten-Hardenberg, den 21.03.2016 4 ■ Bekanntmachung Leinenzwang für Hunde Aus gegebener Veranlassung wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 33 Abs. 1 Nr. 1 b) des Niedersächsischen Gesetzes über den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) vom 21.03.2002 jede Person verpflichtet ist, dafür zu sorgen, dass ihrer Aufsicht unterstehende Hunde in der freien Landschaft in der Zeit vom 01. April bis zum 15. Juli eines jeden Jahres (allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit) an der Leine geführt werden. Zuwiderhandlungen können nach § 42 Abs. 3 Nr. 4 und Abs. 4 mit einer Geldbuße bis zu 5.000 € geahndet werden. Nörten-Hardenberg, 17. März 2016 Die Bürgermeisterin i. V. ■ Bekanntmachung Osterfeuer 2016 im Flecken Nörten-Hardenberg Das Osterfest 2016 wird auch in Nörten-Hardenberg wieder von traditionellen Osterfeuern begleitet. Die Feuer werden nach Einbruch der Dunkelheit (zwischen 19.00 und 20.00 Uhr) an den bekannten Osterfeuerplätzen entzündet. Samstag, den 26. März 2016 •Angerstein Veranstalter: Feuerwehrverein Angerstein •Elvese Veranstalter: Feuerwehrverein Elvese •Nörten-Hardenberg Feuerwehrverein Nörten-Hardenberg Mitte • Parensen Veranstalter: Feuerwehrverein Parensen Sonntag, den 27. März 2016 •Bishausen Veranstalter: Feuerwehrverein Bishausen •Lütgenrode Veranstalter: Feuerwehrverein Lütgenrode •Sudershausen Veranstalter: Junggesellenverein Sudershausen •Wolbrechtshausen Veranstalter: Feuerwehrverein Wolbrechtshausen ■ FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG Stellenausschreibung Der Flecken Nörten-Hardenberg sucht für die Gebäudereinigung ab sofort eine Reinigungskraft zur Krankheitsvertretung. Die Arbeitszeit beträgt 20 Stunden/Woche. Die Vergütung erfolgt nach den Vorschriften des TVöD. Bewerbungen sind an den Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176 NörtenHardenberg zu richten. Vorabinformationen gern unter der Telefonnummer 05503/808142. ■ Lernwerkstatt im SPATZENNEST leif aertel Rechtsanwalt kanzlei am theater Theaterplatz 37073 Göttingen Telefon 05 51 | 7 0717-0 Telefax 05 51 | 7 0717-50 Mobil 0171 | 4 78 53 08 kanzlei am theater Email [email protected] Internet www.ra-aertel.de Zweigstelle Ostlandstraße 17 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503 | 555042 Sichtlich stolz präsentierten die Mitarbeiterinnen des Kindergartens der Kita SPATZENNEST am Informationsabend den Eltern ihre neu eingerichtete Lernwerkstatt. Gemeinsam hatte das Team den Raum renoviert, eingerichtet und mit Lernkisten bestückt. Am letzten Planungstag wurde das Konzept zur Nutzung der Lernwerkstatt erstellt. Dabei wurden unter anderem die Rolle der Erzieherin, die Art des Wissenserwerbs der Kinder oder organisatorische Abläufe geklärt. Auch hierzu informierten die Mitarbeiterinnen die interessierten Eltern. Die Lernwerkstatt ist für die Kinder ein Ort des selbständigen Entdeckens und bietet ihnen vielfältige Möglichkeiten Erfahrungen zu sammeln. In der Lernwerkstatt befinden sich überwiegend Angebote, die die Bildungsbereiche Feinmotorik, mathematisches Verständnis sowie naturwissenschaftliches Experimentieren ansprechen. Für die Eltern gab es die Möglichkeit, das Lernangebot selbst auszuprobieren und sich in die Situation der Kinder zu versetzen. Dabei zeigten die Eltern reges Interesse, Ausdauer und Spaß am Tüfteln und Experimentieren. Die Resonanz war durchweg positiv. Die Lernwerkstatt wurde von allen Seiten als qualitativer Gewinn für den Kindergarten bewertet. Einrichtungsleiterin, Silke Bokelmann, lobte den engagierten Einsatz ihrer Mitarbeiterinnen, die viel Zeit investierten, um die Lernwerkstatt herzurichten. Auch an den Förderverein der Kita ging ein Dankeschön für die großzügige finanzielle Unterstützung, mit der 2 Klapptische und ein Regal für den Raum angeschafft werden konnten. Auch den Eltern dankte Bokelmann für Materialspenden zum Bestücken der unterschiedlichsten Lernkisten. Es kam eine Fülle an Materialien zusammen, so dass die Kisten immer wieder neu bestückt werden können. Auch die Kinder wurden bereits in die Nutzung der Lernwerkstatt eigeführt, wobei zunächst mit den Kindern im Alter ab 5 Jahren begonnen wurde. Die Kinder haben das Angebot sogleich interessiert angenommen und nutzen die Lernwerkstatt in Kleingruppen nahezu täglich. Es herrscht eine Atmosphäre eifrigen Lernens, welches interessengeleitet und selbständig erfolgt. Die Erzieherin steht den Kindern begleitend zur Verfügung. Sie dokumentiert Entwicklungsschritte und sammelt im Austausch mit den Kindern selbst neue Erkenntnisse. Arbeitsrecht | Sozialrecht | Familienrecht Theaterplatz Verkehrsrecht | Vorsorgevollmachten | Miet- und 37073 Göttingen Pachtrecht | Patientenverfügungen | Testamente Telefon 05 51 | 7 0717-0 kanzlei amTelefax theater05 51 | 7zweigstelle 0717-50 Theaterplatz 8Mobil 0171 | 4 Ostlandstraße 78 53 08 17 37073 Göttingen 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05 51Email | 7 [email protected] 17-0 Telefon 0 55 03 | 5 55 042 Telefax 05 51Internet | 7 07 17-50 www.ra-aertel.de Frohe Ostern Zweigstelle Ostlandstraße 17 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503 | 555042 Email [email protected] I Internet: www.kanzleiamtheater.de ...auch an den Ostertagen sind wir für Sie da! Oster-Öffnungszeiten Beispiel für eine Lernkiste Eltern erkunden Materialien der Lernwerkstatt Blick in die Lernwerkstatt Karfreitag 10.00 - 12.00 Uhr Ostersamstag 8.30- -13.00 15.00Uhr Uhr 8.30 Ostersonntag geschlossen 10.00 - 12.00 Uhr Ostermontag geschlossen Hannoversche Str. 10 37176 Nörten-Hdbg. Tel. 05503 2212 Mobil 01717140495 [email protected] 5 k Th 37 Te Te M Em In Z O 3 Te F R I SC H E P F I F F E R L I N G E Verschiedene Gerichte WIR MACHEN URLAUB! Ihr Partner für besseres Hören im Gemeindegebiet Vom 08.-18.04.2016 ■ Ästhetisch kleine Hörgeräte ■ große Produktauswahl ■ Hörgeräte mit Sonderfunktionen zu bezahlbaren Preisen ■Präqualifizierung Ab dem 19.04. sind wir wieder für Sie da! Balobi Event Gastronomie GbR, Lange Str. 1a, 37176 Nörten-Hardenberg Telefon: 05503 - 805332 | E-Mail: [email protected] | www.balobi.de So + |Mo I DiUhr - Sa ab 17 Uhr Mo Ruhetag Di Ruhetag – So Ab 17 geöffnet, Küchegeöffnet. bis 21:30 Uhr Ab Mai: So ab 15 Uhr geöffnet! Wir wünschen Frohe Ostern! Krankengymnastik B. Kersten u. D. Pajonk llt ar * * bei Vorlage einer HNO-ärztlichen Verordnung und Befreiung der gesetzlichen Zuzahlung. Lange Straße 12 ׀37176 Nörten-Hardenberg Telefon (05503) 915005 ׀www.hoergeraete-obrikat.de Kompetenz ganz in Ihrer Nähe Krankengymnastik/ Atemtherapie Bobath-Vojta Therapie für Kinder & Erwachsene Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Krankengymnastik an Geräten „auch für Selbstzahler“ Funktionsgymnastik in Zusammenarbeit mit dem Selbsthilfeverein Osteoporose Massagen, Wärme/Kältetherapie, Hausbesuche Betriebliche Gesundheitsförderung Nach 24 Jahren guter und erfolgreicher Zusammenarbeit mit Frau Birgit Kersten ziehe ich mich aus der Praxisverantwortung zurück und übergebe meinen Praxisanteil an Frau Simone Friebe. Ab 01.04.2016 geht die Praxisgemeinschaft B. Kersten und D. Pajonk in die Praxisgemeinschaft B. Kersten und S. Friebe über. Ich wünsche Frau Kersten und Frau Friebe alles Gute und viel Erfolg und bedanke mich bei meinen Patienten und den verordnenden Ärzten für das Vertrauen, das sie mir entgegenbrachten. Sie werden mir weiter in der neuen Praxisgemeinschaft begegnen. Doris Pajonk 6 if Praxisübergabe Praxisübergabe Burgstr. 3 • 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503 3373 Fax 05503 805183 www.physiotherapie-noerten-hardenberg.de M Hö arke rge nNu zum räte Amtliche Bekanntmachungen ■ Bekanntmachung Planfeststellungsverfahren für den Bau der 380-kV-Höchstspannungsfreileitung Wahle – Mecklar, Abschnitt B: UW Lamspringe - UW Hardegsen und Anbindungsleitung Pumpspeicherwerk Erzhausen 1. Planänderung I. Die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Dezernat 33 – Göttinger Chaussee 76 A, 30453 Hannover, führt auf Antrag der TenneT TSO GmbH für das o. a. Vorhaben ein Planänderungsverfahren gem. §§ 43a ff. Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) i. V. m. § 73 Abs. 8 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) durch. Die bei Einleitung des Verfahrens vorliegenden Planungen haben bereits vom 10.06.2014 bis zum 09.07.2014 im Flecken Nörten-Hardenberg öffentlich ausgelegen. Die ursprüngliche Planung hat sich auch aufgrund der zur damaligen Auslegung vorgetragenen Stellungnahmen und Einwendungen geändert bzw. ist ergänzt und aktualisiert worden. Die Planänderungen betreffen im Wesentlichen: • Zwei neue Maststandorte und räumliche Verschiebung der ersten fünf Abspannabschnitte durch die Verlegung des geplanten UW Lamspringe um ca. 200 m nach Norden. • Durch Modifikation der Mastgeometrie im Bereich von Mast B004 bis Mast B019 Verbreiterung der Schutzstreifen. • Verschiebung der Kabelübergangsanlage und einiger Maststandorte. •Zahlreiche kleinere Änderungen im Bereich von Zu wegungen, Arbeitsflächen oder Kompensationsflächen. II. (1) Die geänderten bzw. ergänzten Planunterlagen liegen in der Zeit vom 04.04.2016 bis zum 03.05.2016 einschließlich beim Flecken Nörten-Hardenberg, Rathaus, Burgstraße 2, Bürgerbüro Zimmer 1 während der Dienststunden Mo. und Do. 08:30 - 15:30 Uhr Dienstag08:30 - 18:00 Uhr Mittwoch08:30 - 12:00 Uhr Freitag 07:30 - 12:00 Uhr Darüber hinaus können die Planfeststellungsunterlagen im o. g. Auslegungszeitraum auch über die Internetseite des Flecken Nörten-Hardenberg unter www. noerten-hardenberg.de/Aktuell/ Bekanntmachungen eingesehen werden. Jeder, dessen Belange durch die Änderungsplanung berührt werden, kann gem. § 73 Abs. 4 S. 1 VwVfG ab dem Beginn der Auslegung bis spätestens zwei Wochen nach Beendigung der Auslegung, das ist bis zum 17.05.2016 einschließlich, bei dem Flecken Nörten-Hardenberg oder der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Dezernat 33 (Planfeststellungsbehörde), Göttinger Chaussee 76A, 30453 Hannover, Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Vor dem Beginn der Auslegung eingehende Einwendungen werden als unzulässig zurückgewiesen. Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Einwendungen sind nach Ablauf der vorgenannten Einwendungsfrist ausgeschlossen (§ 43a Nr. 7 EnWG i. V. m. § 73 Abs. 4 VwVfG). Einwendungen können nur gegen die Änderungsplanung erhoben werden! Gem. § 43a Nr. 2 S. 2 EnWG erfolgt durch die ortsübliche Bekanntmachung der Auslegung nach § 73 Abs. 5 VwVfG auch die Benachrichtigung der nach bundes- bzw. landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 63 Bundesnaturschutzgesetz i. V. m. § 3 Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz anerkannten Vereine sowie sonstigen Vereinigungen, soweit diese sich für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen). Die Vereinigungen haben Gelegenheit, bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist zu dem Plan Stellung zu nehmen. Einwendungen und Stellungnahmen von Vereinigungen gegen die Änderungsplanung sind gem. § 43a Nr. 3 und 7 EnWG i. V. m. § 73 Abs. 4 S. 5 VwVfG ebenfalls nach Ablauf der Einwendungsfrist ausgeschlossen und können auch nur gegen die Änderungsplanung erhoben werden. Der Einwendungsausschluss beschränkt sich bei Einwendungen und Stellungnahmen, die sich auf die Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) beziehen, nur auf dieses Verwaltungsverfahren. Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht worden sind (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite eine Unterzeichnerin/ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreterin/ Vertreter anzugeben. Es darf nur eine einzige Unterzeichnerin/Unterzeichner als Vertreterin/Vertreter für die jeweiligen Unterschriftslisten bzw. gleich lautenden Einwendungen genannt werden. Vertreterin/Vertreter kann nur eine natürliche Person sein. Anderenfalls können diese Einwendungen gem. § 17 Abs. 2 VwVfG unberücksichtigt bleiben. (2) Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden ggf. in einem Termin erörtert, der noch ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen Eingaben deren Vertreter, werden von einem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, können sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr zu geben ist. Bei Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung verzichten (§ 43a Nr. 5 S. 2 EnWG). (3) Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. (4) Über die Einwendungen bzw. Stellungnahmen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr (Planfeststellungsbehörde) entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind (§ 74 Abs. 5 Satz 1 VwVfG). (5) Die Nummern 1, 2, 3 und 4 gelten für die Anhörung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens nach § 9 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) entsprechend. III. Mit dem Beginn der Auslegung des Planes tritt die Veränderungssperre nach § 44a Abs. 1 EnWG in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt dürfen auf den vom Plan betroffenen 7 Amtliche Bekanntmachungen Flächen bis zu ihrer Inanspruchnahme wesentlich wertsteigernde oder die geplanten Baumaßnahmen erheblich erschwerende Veränderungen nicht vorgenommen werden. Veränderungen, die in rechtlich zulässiger Weise vorher begonnen worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden davon nicht berührt. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger ein Vorkaufsrecht an den von der Änderungsplanung betroffenen Flächen zu (§ 44a Abs. 3 EnWG). Nörten-Hardenberg, den 01.03.2016 Flecken Nörten-Hardenberg, Die Bürgermeisterin Klinkert-Kittel ■ Wahlbekanntmachung und Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Kreis wahl am 11.September 2016 im Landkreis Northeim am 11. September 2016 ist im Landkreis Northeim der Kreistag zu wählen. Gemäß § 16 Nds. Kommunalwahlgesetz (NKWG) vom 28.01.2014 (Nds. GVBI. S. 35) wird hiermit zu Einreichung von Wahlvorschlägen aufgefordert: 1.Zahl der zu wählenden Kreistagsabgeordneten Die Zahl der zu wählenden Abgeordneten für den Kreistag beträgt 50. 2.Zahl und Abgrenzung der Wahlbereiche Im Wahlgebiet (Landkreis Northeim) sind 4. Wahlbereiche wie folgt gebildet worden: Wahlbereich I: Bad Gandersheim, Einbeck Wahlbereich II: Kalefeld, Northeim Wahlbereich III: Hardegsen, Katlenburg-Lindau, Moringen, Nörten-Hardenberg Wahlbereich IV: Bodenfelde, Dassel, Uslar (einschl. gemeindefreies Gebiet Solling) 3.Inhalt und Form der Wahlvorschläge Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes, von Gruppen von Wahlberechtigten (Wählergruppen) und von Einzelpersonen (Einzelbewerber) eingereicht werden. Die Wahlvorschläge müssen nach Inhalt und Form den Bestimmungen der §§ 21 NKWG und 32 ff Nds. Kommunalwahlordnung (NKWO) entsprechen. 4.Höchstzahl der Bewerberinnen und Bewerber (§ 21 Abs. 4 und 5 NKWG) Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe darf je Wahlbereich bis zu 16 Bewerberinnen und Bewerber enthalten. Die Reihenfolge der Bewerberinnen und Bewerber muss aus dem Wahlvorschlag ersichtlich sein. Der Wahlvor schlag einer Einzelperson (Einzelwahlvorschlag) darf nur den Namen dieser Bewerberin/dieses Bewerbers enthalten. 5.Unterschriften für Wahlvorschläge (§ 21 Abs. 9 NKWG) Wahlvorschläge von Parteien müssen von dem für das Wahlgebiet zuständigen Parteiorgan, bei Wählergruppen von drei Wahlberechtigten der Wählergruppe und bei Ein zelwahlvorschlägen von der wahlberechtigten Einzelperson unterzeichnet sein. Jeder Wahlvorschlag muss zusätzlich, sofern keine Befreiung (s. Ziffer 5.1) vorliegt, von mindestens 30 Wahlberechtigten des jeweiligen Wahlbereichs persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein (sog. Unterstützungs- unterschriften); die Wahlberechtigung muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist bei der Ein- reichung der Wahlvorschläge nachzuweisen. Die Unterschrif ten der Wahlberechtigten sind auf amtlichen Formblättern zu erbringen, welche von mir auf Anforderung kostenfrei aus gegeben werden. Für Wahlvorschläge von Parteien und 8 Wählergruppen dürfen Unterschriften erst gesammelt werden, wenn die Bewerberinnen und Bewerber aufgestellt worden sind. Vorher gesammelte Unterschriften sind ungültig. Die erfolgte Aufstellung der Bewerber ist bei Anforderung der Formblätter zu bestätigen. 5.1 Befreiung vom Erfordernis zur Beibringung der Unterschriften ( 21 Abs. 10 NKWG) Folgende Parteien bzw. Wählergruppen sind von der Beibringung der Unterstützungsunterschriften nach Ziffer 4 befreit: Sozialdemokratische Partei Deutschlands ( SPD ) Christlich Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen ( CDU ) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ( GRÜNE ) Freie Demokratische Partei ( FDP ) DIE LINKE. Niedersachsen ( Die LINKE. ) Unabhängige Wählergemeinschaft „Gemeinsam für Einbeck" ( GfE ) Northeim21, Wählergruppe im Landkreis Northeim ( Northeim21 ) 6. Erfordernis der Wahlanzeige (§ 22 Abs. NKWG) Parteien, welche nicht unter Ziffer 5.1 aufgeführt sind, die aber an der Kommunalwahl am 11. September 2016 teilnehmen wollen haben dies der Niedersächsischen Landeswahlleiterin bis zum 13. Juni 2016 anzuzeigen. Die Adresse lautet: Niedersächsische Landeswahlleiterin, Lavesallee 6, 30169 Hannover. Der Anzeige beizufügen sind die schriftliche Satzung, das schriftliche Programm sowie der Nachweis über einen satzungsgemäß bestellten Landesvorstand. Der Landeswahl ausschuss stellt fest, ob die anzeigende Vereinigung als Partei anzuerkennen ist. 7. Einreichung der Wahlvorschläge. Die Wahlvorschläge sind möglichst frühzeitig, spätestens jedoch bis Montag, den 25. Juli 2016, 18.00 Uhr bei mir, Kreiswahlleiter für den Landkreis Northeim, Medenheimer Str. 6/8, 37154 Northeim, Zimmer 710 oder 713, einzureichen. Northeim, 14.03.2016 Der Kreiswahlleiter für den Landkreis Northeim Dr. Heuer, Erster Kreisrat ■ Bekanntmachung Kommunalwahlen am 11. September 2016 Bildung des Gemeindewahlausschusses Aufforderung zur Benennung von Mitgliedern für den Gemeindewahlausschuss Aufgrund des § 10 Absatz 1 des Nds. Kommunalwahlgesetzes (NKWG) wird für das Wahlgebiet ein Wahlausschuss gebildet, der aus der Wahlleitung (Vorsitz) und 6 weiteren Beisitzern besteht. Gemäß den Bestimmungen der Nds. Kommunalwahlordnung (NKWO) werden die im Flecken Nörten-Hardenberg vertretenen Parteien und Wählergruppen aufgefordert, bis zum 15. April 2016 wahlberechtigte Personen aus dem Flecken Nörten-Hardenberg für die Berufung zum Beisitzer/zur Beisitzerin sowie zum/zur stellvertretenden Beisitzer/Beisitzerin vorzuschlagen. Bei den Vorschlägen bitte ich zu beachten, dass nach § 13 Absatz 2 (NKWG) Wahlbewerberinnen, Wahlbewerber und Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge ein Wahlehrendamt jedoch nicht innehaben können. Die Vorschläge sind schriftlich zu richten an den Flecken Nörten-Hardenberg Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg Nörten-Hardenberg, den 17. März 2016 Die Bürgermeisterin In Vertretung gez. Susanne Glombitza Informationen aus den Kirchengemeinden Angerstein Evangelische Kirchengemeinde Angerstein ■ Gottesdienst am Gründonnerstag Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Gründonnerstag, 24.3. um 19 Uhr mit Abendmahl in Tischgemeinschaft in unserer Kirche. Es predigt Pastor Lammer. Bitte melden Sie sich zu diesem Gottesdienst an unter Tel. 05551-2600. ■ Gottesdienst am Karfreitag Die Kirchengemeinde Northeim lädt herzlich zum Gottesdienst am Karfreitag, 25.3. um 10 Uhr mit Pastor Lammer in die St. Blasien-Kapelle in Northeim ein. Es besteht eine Mitfahrgelegenheit ab 9.30 Uhr an der Kirche in Angerstein. ■ Gottesdienst am Ostersonntag Herzliche Einladung zum Gottesdienst in unserer Kirche am Ostersonntag, 27.3. bereits um 6.30 Uhr zum Sonnenaufgang. Es predigt Pastor Lammer. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein gemeinsames Frühstück statt. ■ Die Gottesdienste im April Sonntag, 10.4. um 11.05 Uhr, Pastor Lammer. Samstag, 16.4. um 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pastor Lammer Samstag, 23.4. um 18 Uhr, Abendmahlsgottesdienst, Pastor Lammer, Sonntag, 24.4. um 10 Uhr, Konfirmation, Pastor Lammer. ■ Regelmäßige Veranstaltungen Donnerstag, 7.4. um 15 Uhr, Seniorennachmittag. Thema: Bericht von der Polenfahrt. Vortrag von und mit Bernhard Keller. Bishausen Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen ■ Gottesdienste in Bishausen Karfreitag, den 25.3.2016 um 15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak Ostersonntag, den 27.03.2016 um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak Sonntag, den 10.04.2016 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak ■ Kinderkirche Bishausen Liebe Kinder, liebe Eltern, wir laden Euch ganz herzlich zum Familiengottesdienst am Sonntag, den 3.04.2016 um 10.30 Uhr in die Marienkirche auf Marienstein mit Prädikantin und Team an den Ostergarten ein. Anschließend findet ein Kirchcafé statt. Da dieser Termin zufällig auf „unseren 1. Sonntag“ im Monat fällt, wollen wir uns mit Euch diesem Gottesdienst anschließen. Sollten Kinder auch allein, ohne Familie, mitkommen wollen, wäre das kein Problem. Wir nehmen euch auch mit. Meldet Euch dann bitte bei einem von uns. Liebe Grüße, Euer Kinderkirchenteam aus Bishausen ■ In diesem Jahr werden am Sonntag, den 24.04.2016 in Bishausen konfirmiert… Grothey, Lara • Hampe, Alina • Hänel, Melina • Lange, Jessica Lebensieg, Lisa-Marie • Staats, Marie Anmeldung der neuen Konfirmanden Zur Anmeldung der Konfirmanden zur Konfirmation 2017 laden wir ein zum Gottesdienst, am Sonntag, den 17.04.2016 um 10.30 Uhr, im Rahmen des Vorstellungsgottesdienstes der jetzigen Konfirmanden, in der Marienkirche auf Marienstein. Nach dem Gottesdienst werden im Gespräch erste Verabredungen getroffen. Die Taufurkunde ist mitzubringen. Da wir nur einjährigen KU haben, sind die Kinder angesprochen, die zwischen dem 01.07.2002 und dem 30.06.2003 geboren sind, - Abweichungen sind natürlich möglich. ■ Regelmäßige Veranstaltungen montags, Rommee-Club ( siehe unter Nörten ) dienstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen, 17 Uhr Fortgeschrittene „Alte Schule“ Bishausen, 18 Uhr Senioren „Alte Schule“ Bishausen 19.30 Uhr Alphornbläser dienstags, Gitarrenkurs mittwochs, Sing & Swing donnerstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend donnerstags, Kegelkreis ( siehe unter Nörten) ■ Besondere Veranstaltungen Mittwoch, den 30.03.2016 von 15.00 – 17.00 Uhr Seniorennachmittag in der „Alten Schule“ Nörten-Hardenberg Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten ■ Gottesdienst in Nörten Gründonnerstag, den 24.03.2016 um 19.00 Uhr Konzertgottesdienst mit Essen und Abendmahl in der Marienkirche auf Marienstein mit Pastor Schillak und Musiker Karfreitag, den 25.03.2016 um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Waisenhaus-Kapelle Nörten mit Pastor Schillak Sonnabend, den 26.03.2016 um 18.00 Uhr Passionsandacht in der Marienkirche mit Prädikantin Brandtner Ostermontag, den 28.03.2016 um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Marienkirche auf Marienstein mit Prädikantin Brandtner und Pastor Schillak Sonntag, den 03.04.2016 um 10.30 Uhr Familiengottesdienst zum Abschied des Ostergarten in der Marienkirche auf Marienstein mit Prädikantin Brandtner und Team – anschließend Kirchcafé ■ In diesem Jahr werden am 08.05.2016 in Nörten konfirmiert… Ahrens, Liliana • Bartling, Anna-Lea • Bruns, Katharina Claus, Kaja • Hartmann, Lukas • Lange, Janina • Ressler, Sophia Schirk, Carolin • Springer, Elias Anmeldung der neuen Konfirmanden Zur Anmeldung der Konfirmanden zur Konfirmation 2017 laden wir ein zum Gottesdienst, am Sonntag, den 17.04.2016 um 10.30 Uhr, im Rahmen des Vorstellungsgottesdienstes der jetzigen Konfirmanden, in der Marienkirche auf Marienstein. Nach dem Gottesdienst werden im Gespräch erste Verabredungen getroffen. Die Taufurkunde ist mitzubringen. Da wir nur einjährigen KU haben, sind die Kinder angesprochen, die zwischen dem 01.07.2002 und dem 30.06.2003 geboren sind, - Abweichungen sind natürlich möglich. 