Zauber-App und Unkenzehe - Moderne Hexen

Sonntag, 10. April 2016 (20:05-21:00 Uhr) KW 14
Deutschlandfunk – Abt. Feature/ Hörspiel/ Hintergrund Kultur
FREISTIL
Zauber-App und Unkenzehe.
Moderne Hexen
Ein Feature von Philipp Jusim
Regie: Robert Steudtner
Redaktion: Klaus Pilger
Produktion: Deutschlandfunk 2013
Manuskript
Urheberrechtlicher Hinweis
Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt und darf
vom Empfänger ausschließlich zu rein privaten Zwecken
genutzt werden.
Die Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung, die
über den in §§ 44a bis 63a Urheberrechtsgesetz geregelten
Umfang hinausgeht, ist unzulässig.
©
- ggf. unkorrigiertes Exemplar –
O-Ton Hexe Xenia
Xenia lacht, ganz lange (leise)
O-Ton Hexe Xenia
(...) Mir persönlich ist natürlich die Nacht, der Wald, der Ozean, vertrauter.
Sprecher:
Sind Hexen böse? Reiten sie auf Besen? Was ist dran an diesen dunklen Vorstellungen? Eine seit
dem 19. Jahrhundert gebräuchliche Definition besagt, dass das Wort Hexe vom althochdeutschen
hagzissa oder hagazussa kommt, und eine Person bezeichnet, die „auf Hecken sitzt“.
O-Ton Hexe Xenia
Die Hexe sitzt ja auf dem Zaun (...) und der Zaun ist die Grenze zwischen Wildnis und der
Zivilisation. Und in unserem Gehirn gibt es auch eine Art Zaun, das ist die Grenze zwischen dem
alten Stammhirn wo das alte Wissen ist, und dem neuen Gehirn wo wir logisch denken und
unterscheiden. Gut und heil und im Einklang ist der Mensch der die alten Areale mit den neuen
verbinden kann. Oder (...) die innere Wildnis mutig erkunden kann und mit dem modernen Wissen
vernetzen kann. Weil das aber heute aber kaum einer schafft, gibt es die Hexen, die sitzen genau an
der Grenze. Und ich kann sowohl in das archaische Unterbewusstsein, in die Wildnis (...), als auch
in der (...) modernen Psychologie mich zurechtfinden.
Sprecher:
Xenia Fitzner arbeitet an diversen Heilpraktikerschulen in Berlin, als Dozentin für manuelle
Therapie und europäischen Schamanismus. Viele Jahre lang sei sie Schauspielerin gewesen, erzählt
Xenia. Die Hauptrolle in dem Stück „Geliebte Hexe“, auf die sie sich mit intensiver Lektüre
vorbereitete, war dann plötzlich mehr als nur Theater. Sie sei dann in Südostasien bei Heilern und
Magiern in Lehre gegangen.
1
O-Ton Hexe Xenia
Natürlich kann ich mich dazu bekennen, dass ich eine Hexe bin. (...) Und ich trete voller Stolz und
Demut das Erbe der weisen Frauen an, die als Hexen verfolgt und verbrannt wurden, ich trage ihr
altes Wissen weiter.
Sprecher:
Auch wenn Xenia sich selbst als Hexe bezeichnet, muss sie keine Angst davor haben, auf dem
Scheiterhaufen verbrannt oder in den Landwehrkanal geworfen zu werden. Dennoch deutet bei
dem historischen Haus im Berliner Stadtteil Steglitz nichts darauf hin, dass es von einer Hexe
bewohnt wird. Im Garten dahinter hat Xenia zwischen dem Holunderstrauch und dem alten
Birnbaum einen, wie sie es nennt, „Kraftort“ aufgebaut. Neben Walfischzähnen, Bärenklauen, der
Schamanentrommel und Räucherwerk benötigt sie für die Hexerei einen Computer und ein iPhone.
Entsprechend modern beschreibt sie ihre Arbeit.
O-Ton Xenia
(...) Wenn ich bespreche oder beschwöre oder wenn ich heile spreche ich aus der sogenannten
Zentraleinheit, das können wir uns vorstellen wie so’ n Supercomputer wo das Wissen und die
Erfahrung aller Wesen gespeichert ist. Und die Schamanen können sich da einloggen. Und daraus
kriege ich dann auch den Input, dass ich die Worte sage, die heilen.
Sprecher:
In der digitalen Welt bleibt Xenia in Kontakt zu ihren Kunden und zu Gleichgesinnten. Auch wenn
sie sich als „freifliegend“ bezeichnet, also sich immer wieder von festen Hexengruppen,
sogenannten „Covens“, unabhängig macht. Und wenn das WLAN mal streikt, ruft sie nicht als
erstes die Hotline des Internetproviders an.
2
O-Ton Xenia
Ich rufe z.B. Großmutter Spinne wenn es um Vernetzung geht. Ich rufe Großmutter Spinne, wenn
ich mit meinem iPhone nicht zurechtkomme, wenn ich nicht ins Internet komme. (...) Großmutter
Spinne ist die Weberin die die Matrix webt, die allen Phänomenen zugrunde liegt. Ein sehr
mächtiges Tier.
Atmo Mittelalter-Musik im Harz von ferne
Zitatorin:
„Weben den Faden des silbernen Schiffes
Der milchweißen Segel über
Die Wellen des sonnenlosen Meeres“
Atmo
Mittelalter-Musik im Harz von Ferne, Schreie
O-Ton Gerald Adam, Bergwacht
Also oben aufm Berg sind immer jedes Jahr welche oben die dort ihren Hexen- oder Teufelskult
feiern. /./ Wir haben letztes Jahr 56 Einsätze gehabt. Von tödlichen Einsatz bis Beinbruch. (…)
WENN was passiert, dann müssen wir sie retten, dafür sind wir da.
dazu Atmo
Mittelalterlich anmutende Dudelsackmusik etc. mit Tanz, von Ferne Juhu-Rufe Steigerung der
Musik, Schreie
Sprecher:
Unten im Tal, im ehemaligen Hüttenwerksort Schierke, wird gefeiert. Auch in Wernigerode,
3
Braunlage, Bad Harzburg brennen haushohe Feuer. Auf seltsame Weise erinnern sie an
Scheiterhaufen. Walpurgisnacht, das Fest der heiligen Walburga, bedeutet für alle Dörfer rund um
den Brocken einen Ausnahmezustand.
Atmo Feuer, evtl. mittelalterlich klingende Musik Harz
O-Ton Umfrage Harz Junghexen und Althexen
Wir sind Hexen aus Kiel wir fahren jedes Jahr hierher. ... Weil es Spaß macht.
Auf’m Brocken waren wir. Das gehört alles dazu. Wernigerode Mittelalterfest und danach auf’m
Besen nach Kiel.
Atmo Brockenbahn Dampflock Dampf, Kolben
Sprecher:
Die meisten wollen mit der Schmalspurbahn auf den Berg, auf einer bereits Ende des 19.
Jahrhunderts für Touristen eingerichteten Strecke. Die Fahrt mit der Dampflok durch den
nächtlichen Märchenwald könnte romantisch sein. Die letzten 19 Kilometer von Drei Annen Hohne
bis zur Brockenkuppe führen allerdings durch das Gebiet des Harzer Nationalparks. An den von
der Internationalen Naturschutz-Union festgelegten Schutzgebiet-Bestimmungen darf auch an
Walpurgis nicht gerüttelt werden. Wer nachts auf den Gipfel zu den Hexen will, muss von hier auf
einem Besen fliegen – oder laufen.
