7787/16 mt/ab 1 DPG 1. Annahme der vorläufigen Tagesordnung I

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 11. April 2016
(OR. en)
7787/16
OJ CRP2 13
COMIX 273
VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG
Betr.:
2581. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER
(2. Teil)
Termin:
Uhrzeit:
13. April 2016
10.00 Uhr
Ort:
Brüssel
1.
Annahme der vorläufigen Tagesordnung
I
22.
Beim Gericht der Europäischen Union anhängige Rechtssache
Rechtssache T-56/16 (Oil Pension Fund Investment Company gegen Rat)
7078/16 JUR 118 RELEX 184 CFSP/PESC 217 CONOP 25 MOG 27
23.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ernennung eines von Rumänien vorgeschlagenen
Mitglieds und eines von Rumänien vorgeschlagenen stellvertretenden Mitglieds des
Ausschusses der Regionen
=
Annahme
7548/16 CDR 38
7547/16 CDR 37
24.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ernennung eines von der Italienischen Republik
vorgeschlagenen Mitglieds des Ausschusses der Regionen
=
Annahme
7570/16 CDR 41
7569/16 CDR 40
7787/16
mt/ab
DPG
1
DE
25.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ernennung eines von der Bundesrepublik
Deutschland vorgeschlagenen Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
=
Annahme
7535/16 CES 8
7534/16 CES 7
26.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. .../... der Kommission vom 23.03.2016 zur Ergänzung der
Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische
Regulierungsstandards, in denen der Inhalt von Sanierungsplänen, Abwicklungsplänen und
Gruppenabwicklungsplänen, die Mindestkriterien, anhand deren die zuständige Behörde
Sanierungs- und Gruppensanierungspläne zu bewerten hat, die Voraussetzungen für
gruppeninterne finanzielle Unterstützung, die Anforderungen an die Unabhängigkeit der
Bewerter, die vertragliche Anerkennung von Herabschreibungs- und
Umwandlungsbefugnissen, die Verfahren und Inhalte von Mitteilungen und
Aussetzungsbekanntmachungen und die konkrete Arbeitsweise der Abwicklungskollegien
festgelegt wird
=
Beschluss über die Verlängerung der Frist für die Erhebung von Einwänden
7559/16 EF 71 ECOFIN 266 DELACT 55
7444/16 EF 65 ECOFIN 254 DELACT 54
27.
Delegierte Verordnung (EU) .../... der Kommission vom 4.2.2016 zur Präzisierung der
Umstände, unter denen ein Ausschluss aus dem Anwendungsbereich der Herabschreibungsoder Umwandlungsbefugnisse gemäß Artikel 44 Absatz 3 der Richtlinie 2014/59/EU des
Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und
Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen erforderlich ist
=
Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben
7561/16 EF 72 ECOFIN 267 DELACT 56
5854/16 EF 20 ECOFIN 72 DELACT 14
28.
Delegierte Verordnung (EU) .../... der Kommission vom 2.02.2016 zur Ergänzung der
Richtlinie 2014/59/EU es Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Umstände
und Bedingungen, unter denen die Entrichtung von außerordentlichen nachträglich erhobenen
Beiträgen teilweise oder vollständig aufgeschoben werden kann, und auf die Kriterien für die
Bestimmung der Tätigkeiten, Dienstleistungen und Geschäfte im Zusammenhang mit
„kritischen Funktionen“ und zur Präzisierung der Kriterien für die Bestimmung der
Geschäftsbereiche und damit verbundenen Dienste im Zusammenhang mit den
Kerngeschäftsbereichen
=
Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben
7562/16 EF 73 ECOFIN 268 DELACT 57
5775/16 EF 17 ECOFIN 66 DELACT 12
29.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen
Union – des Änderungsprotokolls zu dem Abkommen zwischen der Europäischen
Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der
Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig
sind
=
Annahme
7631/16 FISC 43 ECOFIN 270 AELE 21 SM 1
13445/15 FISC 137 ECOFIN 807 AELE 46 SM 7
+ COR 1 (en, it)
7787/16
mt/ab
DPG
2
DE
30.