9 Informationen aus den Kirchengemeinden ■ Ev. Familienzentrum Regelmäßige Angebote im Ev. Familienzentrum Sprachkurs mit Kinderbetreuung Mo - Fr von 10-12 Uhr (eine Kooperation mit dem IB Göttingen in Zusammenarbeit mit der AG Sprache und Bildung der Flüchtlingsinitiative Nörten) Eltern-Kind-Nachmittag dienstags von 15:00-17:00 Uhr Sozialberatung mit Kurenvermittlung mittwochs von 9:00-12:00 Uhr Café Welcome freitags von 16:00-17:30 (eine Zusammenarbeit mit der Flüchtlingsinitiative Nörten, Kath. Kirchengemeinde St. Martin und den Jugendzentrum) Besondere Veranstaltungen im April 10.04.2016 Familienfrühstück ab 9:30Uhr 30.04.2016 aus der Reihe „Gemeinsam stark!“: Färbergarten mit Peter Reichenbach (Die Reihe richtet sich an Vorschul- und Grundschulkinder mit begleitendem Elternteil) neuen Projektreihe „Gemeinsam stark“ des Ev. Familienzentrums welche ein Jahr lang einmal im Monat zu Themen wie Umwelt, Gesundheit, Kunst für Kinder im Vor- und Grundschulalter mit ihren Eltern angeboten wird. Dem Wolfsvortrag folgen ein Kochabend, ein Projekt zum Thema Färbergarten und weitere sind schon in Planung. Hierzu entnehmen Sie bitte die näheren Informationen aus den folgenden Ausgaben des 14 Tage – Nörten, auf Facebook oder direkt im Ev. Familienzentrum. ■ Regelmäßige Veranstaltungen montags, Rommée-Club 14.30 – 17.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus dienstags, Gitarrenkurs Gemeindehaus, 15 - 18 Uhr dienstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen ) mittwochs, SING&SWING Chor Gemeindehaus, 18.15Uhr donnerstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen ) donnerstags, 1. Do im Monat 16 – 18 Uhr Kegelkreis im „Haus Rothenberg“ Kontaktdaten des Ev. Familienzentrum Burgstr. 2 b, 37176 Nörten-Hardenberg Tel. 05503/999307 www.familienzentrum-noerten.de [email protected] Leitung: Sabine Rudolph-Kießling Sprechzeiten während der Angebote Termine nach Vereinbarung ■ „Und Rotkäppchen lügt doch…!“ Am Freitag, den 04.03.2016 hatten wir den Wolfsbotschafter Sven Futterer von dem NABU bei uns im Ev. Familienzentrum zu Besuch. Sein Auftrag ist es, den Kindern und auch den Erwachsenen den Wolf, der sich zunehmend wieder in den deutschen Wäldern ausbreitet, näher zu bringen. Wir haben die Wesensmerkmale des Wolfes kennengelernt, wie er sich vom Hund unterscheidet, und wie wir uns am besten im Fall einer zufälligen Begegnung in freier Wildbahn verhalten sollten („wenn möglich erstmal ein Foto machen“ ;-)). Die Kinder waren sehr interessiert und auch die Eltern konnten noch viel Neues erfahren. Alles in allem, hat uns der Wolfsbotschafter die Angst vor dem vermeintlich „bösen Wolf“ genommen. Denn böse ist er nämlich gar nicht. Abgerundet wurde der Vortrag durch eine Bastelaktion zum Thema „Wolf“. Dieser Vortrag war das erste Angebot der 10 ■ Besondere Veranstaltungen Mittwoch, den 06.04.2016 Seniorennachmittag von 15 – 17 Uhr im Ev. Gemeindehaus Nörten ■ In persönlichen Lebenskrisen: Ein offenes Ohr – ein helfendes Gespräch – vertraulich unter vier Augen Pastor Dr. Schillak, Telefon: 805848 oder 0172.7261411 ■ Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch März: „Jesus Christus spricht: Wie mich der Vater geliebt hat, so habe auch ich euch geliebt. Bleibt in meiner Liebe! ( Joh 15,9) Informationen aus den Kirchengemeinden Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen ■ Gottesdienste in Nörten und Hardegsen Do. 24.03. 8.30 Uhr Frühschicht in Hardegsen 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, anschl. Agapefeier und Anbetung Fr. 25.03. 7.00 Uhr Frühschicht und Barmherzigkeitsnovene 10.00 Uhr Kreuzweg für Kinder 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie, anschl. Gang zum Kreuz Sa. 26.03. 7.00 Uhr Frühschicht und Barmherzigkeitsnovene 12.00 Uhr Speisesegnung 21.00 Uhr Feier der Osternacht mit Taufe und Segnung der Brote und Speisen, anschl. Begegnung im Pfarrheim So. 27.03. 10.00 Uhr Festmesse in Hardegsen, anschl. Ostereiersuche 14.30 Uhr Tauffeier 17.00 Uhr Vesper und Barmherzigkeitsnovene Mo. 28.03. 9.00 Uhr Hl. Messe in Hardegsen 10.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Ostereiersuche Di. 29.03 18.00 Uhr Rosenkranz und Barmherzigkeitsnovene Mi. 30.03. 18.00 Uhr Rosenkranz und Barmherzigkeitsnovene Do. 31.03. 18.15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18.30 Uhr stille Anbetung 19.00 Uhr Hl. Messe Fr. 01.04. 17.00 Uhr Beginn des 24-Stundengebets (inkl. Komm und geh...) Sa. 02.04. 17.00 Uhr Abschluss des 24-Stundengebets 18.00 Uhr Vorabendmesse in Hardegsen So. 03.04. 10.30 Uhr Familienmesse Di. 05.04. 9.00 Uhr Hl. Messe Mi. 06.04. 18.00 Uhr Rosenkranz Do. 07.04. 18.30 Uhr Anbetung 19.00 Uhr Hl. Messe Veranstaltungen der Pfarrgemeinde Sonntag, 03.04. 11.30 Uhr Kirchenkaffee und Verkauf von fair-gehandelten Produkten Mittwoch, 06.04. 16.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung Donnerstag, 07.04. 20.00 Uhr Elternabend der Erstkommunionkinder Parensen/Lüdgenrode Evangelische Kirchengemeinde Parensen/Lüdgenrode ■ Gottesdienste und Termine Passion und Ostern: Gemeinsamer Weg in den Gemeinden unserer Region Wir laden zu folgenden Gottesdiensten herzlich ein: Donnerstag, 24. März – Gründonnerstag 18.00 Uhr Andacht mit Tischabendmahl in der Harster Kirche, Pastorin Hilker-Lahmann Freitag, 25. März – Karfreitag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Johannis-Kapelle Lütgenrode, Pastor Lahmann Sonntag, 27. März - Ostersonntag 10.00 Uhr Festgottesdienst in Gladebeck, Pastorin Hilker-Lahmann mit Kirchenchor Montag, 28. März – Ostermontag 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Martin-Luther-Kirche Parensen, Prädikant Huff. Anschließend Osterfrühstück im Pfarrhaus. Mittwoch, 30. März 14.30 Uhr Kaffeenachmittag für alle älteren Gemeindemitglieder aus Parensen und Lütgenrode im Parenser Pfarrhaus Dienstag, 5. April 14.30 Uhr Tanzkreis im DGH Parensen Sudershausen Kirchengemeinde St. Johannis zu Sudershausen/ St. Oswaldi zu Bühle Karfreitag 25. März 2016 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in St. Oswaldi (Bühle), P. Dr. Krüger 10:45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in St. Johannis (Sudershausen) P. Dr. Krüger Ostersonntag 27. März 2016 6:00 Uhr Gottesdienst anschl. Osterfrühstück (Bühle) P. Barabasch 9:30 Uhr Gottesdienst in St. Petri (Elvese) P. Dr. Krüger 10:45 Uhr Gottesdienst in St. Johannis (Sudershausen) P. Dr. Krüger Ostermontag 28. März 2016 10:45 Uhr Regionalgottesdienst in der Apostelgemeinde (Northeim) P. Ackermann Sonntag 3. April 2016 9:30 Uhr Gottesdienst in St. Oswaldi (Bühle), P. Dr. Krüger 10:45 Uhr Gottesdienst in St. Johannis (Sudershausen) P. Dr. Krüger Wolbrechtshausen Ev.-luth. Kirchengemeinde Hevensen mit Behrensen und Wolbrechtshausen Lutterhausen mit Blankenhagen u. Thüdinghausen ■ Gottesdienste und Termine Donnerstag, 24. März 19.00 Uhr Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl in Ellierode / P. Metje Karfreitag, 25. März 11.00 Uhr Gottesdienst in Thüdinghausen / P.Metje Ostersonntag, 27. März 9.30 Uhr Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl in Lutterhausen 11.00 Uhr Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl in Behrensen Ostermontag, 28. März 9.30 Uhr Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl in Hevensen, P. Metje Mittwoch, 30. März 20.00 Uhr Kirchenchor Sonntag, 3. April 9.30 Uhr Gottesdienst in Wolbrechtshausen / Herr G. Diederich Montag, 4. April 20.00 Uhr Laienspielgruppe Mittwoch, 6. April 18.30 Uhr Posaunenchor, 20.00 Uhr Kirchenchor Freitag, 8. April 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Hevensen 11 Informationen aus den Ortsteilen Angerstein Ortsbürgermeister: ANGERSTEIN Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten: Werner Vollmer Springstraße 6 Angerstein 05503 / 1511 [email protected] Termine nach Vereinbarung ■ Vorankündigung Die Schule „auf dem Grebenberg“ in Angerstein kann in diesem Schuljahr auf ihr 50jähriges Bestehen zurückblicken. Der Förderverein Grebenbergschule e.V. möchte dies am 04.Juni 2016 gebührend feiern und ein Fest für alle Schülerinnen und Schüler, Eltern, Freunde, Bekannte, Ehemalige, Zukünftige und Interessierte veranstalten. Geplant sind unter anderem ein bunter Kindernachmittag, eine Abendveranstaltung für alle, die sich mit der Schule verbunden fühlen und eine Ausstellung der vergangenen 50 Jahre. Wer alte Klassenfotos oder Informationen für uns hat, kann sich per Email an [email protected] wenden. Und wer uns bei der Planung unterstützen möchte, darf sich telefonisch gern unter 05503-808900 bei Miriam Fink melden. Wir freuen uns auf einen tollen Geburtstag mit buntem Kindernachmittag und geselligen Abendstunden in der ehemaligen Grebenbergschule. ■ Kyffhäuser Kameradschaft Angerstein e.V. Einladung zum Waldputz am 2.4.2016 Einladung zum KK-Anschießen am 09.04.2016 Am Samstag, den 2.4.2016 wollen wir ab 10:00h den Schießstand das Heim und die Wege für das Anschießen säubern! Alle die körperlich dazu in der Lage sind bitten wir hiermit um Ihre Teilnahme. Männer bitte Laubrechen mitbringen! Frauen bitte Putzutensilien mitbringen. Am Samstag, den 09.04.2016 findet ab 14:00 h das KK-Anschießen im Wald statt. Folgende Disziplinen werden ausgetragen: Kleinkaliber Anschießen Damen, Kleinkaliber Anschießen Herren, Anschießen Sportpistole, Gästepokal Meldeschluss ist um ca.17.00h. Im Anschluß an das Schießen findet um ca. 19.00h ein gemeinsames Essen statt. Es gibt Grillhaxe mit Sauerkraut und Brot vom Party Service Becker. Anschließend findet die Proklamation der Sieger statt. Die Anmeldung zum Essen bitten wir bis Sonntag, den 03.04.2016 bei Erich Zellermann, Tel. 05503/2332 vorzunehmen. Der Vorstand hofft auf einen harmonischen Beginn der Waldsaison und zahlreiche Teilnahme. Der Vorstand Bishausen Ortsbürgermeister: BISHAUSEN Name: Anschrift: Telefon: Sprechzeiten: 12 Heinz Brandt Weinbergweg 9 Bishausen 05503 / 3058 Termine nach Vereinbarung ■ Ankündigung SSG Vereinsjubiläum Vom 29. Juli bis 31. Juli 2016 veranstaltet die SSG Bishausen ihr 50jähriges Vereinsjubiläum. Dazu einige Berichte aus dem Bishäuser Ortsarchiv. Die Northeimer Neuste Nachrichten berichten: Donnerstag, 27. März 1969, Nr. 73 Neuer Sportplatz und Sportheim für Bishausen Die Gemeinde fördert die Arbeit eines jungen, tatkräftigen Sportvereins. Vor drei Jahren fand man sich auf Einladung der Gemeinde zu einer Besprechung zusammen, um einen Weg zu suchen, auf dem man auch in Bishausen zu einer