Atmo Schritte hoch, Nacht, Wald, darauf:
O-Ton Ursel Morgenstern
4
Unberührte Natur ist doch immer wieder was Herrliches und das fasziniert dann auch die
Menschen. (…) Gerade Wenn man hoch zum Brocken wandert, die Moore, wenn der Nebel in den
Bergen hängt das ist doch – ne sehr schöne Stimmung.
Sprecher:
Ursel Morgenstern ist Mitarbeiterin des Nationalparks und veranstaltet Mythen- und
Märchenführungen durch das Gebiet. Es ist einer der größten Waldschutzparks in Deutschland.
Mehr als die Hälfte der Fläche des Harzer Nationalparks gehört zur Schutzzone der Kategorie 2.
Nichts darf verändert, nichts den Naturkreisläufen entnommen werden. Auch in der
Walpurgisnacht darf hier kein Feuer brennen. Das wäre nicht gut für Hexen, die sich an einem
Feuer zum Tanz versammeln wollen. Feuer gibt es aber am Fuße des Berges.
Atmo
Alle reden durcheinander am Feuer
Alle Teilnehmer rezitieren: “sator arepo tenet opera rotas“
Sprecher:
Dass sich Geisterwesen ausgerechnet auf dem Brocken treffen, glaubte man schon im 14.
Jahrhundert. Das Wort Hexe gab es damals noch nicht, man sprach von Geistern, Zauberern oder
auch einfach Gespenstern. Johannes Praetorius, ein Gelehrter des 17. Jahrhunderts und fleißiger
Sammler von Märchen und skurrilen Legenden, beschrieb das angebliche Hexentreiben im Harz in
seiner Schrift „Blocks Bergs Verrichtung“. Auf den Kupferstichen sind Figuren zu erkennen, die den
Berg auf Besen umfliegen oder Schlange stehen, um dem Teufel in Gestalt eines Ziegenbocks das
Hinterteil zu küssen. Der Deutsche Wetterdienst gibt für die Brockenkuppe einen Durchschnitt von
306 Nebeltagen im Jahr an – es ist der nebligste Ort in Deutschland! Der bot schon immer reichlich
Projektionsfläche, um Märchen für Kinder und Mythen für Erwachsene zu erfinden.
5
O-Ton Ursel Morgenstern
Also es gibt ja so’ n paar Sagen, na ja die würd ich jüngeren Kindern nicht erzählen, nicht dass sie
vielleicht dann im Bett liegen und da etwas hoch kommt, aber es macht ganz viel Spaß, auch
gerade mit Jüngeren, die dann: Stimmt das, gibt es wirklich Hexen (...) und die unterhalten sich
nachhaltig noch davon.
Sprecher:
Mit jedem Schritt in die Einöde wird die Szenerie unheimlicher.
Der Wanderer – wer ist er? Nur eine Menschengestalt, nachts im Wald der Natur und den Tieren
schutzlos ausgeliefert? Oder eines der Zauberwesen, das zum Gipfeltreffen der Hexen eilt? Besitzt
er geheimnisvolle Kräfte - oder hat er etwa Angst?
Atmo Schritte hoch, Blende in Wald in der Nacht
O-Ton Joshua, 4 Jahre (singt)
Es war so finster und auch so bitterkalt
O-Ton Ursel Morgenstern (im HG: Wald tagsüber)
Die Menschen haben ja damals mit der Natur gelebt und (...) haben es verstanden, von den
Kräutern viele Dinge herzustellen, unter anderem auch Salben. Und am 30. April werden die Salben
heimlich aus einem Versteck geholt. Die Frauen cremen sich ein, gehen noch mit ihren Männern
abends ganz normal ins Bett. Aber vor Mitternacht schleichen sich dann die Frauen heimlich aus
dem Bett, sagen einen Zauberspruch auf, und dann verwandeln sich in eine Hexe. Und dann geht
es ab - Hoch auf den Brocken. Und dort gibt es ein höllisches Fest mit dem Teufel (...) und ja,
bevor es wieder anfängt zu dämmern, also hell zu werden, fliegen alle wieder nach Hause und
liegen am nächsten Morgen neben ihren Männern im Bett als wäre nichts gewesen.
6
O-Ton Junghexe Laura (dt.)
Also nicht jedes Mal, das kann ich zeitlich nicht einrichten, aber immer dann wenn ich kann, wird
ich kommen, (...) das muss man ein Bisschen organisieren. (...) Mein Mann möchte vielleicht auch
mal samstags weg.
Atmo Dampflok
Sprecher:
Laura, Jahrgang 1983, ist Chemietechnikerin und nur in ihrer Freizeit Junghexe. Immerhin schafft
sie es ab und an, zu den großen Sabbatfeiern zu kommen. Einfach sei es nicht, sagt sie, Familie,
Beruf und auch noch die Hexerei miteinander in Einklang zu bringen. Sie ist aber fest entschlossen,
keiner Nachbarin und keinem Kollegen jemals zu erzählen, dass sie sich im Grunde als Hexe fühlt.
Die Brockenbahn fährt wie ein brüllendes Gespenst den Hang hinunter. Es ist die letzte Bahn.
Atmo Brockenbahn: Tuten und Pfeifen im Wald
Sprecher:
Der Wanderer muss es nun zu Fuß auf den Gipfel schaffen. Und ein ausgebildeter Zauberlehrling?
Atmo Wald in der Nacht etc., darauf:
O-Ton Xenia
Im japanischen Schamanismus, im afrikanischen Schamanismus und im europäischen
Schamanismus /./ gab es schon zu allen Zeiten Zauberer, die sich jenseits von Raum und Zeit
bewegen können, also quasi durch die Luft fliegen. (...) Aber das passiert natürlich nicht äh so äh
wie im Kindermärchen aufm Brocken mit dem Besen (lach) (...) Weil wir reiten nicht wie
7
bescheuert mit dem Teufel auf dem Besen durch die Luft, wir kaufen uns durchaus ein Flugticket,
wenn wir woanders hin wollen.
Garten- Atmo
O-Ton Stefanie Glaschke (Nenne)
..Ich hab ’n Besen, es stehen überall Besen, aber ich hab auch ’n Staubsauger 32.20
Sprecher:
Stefanie Glaschke benutzt ihren Besen nicht, um auf den Brocken zu fliegen. Die Berufshexe,
Jahrgang 1967, dort in der Walpurgisnacht zu treffen ist unwahrscheinlich. Im Internet ist sie
hingegen präsent, seit 2006 betreibt sie ein Portal mit dem Namen „Hexenvonheute“. Auch ein Ort
für Begegnungen von Hexen, und auch eine Möglichkeit, dort nach längst vergessenen Rezepten
zu suchen.
Zitatorin: (nach einer Weile unter Zitator blenden, weiterlaufen lassen)
Rote und weiße Taubnessel für das männliche und weibliche Prinzip Liebstöckel stärkt Lust und
Lebensgeister Waldmeister beflügelt Träume, befreit den Kopf und verbindet mit den Waldgeistern.
Schöllkraut fördert die Durchblutung und lindert Schmerz. Efeu schmilzt überflüssiges Fett und
heilt Wunden, Gundermann wirkt entzündungshemmend und heilt Hautprobleme. Fördert das
zweite
hemmt
Gesicht.
