Người ký: Cục Hàng hải Việt Nam Email: [email protected] Cơ quan: Bộ Giao thông Vận tải Thời gian ký: 12.04.2016 09:48:00 +07:00 BO GIAO THONG VAN TAI CvC HANG HAIVIET NAM CONG Hё A so:″ Й 男OHHvN― AT&ANHH 欄 ⅢⅢ XÅ HoICHi NGHIA Ⅵ ,T NAM DocI,p― Tr dO― Hanh phic ら ′み 乙 η θ イ ″ 夕 ″ノ gη 'Vσ ''″ 4′ g 2θ 5 i::ll:‖ :11質 ￨) 織 轟絆 Kinh鰤 あЙ : ヽ■ ■ ／ ―Cuc Duong ttiy n。 l dla Vio Nam; ―C“ Phё ng thaln mtru thuoc CIc; ―Thanh tra Cuc hら 鴫 ni VietNaln; ‐Cic Cttg vu httg hai ThlTc hien nhiem vu x∼ d口 g Dv thao Nghi dinh quy dillh Vё 宙 eC mll′ tai san chim d`m tren tuy6n dlring■ 6y noi"a,Vmgn"ccを ng bi6n,vlmg bi6n Viet Naln Ⅲ phil vさ xt l′ CP ng"15/102013 cia Ch価 ぬish chim d綿 腱n●ッ6n dlrhg dコ ン nOi dia,V血g nlttc c魏 山 6 Nghi dl血 S61282013/NID― 、 ing bi6n Viet Nam duOc giao tai Quy6t dinh s6 4406/QD― BGⅣ T ng∼ 15/122015 da Bo Giao thOng v“ 晰 Ve viec ban han chlrong ttlll x∼ biさ nvぅ dlnlg vtt bh quy pham ph“ lua nm 2016 da Bo Giao thOng v“ tal,cuc Hang htt vi∝ Nam da Dv thio Nghi Ⅲnhぬ ay th6 Nghi Ⅲ由 s61282013/ND― CP ng∼ 15/102013 cia Chinh phi vё xirl′ ぬiStt Chim dtt tren my6n dtthg Nam/D″ 腸′ οヾ み ょ ′満″ 麟4gみ d′ レ ″ bSlre c力 αc1/ο ■ 7′ ′ Nm力 rrpノン し 177ω ttO″ ブ ″ O gο ′ ″ ″′″″ σr楓 'Ilο _レ bι η ″ρゥ ル′ ′ τ′ι グ′励ι ,η pカ タ ″ th″ nOi dia,哺 ng nu6c citt biё n va●hg bitt vi∝ `″ nghi Qu′ Cσ CuC Httg hai viet Naln“ quan/dυ ..vi g6p′ ki6n“ i v6i Dv thお Nglli dilll Vこ n btt g6p′ gi ve Cuc Httg hai viet Nam(qua Phё ng An toin― All ninh hな ng hai)tru6c ngう y22/04/2016(b′ ′″ど ″g177ツ ど″αι ″ ´ ″クi ,′ s004″ η@ツ 滋 α ″α ルο ν ″ 8ρ ッ )d6C,C Hhg hai Vi∝ Nam kip thdi ti,p tllu,t6ng hOp “ Ra mong du∝ sv h"tた cta Qu′ Cσ qllan,dm vi/ C TRIIONG CONG HOA XÅ HOI CHLINGHIA VInT NAM CHINHPHtI Doc lap― Tv do― gaノ HaN6∴ ′ Hanh phiC ′ ヵ g ″夕7712θ /6 `″ NGHI DINH TAIsAN CHlM DAM T越 N TUYЁ N QUY DINH VЁ Xす LΨ Dび ONG THも Y NOI DIA,VONG Nび OC CANG BIЁ N VA VUNG BIEN VIET NAM Du THA0 mヾ 1 G″ ″c′ ι ″′ ′″ι ″た C/1ル カ′力 g″ 19 7Jl`″ g`″ ″ ″2θ fぉ でノ ヽＯＮ腱ン％ `″ Ctt ι ′Z″ ′ ′bブ ど ″/7′ ′ 肋 ″4多 γ2ノ ルメ ″ g6″ 励722θ ノ 2, C″ ″ε ′BO′ ″ ′ Za″ gヵ ′ ′7、武麒 ′ nt■ 25r/fL● ″ ″2θ r身 =ff″ G″ ″ Z″ ′ ′G′ α οrrl∂ ″ g ttbИ g清 ヵ ″ ′″″″ g6″ ″ 5″ ″ ″ ″2θ θ イ ′ タンゴ `′ ツ タZ″ ′ ″ が らbι S″ ″g″ ρ′sι ″ど ″C′ ″z″ ′′Gれο/Jl∂ ″g綸 ■ ″ ″φJ″α `瓦 =滋 ″gey 17滋 g6″ ′″ 2"4 `″ BI G施 滋∂ ッ″ ″ら ルω ″ η りc′ αBφ ″民 魏 “ッ カタノインカ どχ ′″麟′sa″ σ ヵ :″ ′ ど 777″ ι ″ ″′ “ ′漁強 湯″ ″ g′ 僣σ ル ″ ε ′ 71g ι aッ ク ′ 易 乃″,√α ″ らν ,′ ″ ″ご 昭 b,ど あν Cカ ル みρみ ′bα ′力 a′ 力7vg71′ Chucng I QUY DINH CHUNG Diさ ul.Pham vidiさ u chinh ‖ 晃 鼈ttltざ 阜 nOidif);II』 l‖ Diё u lI[lilaiSallchimd`m tlon tuy6n dllbng thtiy enヽ /iet Nalll :」 2.D6itugng`p dlng Nghi dinh n∼ dung d&V6i cic t6 chic,ci nhtt lien quan d6n xi l′ san chim dtt tron tuy6n dlrbng tlliy noi dia,V■ ing nu6c cing bi6n vさ ViOt N枷 “ Diさ u3.Giう i thfch tiF ngi Trong Nghi dillll nay,cム c n ngid.6i d∼ dugc hiOu lllu sau: 1 前ng tai bi6n l Th thuyen ia phuclng tien ho■ dong trOn m■ nu6c ho"du6i mュ nu6c,bao gδ m tau,tlluyさ n va cic phtrtyllg tien khic c6 dong cα hOiC khOng c6 dOng CO 2 Taisan chim dim la tau thュ yさ n,hhg h6a hoic C`CV“ d16通 ic chim dim hOic troi n6i ion cic tuy6n dumg thtiy noi dla,V血 g nu6c chg bi6n,v澁 g bi6n viO Naln ho,c dat VaO bb biさ n viet Nam 3 Tai sin chim dim gay nguy hiem la tai san chim dttm lam can tr6 hottc gay nguy hiOm cho hoat dong hmg h6i,ho"dong giaO th6ng dlrれ g thiy noi dia;歯 d■ htr6ng d6n sic kh6e hooc dC doa d6n tinh mang con ngubi;gay O nhiδ m m6itruOng hooc anh hu6ng t6itai nguyon ， 二 Ｌ ・ュ レ 一 ヽ 4 Xt lytaish chim dま m la hOat dong ti6p nhlm tl10ng tin,tl16ng biO,xic dinll Vi l ttt sh chim d`m,xic dinll chi s6 hm tai sin,tllttn dё ,tttc va, clluy6n giaO,ti6p nll“ ,MO qum,b血 ,iou h"tai sall clllm dim 5 Truc va taish chim dim baO gさ m vieC tllh dё ;x∼ d、mg phuong in dolam n6i,di dさ i,ph`dё ,ph`h6y holC tllal■ lthΔ itai sh chim dttm;thvc hien plllrollg an lim n6i,di dbi,ph`d6,ph`hily hoaC thal■ thai tai sin chim dttm 6 Chi taisan chim dこ nlla chi s6 htu tai san chim dttm hoic chi tau neu taisan chim dttm la tな 」tlluyOn 7 Cllti thュ la chti s6 h】 Ll tau 8 Chg wlら dol vi qu航 1,tal khu vtrc c6 tai satl chim dttm sau d∼ Chg Vu hang hai hOた cang Vu duttg ulily noi dia h。 : IC dυ ll vi qllan l′ dlrttg thily noi dia theO quy dinh Cila ph`p luat dlrじ ng thily noi dia 9 TuyOn dlrδng thily noi dia la lu6ng va hanh lang luOng dふ g thly noi dia duoc xic dinh cu the diem dau vぅ diOm cu6i vを 、 ing nuoc trtr6c cau,ben cing llly noi dia Diさ u4.Phan loai vう xic dinh t】 isin chim dgm gay nguy hi6m Taish chim dhm g∼ nguy hお m dugcPhm thm haic“ do va duqC Xic dinh theO mottrOng cac tiou chi dud day: 2 l Taisin chim dttm gay nguy hi6m c´ p l la mOttrong c`c truttg hOp sau d∼ : 憫 踏 観灘熙樹鱗翻艶 器躙鍔 c lu6ng dlTong thiy n。 l dia; doadPtニ COn ngubi va moitruё ng s6ng hooC dC ユ I悼 ょ‖ζllli[￨:lhdiChCh° ュFn6 ″ ■Ｆン ″暑 凛﹂ d∼ hoOC C`C sin ph缶 m:I:!:lな Ittll111∫ :垂l鷺 :‖[:d6n100 i g6げ nguy tinhiOm dぷ di』 2 Tttsh chim dim g∼ nguy ll16m c昴 2 n mottlong“ c tr口 mghw sau : thiyn61:iil濫 :t:;￨::1」 き 亀l話ピ m luong hang hai h。 。 ぅ luら ng dllё ng I:iC△ hOaC lu6ng dtrong thlly n91 dia; b)Xtty ra tran d△ u hoic h6a chAt dOc hai g∼ nguy hi6m; C° n ng・ rさ i va rn6i tnIさ ぅ ng s6ng h。 c de d9」 1)[:lliII`llfil』 :Iよ ::11:ltCh° l: d)Tai ttn chim dim c6 chia dlrlng tren loo t6n dau m6 h。 pham dau m6 h。 lc tttn 50 tin h6a ch△ t iOc hOi gay nguy hi6m 智臨 椰 鰍雌聯 r課 1轟 Wl‖ c ciC San 。 器Tc』 Viet Nall hOoc CuC Dtrbng thiy noi dia Viet Naln hooc S6 Giao thOng van t△ ibと ngvh Diさ u5。 Nghia vv cia chi s6 hiu thisin chim dgm 価出 品蒻 盤 辮 quan den viec trllc vot,ti tru血 g hOp ql I榊欄 lが網 °C c,tl『 誦 b伍 ξ』[11キ lil轟 盤 Chi S6 h面 ュ tai sttn chim dim hOaC :lilli棚 Ⅷ現 W∬l器ら va taish chim dim TrOng tltrmg h"n",Chi tai ttn chim dtt v5n phii chiu qW Ⅲ ° nh 『 露品翼It器 誂 糧 認 識 轟‖ 轟 Rξ鵠軍話￡‖ I錯 3 TrlTttg hgp tai san chim dこ m la tau thuyさ n,hmg h6a hOlc C`C Va th6 Vu l"phuong in tllim dё ,tttc va t触 va taisan chim dttm thco ding phumg )i chi philien quan NgrOi quan l′ t加 , ngud khJ tll`cth c■ u trich nlliem五 en"i trOng宙 ec ttc va五 Stt chim dim vathanh tom cic chi pH c6 10n qllan den宙 ec xiけ a sall グ ｃ ´´７ Ｌ Ｅ ５ 『亀″蹴乱淵 臨 ]盟よ留 t=tl『 寡 麗制 島g色 “ 靴 鰤 anh nけ Tコ 血 g htt bOng xttc Ⅲnh〈 lLT籠 #盤ittif耀 ， 富 l計 鮒 脳 fttЪ l部 盟 僻 認 鳥 s6h山Лph`i ttalll to`n cac chi phi lien quan, dong tllさ i b`Oc`o CuC Hang hai 法 ︺ヽ Viet Nam hoiC C,C Duttg tlntly noi dia Viet Naln hoic S6 Giao thOng v“ 5 Chl厳 sh Chim d:m ng。 