Entwurf einer gemeinsamen Erklärung über die Termine für das Haushaltsverfahren und die
Modalitäten für die Arbeitsweise des Vermittlungsausschusses im Jahr 2016
=
Ergebnis des Trilogs vom 14. März 2016
7572/16 FIN 201 INST 122
31.
Entwurf einer gemeinsamen Erklärung über die Finanzierung der „neuen Aufgaben“ der
Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung
(EUROPOL)
=
Ergebnis des Trilogs vom 14. März 2016
7573/16 FIN 202 ENFOPOL 85 INST 123
32.
Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über
Verfahrensgarantien für Kinder, die Verdächtige oder beschuldigte Personen in Strafverfahren
sind (erste Lesung)
=
Annahme des Gesetzgebungsakts
7607/16 CODEC 379 DROIPEN 63 COPEN 95
PE-CONS 2/16 DROIPEN 4 COPEN 3 CODEC 20
33.
Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über harmonisierte
Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex und zur Aufhebung der Verordnung (EG)
Nr. 2494/95 des Rates (erste Lesung)
=
Annahme des Gesetzgebungsakts
7609/16 CODEC 380 ECOFIN 269 UEM 100 STATIS 15
+ ADD1
PE-CONS 1/16 ECOFIN 14 UEM 5 STATIS 1 CODEC 14
34.
Erweiterung
Beitrittsverhandlungen mit Serbien
=
Ergebnis des Screenings in Bezug auf Kapitel 4: Freier Kapitalverkehr
7579/16 ELARG 36
35.
Erweiterung
Beitrittsverhandlungen mit der Türkei
=
Ergebnis des Screenings in Bezug auf Kapitel 33: Finanz- und Haushaltsvorschriften
7739/16 ELARG 39
36.
Beziehungen zu den AKP-Staaten
Vorbereitung der 41. Tagung des AKP-EU-Ministerrates (Dakar, Senegal, 28./29. April 2016)
=
Entwurf der erläuterten Tagesordnung
7681/16 ACP 45 FIN 210 PTOM 17
7787/16
mt/ab
DPG
3
DE
37.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen
Union – und vorläufige Anwendung des Übereinkommens zwischen der Europäischen Union,
Island, dem Fürstentum Liechtenstein und dem Königreich Norwegen über einen EWRFinanzierungsmechanismus für den Zeitraum 2014-2021, des Abkommens zwischen dem
Königreich Norwegen und der Europäischen Union über den Norwegischen
Finanzierungsmechanismus für den Zeitraum 2014-2021, des Zusatzprotokolls zum
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich
Norwegen und des Zusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und Island
=
Annahme
6660/16 AELE 5 EEE 3 N 6 ISL 2 FL 4 MI 115 PECHE 56 UD 39
6661/16 AELE 6 EEE 1 N 7 ISL 3 FL 5 MI 116 PECHE 57 UD 40
6956/16 AELE 10 EEE 7 N 12 ISL 7 FL 9 MI 136 PECHE 70 UD 53
6957/16 AELE 11 EEE 8 N 13 ISL 8 FL 10 MI 137 PECHE 71 UD 54
6960/16 AELE 13 EEE 10 N 15 ISL 10 FL 12 MI 140 PECHE 73 UD 56
6959/16 AELE 12 EEE 9 N 14 ISL 9 FL 11 MI 139 PECHE 72 UD 55
38.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zwischen
der Europäischen Union, Island, dem Fürstentum Liechtenstein und dem Königreich
Norwegen über einen EWR-Finanzierungsmechanismus für den Zeitraum 2014-2021, des
Abkommens zwischen dem Königreich Norwegen und der Europäischen Union über den
Norwegischen Finanzierungsmechanismus für den Zeitraum 2014-2021, des Zusatzprotokolls
zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich
Norwegen und des Zusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und Island
=
Grundsätzliche Einigung
=
Vorbereitung des Ersuchens um Zustimmung des Europäischen Parlaments
6678/16 AELE 8 EEE 5 N 9 ISL 5 FL 7 MI 119 PECHE 59 UD 42
6679/16 AELE 9 EEE 6 N 10 ISL 6 FL 8 MI 120 PECHE 60 UD 43
6956/16 AELE 10 EEE 7 N 12 ISL 7 FL 9 MI 136 PECHE 70 UD 53
6957/16 AELE 11 EEE 8 N 13 ISL 8 FL 10 MI 137 PECHE 71 UD 54
6960/16 AELE 13 EEE 10 N 15 ISL 10 FL 12 MI 140 PECHE 73 UD 56
6959/16 AELE 12 EEE 9 N 14 ISL 9 FL 11 MI 139 PECHE 72 UD 55
39.