Thymian
Entzündungen,
tötet
Krankheitserreger
desinfiziert,
stillt
und
Blut
löst
und
Verkrampfungen
kräftigt,
Salbei
Rosmarinöl
belebt und fördert die Durchblutung, Muskatellersalbei euphorisiert und stärkt die Träume,
Weihrauch entspannt, fördert das Glücksempfinden, stärkt die Wahrnehmung Bilsenkraut (auch
Hexenkraut genannt) - stark giftig! - wirkt halluzinogen, narkotisch und krampflösend. Der
Wirkstoffgehalt dieser Pflanze kann schwanken!
8
Zitator (darauf):
„Die Kräuter für diese Flugsalbe sammelt man am besten im Mai. Zur abendlichen
Dämmerungszeit an Beltane hat man aber meistens etwas anderes zu tun, nämlich tanzen und
feiern. Deshalb kann man sie auch an einem anderen Tag im Mai sammeln“
(Zitatorin mit der Pflanzenaufzählung evtl. nochmal hoch)
Sprecher:
Auf der Seite hexe.org findet man das Flugsalbenrezept, das allerdings mit Warnhinweisen
versehen ist. So sei der Okkultist und Forscher Carl Kiesewetter kurz vor dem Walpurgisfest im Jahr
1895 gestorben, nach einem Selbstversuch mit einer Flugsalbe - vermutlich weil er das Bilsenkraut
oder Hexenkraut überdosierte. Schon ein halbes Gramm der Blätter oder ein gutes Dutzend Samen
des Nachtschattengewächses können, je nach Zeitpunkt der Ernte, tödlich sein.
Atmo Nacht, Wald, Wolf, Uhu o.ä.
Sprecher weiter:
Um im Internet unterwegs zu sein, braucht man keine Flugsalbe. Etwas Magisches hat die digitale
Realität für Hexe Stefanie Glaschke trotzdem. In ihren Blogs, wo sie unter ihrem Hexennamen
Nenne auftritt, ruft sie die Leser auf, den Alltag aus neuen Blickwinkeln zu betrachten. Das sei doch
eigentlich Magie, sagt sie. Hexerei beschreibt sie ganz bescheiden – nicht als Besitz
geheimnisvoller Macht oder das Murmeln unverständlicher Zaubersprüche, sondern als
Lebenshilfe.
O-Ton Stefanie Glaschke (Nenne)
Also für die weiße Hexe ist es eindeutig, (...) die sagt, es ist alles das gut, was das Leben fördert
und stärkt. (...) Ja, wir haben ja die Kennzeichen des lebendigen: Bewegung, Kommunikation,
Verbundenheit, Wachstum, das sind (...) ja rein biologische Kennzeichen, und eben diesen
9
Kreislauf, dieses Werden, Wachsen und Vergehen... Und das ist das einzige, was die weiße Magie
interessiert.
Sprecher:
Glaschke hat einmal Theologie studiert und sogar einige Jahre als Pastorin gearbeitet. Doch schon
bald wurde ihr klar, dass die Kirche nicht der richtige Ort für sie war. Sie schloss noch ein Studium
am Institut für Angewandte Psychologie in Düsseldorf ab. 2001 veröffentlichte sie ihr erstes
Ratgeber-Buch mit dem Titel „Fahrschule zum Erfolg“. Die Methode, die im Buch beschrieben
wird, wandte sie in Persönlichkeitstrainings bei ihren Klienten an.
O-Ton Stefanie Glaschke (Nenne)
Also ich sag selbst immer, ja, natürlich muss es Leute geben, die mit Argwohn drauf gucken... Also
es ist so, dass ich früher einfach um meinen Normalstatus aufrecht zu erhalten, immer nur
heimlich einmal im Jahr nur einen Hexenkurs, gegeben habe, immer nahezu inkognito. Und hab
dann eben als Psychologin gearbeitet, als Referentin, als Dozentin. Und 2006 kam n guter Freund
und sagte „Du musst dich outen“. Und da hatte ich fürchterliche Angst und dachte, alles Normale
läuft mir weg, wenn ich jetzt offiziell sage, ich stehe hinter der weißen Magie und das ist meine
Lebenshaltung. Aber es passierte genau das Gegenteil.“
Sprecher:
Nachdem sie das von ihr entwickelte Erfolgstraining auf sich selbst angewandt hatte, verwandelte
sich die Pastorin in eine Hexe. Inzwischen hat sie mehrere Bücher über Hexerei veröffentlicht, in
denen sie ihre Sicht auf Magie mit großem Nachdruck kundtut.
O-Ton Stefanie Glaschke (Nenne)
Mir kann niemand Magie geben. Und mir kann auch niemand etwas Magisches geben. Der
Mensch ist Magie, aber im Innen. (...)Und das finde ich ganz wichtig, Magie ist nicht außen, Magie
10
ist mein Handeln, hagazussa, mein Dahintergucken den Zaun zu überspringen, und dahinter zu
gucken was ist auf der anderen Seite. (...)Magie ist der Forscherdrang, nicht das Ergebnis, nicht
das Geheimnis sondern das Wühlen im Geheimnis.
Atmo Sabbatgarten schon unter O-Ton und folgende Töne:
O-Ton Stefanie Glaschke (Nenne)
(sie spricht, alle wiederholen) KRÄFTE DES HIMMELS UND DER ERDE; DES WASSERS; DES
FEUERS; DER LUFT; DER ERDE ICH RUFE EUCH STEHT UNS BEI BEI UNSEREM WERK!
(Feueratmo hinten dran am O-Ton)
Sprecher:
Die großen Feste, die die Hexen feiern, werden in Anlehnung an den keltischen Kalender entweder
nach der Sonne oder nach dem Mond festgelegt. Vier Sonnenfeste und vier Mondfeste gibt es im
Verlauf eines Jahres. Litha findet beispielsweise an Mittsommer statt, wenn die Sonne ihren
höchsten Stand erreicht hat. Das Maifest, Beltane genannt, war ursprünglich ein Mondfest, das die
Christen später mit dem Walpurgisfest belegten. Mit dem Bezug zu Sonne und Mond geht es
Junghexe Laura auch darum, hinter den christlichen Feiertagen einen verlorenen Bezug zur Natur
wieder zu entdecken.
Waldatmo kurz hoch, unter
O-Ton Seminarteilnehmerin Laura
Eigentlich schon als kleines Mädchen habe ich halt irgendwie gewusst, ich sehe Dinge die andere
nicht sehen und hab ein Gefühl für Dinge die andere Leute so gar nicht wahrnehmen. Und hab
mich dann das erste Mal so wirklich mit 14-15 intensiver damit auseinandergesetzt (...) Nach
langem hin und her, ich hab geheiratet zwischenzeitlich und ein Kind bekommen ... hab ich dann
im letzten Jahr entschieden, ... ich muss aber wieder auf den Weg, sonst fehlt mir was, sonst geht
11
es mir nicht gut, sonst bin ich nicht komplett... Ich hab halt lange recherchiert, ich habe mich mit
Schamanismus, ich habe mich mit Buddhismus, (...) ich habe mich mit Druiden beschäftigt, (...)
und hab dann für mich festgestellt doch das isses, dann bin ich und werd ich dann wohl Hexe.