触 宙ecぬ vc tli 価 ∝ ぃ “ 蹴亀lifT譜 辮嵐 Tltrhg h"五 血 cnm dtt g″ 6n苺 :L‰ 1胤 脇 鼈 器 話器搬 蹴 j藤 躊漕 鮮 、 群I理 '謝 i計 1温 篤l凝 肥1樹 Diさ u6.Xic httn c`c quy Ⅲnht■ kho6n 4 ph“ phぬ g ng油 ,■ n轟 lap quyさ n si hiu d6iv“ ぬisin chim dim khi khong x`c dinh dlFCC Chi si hiu ho7c v6 chli pttyt t hmぬ v鴛 WC滋 Ⅲ dtrgc chi s6 h麟 ュhOlc v6 chtl tlllrc hien Dieu 240 cia Bo luat dan sv nュ m2005 Diさ u7.Mttt 磯 乱lm響 1肌 T指 務」 quyさ n si hiu d6iva t】 isin chim dim l Chi s6 him」 tai sin ch〕 m dttm bi mtt quyさ n s6 hm d6i v6itaisall chim dttm■ ong cic tnllじng hOp sau: y諸 需驚棚 ∬ 壺 nm:猟 鍛鍵 fu、:鴫 歯轟 Ъ鵬電 『 『 ￨∫ chic,ci nhtt ldlac thco quy dinh Cia ph“ lll針 ; b)CllllS6hiutttsinchimdimkh6ngth6ngill」 c6than quyen ve宙 ec xt l′ taisan chim dim hЮ 農瓢 l11:111lLi111」 詭 珈 」 士:: :世 舗∬ :脚縫 脚 l犠七 蠍 i讐 chim dim quy dil■ ltai Khoin I Diさ u nay 3 VieC Cong b6 mtt quyさ n s6 hm vathed diさ m mtt quyさns6 hmュ d6i vё 嗜 taisin chim dim phム i dugc th,c hien bと ng Vユ nbh vag■ itd dia chi Cia chi s6 hin tと i sh chim dttm(nさ u C6)va tl16ng b`O trOn phuυ llg tien thOng tin dai ′ ゛ ching Trllng lrollg vさ dia phtrOllg,trき trtrbng hop quy dinh tal Klloan 2 Diさ u10 cia Nghi dlllh n∼ て ， ， 禽躙1襲 鳳 獄Ⅷ 譲i跳れ ヽ i:1 ， an den viec xirl′ tai San chim dこ m va bi ヽ xi phattheo quy dinh C6a ph“ luat Diさ ulay呈 jlimd6mtaiK■ ‖:[::1:1:]ミ■ lifq[:‖ !Pt:亀 11:lξ oan l Chtrcng II `嗜 TIEP NHAN,Xll LY THONG TIN,THONG BAO CHO CHU TAI SAN CIHM DAM Diさ u8.T16p nhan,xiF i′ thOng tin vさ tう isin chim dim l Chitaisin chim d`m hottc t6 chic,ci nlltt ph`t hien taish chim d`m c61rた h nhiem tllong b10 ngay cho Cing vu tai khu v,c hOュ c dOn vibiO dtt an b飾 」aO th6ng t■ 駈u vvC,ウ y ban nha■ dan cぁ xa hooc c△ p hllyen nd gM lllltt biOt vO dla diOin vさ loaitai sin chim dユ m cham nhat o,(ba)ngayゝ etき ngay lnhan duoc thong b嵐 o,Cing v,hooc Uy ban nhan dan cap xa h。 ,c cap huyen blo c`oC,c Hang hai viet Nam hooc t嵐 nc“ J軌 Uy ttn :∬ 1:i出 1::Y猾 1,nhap khaJ。 も n phlith6ng b`o cho cc . 