(ggf.) Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über die Unterstützungsplattform für GSVPMissionen
7709/16 COPS 109 CIVCOM 65 CORLX 152 CSDP/PSDC 202 CFSP/PESC 289
RELEX 244
40.
(ggf.) Streitkräftekatalog 15
7271/16 CSDP/PSDC 165
7270/16 CSDP/PSDC 164
41.
Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2013/184/GASP betreffend restriktive
Maßnahmen gegen Myanmar/Birma
7640/16 CORLX 148 CFSP/PESC 281 COASI 37 COARM 61 FIN 209
7395/16 CORLX 131 CFSP/PESC 256 COASI 35 COARM 54 FIN 198
7787/16
mt/ab
DPG
4
DE
42.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Verordnung (EG) Nr. 1683/95 vom 29. Mai 1995 über eine einheitliche Visagestaltung (erste
Lesung)
=
Mandat für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament
7226/1/16 REV 1 VISA 78 CODEC 327 COMIX 226
+ REV 1 ADD 1
43.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU) 2015/1601 des
Rates zur Einführung von vorläufigen Maßnahmen im Bereich des internationalen Schutzes
zugunsten von Italien und Griechenland
=
Sachstand und Leitlinien für die weiteren Beratungen
7500/16 ASIM 47
44.
Erklärung der EU anlässlich der Sondertagung der VN-Generalversammlung zur weltweiten
Drogenproblematik am 19. April 2016 in New York
7667/16 CORDROGUE 16 JAI 259 SAN 118 ENFOPOL 87 RELEX 240
7668/16 CORDROGUE 17 JAI 260 SAN 119 ENFOPOL 88 RELEX 241
7787/16
mt/ab
DPG
5
DE
II
45.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Justiz und Inneres) am 21. April 2016
a)
Europäische Grenz- und Küstenwache: Vorschlag für eine Verordnung des
Europäischen Parlaments und des Rates über die europäische Grenz- und Küstenwache
und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004, der Verordnung (EG) Nr.
863/2007 und der Entscheidung 2005/267/EG des Rates (erste Lesung)
=
Sachstandsbericht
7680/16 FRONT 167 SIRIS 63 CODEC 393 COMIX 270
b)
IT-Systeme für das Grenzmanagement und mehr Sicherheit
a)
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat – Solidere
und intelligentere Informationssysteme für das Grenzmanagement und mehr
Sicherheit
b)
Paket „Intelligente Grenzen“
i)
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates
über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und
Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von
Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der
Europäischen Union und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang
zum EES zu Strafverfolgungszwecken und zur Änderung der Verordnung
(EG) Nr. 767/2008 und der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 (erste Lesung)
ii) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2016/399 über ein Einreise/Ausreisesystem (EES) (erste Lesung)
=
Orientierungsaussprache
7644/16 JAI 257 COSI 51 FRONT 159 ASIM 49 DAPIX 49 ENFOPOL 86
SIRIS 61 DATAPROTECT 23 VISA 90 FAUXDOC 9 COPEN 96
7675/16 FRONT 165 VISA 91 CODEC 391 COMIX 268
7676/16 FRONT 166 VISA 92 CODEC 392 COMIX 269
7711/16 JAI 264 COSI 54 FRONT 168 ASIM 51 DAPIX 50 ENFOPOL 92
SIRIS 64 DATAPROTECT 24 VISA 93 FAUXDOC 11 COPEN 99
c)
Migration: Maßnahmen im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates und
künftige Maßnahmen
=
Gedankenaustausch
d)
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: "Reformierung
des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems und Erleichterung legaler Wege nach