Atmo
Schrebergarten Stefanie Glaschkes Seminar
Sprecher:
Stefanie Glaschke ruft ihre Schüler zu den Feiern in eine ruhige Gegend von Mönchengladbach. Ein
Schrebergarten, eine Feuerstelle, ein Kräuterbeet, viel mehr Natur scheint für ein Hexenritual nicht
nötig. Die Kräuter und Äste, die sie für ihre Rituale brauchen, sammeln die neun
Hexenschülerinnen und -schüler selbst, in dem kleinen Stadtwäldchen nebenan. Dann werden
Kränze geflochten, Lieder gesungen, es wird Johanniskrauttee zubereitet und ums Feuer getanzt.
O-Ton Nenne
Ich kann nicht eine Familie haben, ich kann in einer Familie sein. Ich kann keine Kinder haben, ich
kann Mutter sein. Ich kann keine Liebe haben, sondern ich kann lieben. Deshalb wird man das. (...)
Die etwas unerfahreneren tun einfach das was ich sage das ist nicht gefährlich tut auch nicht weh
(alle: hehehe)
Sprecher:
Die männlichen und weiblichen Hexenschüler scheinen zufrieden – Stefanie Glaschkes Mischung
aus Naturheilkunde, Geschichte und Populärpsychologie hat es ihnen offenbar angetan. Bei
Nachfragen nach historischen Zusammenhängen ist Glaschke zwar nie um eine Antwort verlegen.
Nebulös bleibt dennoch, welche Leistung sie ihren Klienten eigentlich für Geld verkauft. Sie kann
von der Hexerei leben, sagt sie – und so mancher Kursteilnehmer ist auch überzeugt davon, sein
Glück durch ihren Zauber gefunden zu haben.
12
O-Ton Teilnehmer Michael
Ja, die ganzen Rituale das ist, die geben einem unheimlich viel, die sind einfach phantastisch, weil
die bringen was. ... Vor 6-7 Jahren habe ich n Liebeszauber gemacht und es hat dann 1,5 Jahre
gebraucht, bis er gefruchtet hat, bis ich meine Partnerin gefunden hab, (Partnerin im Hintergrund:
hihihi) die jetzt gerade neben mir sitzt.
Sprecher:
Zu später Stunde wird noch gemeinsam gegrillt. Aus dem für manche beängstigend klingenden
„Hexensabbat“ macht Hexe Stefanie Glaschke eine Veranstaltung für Jedermann. Sogar Kinder
können teilnehmen. Während die Älteren Kränze basteln, spielen die beiden Söhne der Hexe brav
im hinteren Teil des Gartens – Scheiterhaufen!
O-Ton Jimbo und Justus:
Das wars jetzt - Jimbo jetzt musst du sterben.
Er ist auf dem Scheiterhaufen. Er brennt. ... – Ich will nicht schmerzvoll an einer
Blinddarmentzündung sterben, sondern an einem Brand. ... Ich will gern einmal auf dem
Scheiterhaufen sterben. (...)
O-Ton Jimbo
Ich glaube meine Mutter macht mehr so’ne fortgeschrittene Psychologie. Also sie hilft nur den
anderen Menschen sich selber zu helfen-. (...) Ja, Ich finde sie ist eine Hexe, aber nicht so wie in
den Filmen wie man die sieht, so mit Blitzen und Laser, die die aus der Hand machen. Sie macht
auch Magie, sie sagt wirklich schwarze Magie ist Angst, also Angst der Menschen. Und - es gibt
zum Beispiel die erste Regel der Hexen ist „tu was du willst und schade keinem“ und daran haltet
sie sich und die hilft Menschen und verbreitet ihr Wissen nur - ja.
13
Sprecher:
Hexe Nenne bekennt sich nicht nur zur angewandten Psychologie und zum Christentum, sondern
auch zum Humor. Unlängst veröffentlichte sie ein „Unkrautkochbuch“. Wer das Buch zu Hilfe
nimmt, könne aus unscheinbaren Gewächsen, vor denen sich so mancher Gärtner fürchtet,
angeblich leckere Gerichte zaubern.
O-Ton Stefanie Glaschke
Kräuter sind nicht nur Gewürze - sondern kann auch wie Spinat, da kann man das am besten
vorstellen, (...) wirklich als Gemüse dargeboten werden. /./ (...) dass auch die Kräuter, die ich beim
Unkrautziehen, dass sie eigentlich weitestgehend essbar sind, und auch sehr schmackhaft sind,
das ist eben noch nicht so klar.
O-Ton Stefanie Glaschke
Wir können einen bunten Salat mit Löwenzahn und Storchenschnabel und Giersch undsoweiter
machen, das ist ja der Feind jedes Gärtners. (...) Wir können abends unseren Freunden, statt Chips
anzubieten, frittierte Sauerampferblätter geben, (...) und es sind eben Mineralien dabei die in den
Chips nicht drin sind.
O-Ton Amelie, 8 Jahre
...((Dann kamen sie zu einem Hexenhaus)) und dann haben sie herumgeknabbert und dann macht
es knusper knusper knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen... und dann sind sie
reingekommen, sie durften bei ihr übernachten, aber in Wirklichkeit wollte sie sie nur – braten.
O-Ton/Atmo Teilnehmer Rezitieren:
Sator arepo tenet opera rotas
Sprecher (darauf):
14
Die Hexen in den unzähligen Geschichten und Märchen für Kinder und Erwachsene haben seit
Anfang des 20. Jahrhunderts einen Imagewandel erfahren. Spätestens seit dem Buch „Die kleine
Hexe“ von Ottfried Preußler, das 1957 erschien, wissen auch Kinder, dass längst nicht alle Hexen
böse sein müssen.
Musik Bibi Blocksberg-Intro (Text, Gesang)
„Hallo Leute, hier bin ich! Was, einige von euch wissen nicht, wer ich bin? Na, dann passt mal auf!“
- „Bibi Blocksberg, du kleine Hexe, komm und zeig uns was du kannst. Wir mögen deine Streiche,
wie du hexst, wie du lachst wie du tanzt!“ (folgendes unter Sprecher)
Sprecher:
Und wo Bibi Blocksberg und die Hexe Lisbeth schon bei den Kleinsten PR für die „guten“ Hexen
machen, MUSSTEN anscheinend auch die echten Hexen einfach lieb werden.
An Stelle von Teufelsanbetung und Teufelspakt ist nachmittägliches Basteln getreten, an Stelle von
ekstatischem Nackttanz in wilder Natur ein braver Reigen in einem urbanen Schrebergarten.
Hexen, wie sie in der Literatur beschrieben wurden, scherten sich früher nicht um Normen.
Moderne Hexen lassen sich angeblich von einer Reihe ethischer Regeln leiten.
O-Ton Hexe Nenne
Ich kann ja gar nicht die Lebenshaltung der Hexen haben und mich an den Hexenregeln
orientieren, wenn ich das nur hin und wieder mache. Also was auch immer ich tue, ich kann das
nur als Hexe machen. Ne, tu was du willst aber schade keinem. Oder meditiere, achte auf deine
Umgebung. Wann soll ich mir denn davon Urlaub nehmen? (...) Egal ob ich jetzt in den
Supermarkt gehe oder ins Freibad gehe, (...) an meinem Computer sitze, ich muss mich immer
daran halten, tu was du willst und schade keinem.