辟 留島 」 蹴 航 ψ “ mmgh" qlan hii quan nci ghn nhit d6 ph6i hop giムi quy6ttheO quy dinh Cia ph`p luat ve hai quan ぬ mぶ ,m喘 脈 留l訴憾i搬鶯響織鯛r僣 轟 ili踊lilil嘗tilど Ъ 滉 ∫ ユ I{ま1:l∫ lЪ ttξ 3 Trich nhiem tiさ p nll¨ in“ vら X■ :‖ [TgC6tr`ch 1,thOng tin vё tai sall chim dim: i詭 昇 ∫ 智淵器誦筆 肥義 ∫ ::晰 :IttI堪 f冊 蠅織ξ mン ving ntT6c quan s,; b)cangヽ 1,dtrさ ng thily noi dia l khu v、 К tluc huoc Cぃ c DlrOllg thiy nく ／ＰＪみヽ 檻鉗譜譜雪 ittЛ r:熱訊 鷺 器 酬 :紺 胤棚 Tt∬ 押椰讐ミ 聰 16y nOi dia dia phuollg; va xiザ ■ 6ng 『 in′d6絆 ∫ Ъw器 :『 1‖ 離:6・ ′ `Ctt nhem i6p血 “ n chim vc qu6c phё ng,an ninh va tai sΔ dttm trong khu vvc quan s,: dl T6山 iC,dυ ll vi biO dim an tOan giaO tl16ng tai khu vlc c6 trich llliem 憮 f獄 機 f棚:出 讐 欄樺I窮郁l軋韻i肌 Sn ViOt Naln 4 Co quan c6th△ m quyさ n →XiC nh“ Vさ 宙ec tiё p nhan thong tin c6 trdch nhiem: ti6p nhan thong tin; b)Ki6m tra va x`c minh thOng tin da l.h“ ; C)B`OC`Obこng vin bin v6icO quan c6■ △ m quyさ n ciaNghi dl血 n″ quy dinh tai Diさ u ll ; 面 Pぷ 糊。 1:曜 譜胤 Ⅲ Ii san cnm dlm clllltrl,ph6i hOp v6i cAc c dl T6 ChiC th6ng b6o hang htti va diさ u ti6t giaO thOng n6u can thi6t d6 dう 面 bio an tom cho tau thuyさ n hOat dOng Diさ u9.ThM han th6ng b60 vう thM han trvC Va tぅ isin chim dim 岬cvよ よ:鳳鵠跳:器 1‖ ° Δ n 2〕 さ un∼ ,■ d llall■ 6ng bao va i nhtr sau: gay,遷 ttr ng∼ taisan bi chim dim,cllti ぬn btt chO cα quall c6 th△ m quyさ n quy Ⅲ e phuυ llg m mュ cv&_ ;trong tltFttg h"kh6ng th6 thlTc h“ dtrgc ph`i c6 vtt bin netlr5 1′ d。 ヽ ´イｊ 鮎 １ 脚1珊i駆 ぶ淵 IWi翻駆誓 yttl馳 器 」 il協 躙 縁l囃締観驚 鮮 t han′ dlbi han truC VoC so v6ithbi han dv kien trOng phuKyng in truc vot t△ iSin chim dim ¨ ′ tl10ng::魂 』 tai san chim dim yOu phΔch )hic truC V“ 由 ::1:iざ ilg'IIti:::ii:Inguyhiem,chtl hg thbi htt theo i clla Cing v,quy dinh t,i Khoin 3 Diさ u nay 3 Cm′ i diさ u kicn thvC t6 va c`p dO nguy hi6m cia taisin bi chim dam, 惣ittTtti毬 蠍乳 需皿肌認野iVttdh"btt u面 rdttg異 d誌 よ ″ 躙」 縁暉 脚 懸酬 1辮 c6vttn b`n nOu r6 1夕 dO Va c6 sy chap Vi∝ Nam hooC CuC Dlrbng thiy noi dia Viet Nam hoュ C S6 Giao thOng van tai, ぬ h朧 寿 :段 製鳳電器 鑑翼よ 躍1言 器 駆継出獣麟蹴脇譜脇篤蹴 nま }」 :∬ 7i』 Viet Nam hOoC CuC Dvぬ g thiy noi dia viet Nam hOIC S6 Giao th6ng v“ Diさ u10.Th6ng b10 chO chi tう isin chim dim tai l Tri trlrぬ gh"qtly dinh t■ IC10an 2 Diさ un∼ ,宙 ec tllong bう 。