verstärkten Jugend- und Sportförderung gelangen konnte. Aus dieser ersten Besprechung unter Leitung von Bürgermeister Hühne ging dann die Gründung eines Sportvereins hervor, der inzwischen seine Bewährungsprobe bestanden hat. Die Spiel- und Sportgemeinschaft Bishausen zählt bereits nach kurzer Zeit des Bestehens mehr als 130 Mitglieder. Eine Fußballmannschaft hat einen guten Platz in der zweiten Kreisklasse Ost erkämpft. Allerdings muß man noch alle Spiele auf auswärtigen Plätzen austragen, die eigenen Heimspiele auf dem kleinen Platz im benachbarten Bühle. Man ist der Gemeinde Bühle sehr dankbar, daß den Sportlern diese Gelegenheit geboten wurde. Die Gemeinde Bishausen weiß aber ihrerseits auch dieses Bemühen des jungen Vereins um die Jugend und den Sport zu würdigen. Deshalb ging man daran, einen eigenen Sportplatz anzulegen. Ein entsprechendes Gelände wurde gepachtet, mit den Bauarbeiten wurde bereits begonnen. Im Übrigen gehen die Pläne schon weiter. Neben dem neuen Platz, der im nächsten Jahr bespielbar sein dürfte, soll auch ein Sportheim entstehen. Die Gemeinde hat sich bereiterklärt, das Material zu kaufen. Der Sportverein will dann dieses Sportheim in Eigenarbeit erstellen. Dienstag, 1. Juli 1969, Nr. 149 Bishausen schaffte auf Anhieb Meisterschaft Erst ein Jahr alt ist unser Sportverein und schon schaffte die erste Mannschaft die Staffelmeisterschaft und den Aufstieg in die erste Kreisklasse des Fußballkreises Northeim. Am Sonntag wurde die Mannschaft nun auch Kreismeister der zweiten Kreisklasse in einem Entscheidungsspiel, das 5:4 endete. Bishausen ging das Spiel mit Schwung an, hatte aber mit Pfostenschüssen viel Pech. Dann siegte zunächst die Routine: Bis zum 3:1 war Schönhagen davongezogen, und alles sah für die junge Mannschaft aus Bishausen nach einer Katastrophe aus. Aber die jungen Spieler steckten nicht auf. Innerhalb von 20 Minuten hatten sie zum 3:3 aufgeholt. So kam es zur Verlängerung, und nun machte sich die bessere Kondition der jüngeren Spieler bemerkbar. Aber es sollte noch dramatisch werden: In der 115. Spielminute ging zwar Bishausen in Führung, doch zwei Minuten später glich Schönhagen aus – und eine Minute vor Schluß kam Bishausen durch einen Handelfmeter zum glücklichen, aber verdienten Gewinn der Kreismeisterschaft der zweiten Kreisklasse, wozu Kreisvorsitzender Walter Schubach herzlich gratulierte. Gesucht Wie mittlerweile bekannt ist, feiert die SSG Bishausen im Jahr 2016 ihr 50jähriges Vereinsjubiläum. Aus diesem Anlaß suchen wir für einen Rückblick „50 Jahre SSG Bishausen“ Anekdoten, Berichte, Fotos und ähnliches aus den Gründerjahren bis zur heutigen Zeit. Wer im Besitz von solchen Dingen ist, möge uns diese bitte zur Verfügung stellen. Selbstverständlich garantieren wir den schonenden Umgang sowie die Rückgabe. Meldet Euch bitte bei Björn Döhne Tel. 5558185 oder Werner Thiele Tel 8233. Die Wirtschaftsgemeinschaft Nörten-Hardenberg wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern des Flecken Nörten-Hardenberg Frohe Ostern! Arbeiter-Samariter-Bund e.V. • beckers bester GmbH • Becker´s Fleischwaren GmbH • Die Optiker • Flecken Nörten-Hardenberg • Hans-Jürgen Helbig GmbH • Kreis-Sparkasse Northeim • Textilhaus Kurz • Zum Sachsenross GbR • Malerfachbetrieb Ludolph • Gartenbau Müller • Buch & Druck - Service • Rats- und Rosenapotheke • Autohaus Raith • Hotel-Restaurant Rodetal • Autohaus Schellmann GmbH • Volksbank Göttingen eG• Vollrath Autoteile • Silke´s Haarstudio • Fahrschule Kasten • Günter Gerleit GmbH • Benediktuspark Am Stift GmbH • Vertriebs-, Organisation-, Personaldienstleistungen (VOP) • A!POS Toto Lotto • JB. Goldschmiede • Architektur- & Ingenieurbüro Mocha • Tweer-TV • Hardenberg-Wilthen AG • Ingenieurbüro Hellriegel • Hörgeräte Akustik Obrikat • BALOBI Eventgastronomie GbR • VGH Agentur Brandt • LBS-Bausparkasse Hilke • Wellenlänge • Druckerei Wittchen GmbH • Reisebüro Stumpe • Die Tierkiste • Anker e.V. • Staubsauger / Reinigungstechnik Werner • Die Stoffkate • medorex e.K. • Tischlerei Eggert • Kleintierpraxis Dr. Spangenberg • KFZ-Sachverständigenbüro Nußbaum • TOTAL Station • Bella Italia • Restaurant - Zum Rothenberg • Concordia Versicherung Opolka • Ratskeller Nörten • Allianz Agentur Roock • Leif Aertel Rechtsanwalt • DatCon-IT-Solutions & BusinessART 13 Autohaus Raith Seit Jahrzehnten Ihr kompetenter Partner in Nörten-Hardenberg. Bremsen-Wochen Audi z.B. Bremsbeläge vorn für Audi A3 (Typ 8P*), Bj. 05/03 bis EZ 31.12.2009, außer Audi S3, Audi RS 3 und Sechszylinder-Modell. ab € 159,inkl. Montage z.B. Bremsbeläge vorn für Audi A4 (Typ 8E*), Bj. 12/00 bis 06/08, Vierzylinder-Modelle mit Frontantrieb ab € 179,- ŠKODA Scheibenbremsbeläge ECO vorne, inkl. Einbau, für versch. Modelle von Fabia I und Octavia I* ab 109,90 € * Angebotsbeispiel: Komplettpreis – Lohnkosten inkl. Material – unter Verwendung von ŠKODA Economy Teilen. Ihr fahrzeugindividuelles Angebot erfragen Sie bitte bei uns. Volkswagen Scheibenbremsbeläge Satz vorne, inkl. Einbau z.B. für Golf V 1,4 l FSI (59 kW), 1,9 k (66 kW), Bj. 10/03-12/08 ab 135,00 € inkl. Montage inkl. Montage Betrieb der Riebold-Rösner-Raith GmbH Klosteracker 6 37176 Nörten-Hardenberg Tel.: 05503/9977-0 Fax: 05503/9977-44 www.autohaus-raith.de [email protected] In Nörten daheim - im Benediktuspark zu Hause! In dem reizvollen Ort Nörten-Hardenberg liegt direkt in einem gewachsenen Wohngebiet, ruhig aber zentral unsere Pflegeeinrichtung. ■ Hier finden Sie Ihr neues Zuhause, wenn Sie Hilfe und Unterstützung benötigen. ■ Wir bieten wohnlich gestaltete Einzelzimmer, sowie einen abwechslungsreichen und spannend gestalteten Alltag. ■ Qualitativ hochwertige Mahlzeiten werden von erfahrenen Köchen täglich frisch und auf regionale Vorlieben eingehend zubereitet. Benediktuspark Am Stift • Stiftsplatz 2a • 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503/8085-0 • www.benediktuspark-am-stift.de 14 Frohe Ostern Wella Seminar Weshalb: Wir wollen dazu lernen Deshalb: Benötigen wir Modelle für - Coloration - Strähnen - Paithing - Haarschnitte Interessenten bitte bei Silke melden. Wann: Montag 14.04.2016 ab 9:00 Uhr Wir: Möchten unsere Team erweitern, mit einem Auszubildenden, der kreativ ist, der bereit ist zu lernen und Spaß am Beruf hat. Unser Team freut sich auf einen neuen Auszubildenden www.silkes-haarstudio.de [email protected] Ö ffnungszeiten Dienstag - Donnerstag: Freitag: Samstag: 08:00 - 18:00 Uhr 08:00 - 19:00 Uhr 08:00 - 14:00 Uhr Tradition seit 1896 ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK Spezialbetrieb für ganzheitliche Einlagenherstellung • Versorgung aus einer Hand – kompetent und verantwortlich bis zur Einpassung in Ihre Schuhe • Orthopädische Schuhveränderungen mit hohem kosmetischen Anspruch (alle Kassen) • Schuhreparatur-Fachservice WIP – Gutscheine auch hier einlösbar! Burchhardt Fuß & Schuh · Am Weinberge 3 · 37120 Bovenden Tel. 05 51 / 88 96 · Fax: 05 51 / 88 97 · schuhhaus-burchhardt.de u.v.a. P direkt vorm Haus Buslinie 62 15 Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Kfz. Sachverständigenbüro Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. Pickart & H. Dipl.-Ing. P. P. Pickart H. Erdmann Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. P. Pickart P.&Pickart & Erdmann H.&Erdmann H. Erdmann PRÜFEN PRÜFEN PRÜFEN PRÜFEN d isdt is t d is t d is t BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN Kfz. cehrSvs taearcnshtvaSieenarbsciethavbne ries tba n ie b S a cShavSachverständigenbüro t r t r terr A n t r BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN Prüfstelle Bovenden Bovenden u n suenr sAe rnu nAsne r uAnnsPrüfstelle Prüfstelle Prüfstelle Bovenden Bovenden Dipl.-Ing. P. Pickart & H. Erdmann Kfz. Sachverständigenbüro • Erstattung von von • Hauptuntersuchung • Erstattung von • Hauptuntersuchung • Erstattung •Kfz. Erstattung von • Hauptuntersuchung • Hauptuntersuchung Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart &a n§StVZO H. Erdmann nach § StVZO 29 PRÜFEN nach § 29 inkl. nach nach 29 StVZO inkl. inkl. Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten t§inkl. isStVZO d29&Erdmann t &H. s r e Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. P. Pickart P. Pickart & H. Erdmann v Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung Dipl.-Ing. P. Pickart Erdmann h BEWERTEN Dipl.-Ing. P. Pickart H. Erdmann c Dipl.-Ing. P. Pickart H. Erdmann a S • Verkehrsunfallanalyse • Verkehrsunfallanalyse • PRÜFEN Verkehrsunfallanalyse • Verkehrsunfallanalyse ttr ie b •vÄnderungsmaßnahmen BEGUTACHTEN • Änderungsmaßnahmen •sstÄnderungsmaßnahmen arn disA•ntisÄnderungsmaßnahmen e r n e PRÜFEN PRÜFEN Prüfstelle Bovenden u PRÜFEN PRÜFEN h -rekonstruktion undund -rekonstruktion und -rekonstruktion und -rekonstruktion BEWERTEN is§t 19 t dStVZO c PRÜFEN a is d S h v enach nta ndds t§(3) abn19 § (3) 19 StVZO nach nach (3) StVZO (3) StVZO s§t a19 BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN S aScSnach SauaacncchhsSrvveaeercrrshAstvtanrentier•rtrie BEWERTEN •Bewertung Erstattung von Hauptuntersuchung b b • Bewertung von b • Bewertung von •BEGUTACHTEN • Bewertung von von ie ie Prüfstelle Bovenden r t b n n n • Änd. zul. Höchstge• Änd. zul. Höchstge• Änd. • zul. Änd. Höchstgezul. HöchstgeA A ie A BEGUTACHTEN r BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN r r t r e e e n nusunnsseur nAs nach Prüfstelle Bovenden BEGUTACHTEN Prüfstelle Prüfstelle Bovenden Bovenden Prüfstelle Bovenden uschwindigkeit und Anhängern KfzKfz und Anhängern § 29 StVZO inkl. Kfz und Kfz Anhängern und Anhängern Prüfstelle Bovenden Kfz.-Schadensgutachten schwindigkeit Anhänger Anhänger schwindigkeit schwindigkeit Anhänger Anhänger • Erstattung von • Hauptuntersuchung •Erstattung Erstattung vonvonnach Hauptuntersuchung • von • Hauptuntersuchung • Erstattung • Erstattung von • Hauptuntersuchung • Hauptuntersuchung Abgasuntersuchung Ausnahme9. Ausnahmenach 9. nach Ausnahme9.StVZO Ausnahme• Gutachten von vonvonvon nach •Verkehrsunfallanalyse Erstattung •9. Hauptuntersuchung • Gutachten von ••Kfz.-Schadensgutachten Gutachten • Gutachten nach § 29 inkl. §§ 29 StVZO inkl. Kfz.-Schadensgutachten nach inkl. Kfz.-Schadensgutachten nach §verordung nach 29 StVZO §StVZO 29 StVZO inkl. StVZO Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten verordung StVZO verordung StVZO verordung StVZO nach § 29 29 StVZO inkl. inkl. Fahrzeuglackierungen Kfz.