Atmo Hexen (evtl. nochmal hoch)
sator arepo tenet opera rotas
15
Sprecher:
Der Sator-Spruch, ein altes Palindrom, kann als magisches Quadrat vorwärts, rückwärts, von oben
und von unten gelesen werden. Es bedeutet wahrscheinlich so etwas wie „Der Sämann Arepo hält
mit Mühe die Räder“. Besonders subversiv klingt das nicht. Ist im 21. Jahrhundert sogar Magie
politisch korrekt geworden?
O-Ton Teilnehmer Kai-Uwe
So Zauber haben wir jetzt noch relativ wenig gemacht. Wir machen so diese Rituale, für uns die
Meditation, Kräuter, welches Kraut was bewirkt, aber so direkt n Zauber haben wir noch nicht
angewandt. (...) - man trifft nette Leute, (...) kann sich über alles Mögliche unterhalten, Fragen
stellen, (...) die man eigentlich schon länger fragen wollte, man nimmt schon auch von der Stefanie
sehr viel mit, (...) was sie jetzt gerade gesagt hat, das stimmt, für den Alltag...
Sprecher:
Bereits im Zeitalter der Romantik wurde die Figur der Hexe nicht nur gefürchtet, sondern auch
verklärt. Derselbe Jacob Grimm, der Hexen 1835 in seiner „Deutschen Mythologie“ zu „weisen
Frauen“ erklärte, prägte zusammen mit seinem Bruder Wilhelm das viel rezipierte Bild der bösen
Alten, die im Wald lebt, Schadenszauber übt und nichts anderes im Sinn hat, als Kinder in den
Ofen zu schieben.
Atmo Bäckerei, darauf:
O-Ton Joshua, 4 Jahre
16
Die ist böthe. Weil – die wollte die auffressen und weil die – eh Hänsel und Gretel im Ofen braten
wollte.
O-Ton Bäckerei Elias, 6 Jahre
Und dann haben sie sich verlaufen, und als sie zurückfinden wollten, sind sie zum Hexenhaus
gekommen,
O-Ton Bäcker Berning
Die Grundzutat für ein Hexenhaus ist natürlich der Honigkuchen. Ganz wichtig ist, dass diese
Teige auch schon im Januar gemacht werden, und dann fürs nächste Jahr erst. Ein
Honigkuchenteig muss ungefähr ein halbes Jahr liegen und lagern, damit er richtig reift, damit er
Geschmack bildet. Und dann werden die Sachen, (...) im Juni Juli schon ausgestochen und
gebacken, um Feuchtigkeit zu ziehen, damit sie nachher ganz weich sind.
O-Ton Joshua, 4 Jahre
Sie haben Feuer angemacht im Ofen und dann haben sie die Hexe da reingeschoben und dann
sind sie nach Hause gegangen.
O-Ton Bäcker Berning
Genau – das da ist der Ofen. Ich mach mal die Klappen auf damit ihr da besser reingucken könnt.
(Geräusch klappen) Erstens ist er vielleicht ein bisschen größer als bei euch zu Hause, (...) und
dann gibt es noch n anderen Ofen.
Der sieht ein bisschen aus wie ein Fahrstuhl, wenn man den betritt und auf einen Knopf drückt,
geht’s mal direkt in die Hölle.
O-Ton Brocken, Festteilnehmer
17
Was ist das? Ein Kindergefängnis. Und ich bin die Hexe. Und die fahren wir zum Hexenofen. Und
bereiten sie lecker zu. (...) Ich bin die Hexe äh Rosmarin. Nach den Kräutern benannt. Ich komme
aus Thüringen.
Atmo Nacht, Wald
Zitatorin:
In die Traum- und Zaubersphäre
Sind wir, scheint es, eingegangen.
Führ’ uns gut und mach’ dir Ehre!
Dass wir vorwärts bald gelangen,
(Zitat Goethe, Faust)
Sprecher:
Faust und Mephistopheles lassen sich in Goethes Tragödie von einem Irrlicht zum Hexenfest auf
dem Brocken führen.
Evtl. Atmo Schritte
Sprecher:
Der Zauberer und Alchemist, wie er bereits aus der alten Faustsage bekannt war, begegnet einer
bösen Hexe, und erlangt danach seine Jugend wieder. Das als grauenhaftes und widerliches Weib
beschriebene Zauberwesen erklärt aber nicht, wie der Zauber eigentlich ausgeführt wird. Heute
findet man frei zugängliche Zauberrezepte im Internet und in Zauberbüchern, die zum Teil ganz
einfachen Zutaten bekommt man in jedem Supermarkt.
Zitatorin:
18
„[Drei] Gewürznelken werden für Glück und Einfluss verwendet, [ein halbes Glas] Kaffee[bohnen]
stärkt die positive Einstellung zur Arbeit. (...) [Tun Sie die Zutaten in ein] leeres Marmeladenglas,
fügen Sie ein wenig Pfeffer hinzu... und schütteln Sie das Glas jedes Mal, wenn Sie den Drang nach
einer Zigarette verspüren. (...) Haben Sie das Glas immer in Reichweite und schütteln Sie es,
sobald Sie merken, dass Ihre Willenskraft Sie verlässt. [Je mehr Pfeffer Sie nehmen, desto stärker
wird die Mischung. Das Ganze] ergibt ein Mittel, das Sie auf den rechten Weg führt.“
Atmo Wald, Schritte
Sprecher:
Der Goetheweg bleibt bis heute die kürzeste Wanderstrecke zum Brockengipfel. Goethe selbst hat
den Berg drei Mal bestiegen. Nachts ist dieser Weg allerdings nicht nur gruselig, sondern auch für
jeden Wanderer gefährlich. Große Steine und umgefallene Bäume überklettern, nachts im Licht der
Taschenlampe ein ziemliches Wagnis. Dann verliert sich plötzlich der Weg!
Wo der Wanderer auch hin tritt, versinkt er im Morast. Was tun, nachts im Moor? Der Mann von
der Bergwacht kommt ihm in den Sinn, die Unfallstatistik. Beim Hexensabbat dabei zu sein
erschien als Spiel. Und nun wäre es vielleicht doch noch nicht zu spät, umzukehren.
Atmo Quelle Wasser fließt
Atmo: Atem geht heftig
Sprecher:
Goethe wiederum wurde auch nach mehr als 20 Jahren Beschäftigung mit dem Fauststoff seiner
nicht überdrüssig. Zwar nahmen die Hexenprozesse in Europa Mitte des 17. Jahrhunderts langsam
ein Ende, der im Volk weit verbreitete Aberglaube aber noch lange nicht. Die Fausttragödie
entfachte den Brockentourismus in nie dagewesenem Ausmaß.
19
Zitatorin
(...)
Und das Echo, wie die Sage
Alter Zeiten, hallet wider.
Uhu! Schuhu! tönt es näher,
((Kauz und Kiebitz und der Häher,
Sind sie alle wach geblieben?
(Zitat Goethe, Faust))
((Atmo Eule, Kauz, Wald etc.))
Sprecher:
In Europa kennt man seit dem Altertum Sammlungen magischer Texte, sogenannte Grimoires,
unter ihnen auch mehrere, die dem historischen Johann Georg Faust, einem Alchemisten und
Magier des 16. Jahrhunderts zugeschrieben wurden, z.B. „Dr. Fausts Höllenzwang“. Die
Zaubersprüche waren mit geheimnisvollen Zeichen verziert, ihre Echtheit sollte durch vielfache
Siegel und Illustrationen demonstriert werden, als seien sie von Dr. Faust selbst verfasst worden.