cho cllil taish chim dim duα c thuc hien nhu s興 : a)Truёtt h"t】 sう n cmm dim c6」 行 td,丼 ai heu hoこ c● ,ma neu c6 鵞 冊 W憫 農 脚 l揚朧 I∫ 1り iPh,1,C Cta Nghi dinh nay; b)Tltrbng hop tai sヵ l chim dttm chua x`c di血 dlroc chtl thi sh,trong 蝋賜柵 脚 鵠1鷺 留 轟ま 辮 :檸iril榊 警 機穐 脚帯龍甫轟紺識i轟鶏 税蹴 l驚 ゥ′ ヽ１１ヽ 一 い●口“′ス luc ciaNglli dinh nay; C)TrOng vё ng,0(ba mlIoi)ngay kさ tt ngay thone b10 1an cu6itheO quy ditttai Diem a va DiOm b Khoan nay,Chi tai sin,him dtt holc ngtrdi dai dien hgp ph`p phli liOn laC V6i CC quan th6ng blo dO lana thi tuc nhan lai ttt Sin hOう C tllvC hien ngra vu truc va taish chim dこ m . 2 ThOng b`o cho chtltai san chim dこ m d6i v6itaisan chim dこ m gay nguy hiem: a)Cttng v,phム i th6ng blo ngay cho cllll tai sin chim dま m n6u x`c dinh duoc dia chi Cta ch6 tai sin chim dim; b)Trtremg hop kh6ng xic dinh dllqc chi tai san chim dim,cang v,c6 trich l■hiem b`o cao CuC Hing hう i viet Nam hoう 。CuC Dtrれ g thiy noi dia viet Nam hoぅ C S6 Giao th6ng van tai va cttc cc quan lien quani 『 鮮 雑出曇 鑓俳 11鷺∬ li脚掲ま 爾鰐 器 濯ぷ mC脱 1島 :肥 鼎:ぽ 躍tお亀曜 1翼 斃亀 柵 盟器 i『 Noi dung tl10ng b`o duoc thvc hicn theO Mau s6 o2 tai PlatlluC C6a Nghi dinh nay Chucng III THAM DO,Tltvc vOT TAIsÅ N CHiM DÅ M 8 Diさ u ll.Thう m quyさ chim tlim g6y nguy … hi6m ― H品 ム 脇 1器 鰤 覧島 l:ill」 []flま1]‖:li」I[」 ll 乱 よ ∬ 16ChiCXiけ ay: ch`℃ xi l,tai sぅ n 薇 壺 nmm“ m gay nguy a)CuC Httg hai Viet Naln holc CuC Duё ng thiy noi dia viO Naln d6i va tl san cnm d:m gay nguy Hさ m khpng x`c anh dllgC Chi s6 hm hOoc tlluoc s6 htu nha nu6c va tai sin chim dこ m dO Callg vu t6 Chic tllttm dO,truc v&; asi?瀾 認謂 t路 樫 ll椰穫 選 驚騨 施 va vtng bien viet Nam,do ch`tai san sm chim d温 : 一 ヽ Ｃ ヽヽ ヽ ヽ ﹂ 嘔も ´ ´¨ ´ ′ nguy hiem la di sΔn vぅn h6a dlr6i nu6c itlli trtr6c klli PhO duyet phumg m m,c ,Vttn h6a,ThO thao vと Du llch h00C B0 Qu6C phё ng,Bo COng an 2 Bo Vin h6a,The thao vさ Du lich Ch6 trit6 chic xi l′ tai stt chim d`m lさ di san vttn h6a C Xiけ qu6cilё ::朋 f』 管 fttII￡ 面 S加 硼 m dtt h qmnttn hu vvc quan sI ぶ 4,Bo C6ng an chi trlt6 chic xi l′ tさ i San chim dtt lion quan d6n all ninll ql16c gia 5 ● y ban nhan dan cΔ p tinh chi::t♀ 」li∬ 11laiSinchimdimkhOng i肝 tlluOC tai sin quy dinh toi cttc khoan l,21 糖 l品 棚 淵 為 躍 訛轟撃塩聾鮮品織ょ 鮮卜 艶 qum cqぬ 猛 鰤 yⅢ ぽ Ьま 蹴 l戦還 k蠅 ヽ … 糖 tlluolag,gay anh huing ttn an lllnll,all quyさ n Ψ 血 'C° 謝ncta T“ dOM Dau lchi viet Nalll .