-Schadensgutachten Fahrzeuglackierungen Fahrzeuglackierungen Fahrzeuglackierungen Abgasuntersuchung • Änderungsmaßnahmen Abgasuntersuchung • Verkehrsunfallanalyse Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung • Verkehrsunfallanalyse und -rekonstruktion • Verkehrsunfallanalyse Abgasuntersuchung •• Verkehrsunfallanalyse •Schäden Verkehrsunfallanalyse • Untersuchung •und Untersuchung • Untersuchung •nach Untersuchung § 19 (3) StVZO • Schäden an Landund •an Verkehrsunfallanalyse • Schäden Schäden •Landanund Landan Landund •Änderungsmaßnahmen Änderungsmaßnahmen Änderungsmaßnahmen • •Änderungsmaßnahmen •H-Kennzeichen Änderungsmaßnahmen und-rekonstruktion -rekonstruktion -rekonstruktion H-Kennzeichen nach H-Kennzeichen nach H-Kennzeichen nach nach ••nach Änderungsmaßnahmen und •und Bewertung von nach § (3) StVZO Baumaschinen Baumaschinen Baumaschinen Baumaschinen und -rekonstruktion und -rekonstruktion § 19 StVZO • StVZO Änd. zul. nach § 19 (3) StVZO und -rekonstruktion nach §§nach 19 (3) §(3) StVZO 19Höchstge(3) StVZO Wir bieten: § 23 StVZO nach § 19 (3) StVZO § 23 StVZO § 23 23 StVZO • Bewertung von • Bewertung von Kfz Anhängern •MotorBewertung von Änd. zul. HöchstgeMotoru. Gutachten ••und Gutachten MotorMotoru. u. • •Änd. Bewertung Bewertung vonu. von zul. HöchstgeAnhänger ••Änd. Änd. zul. HöchstgeBetreuungsleistungen für Menschen, die in ihrer Alltags•Untersuchung Bewertung von zul. •schwindigkeit Änd. Höchstgezul. HöchstgeKfzUntersuchung und Anhängern •• Gutachten Untersuchung H-Kennzeichen •• Gutachten Untersuchung H-Kennzeichen •••Kfz •und H-Kennzeichen H-Kennzeichen •schwindigkeit Änd. zul. Höchstgeschwindigkeit Anhänger Anhängern Kfz und Anhängern kompetenz (ab Pflegestufe 0) erheblich eingeschränkt sind, Aggregatschäden Aggregatschäden Anhänger Aggregatschäden Aggregatschäden und Kfz Anhängern und Anhängern schwindigkeit schwindigkeit Anhänger nach 9. Ausnahme•Kfz Gutachten von schwindigkeit Anhänger Anhänger Kfz und Anhängern nach 9. Ausnahmeschwindigkeit Anhänger •Gutachten von nach §Gutachten 23 nach §nach StVZO nach § StVZO 23 StVZO 23 StVZO nach z.B. aufgrund von: nach 9. AusnahmeAusnahme•23 9. ••• Gutachten von§von verordung StVZO nach 9.nach Ausnahme9. Ausnahme• Plausibilitätsprüfungen • Plausibilitätsprüfungen Plausibilitätsprüfungen •Fahrzeuglackierungen Gutachten •Plausibilitätsprüfungen Gutachten von von verordung StVZO nach 9. Ausnahme•Fahrzeuglackierungen Gutachten von Demenzerkrankung, verordung StVZO Fahrzeuglackierungen verordung StVZO Fahrzeuglackierungen verordung verordung StVZO StVZO Fahrzeuglackierungen Fahrzeuglackierungen verordung StVZO • Untersuchung • Untersuchung Fahrzeuglackierungen Geistiger Behinderung oder • Schäden an Landund • Schäden an Landund Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro• Untersuchung • Schäden an Landund • Untersuchung • Untersuchung • Untersuchung H-Kennzeichen nach • Schäden an Landund Psychischer Erkrankung. Schäden •P.Schäden an Landan&Pickart und LandH-Kennzeichen nach Baumaschinen Dipl.-Ing. Pickart Dipl.-Ing. P. Pickart &LandDipl.-Ing. Dipl.-Ing. P.an Pickart P. & und &• Untersuchung •Baumaschinen Schäden und H-Kennzeichen nach Baumaschinen § 23 StVZO H-Kennzeichen nachnach H-Kennzeichen nach Baumaschinen Baumaschinen H-Kennzeichen nach § H-Kennzeichen 23 StVZO Erdmann •H. Gutachten Motor- u. H. H. Erdmann H.Baumaschinen Erdmann Erdmann § 23 StVZO Baumaschinen Unsere Leistungen: Untersuchung H-Kennzeichen §Ihr§23 StVZO §StVZO 23 StVZO Gutachten Motor23 StVZO ••Gutachten u.u. Ihr §Vorteil: 23 Ihr Vorteil: Am Handweisergraben 1 MotorAm Handweisergraben 1 MotorAm Am Handweisergraben 1Motor1Vorteil: Aggregatschäden ••Gutachten Untersuchung H-Kennzeichen Gutachten Gutachten u.u.Ihr u.Vorteil: •Handweisergraben Untersuchung H-Kennzeichen MotorStundenweise Betreuungsleistungen unseres ambulanten •Untersuchung Gutachten Motoru. Terminabsprache Terminabsprache Terminabsprache Terminabsprache ••37120 Untersuchung ••nach Untersuchung H-Kennzeichen H-Kennzeichen 37120 Bovenden 37120 Bovenden Bovenden 37120 Bovenden Aggregatschäden § 23 StVZO H-Kennzeichen Aggregatschäden • Untersuchung H-Kennzeichen Pflegedienstes (keine Grund- und Behandlungspflege) Aggregatschäden Aggregatschäden •·Fon: Plausibilitätsprüfungen verhindert Wartezeiten verhindert verhindert Wartezeiten Wartezeiten Aggregatschäden 05 51/80 37 · 05 Fax: 51/80 39 nach §51/80 23 StVZO Fon:Fon: 05 51/80 37 Fax: Fon: 05 51/80 51/80 ·05 Fax: 3739 05 ·StVZO Fax: 51/80 05verhindert 39 51/80 39 Wartezeiten Aggregatschäden §23 23 nach nach §§0537§23 §StVZO 23 StVZO •nach Plausibilitätsprüfungen Mo.–Fr. 8.00–17.00 Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr Uhr Mo.–Fr. Mo.–Fr. 8.00–17.00 8.00–17.00 Uhr Uhr nach Tages- und Nachtbetreuung [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] nach 23StVZO StVZO •Plausibilitätsprüfungen Plausibilitätsprüfungen • Plausibilitätsprüfungen • Plausibilitätsprüfungen Kfz-Sachverständigenbüro • Sa. 9.00–13.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Sa. 9.00–13.00 Uhr Uhr www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de • Plausibilitätsprüfungen Kfz-Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart & Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart & Ambulanter Pflegedienst Nörten-Hardenberg H. Erdmann Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. P. Pickart P. Pickart & & Dipl.-Ing. P. Pickart Dipl.-Ing. Pickart Handweisergraben 1 && & Ihr Vorteil: Dipl.-Ing. P.P. Pickart H.AmErdmann Industriestraße 11, 37176 Nörten-Hardenberg Tel.: (05503) 8 000-20; E-Mail: [email protected] 37120 H.H. Erdmann H. Bovenden Erdmann 1 Ihr Vorteil: Am Handweisergraben Erdmann H. Erdmann H. Erdmann verhindert Wartezeiten Fon: 05 51/80 37 · Fax: Terminabsprache Ihr Vorteil: 37120 Bovenden Am Handweisergraben Am Handweisergraben 1 05 51/80 1 39Ihr Vorteil: www.asb-northeim-osterode.org www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de Terminabsprache Ihr Vorteil: Ihr Vorteil: Am Handweisergraben Am Handweisergraben Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr Ihr Vorteil: [email protected] Am Handweisergraben 1 105151/80 39Terminabsprache verhindert Wartezeiten Terminabsprache Fon: 05 51/80 37 · Fax: 37120 Bovenden 37120 Bovenden Terminabsprache Sa. Terminabsprache 9.00–13.00 Uhr Uhr 37120 Bovenden www.sv-pickart-erdmann.de 37120 Bovenden Terminabsprache 37120 Bovenden Mo.–Fr. 8.00–17.00 verhindert verhindert Wartezeiten Wartezeiten [email protected] Fon: 05 51/80 Fon: 05 37 51/80 · Fax: 37 05 · 51/80 Fax: 05 39 51/80 39 verhindert Wartezeiten Fon: 05 51/80 37 · Fax: 05 51/80 39 verhindert Wartezeiten verhindert Wartezeiten Fon: 05 51/80 37 · Fax: 05 51/80 39 Fon: 05 51/80 37 · Fax: 05 51/80 39 Mo.–Fr. Sa. 9.00–13.00 Uhr www.sv-pickart-erdmann.de 8.00–17.00 Mo.–Fr. 8.00–17.00 UhrUhr Uhr [email protected] [email protected] Mo.–Fr. 8.00–17.00 [email protected] Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr Uhr Mo.–Fr. 8.00–17.00 [email protected] [email protected] 9.00–13.00 Sa. 9.00–13.00 Uhr www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de Sa. Sa. 9.00–13.00 Uhr Uhr www.sv-pickart-erdmann.de Sa. 9.00–13.00 Uhr Uhr Sa. 9.00–13.00 ABFLUSS VERSTOPFT ??? Einzelnachhilfe zu Hause Rohrreinigungsdienst - seit über 22 Jahren durch passend zum Schüler ausgewählte Nachhilfelehrer für alle Jahrgangsstufen (1. - 13. Kl.), für alle Fächer (z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein, Franz., Physik, Chemie, Bio usw.) und für alle Schularten (allgemein/berufsbildend). Kompetente Vorabberatung, Unterrichtstermine u. Unterrichtsumfang nach Ihren Wünschen. Keine Anmeldegebühren, keine Fahrtkosten. - Beste Chance zur Notenverbesserung - Bei uns werden Sie fachkundig bedient. Der gute Weg zu besseren Noten! (05551) 91 42 26 TN S INFR ATEST 91,4% Erfolg www.nachhilfe-in-noerten-hardenberg.de 2013-09-09 80b x52h > > > > Rohr- u. Kanal-Hochdruckspülungen Kanal-TV-Rohrkamera Entleerung von Fett- und Ölabscheidern Saugarbeiten mit unseren modernen kombinierten Saug- u. Spülfahrzeugen Wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Tel. 05551-9770-0 ***24h-Notdienst e-mail [email protected] www.gat-northeim.com 16 SCHULUNGSZENTRUM CSC GMBH GÖTTINGEN Englisch für Wirtschaft und Büro 04.04. - 29.06.2016 Aufbaustufe - Mit TOEIC Test (Test of English in International Communication) Telefon (0551) 43099 • Maschmühlenweg 105 37079 Göttingen • [email protected] Informationen aus den Ortsteilen ■ Muuloupen Verein Bishausen Umwelttag in Bishausen Wir möchten in Bishausen auch in diesem Jahr einen Umwelttag durchführen. Es sollen alle Ortseingänge vom Müll befreit werden deshalb brauchen wir jeden. Wir treffen uns bei trockenem Wetter vor der Feuerwehr am 02.April 2016 um 9:30 Uhr. Bitte bringt euch Schutzkleidung, Handschuhe und Sammelbehälter mit. Über eine rege Beteiligung würde ich mich sehr freuen. Jörg Ausmeier, Vorsitzender Muuloupen Verein Bishausen ■ Osterfeuer in Bishausen Am Ostersonntag findet in Bishausen wieder das traditionelle Osterfeuer statt. Hierzu laden wir alle Bishäuserinnen und Bishäuser und natürlich auch alle anderen Gäste recht herzlich ein. In der stimmungsvollen Atmosphäre des Osterfeuers ist für das leibliche Wohl mit Bratwurst, Pommes und frisch gezapften Bier bestens gesorgt. Im Anschluss lassen wir den Abend mit der Osterparty im Feuerwehrhaus ausklingen. Wir würden uns über ihren Besuch sehr freuen! Ortsfeuerwehr Bishausen ■ Osterknobeln für Jedermann Wann: Freitag 25.03.2016 Beginn: 16:00 Uhr, Startgeld 5,- € Wir freuen uns auf Euren Besuch im Sporthaus Darten auch für Nicht-Mitglieder Wann: Freitag 01.04.2016 Beginn: 19:00 Uhr, Wo: Sporthaus Bishausen Fragen dazu? Tel: 05503 – 80840 oder 0175-2618835, Jörg Müller Elvese Ortsbürgermeister: ELVESE Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten: Stefan Tiemann Nörtener Straße 2 a Elvese 05503/939079 [email protected] Termine nach Vereinbarung ■ Realgemeinde Lütgenrode Einladung zur Generalversammlung 2016 Am Freitag, dem 1 April um 20.00 Uhr im Hotel Sachsenross Tagesordnung 1. Eröffnung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung 2015 4. Geschäftsbericht 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Vorstandes und Rechnungsführers 8. Wahl der Kassenprüfer 9. Verschiedenes Der Vorstand ■ Feldmarksgenossenschaft Lütgenrode Einladung Hiermit werden alle Mitglieder der Feldmarkgenossenschaft Lütgenrode zur Generalversammlung am Freitag, den 08. April 2016 eingeladen. Die Versammlung findet um 20.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Sachsenroß“ statt. TAGESORDNUNG 1. Eröffnung u. Feststellung der Beschlußfähigkeit 2. Lesung und Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung 2015 3. Geschäftsbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes und des Rechnungsführers 7. Neuwahlen des Vorstandes 8. Neuwahl eines Kassenprüfers 9. Festsetzung der Umlage 2016 10. Verschiedenes gez. Der Vorstand Im Anschluß: Bericht der Jagdinteressenten Lütgenrode Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten: Walter Möhle Im Espelfelde 17 Lütgenrode 05503 / 521 oder 05503 / 999208 [email protected] Termine nach Vereinbarung 17 Informationen aus den Ortsteilen Nörten-Hardenberg Ortsbürgermeister: NÖRTEN-HARDENBERG Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten: Hans-Jürgen Kopka Eichenweg 14 Nörten-Hardenberg 05503 / 2821 [email protected] Jederzeit nach telefonischer Absprache sowie einmal monatlich im Rathaus, Zi. 3.; 16.00 - 17.00 Uhr Nächste Bürgersprechstd.: 19.04.2016 ■ Feuerwehrverein Nörten-Hardenberg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch 2016 veranstaltet der Feuerwehrverein Nörten-Hardenberg das traditionelle Osterfeuer an altbekannter Stelle. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Entzündet wird es am Ostersamstag, den 26.03.2016 bei Einbruch der Dunkelheit. Strauch- und Baumschnitt werden ab 9.00 Uhr am Osterfeuerplatz entgegen genommen. Behandeltes Holz kann leider nicht angenommen werden. Mitglieder des Feuerwehrvereins melden sich, zur Abholung des Strauchschnitts, beim Ortsbrandmeister unter 0170-7158951. Sven Henne Ortsbrandmeister ■ LandFrauenverein Nörten-Hardenberg Der LandFrauenverein Nörten-Hardenberg lädt herzlich ein zu der Veranstaltung: „Ein Missgeschick kommt selten allein“ – Geschichten zum Lachen. Referentin des Nachmittags ist Frau Eleonore Dehnerdt, Autorin, aus Hann. Münden. Der Termin ist am Mittwoch, 6.April 2016, um 14:00 Uhr im Gasthaus „Zur Erholung“ in Parensen. Gäste heißen wir zu dieser Veranstaltung herzlich willkommen. 