Die meisten wurden in Wirklichkeit viel später erstellt.
Zitator:
„Conjuratio. Ich citire dich Geist Mephistophiel durch Jesum, den triumphirenden Christum und
bey seinen großen Machtworten Elohym, Escha, Eloha, Apsadahii, Angielus und durch deinen
Stern, welcher heißt Penothot und aufgehet im sechsten Grad und 3 Minuten des Stiers der
Sonnen, welches auch dein Zeichen ist. Ich beschwöre dich Geist Mephistophiel (...), dass du mir
augenblicklich erscheinest (...) und giebest mir Rede und Antwort in teutscher Sprache, komm,
komm, Amen.“ (Zitat aus Doktor Johannes Faust's Dreifacher Höllenzwang von 1849)
20
Sprecher:
Sammlungen von Zaubersprüchen wurden auch zur Abwehr von Hexen herausgegeben. Klöster
produzierten und verkauften neben solchen Büchern auch Amulette, in denen sich Zaubersprüche
gegen den Hexenbann befanden. Das im Alten Testament ausgesprochene Verbot der Zauberei,
das etwa 60.000 europäischen Frauen, Männern und Kindern das Leben kostete, spielte beim
Schutzzauber offenbar keine Rolle. Es entstand nach und nach eine Art christlicher „Industrie“, die
sich
mit
Herstellung
und
Vertrieb
von
Schutz-
und
Abwehrzauber
befasste.
Im
Völkerkundemuseum Hamburg kann man solche Amulette besichtigen.
O-Ton Weichlein, Hamburg, Museum für Völkerkunde
Also das sind Freisketten, freisen das ist n alter Begriff für Krämpfe, und hieran sieht man eben, wie
sich eben alte Vorstellungen und alte Substanzen, die man als magisch betrachtet hat, /./ wie
Zähne oder Haare, /./ verbunden schon mit christlichen Symbolen. 16.47 da hinten die
Kompositamulette, wie eben eine Kette, wo eben alte magische Anhänger dran sind und wie Zähne
oder n Handsymbol und dann eben n Kreuz dran ist...
Sprecher:
In der Bibliothek des Museums ist das Hexenarchiv von Johann Kruse untergebracht, der mehrere
Hundert Aktenordner über Phänomene des Hexenglaubens, vor allem in ländlichen Gebieten
Norddeutschlands, zusammengetragen hat. Noch in den 1950er Jahren zogen in Deutschland
vereinzelt sogenannte „Hexenbanner“ durchs Land, um angebliche Hexen zu denunzieren. Kruse
riet den Betroffenen, vor Gericht zu ziehen und sammelte Texte und Materialien, um Opfer
bestmöglich zu unterstützen, erzählt Museumsmitarbeiterin Ulla Weichlein.
O-Ton Ulla Weichlein
Man sieht hier geht’s dann auch darum, welche Zaubermittel in Apotheken zum Beispiel verkauft
werden, (...) das war ja bis zu den 70er Jahren noch ganz normal - oder was eben für –
21
Gegenstände als - Hexengegenstände bezeichnet worden sind: Federkränze in Betten, da hat man
gesagt, da ist ne Hexe, wenn sich irgendwelche Federn zusammengeknüllt haben natürlich gibt’s
hier ne schwarze Katze, ne Schere an der Wand, und eben das berühmte Wollknäuel, mit den
Nadeln, die durchstochen sind und der Hexenbanner hat das gefunden.
Sprecher:
Es waren immer wieder einzelne Aktivisten, die sich gegen Hexenverfolgung eingesetzt haben. Der
Prediger Anton Praetorius fand Ende des 16. Jahrhunderts, als sich die Zahl der Hexenprozesse
ihrem Höhepunkt näherte, den Mut, sein viel beachtetes Buch gegen den Hexenwahn mit dem
Titel „Gründlicher Bericht von Zauberey und Zauberern“, zu verfassen. Hartmut Hegeler,
evangelischer Pfarrer im Ruhestand, will heute in die Fußstapfen von Praetorius treten und fordert
von den Kirchen, sich mit den Ereignissen von damals zu beschäftigen. Er schreibt die Kirchen in
Deutschland an:
Zitator:
„Wir bitten (...) [die] Kirchenleitungen, die Verurteilung der als Hexen hingerichteten Bürgerinnen
und Bürger theologisch zu widerrufen und die Opfer (...) zu rehabilitieren. Die Hexenverfolgung
(...) ist ein dunkles Kapitel der Geschichte des christlichen Abendlandes. (...) [Sie] wurde
theologisch legitimiert und mit Billigung der katholischen und der evangelischen Kirchen
durchgeführt.
Sie beriefen sich auf 2. Mose 22,17: „Die Zauberinnen sollst du nicht am Leben lassen!“. Luther
sagte: „Es ist ein überaus gerechtes Gesetz, dass die Zauberinnen getötet werden, denn sie richten
viel Schaden an.“
(Zitat Brief Hegeler)
Sprecher:
22
Auf die 50 Briefe an die Landeskirchen und Bistümer in Deutschland erhielt Hartmut Hegeler nach
eigenen Angaben innerhalb von zwei Jahren lediglich drei Antworten. Haben die Kirchen noch nicht
erkannt, warum es wichtig ist, Geschichte aufzuarbeiten? Friederike von Kirchbach ist Pröpstin und
Stellvertreterin des Bischofs der evangelischen Landeskirche Berlin-Brandenburg.
O-Ton von Kirchbach
Den Namen kenn ich definitiv nicht, ein Pfarrer aus Unna, und ich hätte recherchieren können, ich
selber hab diesen Brief nicht bekommen, in unsrer großen Landeskirche mit über 1 Million Christen
kann man versuchen nachzuforschen, wo er gelandet ist (...) und was damals passiert ist. (...)Die
Tatsache, dass irgendjemand in unserer Kirche die Hexenverbrennungen von damals rechtfertigen
würde, existiert nicht.
Sprecher:
Als einzige Landeskirche hat sich die evangelische Kirche in Bayern 1997 öffentlich zur
Mitverantwortung an der Hexenverfolgung bekannt. Im brandenburgischen Bernau, im
Kirchenkreis der Pröpstin Friederike von Kirchbach, wurde im Jahr 2005 ein Hexendenkmal
errichtet. Am ehemaligen Henkerhaus hat die ortsansässige Glaskünstlerin Annelie Grund Flügel
aus gebrochenem Glas in einer Stahlsäule befestigt. In das Metall eingefräst sind die Namen der 25
Frauen und 3 Männer, die hier zu Tode gequält wurden. Entweder hielt man sie für Hexen oder der
Mob wollte sie aus anderen Gründen loswerden, so steht es in der Stadtchronik. Vertreter der
katholischen und der evangelischen Kirche blieben der Eröffnung des Denkmals fern – trotz
Einladung. Auch in den folgenden sieben Jahren hat die Stellvertreterin des Bischofs von
Brandenburg nach eigenen Angaben keine Zeit gefunden, das Denkmal zu besuchen.
O-Ton von Kirchbach
Wir müssen noch mal überlegen ob die Würde der Opfer wirklich zerstört ist. Die Würde lässt sich
auf diese Weise nicht zerstören, das war ein Fehler, das war Schuld, aber keine zerstörte Würde. Da
23
weiß ich nicht was wir da noch brauchen, um den Eindruck in der Gesellschaft zu beseitigen, den
ich da nicht vermute, dass irgendjemand glauben könnte, dass heute Menschen in der Kirche sind,
die Hexenverfolgung rechtfertigen, das ist mir schlicht ne Vorstellung die mir nicht zugänglich ist.