Europa“
=
Gedankenaustausch
7665/16 JAI 258 ASIM 50 RELEX 239
e)
Sonstige Punkte im Zusammenhang mit der Ratstagung
7787/16
mt/ab
DPG
6
DE
46.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den
Visakodex der Union (Visakodex) (Neufassung) (erste Lesung)
=
Mandat für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament
7714/16 VISA 94 CODEC 397 COMIX 271
47.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Auswärtige Angelegenheiten) am 18./19. April 2016
a)
Kuba
b)
Externe Aspekte der Migration
c)
Östliche Partnerländer
d)
Iran
e)
Kapazitätsaufbau im Hinblick auf Sicherheit und Entwicklung
f)
Hybride Bedrohungen
–
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zu der Bewältigung hybrider
Bedrohungen
7692/16 COPS 105 CSDP/PSDC 196 CFSP/PESC 284 JAI 276 POLMIL 35
EUMC 42 CIVCOM 62 COEST 88 COAFR 99 COTER 35
PROCIV 23 CYBER 33 EF 77 ECOFIN 276 ENER 102
POLMAR 3 TRANS 99 ESPACE 22 SAN 123 CSC 90
g)
Sonstige Punkte im Zusammenhang mit der Ratstagung
48.
Umsetzung der Überprüfung des EAD: Sachstandsbericht der Hohen Vertreterin an den Rat
5113/16 JUR 9 RELEX 10 POLGEN 1 INST 4 CFSP/PESC 16 CSDP/PSDC 9
49.
Gipfeltreffen EU-Indien (Brüssel, 30. März 2016)
=
Nachbesprechung
–
Sonstiges
o
o
o
7787/16
mt/ab
DPG
7
DE
Am Rande der AStV-Tagung:
GEMISCHTER AUSSCHUSS (10.00 UHR)
–
Europäische Grenz- und Küstenwache: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen
Parlaments und des Rates über die europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung
der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004, der Verordnung (EG) Nr. 863/2007 und der
Entscheidung 2005/267/EG des Rates (erste Lesung)
=
Sachstandsbericht
7680/16 FRONT 167 SIRIS 63 CODEC 393 COMIX 270
–
IT-Systeme für das Grenzmanagement und mehr Sicherheit
a)
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat – Solidere und
intelligentere Informationssysteme für das Grenzmanagement und mehr Sicherheit
b)
Paket „Intelligente Grenzen“
i)
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über
ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten
sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den
Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und zur Festlegung
der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Strafverfolgungszwecken und zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 767/2008 und der Verordnung (EU) Nr.
1077/2011 (erste Lesung)
ii) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2016/399 über ein Einreise-/Ausreisesystem
(EES) (erste Lesung)
=
Orientierungsaussprache
7644/16 JAI 257 COSI 51 FRONT 159 ASIM 49 DAPIX 49 ENFOPOL 86
SIRIS 61 DATAPROTECT 23 VISA 90 FAUXDOC 9 COPEN 96
7675/16 FRONT 165 VISA 91 CODEC 391 COMIX 268
7676/16 FRONT 166 VISA 92 CODEC 392 COMIX 269
7711/16 JAI 264 COSI 54 FRONT 168 ASIM 51 DAPIX 50 ENFOPOL 92
SIRIS 64 DATAPROTECT 24 VISA 93 FAUXDOC 11 COPEN 99
–
Migration: Maßnahmen im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates und künftige
Maßnahmen
=
Gedankenaustausch
–
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den
Visakodex der Union (Visakodex) (Neufassung) (erste Lesung)
=
Leitlinien für die weiteren Beratungen
7714/16 VISA 94 CODEC 397 COMIX 271
7787/16
mt/ab
DPG
8
DE