18 Graue Haare, buntes Leben Jörg Eikmann, Diplom Psychologe, Ehe- und Lebensberater aus Braunschweig, hielt bei den LandFrauen Nörten-Hardenberg einen Vortrag zu diesem Thema. “Kompliment, meine Damen sie haben heute Nachmittag alles richtig gemacht, weil sie hier hergekommen sind.“ Mit dieser Aussage begrüsste der Referent, Jörg Eikmann, die Mitglieder und zahlreichen Gäste, die an diesem Nachmittag der Einladung des LandFrauenvereins Nörten-Hardenberg gefolgt waren. Die Erklärung für seine Behauptung gab er auch gleich: Kaffee regt die Durchblutung an, was sich ebenso wie die Sozialkontakte positiv auf das Gehirn auswirkt. Jörg Eikmann machte deutlich, dass unsere Denkweise über das Älterwerden bestimmt, ob wir positiv oder negativ altern. Positive Einstellungen fördern das Gehirn, negative dagegen belasten es. Immer wieder strich der Referent heraus, wie wichtig es ist im hier und jetzt zu leben. Ganz nach dem Motto der Franzosen: “C' est la vie“. Denn diese sind Spitzenreiter unter den Europäern in Hinblick auf die höchste Lebenserwartung. Positive Botschaften bewirken bei uns Menschen Leistungssteigerungen. An einem Bespiel verdeutlichte Herr Eikmann den Damen, dass wir bis ins hohe Alter lernen können, wenn Begeisterung dabei ist. Denn dann wird der Botenstoff Dopamin ausgeschüttet, was bewirkt, dass das Gelernte vom Gehirn verarbeitet wird. Ein super Gehirntraining ist auch das Tanzen. Denn die Endorphine, die Glückshormone, die hierbei freigesetzt werden, lassen uns mehr Schönes wahrnehmen. Die Lebenskunst besteht also darin immer wieder für gute Gefühle zu sorgen, denn das Gehirn lernt das Schöne zu registrieren. Zum guten Altern gehört allerdings auch, dass unser Seelenleben im Einklang ist. Wir sollten die Zeit nutzen, “offene Rechnungen zu begleichen“ und Aussprachen führen, wo sie erforderlich sind. Jörg Eikmann gab all die Ratschläge zu diesem eher ernsthaften Thema, mit einem “Augenzwinkern“ in einer lebhaften, humorvollen Art und hatte stets die Lacher auf seiner Seite. Unter Beifall bedankte sich die Vorsitzende Christa Klingebiel bei dem Referenten. Dann verabschiedete sie sich von den Mitgliedern und Gästen mit dem Hinweis, dass neue Mitglieder im LandFrauenverein Nörten-Hardenberg herzlich willkommen sind und diese beim Eintritt in den Verein das Landfrauen Kochbuch “ Solling und Leinetal“ als Begrüßungsgeschenk übereicht bekommen. Es lohnt sich immer Mitglied im LandFrauenverein zu sein! ■ SPD-Abteilung Nörten-Hardenberg Hans-Jürgen Kopka wird als Vorsitzender wiedergewählt. In der Jahreshauptversammlung der SPD-Abteilung NörtenHardenberg am 18. Februar 2016 wurde der Vorstand neu gewählt. Die Mitglieder sprachen Ihrem bisherigen Vorstand, der sich zur Wiederwahl stellte, ihr volles Vertrauen aus. Einstimmig wieder gewählt wurden Hans-Jürgen Kopka als Vorsitzender, Herbert Ahlbrecht, Burkhard Lang und Erwin Pietsch als seine Vertreter und Edeltraud Kopka als Schriftführerin und Pressesprecherin. Frühjahrsputz in Nörten-Hardenberg Die SPD-Abteilung lädt wieder zum diesjährigen Frühjahrsputz im Flecken ein. Am Samstag, den 16. April 2016 um 10 Uhr sind nicht nur die Nörtener SPD-Mitglieder sondern alle interessierten und engagierten Bürger in Nörten-Hardenberg aufgerufen, besondere Schmutzecken im Ort und an den Ortsrändern vom Müll zu befreien. Die freiwilligen Helfer treffen sich am 16.04.2016 um 10 Uhr vor dem Nörtener Bauhof. Wer Fragen zum geplanten Arbeitseinsatz hat, kann bei HansJürgen Kopka, Telefon 05503/2821 anrufen. Informationen aus den Ortsteilen ■ SPD-Ortsverein Nörten-Hardenberg Vorstand des SPD-Ortsvereins Nörten-Hardenberg eindrucksvoll im Amt bestätigt Auf der Jahreshauptversammlung des SPD Ortsvereins NörtenHardenberg am vergangenen Montag stand turnusgemäß die Wahl eines neuen Vorstands auf der Tagesordnung. Dabei wurde der amtierende Vorstand um Gudrun Borchers als erste Vorsitzende, Sarah Kimmina und Werner Vollmer als ihre Stellvertreter sowie Andre Dorenbusch als Kassierer und Christian Krug als Schriftführer mit einem einstimmigen Ergebnis eindrucksvoll im Amt bestätigt. Die erste Vorsitzende Borchers bedankte sich bei der Versammlung für das starke Vertrauen und blickte mit Spannung auf ein ereignisreiches Jahr 2016, das vor allem durch die im September anstehende Kommunalwahl geprägt sein wird. Dabei werde es darauf ankommen, wieder ein tatkräftiges Team für die verschiedenen Gremien aufzustellen, damit auch zukünftig alle auf die Gemeinde zukommenden Herausforderungen gelöst werden können. Abschied von Ulrich Morunga aus dem Vorstand Es gab aber auch einen Abschied aus dem Ortsvereinsvorstand. Ulrich Morunga hat nach 30 Jahren das Amt des Kassierers endgültig in jüngere Hände übergeben. Andre Dorenbusch hat bereits 2 Jahr gemeinsam mit Ulrich Morunga die Kasse des Ortsvereins betreut. Jetzt hat er die alleinige Verantwortung übernommen. Die Ortsvereinsvorsitzende bedankte sich ganz herzlich bei Ulrich Morunga mit einem Geschenk für diese außerordentlich lange Zeit im Vorstand, mit einem Augenzwinkern wies sie Andre Dorenbusch darauf hin, dass er sicher ebenso lange im Amt bleiben werde. Auf dem Foto von links nach rechts: Andre Dorenbusch, Ulrich Morunga, Gudrun Borchers ■ VdK-Sozialverband Nörten-Hardenberg Der VdK-Sozialverband Nörten-Hardenberg lädt gemäß § 10 der Satzung zur Jahreshauptversammlung 2016 ein. Termin: Sonnabend, 16. April 2016 um 14.30 Uhr Ratskeller Nörten-Hardenberg, Lange Str. 80 Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Tagesordnung 4.Totenehrung 5. Protokoll der letzten Hauptversammlung 6. Bericht des amtierenden Vorstandes 7.Kassenbericht 8. Aussprache zu den Berichten 9. Bericht der Kassenprüfer 10.Entlastung des Vorstandes 11.Neuwahl des Vorstandes 12.Neuwahl von 3 Kassenprüfern 13.Ehrungen 14.Verschiedenes Es wäre sehr gut, wenn möglichst viele Mitglieder dieser Einladung folgen. Für die Planung (Kaffeetafel) sollte vorher die genaue Teilnehmerzahl bekannt sein. Deshalb bittet der Vorstand um verbindliche Anmeldung bei den zuständigen Ortsbetreuungen. Auch Mitfahrgelegenheiten können telefonisch organisiert werden. Ursel Brandt 05503/3098,Irmtraut Thiele 05503/782, Werner Böning 05503/2572, Karin Müller 05505/5651 Mit freundlichen Grüßen, Der Vorstand ■ Liedertafel Concordia Am 27.02.16 war es mal wieder soweit: Die Liedertafel Concordia Nörten-Hardenberg feierte ihr 159. Stiftungsfest! Nach den Begrüßungsworten des Vorsitzenden Wolfgang Nieland, brachte uns die Band „Hans & Kerstin“ mit flotten Melodien in Schwung. Zur Stärkung der Anwesenden gab es im weiteren Verlauf eine schmackhafte Suppe. Die Frauen der Concorden, sowie die „Männer vom Finsterwalde“ hatten sich natürlich auch wieder unterhaltsame Beiträge ausgedacht. Los ging’s mit den Damen, die ein wunderbares Lebenselixier besangen -Waltraut Fischer hatte für die Frauen einen tollen Beitrag gedichtet! Es folgten die Sänger, die vor gekonntem Szenenbild dieses mal von den Abenteuern „zu See“ berichteten und kurzweilige Reime vortrugen. Für alle Beteiligten gab‘s großen und verdienten Applaus für die fröhlichen Darbietungen. Im Anschluß wurde ein langjähriges Mitglied der Liedertafel geehrt, Günter Meyer wurde für seine Verdienste um den Verein zum Ehrenmitglied ernannt. Danach wurde noch kräftig das Tanzbein geschwungen, und der fröhliche Abend endete erst in den frühen Morgenstunden. Michael Kalck, Liedertafel Concodia ■ Theatergruppe Tuspo Jahn Reyershausen Ein Mord auf dem Friedhof Was sich mitten in der Nacht auf dem Friedhof ereignet, kann eine Kleinstadt ordentlich in Aufregung versetzen. Man muss aber auch wirklich staunen, wer sich da im Dunkeln so alles herumtreibt und was dann alles geschieht. Ein Streit, eine Rangelei, ein Mord – und das alles zufällig beobachtet von zwei Freunden, die gemeinsam durch Dick und Dünn gehen. Tom Sawyer und Huckleberry Finn sind immer mit dabei, wenn es am Mississippi etwas Spannendes zu erleben gibt. Wer kennt sie nicht, ihre Geschichten voller Abenteuer und lustiger Streiche. „Jetzt haben wir das Theater“ – die Theatergruppe des Tuspo Jahn Reyershausen bringt die beiden unzertrennlichen Jungs auf die Bühne, zusammen mit Tante Polly, Becky, dem finsteren Indianer Joe und all den anderen bekannten Figuren aus dem Roman von Mark Twain. Das Publikum darf sich auf ein sehr unterhaltsames Stück mit viel Humor und Spannung freuen, das in diesem Jahr wieder Jung und Alt gleichermaßen Spaß bereiten dürfte. Die Aufführungen finden wie immer in der Glückauf-Halle in Reyershausen statt. Gespielt wird am Freitag, dem 1. April 2016 und am Samstag, dem 2. April 2016, 19 Informationen aus den Ortsteilen jeweils um 20.00 Uhr. Am Sonntag, dem 3. April 2016 hebt sich der Vorhang bereits um 15.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist wie gewohnt an allen Tagen reichlich gesorgt. Klare Ansage: Wer nicht kommt, verpasst etwas! Karten gibt´s im A!POS Schreibwaren Göttinger Straße 11, Nörten-Hardenberg und Calvör, Rathausplatz Bovenden oder unter: www.theater-reyers.de, Hartmut Wolff Tel.: 05594-1289 ■ Feldmarksgenossenschaft Nörten-Hardenberg Einladung Mitgliederversammlung Hiermit werden alle Mitglieder der Feldmarksgenossenschaft Nörten-Hardenberg zu der am Montag, dem 4. April 2016, stattfindenden Mitgliederversammlung herzlich eingeladen. Die Versammlung findet um 18.00 Uhr im „Ratskeller", Lange Strasse 80, 37176 Nörten-Hardenberg, statt. Tagesordnung 1. Begrüßung der Mitglieder und Feststellung der Beschluss- fähigkeit 2. Verlesen des Protokolls vom 24. April 2015 3. Verlesen der Jahresrechnung 2015 und Bericht der Kassenprüfer 4. Bericht des Vorstandes 5. Entlastung des Vorstandes und des Rechnungsführers 6. Wahl eines Nachrückers im Vorstand 7. Anträge und Anfragen aus der Versammlung Im Anschluss an diese Versammlung findet die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Nörten-Hardenberg mit folgenden Tagesordnungspunkten statt: 1. Begrüßung der Mitglieder und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Verlesen des Protokolls vom 24. April 2015 3. Bericht des Vorstandes 4. Wahl eines Nachrückers im Vorstand 5. Anträge und Anfragen aus der Versammlung Nörten-Hardenberg 15. März 2016, Der Vorstand 20 Parensen Ortsbürgermeister: PARENSEN Name: Anschrift: Dietmar Günther Über den Höfen 9 Parensen Telefon: 05503/8053262 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im DGH Nächste Bürgersprechstd.: 24.03.2016 ■ Realgemeinde Parensen Die ordentliche Generalversammlung der Realgemeinde Parensen fand am 19. Feb. 2016 im Gasthaus „Zur Erholung“ statt. Der erste Vorsitzende Alfred Ludewig eröffnete die Versammlung und begrüßte die Mitglieder und Gäste. Anschließend gab der Vorsitzende einen Bericht vom abgelaufenen Forstwirtschaftsjahr. Aufgrund von Sturmschäden mußten mehre Bäume von Wegen und angrenzenden Gründstücken beseitigt werden. Die Verkehrssicherungspflicht im Bereich des Parenser Kopf wurde zweimal im abgelaufenen Jahr durchgeführt. Vom Leineverband Northeim und vom Wasser- und Bodenverband Angerstein wurden einige kleine Flurstücke im Bereich der Anglerhütte an der Leine mit der Lagebezeichnung „Klinge“ erworben. Damit verfügen Realgemeinde und die Feldmark Parensen gemeinsam über das kleine Wäldchen um die Hütte. Das alte nicht mehr benötigte Buswartehäuschen von der Hauptstraße 9 fand auf dem Parenser Kopf eine Wiederverwendung. Der Pflege von Anpflanzungen und der Schutz von Naturverjüngungen wird weiterhin große Beachtung geschenkt. Bei einer guten Kassenlage wurde eine