Sprecher:
Das Komissariat der katholischen Bischöfe in Berlin hat auf Interviewanfragen zu dem Thema nicht
reagiert.
Aus Anlass des Papstbesuches in Deutschland im Jahr 2011 ging in Berlin auch Hexe Xenia mit
anderen Gleichgesinnten Hexen auf die Straße, um zu demonstrieren.
O-Ton Hexe Xenia
Wir haben uns versammelt, ganz unweit der päpstlichen Nunciatur, am Südstern vor dem UBahnhof, dort haben wir einen magischen Kreis errichtet einen Mehlkreis, mit Kerzen, wir hatten
wunderbaren Beistand von der Berliner Polizei, die mich brüderlich unterstützt hat, (...) und wir
haben dem Papst ein Schlaflied gesungen.
Sprecher:
Der Popularität der Hexengestalt haben die Verfolgungen keinen Abbruch getan, im Gegenteil.
Religionen wie Wicca gehören in Großbritannien und den Vereinigten Staaten zu den spirituellen
Bewegungen mit dem größten Mitgliederzuwachs.
O-Ton Lexa Rosean
(Beschwörung des magischen Kreises, ohne Übersetzung)
„I do hereby consecrate and purify this Creature of Water. In the name of the Great Mother.”
24
Sprecher:
Lexa Rosean ist mit einer schwarzen Robe bekleidet und zeichnet mit einem großen krummen Ast
einen magischen Kreis in die Luft. Eine Kerze, eine Emaille-Schüssel mit Leitungswasser und ein
paar grobe Salzkörner stehen dabei für die übrigen Elemente Feuer, Wasser und Erde. Lexa Rosean
lebt in New York und ist Hohepriesterin der Wicca-Bewegung, die in den USA als Religion
anerkannt ist. Im Sommer 2012 findet in Deutschland unter ihrer Leitung ein „Witchcamp“ statt.
Alle 40 Plätze des einwöchigen Hexenseminars sind ausgebucht. Die Pflicht, sich dafür schriftlich
in einem Auswahlverfahren zu bewerben, schreckt die Teilnehmer nicht ab. Die meisten sind
Tänzer und Performer und stammen aus den USA, Kanada und Australien, aber auch aus Italien,
Belgien und der Schweiz.
Atmo Tanz, unter folgendem O-Ton
Schritte sanft, viele, atmen dazu, Flöte, gutes Ende, atmen,
hecheln, knarren, atmen
Bewegung, froschähnliche Geräusche, atmen
(nach dem langen O-Ton der Beschwörungen) O-Ton Lexa Rosean (Original Englisch mit VO)
Übersetzerin:
Natürlich gibt es Zauberei, und es gibt auch äußerst begabte Zauberer und Hexen da draußen,
egal, ob man daran glaubt oder nicht. Aber ich denke, dass viele immer noch kein Verständnis
dafür haben. Es gibt Menschen, die es annehmen, wertschätzen und viel darüber wissen. Andere
wiederum denken immer noch, wenn ich erzähle, was ich mache, das kann die doch nicht ernst
meinen.
25
O-Ton Celina
Witziger weise habe ich nie in Berlin davon gehört, obwohl ich mein Leben lang da gelebt und auch
viel getanzt habe. Und ich konnte es irgendwie nicht fassen, dass ich aus Berlin bin und nie davon
mitbekommen habe und dann in England davon höre.
Sprecher:
Die Hexenschule im Brandenburgischen Stolzenhagen heißt nicht Hogwarts, sondern Ponderosa.
Auf dem modernisierten Heuboden des alten Bauernhofs laufen, springen und krabbeln, drehen,
zittern und verrenken sich die jungen Tänzer. Hexe Lexa schaut zu, gibt Kommentare. Dass Hexen
tanzen, ist für sie selbstverständlich - zu Hause in New York unterrichtet sie Tango. Auf ihrem
Smartphone hat sie Tausende von Songs von Carla Bruni bis Gotan Project gespeichert –
insgesamt könnte sie damit 22 Tage ohne Wiederholung zum Tanz auflegen. Den Künstlern
zusätzlich zur Inspiration gereichen sollen die Rituale, wie sie im Wicca üblich sind.
O-Ton Lexa Rosean
„We are now invoking the quarters. I do summon, stir and call you forth, oh you Mighty Ones of
the North (oder East – lauter!), powers of the Earth to witness our rite and guard and protect this
circle. In the name of the Great Mother I bid ye welcome!”
Sprecher:
Wicca ist eine sogenannte „neuheidnische Religion“, die von Gerald Gardner Mitte des 20.
Jahrhunderts begründet wurde. Er stützte sich auf Thesen der Ägyptologin Margaret Murray, die in
den 1920er Jahren eine Verschwörung der Hexen gegen das Christentum postulierte. Die alten
Traditionen sollen demnach seit der Jungsteinzeit in einer Art Untergrundsystem von einer
Hexengeneration zur anderen weitergegeben worden sein. Unter Historikern gelten solche Thesen
als unhaltbar, der Popularität des Wicca-Kults geschadet hat es nicht.
26
Gardner verwendete für seine Zeremonien Texte und Gedichte, die der dunklen Mystik von Aleister
Crowley entstammen, die er aber auch bei Autoren wie Kipling und Yeats fand. Verschiedene
Richtungen des Wicca berufen sich inzwischen auf Texte der amerikanischen Autorin Miriam Simos
alias Starhawk.
Zitatorin:
„Er wird uns geleiten: Der Weg ist frei
Er wird uns geleiten: Der Tod ist keine Schranke
Denn er ist der Herr des Tanzes der Schatten
Der König im Reiche der Träume“
O-Ton Lexa Rosean (Original Englisch mit VO)
Übersetzerin:
Man kennt es aus der Öko-Bewegung, die Natur ist in Gefahr! Der Wicca-Religion aber geht es
genau darum: Die Erde zu achten. Ich würde sagen, es ist die Religion, die unserem Planeten den
meisten Respekt und Anerkennung entgegenbringt.
Atmo aus
O-Ton Laura (engl.) (Original Englisch mit VO-Übersetzung)
Übersetzerin:
Es ist für mich sehr spannend, unterschiedlichen Menschen aus der ganzen Welt zu begegnen.
Und egal, ob wir an diese Rituale glauben oder nicht, ist es vor allem interessant, dabei zu sein und
selbst zu prüfen, was davon Magie ist und was Wirklichkeit.
27
Sprecher:
Laura, Tänzerin aus Kanada, will nach Deutschland übersiedeln und verspricht sich von dem
Seminar dafür neue Ideen.
O-Ton Laura (mit VO-Übersetzung)
Übersetzerin:
Das Hexenseminar ist da für die Künstler, die ihre Praxis als magisches Wirken begreifen oder als
Ritual. Es ist interessant, diese Verbindung zu ziehen und sich solche Fragen zu stellen...
Sprecher:
Laura drängt sich mit den anderen Teilnehmern zur Feuerstelle hinter dem Gemüsegarten. Es sei
die richtige Zeit, dunkle Mächte zu beschwören und negative Energien loszuwerden, sagt Lexa
Rosean und bereitet den sogenannten Hexentopf-Zauber vor. Dazu müssen die Teilnehmer
zunächst spitze, scharfe, brennende, ätzende Gegenstände auf dem Gelände des alten Gutes
sammeln und sie in einen großen Behälter geben. Nachdem krumme Nägel, rostiger Stacheldraht,
Glasscherben, Brennnesselblätter, Überreste alter Werkzeuge und anderer gefährlicher Unrat im
Behälter gelandet sind, wird alles mit Essigwasser vermischt. Anschließend müssen die
Anwesenden vor Aller Augen in den Behälter urinieren.
Atmo
Hahaha I’m gonna do it now I don’t want to be the last one. I’m in the pee cue.
kichern, etwas nervös
“Vinegar and piss! It’s not nice, it’s nasty, vinegar and piss”
28
O-Ton Lexa Rosean (nur Grillen im HG)
Übersetzerin:
Der Hexentopf erzeugt eine sehr spezifische Energie, niemand wird davon angezogen. Sonst
würden Einem schlechte Gedanken in den Sinn kommen. Man denkt dann an Ratten, Urin, das
treibt einfach jeden in die Flucht. Damit meine ich nicht nur Menschen, sondern auch unsere
eigenen Konzepte. Alles, was uns schaden könnte, was unser Land, Werk oder unsere Seele
ankratzt.
Atmo Gesang „Hoof and Horn“, unter
Sprecher:
Im Dunkeln wird der Topf unter Gesang und Beschwörungsformeln versiegelt und vergraben, er
soll die unangenehmen Gefühle konservieren und in die Erde verbannen – und damit unter
anderem Einbrecher abschrecken, aber auch negative Emotionen fernhalten – ob es gelingt?
Zitatorin:
„Bilde einen magischen Kreis. Zünde eine schwarze Kerze an. (...) Sprich: Durch Luft und Erde / ...
Seist du gebannt ... / Durch drei und neun / Banne ich deine Kraft ...“
(Zitat Starhawk, Der Hexenkult, 186 „Einen Feind bannen“)
Atmo Küchengesang bzw. Küchenatmo, unter
Sprecher:
Lexa Rosean veranstaltet hier kurz vor Ende ihres Hexenseminars noch eine Hexenküche. Ihre
Bücher über Supermarkt-Magie hat sie aufs Smartphone geladen. So kann sie die Texte nach
bestimmten Zutaten durchsuchen und dann ihre Wirkung erläutern.
29
Atmo Kartoffeln schneiden, darauf:
O-Ton Lexa Rosean (Küchenatmo im HG) (mit VO-Übersetzung)
Übersetzerin:
Kartoffeln werden ja auch als Hausmannskost bezeichnet. Sie befreien von bestimmten
Spannungen, so dass jeder in die Lage versetzt wird, sich irgendwo zu Hause zu fühlen und so
etwas wie Sicherheit durch Liebe zu empfinden. Kartoffeln sind in dieser Hinsicht sehr mächtig.
Dill ist hingegen sexuell, schwarzer Pfeffer kann verwendet werden, um zu kontrollieren, zu
beherrschen, um Wut zu bannen, Oregano ist Jupiter geweiht und kann zu allem dazugegeben
werden, um dessen Schwingungen zu verstärken. Basilikum wirkt wiederum stark aphrodisierend
und schützend.
Sprecher:
Dass Basilikum vor Bakterien schützt und Oregano die Durchblutung fördert, ist kein
Geheimwissen, über das nur Hexen verfügen - inzwischen sind solche Wirkungen hinreichend
untersucht. Doch reicht das Wissen über die chemischen Bestandteile, um zu zaubern?
O-Ton Lexa Rosean (Gitarrenmusik im HG!)
Sprecher:
Lexa Rosean ist als Autorin auch außerhalb der USA erfolgreich. Ihre Bücher über SupermarktMagie sind auch ins Deutsche übersetzt. Während die Menschen früher problemlos in den Wald
gehen konnten, um Zutaten für ihre Rezepte und Rituale zu sammeln, ist für Rosean heute der
Biosupermarkt zu dem Ort geworden, an dem sie Zauberzutaten findet.
Atmo Küche
30
Singen, Johlen, Juhuu-Rufe beim kochen
Zitator:
„Spart am Werk nicht Fleiß noch Mühe / Feuer sprühe, Kessel glühe! / Molchesaug’ und
Unkenzehe / Hundemaul und Hirn der Krähe“
(Zitat Macbeth)
Sprecher:
Viele der furchteinflößenden Begriffe, etwa in Shakespeares Macbeth zu finden, sind inzwischen als
Spitznamen für gewöhnliche Heilkräuter enttarnt. Beispielsweise wurden bei Zauberrezepten keine
echten Hundezungen verwendet, sondern eine Heilpflanze, die Hundszunge heißt.
Atmo leerer Brockengipfel, Wind pfeift,
Sprecher:
Der Brockengipfel ist leer und dunkel. Kein Tanz der Hexen, keine Zeremonie, kein Feuer, das
diesen unheimlichen Ort erhellt. Nichts. Gar nichts.
Nach allen Strapazen ist wenigstens ein Wanderer angekommen auf der Kuppe, im Niemandsland
und Grenzgebiet, wo verschiedene Welten aufeinandertreffen. Ist die Leere, die er hier entdeckt,
eine Metapher dafür, welche Bedeutung die Hexerei in der Moderne hat? Nämlich keine? Oder ist
es eine Aussage darüber, ob es Hexen gibt? Der Wanderer setzt sich ins hohe Gras – und schweigt.
Atmo leerer Brockengipfel, Wind pfeift
31
Sprecher:
Moderne Hexen sind im Internet präsenter als nachts im Wald und auf Berggipfeln. Sie brausen
auch ohne Besen blitzschnell an verschiedene Orte. Und bleiben doch Figuren, die am Rande
stehen.
Atmo Feier Schierke etc.
Sprecher:
Im Volksglauben ist die Hexe als Märchengestalt lebendig, eine Figur, die frech und unangepasst
ist. Die Sehnsucht nach Entgrenzung, Ekstase und unbegrenzter Macht lässt die Hexe jedes Jahr
auch in karnevalesker Form auferstehen. Eine Phantasiegestalt. Und in Wirklichkeit? Sind moderne
Hexen nicht eigentlich nur Künstlerinnen, Heilpraktikerinnen, Kräuter kundige Köchinnen oder
Psychologinnen? Und wenn sie nicht bucklig sind und nicht auf Besen fliegen – sind sie es dann
noch tatsächlich, was sie zu sein behaupten – Hexen?
Zitatorin:
Möge das Leben blühen, jetzt und immerdar!
Der Kreis ist stets offen und ungebrochen…
Möge die Göttin in euren Herzen erwachen
Fröhliches Treffen, fröhlicher Abschied.
Seid gesegnet. (Zitat Starhawk Der Hexenkult (296) (Forts.))
Atmo leerer Brockengipfel, Wind
Das war:
Zauber-App und Unkenzehe. Moderne Hexen von Philipp Jusim
Es sprachen:
32
Ernst August Schepmann, Demet Fey, Frauke Poolman und Martin Bross
Ton und Technik: Gunter Rose & Anne Bartel
Regie: Robert Steudtner
Redaktion: Klaus Pilger/ Produktion: Deutschlandfunk 2013.
ENDE
33

Download Report