Ausschüttung von 100,-€ je ½ Anteil beschlossen. Weiter wurde Herr Thomas Kinder für zwei Jahre zum Kassenprüfer gewählt. Im Anschluss an die Generalversammlung hat die Realgemeinde zum traditionellen „Grünkohl-Essen“ eingeladen. ■ Damen-Gymnastikgruppe „Grün-Weiß“ Parensen Für die Damen-Gymnastikgruppe sind die Osterferien vorbei! Wir treffen uns zum Übungsabend am Montag, 4. April um 20.00 Uhr im DGH. Sudershausen Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN Name: Anschrift: Telefon: Jürgen Stierand In der Klappe 2 Sudershausen 05594 / 894042 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung Informationen aus den Ortsteilen Wolbrechtshausen Ortsbürgermeister: WOLBRECHTSHAUSEN Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten: Werner Thiele Hohe Gasse 2 Wolbrechtshausen 05503 / 8228 [email protected] Termine nach Vereinbarung ■ O S T E R F E U E R 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Wolbrechtshausen, auch in diesem Jahr wird die alte Tradition des Osterfeuerabbrennens am Ostersonntag fortgeführt. Da die Auflagen zur Genehmigung eines Osterfeuers vom Landkreis Northeim immer strenger werden, ist auch in diesem Jahr die Anlieferzeit festgelegt. Bitte liefern Sie nur BAUM- und STRAUCHSCHNITT zu der festgelegten Zeit an. Der Umwelt zuliebe, bitte ich um Ihr Verständnis. Für eventuelle Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung 8228 . Das Osterfeuer wird an der bekannten Stelle (östlicher Ortsausgang ) aufgeschichtet. Auch in diesem Jahr hat der Feuerwehrverein Wolbrechtshausen die Ausrichtung des Osterfeuers übernommen. Ab 18.00 Uhr werden Getränke und Würstchen zum Verkauf angeboten. Das Osterfeuer wird am Ostersonntag, kurz vor Einbruch der Dunkelheit, entfacht. Mit freundlichem Gruß Ihr Werner Thiele, Ortsbürgermeister ANLIEFERZEIT: Ostersamstag, 26. März 2016 von 09.00 Uhr bis 14. 00 Uhr Ostersonntag, 27. März 2016 ab 18.00 Uhr Osterfeuer Ostermontag, 28. März 2016 Abräumen des Brennplatzes um 11.00 Uhr ■ Schürzenjägerzeit in Wolbrechtshausen Musikverein Wolbrechtshausen präsentiert beim 9. Sommerkonzert: Schürzenläger-Live-Konzert am 11.Juni 2016 Wenn Alfred Eberharter, Mitbegründer der legendären „Zillertaler Schürzenjäger“, mit seinen Mannen auf der DGH-Kulturbühne in Wolbrechtshausen stehen - und alpenländische Volksmusik mit Schlager-, Rock- und Popmusik mischt, dann ist Schürzenjägerzeit in Wolbrechtshausen. Getreu der neuesten CD-Veröffentlichung: „Es ist wieder Schürzenjägerzeit“. Der typische Alpenrock, unterstützt mit der steyrischen Harmonika: „Ziacha“, wurde über zehnmillionenfach als Tontäger verkauft. Bei diesem Konzert werden moderne Neukompositionen, aber auch die bekannten Erfolgstitel: „Zillertaler Hochzeitsmarsch“, „Sierra Madre“, „Dahoam is dahoam“ oder „Treff ma uns in der Mitt´n“ zu hören sein. Und selbstverständlich wird der SchürzenjägerSchlachtruf „Hey Mann“ im großen Festzelt erschallen! Um 18Uhr ist Zelteinlaß. Ab 19Uhr werden die „Wolbrechtshäuser Musikanten“ unter Leitung von Josef Geisler ein anspruchsvolles, modernes Musik-Vorprogramm bieten. Den Gastmusikern aus Österreich widmen sie den österreichischen Traditionsmarsch: „Mir sein die Kaiserjäger“. – Solistische Trompetenklänge, wechseln zum Medley: „Phil Collins live“, „Children of Sanchez“, von „Chuck Mangione und einem Dixieland-Arrangement. Jungen und junggebliebenen Konzertbesuchern will der ausrichtende Musikverein bei diesem 9. Sommerkonzert die Vielfältigkeit eines modernen und leistungsstarken Blasorchesters aufzeigen. Tausende Schürzenjägerfans wollen in diesem Jahr wieder nach Österreichs größtem Open-Air-Festival nach Finkenberg reisen. Doch die kurzen Wege in das südliche Niedersachsen erscheinen vielen Fans attraktiv. Das signalisieren die vielversprechenden Vorverkaufszahlen, denn diese lassen ein ausverkauftes Festzelt erahnen. Auf die vorgezogenen Wies´nStimmung bereits im Juni, mit den zahlreichen Dirndl´- und Lederhosenträgern, freut sich die Schürzenjäger-Fangemeinde. Ab 20Uhr werden die „Schürzenjäger“ so richtig Gas geben und die Zeltgäste begeistern. Ticketvorverkauf: B.Lambrecht, Wolbrechtshausen: Tel.: 055031308 u. 3172. Kreissparkassen Nörten-Hardenberg und Hardegsen. www.musikverein-wolbrechtshausen.de ■ Realgemeinde Wolbrechtshausen Einladung zur Generalversammlung der Realgemeinde Wolbrechtshausen am Samstag, 09. April 2016 um 19.00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Wolbrechtshausen/ Hevensen Tagesordnung : TOP 1 Begrüßung Gemeinsames Essen TOP 2 Verlesen und Genehmigung des Protokolls der letzten GV. vom 21.03.2015 TOP 3 Bericht des Vorsitzenden TOP 4 Bericht über das Wirtschaftsjahr 2015 TOP 5 Bericht der Rechnungsprüfungskommission TOP 6 Entlastungen a) des Vorstandes b) des Rechnungsführers TOP 7 Wahl einer Rechnungsprüfungskommission ( 2 Mitglieder ) TOP 8 Anfragen, Mitteilungen Gemütliches Beisammensein Der Vorstand der Realgemeinde Wolbrechtshausen .................................................................................................. Bitte bis zum 04.04.2016 an T. Krawczak oder W.Thiele zurückgeben Ich _____________________ nehme mit ____ Personen an der Generalversammlung der Real-gemeinde Wolbrechtshausen am Samstag, d. 09. April 2016 um 19.00 Uhr im DGH teil. ................................................................................................. 21 Sportnachrichten ■ PSV Wolbrechtshausen e.V. Einladung zum Tag der offenen Stalltür am 01. Mai 2016 Wir freuen uns auf DICH auf jeden Kleinen & Großen Besucher! Geboten wird ein umfangreiches be-/ & unberittenes Unterhaltungsprogramm mit Mitmachaktionen für die Kinder. Außerdem: Ponyreiten, Dressur Pas-de-Deux, KostümspringQuadrille, Schnupperbeiträge unserer Unterrichte, Dressur- Quadrille, Voltigiervorführung, Geschicklichkeitsspiele-& Hofrallye für die Kids, Jump-& Doc, Pferdefußball, Tombola, JUNGEN-Reitgruppenpräsentation, Kinderschminken u.v.m. es gibt sogar kleine Preise zu gewinnen.... KOMMT UNS BESUCHEN! Es wird sich lohnen! Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein! Wir freuen uns auf Euch! bezahlen. Es hat auch in diesem Jahr wieder viel Spaß gemacht. Der Arbeitskreis „VSSG Jugend Aktiv“ freut sich auf den „Lebendigen Maienwald“ am 21. und 22. Mai 2016, der wieder mit Übernachtung stattfinden wird. - Michael Mocha, Jugendleiter VSSG Sudershausen – ■ VSSG Sudershausen Der Arbeitskreis „VSSG-Jugend-Aktiv“ startete das diesjährige Programm am Samstag, den 12.März 2016 mit dem Frühlingserwachen. In diesem Jahr stand dieser Aktionstag unter dem Motto „Wir wecken den Frühling“. Das Wetter spielte in diesem Jahr einigermaßen mit. Es war zwar sehr kalt, aber es war trocken, so dass alle Aktivitäten draußen stattfinden konnten. 20 Kinder und 10 Betreuer trafen sich auf dem Sportplatz. Nach einer kurzen Begrüßung durch den Jugendleiter Michael Mocha und den 1. Vorsitzenden Lars-Kristian Kovdal wurde erklärt wie der Tag ablaufen würde. Es wurden mehrere Gruppen gebildet. Eine Gruppe sammelte Brennholz aus dem näheren Umfeld für das Lagerfeuer, das am Nachmittag vorgesehen war. Eine andere Gruppe verpasste den acht Nistkästen, die beim Feriencamp im vergangenen Sommer gebaut wurden, ein wasserdichtes Dach. Eine dritte Gruppe befüllte das am Grillplatz aufgestellte Insektenhotel. Gegen 13:30 Uhr trafen sich alle an der Grillhütte auf dem Sportplatz und es gab selbstgeschmierte, belegte Brote zur Stärkung. Da es unangenehm „kühl“ war, wurde kurzerhand das Lagerfeuer angemacht. Nach dem Mittagsimbiss wurden die Nistkästen an den Bäumen aufgehängt und das Insektenhotel wurde fertiggestellt. Dann wurde der Sportplatz für den Frühling hergerichtet. Ein Teil der Kinder harkte die Maulwurfshügel platt, ein anderer Teil fegte den Grillpavillon und machte die Tische sauber. Nachdem die Arbeit getan war, tobten und spielten alle auf dem Sportplatz, dem Spielplatz oder im angrenzenden Wald, kokelten am Lagerfeuer oder ruhten sich einfach nur aus. Um 16:30 Uhr wurde dann der Grill angemacht und die ersten Eltern erschienen zum Essen. Es gab Bratwürstchen und Krakauer im Brötchen. Von den Eltern wurden wieder viele leckere Salate mitgebracht. Bei Würstchen, Lagerfeuer und Salaten hatten Kinder, Betreuer und auch die Eltern trotz der ungemütlichen Kälte ihren Spaß. Gegen 19:30 Uhr löste sich der Kreis dann langsam auf. Vielen Dank an dieser Stelle an die fleißigen Helfer, sowie für die Salatspenden der Eltern und Betreuer. Auch diese Aktion war für alle Kinder wieder komplett kostenlos. Lediglich die Eltern und Gäste mussten die Kaltgetränke und Würstchen 22 ■ JSG Nörten Wieder einmal hat es die JSG Nörten geschafft gemeinsam einen Termin für die Jugendfreizeit im Haus Berlin "Hohegeiß" Braunlage zu finden. Schwitzen, lachen, erkunden und sehr viel Spaß haben, heißt das Motto wenn es wieder zur Jugendfreizeit über die Ostertage geht. Diesmal werden wir nicht wie in den vergangenen Jahren zuvor nach Silberborn fahren, dieses Mal geht es in den Harz. genau gesagt nach Braunlage " Hohegeiß". Es ist eine wunderschöne Einrichtung mit vielen Spielmöglichkeiten. Sauna, Hallenbad, Kicker, Tischtennis, Kunstrasen ( Zorge) und vieles mehr. Treffen ist am Hallenbad Nörten 25. März um 12:00 Uhr. Abfahrt ist gegen 12:30 Uhr mit eigenem PKW. Die Rückfahrt am Ostersonntag 27.März wird nach dem Mittagessen so gegen 13:00 Uhr sein. Die Fahrzeit ist etwa 1 Stunde und 15 Minuten. Wir Trainer, Betreuer freuen uns schon jetzt auf die drei tollen Tage in Hohegeiß Bei Fragen stehen wir euch jeder Zeit zur Verfügung Hardy Grubich, Telefon: 05503 1249 oder bei Peter Gubig 05503 1692 Mit sportlichen Grüßen Peter Gubig & Hardy Grubich Jugendtrainer der JSG NörtenHardenberg LIEBE KUNDEN, WIR WÜNSCHEN IHNEN (0551) 4899994 FROHE OSTERTAGE! Damenwäsche IHR REISETEAM BOVENDEN Bademode hen Wäsche für Herren 0551) 4899994 [email protected] ww.das-waeschelaedchen.de Rathausplatz 17 • 37120 Bovenden Mo-Do: 10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr allen r: 10 - 18 Uhr chen s ein n ü a: 10 - 13 Uhr ir w nden u W und K n e n n i Kund t! rfes e t s O s frohe Feldtorweg 19 • Bovenden Tel. 0551 38190210 www.reiseteam-bovenden.de Öffnungzeiten: Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr Ihre Zahnarztpraxis in der Bovender Feldtorpassage Allgemeine Zahnheilkunde Implantologie Oralchirurgie Kieferorthopädie Sprechzeiten Mo-Do 8-18 Uhr und Fr 8-15 Uhr Tel. 0551 379 15 800 Stefan Huhs Bestattermeister Feldtorweg 3 37120 Bovenden Telefon 0551 8515 www.wolff-bestattungen.de 23 Danksagung was läuft... 26.03. - 06.04.2016 26.03.2016 Freiwillige Feuerwehr Angerstein ca. 18.00 Uhr Osterfeuer, Osterfeuerplatz 27.03.2016 JGV Sudershausen Osterfeuer am Osterfeuerplatz 29.03.2016 Kyffhäuser Kameradschaft Angerstein Kleinanzeigen Schöne 3 Zimmer-Wohnung mit einer guten Raumaufteilung in Nörten-Hardenberg. Die Wohnung ist im 2.OG, hat 97 m² ,einen Balkon und ein zusätzlicher Abstellraum. Bezug ist zum 01.05.2016 möglich. Die Kaltmiete beträgt 420 Euro. Tel.: 05503-93939 19.00 Uhr LG-Schießen, Angerstein DGH "Zum Lindenkrug" 30.03.2016 DRK Sudershausen Forellen aus den Teichen im Rodetal Spieleabend, DGH frisch oder geräuchert Info: 0175 5625153 01.04.2016 Feuerwehr und Feuerwehrverein Sudershsn. Infostammtisch für alle, Feuerwehrhaus 03.04.2016 Angelsportgemeinschaft Nörten/Sudheim e.V. 07.30 - 08.00 Uhr Beitragsmarkenausgabe, Vereinsgrundstück 08.00 Uhr Anangeln, Vereinsgrundstück 12.00 - 13.00 Uhr Beitragsmarkenausgabe, Vereinsgrundstück 05.04.2016 Kleintierzuchtverein F145 Nörten 20.00 Uhr Monatsversammlung, Vereinsheim 06.04.2016 DRK Sudershausen Seniorennachmittag, DGH 06.04.2016 DRK Sudershausen Spieleabend, DGH 24 Verteiler/-in für Wolbrechtshausen gesucht! Ab sofort! Bei Interesse melden Sie sich bitte bei VOP, Hannoversche Straße 24, OT Angerstein, Telefon 05503 805004 oder an [email protected] Tipps vom Rechtsanwalt Ostern Es träumen noch viel Knospen Im winterlichen Schlafgemach kommt alle den Frühling kosten Osterglocken läuten sie wach. Ersatzkarte nach Diebstahl oder Verlust darf nichts kosten Es sind die gelben vom Beete Daneben ein Osternest Vom Turm her läutet das Glöckchen Zum Auferstehungsfest. Ostern, Frühling, Auferstehung, so feiert man diesen Tag, Lieder singen, Kirche gehen, Christus hat die Tore aufgemacht. Kinder suchen bunte Eier, sind fröhlich und beschwingt, aus der Kirche festem Gemäuer ein Auferstehungschoral erklingt. Osterbräche gibt es viele, Osterhasen sind dabei, Tradition ist es geblieben, das buntgefärbte Osterei. Erika Schulz, Angerstein In letzter Minute ■ Bishäuser Muuloapen Verein Einladung zur Jahreshauptversammlung am 08.04.2016 um 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Hiermit möchten wir alle Mitglieder und die zwei Personen aus den ansässigen Vereinen/Gruppen zur Hauptversammlung einladen. Top1.Begrüßung und Verabschiedung der Tagesordnung Top2.Verlesen des Protokolls der letzten Sitzung vom 10.04.2015 Schriftführers Top 3.Bericht des ersten Vorsitzenden Top 4.Bericht des Kassenwartes Top 5.Anpassung der Satzung Top 6.Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Jörg Ausmeier Vorsitzender Schädlingsbekämpfung Südniedersachsen Ihr Kammerjäger für Nörten Hardenberg immer erreichbar: 05571-9112414 von Sarah Kintzel, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht in der Kanzlei Linneweber Rechtsanwälte, Einbeck & Hardegsen Benötigt ein Bankkunde eine Ersatzkarte für sein Girokonto, weil ihm seine Karte entweder gestohlen wurde oder er sie verloren hat, darf seine Bank dafür keine Gebühr verlangen. Dies hatte das oberste Gericht am Beispiel einer Regelung der Postbank entschieden, wonach der Kunde 15,00 € für eine Ersatzkarte zahlen musste (BGH, Urteil vom 20.10.2015, XI ZR 166/14). Die Klausel im Preis- und Leistungsverzeichnis der Postbank sah vor, dass das Entgelt dann zu entrichten war, wenn die Ersatzkarte wegen eines Umstandes benötigt wurde, der nicht im Verantwortungsbereich der Bank lag. Nach dieser Regelung hätte die Bank beispielsweise keine Gebühr für eine fehlerhafte Karte erheben dürfen, da sie zur Ausstellung einer funktionierenden Karte verpflichtet ist. Sowohl Verlust als auch Diebstahl von EC- oder Kreditkarten fallen jedoch nicht in den Verantwortungsbereich der Bank, weshalb in diesen Fällen stets die Gebühr für die Ausstellung einer neuen Karte verlangt wurde. Mit einer solchen Entgeltklausel in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen weichen Banken jedoch von geltendem Recht ab – und zwar zum Nachteil der Kunden. Eine Bank ist nämlich gesetzlich verpflichtet, eine Karte entweder zu entsperren, wenn der Grund für die Sperrung nicht mehr gegeben ist, oder sie durch eine neue Karte zu ersetzen. Bei Verlust oder Diebstahl macht das Entsperren aber keinen Sinn, zumal dann Unbefugte wieder Geld mit der Karte von dem Konto des Betroffenen abheben könnten. Es ist zwangsläufig eine neue Karte erforderlich. Genau dafür kann eine Bank aber kein Entgelt verlangen, da das Gesetz dies – jedenfalls gegenüber Verbrauchern – nur in bestimmten Fällen zulässt. Eine gesetzliche Grundlage dafür, Geld für eine Ersatzkarte zu verlangen, gibt es nicht. Vor allem kann sich der Bankkunde der Ausstellung einer Ersatzkarte gar nicht entziehen, da er nämlich gesetzlich verpflichtet ist, Verlust, Diebstahl, missbräuchliche oder eine anderweitig nicht autorisierte Kartennutzung sofort zu melden, nachdem er davon Kenntnis erlangt hat. In der Folge muss die Bank die Karte sperren und eine Ersatzkarte ausstellen. Tipp: Sollte eine Bank bei Verlust oder Diebstahl für die Ausstellung der Ersatzkarte Gebühren erheben, so besteht keine wirksame Grundlage hierfür. Eine Zahlungsverpflichtung besteht insoweit nicht. Weiterer Tipp: Bei bereits entrichteten Gebühren für die Ausstellung einer Ersatzkarte nach Verlust oder Diebstahl der ursprünglichen Karte sollte – ggf. mit anwaltlicher Hilfe – überprüft werden, ob in diesem Zusammenhang ein Rückforderungsanspruch besteht. 25 Bereitschaftsdienste ■ Ärztliche Notdienst Ambulanz e.V. Notdienstambulanz Northeim, Albert-Schweitzer-Weg 1, 37154 Northeim, Tel. 116 117 (im Gebäude des Helios-AlbertSchweitzer-Krankenhauses Northeim) Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 22.00 Uhr Mittwoch, Freitag 15.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 08.00 – 22.00 Uhr Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschaftsdienstnummer 22.00 - 07.00 Uhr Tel. 116 117 ■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr 25.03.2016 Zahnärztin Dr. C. Konze Lange Str. 7, Hardegsen, Tel. 05505/1249 26.03.2016 Zahnärztin Dr. A. Hansen Grimsehlstr.7,37574 Einbeck, Tel. 05561/3138866 27.03.2016 Zahnärztin B. Körper Bramburgstr. 10, Hardegsen, Tel. 05505/9599591 28.03.2016 Zahnarzt Dr. O. Lechte Grimsehlstr. 40, Einbeck, Tel. 05561/73532 02.+03.04.2016 Zahnarzt Dr. Krome Einbecker Landsdtr. 48, Northeim, Tel. 05551/5047 ■ Apotheken 25.03.16 Ahorn-Apotheke Vor dem Tore 4, Hardegsen, Tel. 05505/94060 27.03.16 Apotheke im Marktkauf Hillerser Str.11,Northeim,Tel. 05551/908200 28.03.16 Rats-Apotheke Lange Str. 97, Nörten-Hdbg., Tel. 3002 02.04.16 Rats-Apotheke Neue Str. 21, Moringen, Tel. 05554/2275 03.04.16 Apotheke am Sultmer Einbecker Landstr. 46, Northeim, Tel. 05551/99180 ■ Tierärztlicher Notdienst 25.03.16 Kirsten Rubbert Am Büh 12, 37181 Hardegsen, Tel. 05505/5055444 26. - 28.03.16 Tierklinik Northeim Eschenschlag 10, 37154 Northeim, 05551/1872 02. + 03.04.16 Dr. Schiewe Am Heimchenberg 9, 37154 Northeim, Tel. 05551/52193 Danksagungen die ankommen... Konfirmation / Kommunion Anzeigenpreise inkl. MwSt. 1/8 Seite 78 x 52 mm 30,- € 1/4 Seite 78 x 105 mm 65,- € 1/2 Seite 160 x 105 mm 130,- € 1 Seite 160 x 213 mm 250,- € Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hardenberg Tel: 05503 805004, Fax: 05503 804488 [email protected] 26 Wichtige Rufnummern auf einen Blick Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Krankentransport 05551 19222 ASB sitzender Krankentransport 05503 1077 05503 9156565 Taxi Pein Hülya´s Minicar 05503 8089777 Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 3322 Häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Rollstuhltransport und Behindertenfahrdienst, Tagespflegestätte Benedikuspark Am Stift 05503 80850 Anker e.V. 05503 49048 Mahlzeit, Tafel, Textilladen, Haushaltsladen Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240 Hilfeleistungen des DRK: Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln, Kleiderkammer, 37154 Northeim, Matthias-Grünewald-Str. 20 Zentrale 05551 9817-0 Essen auf Rädern 0551 9000 813 Paritätischer Südniedersachsen Zollstock 9a, Göttingen Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme Mittagsmenüs Telefon-Seelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos! PRO FAMILIA 0551 58627 Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 62008 EnergieNetz Mitte GmbH Strom- und Gasversorgung 0800 32 505 32 Service-Center Entstörungsdienst Gas 0800 34 202 34 Entstörungsdienst Strom 0800 34 101 34 Internet www.EnergieNetz-Mitte.de E-Mail [email protected] IMPRESSUM: Herausgeber: Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Organisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschinger, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter dem Dorfe 14, 37176 Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche Bekanntmachungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176 Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hdbg. Telefon 05503 805004, Fax 05503 804488, EMail [email protected]. Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint vierzehntägig kostenlos im Flecken Nörten-Hardenberg, in einer Auflage von 4500 Exemplaren. Anzeigenpreise lt. Mediadaten, Juni 2009. Redaktionsschluß für die 07. Ausgabe 2016 ist der 31.03.2016 Anzeigenschluß für die 07. Ausgabe 2016 ist der 01.04.2016 Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos, Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestaltete Annoncen oder Seiten unterliegen dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.fotolia.de und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung. Jetzt bis zu 10 % sparen: p o T I B O h c a f in E ! n e d r e w e d n u K Exklusive Vorteile sichern. Einfach bis zu 10 % sparen. Haben Sie noch ein Plätzchen in Ihrem Portemonnaie frei? Dann nutzen Sie es für die OBI Top-Kunden-Karte! Denn als OBI Top-Kunde nehmen Sie an einem Bonus-Programm mit handfesten Vorteilen teil. Sichern Sie sich z. B. attraktive Sparmöglichkeiten – ganz einfach als Rückvergütung: • 3 % ab € 1.500 Jahresumsatz • 5 % ab € 2.500 Jahresumsatz • 10 % ab € 5.000 Jahresumsatz + 10 % Direktrabatt im Folgejahr anstelle der 10 % Rückvergütung bei jedem Einkauf auf das gesamte Sortiment! ersten Tag exklusive Top-Angebote zu Sonderpreisen sichern und damit bares Geld sparen. Darüber hinaus erfreuen besondere Top-Aktionen das Heimwerkerherz – z. B. 10 %-RabattCoupons für einen günstigeren Einkauf. Zudem sind Sie immer topaktuell informiert. Das heißt z. B., dass Sie Aktionsangebote früher als alle anderen bekommen. Deshalb unser Tipp: Überzeugen Sie sich selbst! Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.obi.de/topkundenkarte. Melden Sie sich gleich an! Zusätzlich groß profitieren. Als Inhaber der OBI Top-Kunden-Karte genießen Sie jedoch nicht nur attraktive Sparmöglichkeiten. Sie profitieren auch von zahlreichen weiteren Vorteilen. So können Sie sich ab dem OBI Markt Göttingen OBI Markt Northeim Am Kauf Park 2 37079 Göttingen Tel. 0551 999160 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr Hillerser Str. 13 37154 Northeim Tel. 05551 60950 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–20 Uhr • Sa., 8–18 Uhr Dies ist eine Gemeinschaftswerbung Ihrer OBI Partner, erstellt und verantwortet durch die OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Eine Auflistung Ihrer OBI Partner finden Sie unter obi.de/obipartner. 1402085_OBI_AZ_220x270_TKK_Goettingen_00_RZ.indd 1 07.04.14 11:01 27 Osterangebote Ihrer Nörtener Apotheken ■ Cetirizin Zentiva ■ Gelomyrtol forte 10 mg 20 Tbl. statt 6,38 € 20 Kapseln statt 9,89 € nur 2,95 € (Sie sparen 54 %) ■ Lorano akut nur 5,49 € ■ Lopedium akut 20 Tbl. statt 7,50 € 10 Kapseln statt 4,53 € nur 3,49 € nur 1,98 € (Sie sparen 53 %) (Sie sparen 56 %) ■ Aspirin complex ■ Voltaren Schmerzgel forte 10 Beutel statt 8,98 € „Das Starke“ 150 gr. Großpackung nur 5,49 € statt 24,25 € nur 15,98 € ■ IbuLysin Ratio ■ Nasenspray Ratio für Erw. 684 mg 20 Filmtabletten 15 ml Großflasche statt 4,97 € statt 8,75 € nur 2,79 € nur 3,49 € (Sie sparen 60 %) ■ Thomapyrin classic ■ Bepanthen Wund- u. Heilsalbe 20 gr. statt 5,11 € 20 Tabletten statt 6,47 € nur 2,98 € nur 3,79 € Alle Preise gültig ab dem 24.03.2016 bis 09.04.2016 IHRE APOTHEKEN IN Claudia Niederstadt LANGE STR. 97 Freecall 0800-3002111 NÖRTEN-HARDENBERG Beide Apotheken zertifiziert nach DIN EN ISO 14001 Dr. Malta Niederstadt GÖTTINGER STR. 22 Freecall 0800-8467000
© Copyright 2025 ExpyDoc