ぷ ぃ ム ぅ i san-ehia#5m-++di san-+in-h6a+tr6i:eu6e;+i*r,n*e+g-fi qp-qu:i-@li-€{ie *ns'an+r:-.r+X*an+-Bieu-aai,= 9 ― 言議 メ 恥Ｏ Ｌ … … e 撫 独 由 諄 曲 ― 静 巌 山 畿 6H6itV→ uチ a■dせ ёngギhlrnO「 dlけ詢Юng・バ荘f声 田薇挟■o缶 モヶb裕 咀 鮨 … ― , 測 合Ⅲ 語 p嘉 い 臨 ¨ ′ … l ￨〉 モ(■3。■ h6‐ n■■卜phきくhぅκt■■■K丼モデ § ・ ` e l‐ dこ Diさ u12.Tr`cll san chim dう m nhiom lap phonメ 滸 ■ ■ Hヽ 10 PhlFtyng in truC V6t tう i 蠍 梅#L需器甜‰筵』 lttLI 電 眸磐∬轟咄∫ hien tnン c`c tl■ rしng hop quy dinh tal KhOin 3 Dieu nay す。c chi s6 hmコ tai sh chim dttm hOttc :譜 鷺 ふ11躍 出」 蹴場 「口Ⅲ∞′ 3語喘搬長ら ]i nhan l“ v&∫ phuolag rpp¨ ↓ 需譜 I富 1鼎 醐 Ю 亀 棚 "ng血 m trOng truttg h"du6i d∼ Ⅲ C : a)Chitaisin chim d:m kl16ng thvc hien d`ng thbi htt tlleo quy dinh; イ奮”ＦＬＥヽ９年ヽ b)Tai sh chim d:mg″ nguy hi6m ldlong xttc dinh dugc chi s6 hiu hOう C thuoc s6 hmコ tう isう nha nu6c 11:#LIlitlCpheduyetロ ト.0中唯 ■■卜JhFnrdRら 「 phuじヽg ttn trり c V61 hOiC g■ i qua he th6ng butlchinh d6n co ll cia Nghi dlnh n″ mOt(01)bO hδ htrOng an tttc va tai sttn chim dm phe duyetメ dttmbit[:ll° phuCng in truc v6c tai san chim … a)Tё trinh ctia t6 chic,ci nhm lap phtrong血 b)為 動 ´ 劇 裔■濯 NgⅢ Ⅲnll n″ ; 血)C)マ のCiC gh"Cang vu dさ Ⅲnllt■ Dお u14c`a nghi pl10 dllyet phvOllg tai lieu,giAy tb can thi&c61iOn quan ldl`c● 6u C6) cnm:∫ ::ド h"sau d″ ; =Phumg m ttc va thco quy ki6n cia cang vu(tri trlI枷 s。 器 ∬::缶 踏ilM』lI紺 轟騰 : 11 :躍 靡鳥龍 a)Trtring h"nop h6 SC trtrc i6p,n6u h6 sO dけ di■ i cdp」 nhan va hOn ngay traket qua thcO quy dinh;neu、 h6sα kh6ng day du thitrる `yЫ 1。 “i hO sc va htrong dan t6 chic,ci nhan hoan thien h6 so theo quy dinh; so clua he tl16ng blru chinh,n6u hё so day di thl tiep l.h“ vi th“ hiel cac bv6c tiep tlleO Neu h6 sc hong d∼ di theO qlly di血 dli Cσ Ψan C6 tham,uyen pho duyet tti vm bh tl16ng b`o va huttg dan hom tlllen ho so cham nhato3(bal ng″ lam宙 ec k6衡 ngけ nh“ dugC h6 S。 ; ′ b)Trubng hOp nhan hも C)TrOng thbi han quy dilll tai Ku10ttn 4 DiOu nけ ,Co quan c6 tllam quyen phe duyet phる ic6 vユ n bin phe duyetメ 棗o電与‐■妻士よ san chim dttm va gtri trtlc tiOp hooc qua he th6ng btru chinh den t6 chllc,ca 'phuOllg h tttc nhan va tai dO nghi phO duyet 4 Thbi han phe duyct: ﹂ ヽ 〆Ｆ Ｌ ヽ夕 a)D6iv6iphumg in m,cva:Iclong qu`10(mubi)ngけ lam viec,ko宙 ng″ nh“ dtrOC h6 So thco quy dinh Trumg h"phumg m trllc va phic tap tllitlld htt phe duyetld16ng qui 30(ba muCi)ngay lam viec, b)D6i v6i phuong in tuC V&ぬ San chim dこ mg″ nguy hiem,co quala c6tham quyOn phO duyet phム i t6 chic phO dllyet ngay trong tllbi han 24(hai muoi b6n)gib kO tき t11さ i diOm nhttn dllgc h6 so theo quy dilll liOu 14 No dung ph¨ ch〕 mdう m ng in thう mdさ ,phtFOng`n trlc v“ 晰 Sin 轟ll・ ― dё 畿 由 ● 咄 品 d鱗 ゛ 肝 畿 瀾 ■ 揺 む け 晩 蜀 研 ・ … a) ■χ澪号40,1■ 】■勢nく 当〕 さ … … 。[V・ iV… … … つ４ ― ¨ ― h… ¨ ―崚 hう … 中 l Phuclng`ntruC Va taisan chim dim gOm c`c noi dung cσ ― →Ten,1。 aitai Sin ch〕 bin sau: md`m; b)S61tlCyllg,10ai hang ch6 tren t〕 コ(n6u la tau thuyさ n); C)Ctt Ci t6 Chic宙 ec tttc Va, d)Ket qui thvc hien phumg ttn thttm dё tai sム n chim dim(n6u C6ゝ cly Dia di6m taish u chim dim; e)Thbi gian d,ki6n bit dふ ュva ka thic; g)PhuOllg ien tham gia va bien ph“ tttC Va; hT胤 虚辟翌 槻 雛留冊:F脚」 ∬札 器漁霊 h“ m』 cva; i)Brn ph“ i[」 bう nξ 。dim an tom lao dOng trOng qu`anlltttc va; k)Bien ph`p b60 quan tai san bi chim dim sau klli dlT∝ mュ cva; 1)Btt giaO taisan dugC tr,cv&; m)Bien ph“ phδ ng ngき a61■ hiё m n16itruё ng; n)Bien ph`p phё ng,ch6ng ch`y,n6; o)Dv tO`n chi phitruC V&; p)Diさ u kien dё l■ a chOn t6 chic,ci nhan truc v&(n6ucM) 13 伍 熙h[11lct中 鼈 Diさ u15.T6ch艇 ￨卜 f狙 話 nd≒ trΨ c 算慇輩計 lfl=:W恥 va t】 isin 哺 chim d6m l Chti tai sttn chim d5m hottc t6 chic, c`nhan dtloc co quan c6 thttn quyё n」 aO血 iem v● c6tう ch nll蛉 五 t6chic舗 椰 ■ tttC vaぬ sall cnm d猛 ng an tttc v乱 由 c phe duyot,trtr trtrollg hop =。 器 fIIIttII』11lF]11は こ::F° 2D6i v6itら isan chim dim ldlong x`c dinll dtr∝ 器Ъ l嘗 ‰ 需l議冨癬識椰幡稀 鍛柵 盤 chi s6 hiu hooc ch S6 ヽ冬 ﹂Ｉ 燿 ア 不 ′ Ⅷllfttl獅 冨t∬ 轟t晦 甲 薔 an血 ぬ “ al TrOng tn」 ぬg hOp khong si dung ngan sich nlla ntr6c dё thuc hien viec ph“ nhm tll,c hien viec tttc va va chi 魚乱 i乱 柵訴 評:I:鵠駐 l∫」 血 qu6c gia b)TrOng tl・ Iい gh"si dwg ngan sich llla nu6c d6 tllvc hien宙 eC tttc Vi:"aChondm Ⅲ t呼 面 ■6ng pltT V"血 。C呼 ￨ふ qua nnhぬ g Ctthtrmh va km ng hen vat ulcO quy●`c nh chaO cia h“ Dttu 26 NgЦ "nh n∼ Diさ u16.T6chtt thlm dtt trlc vtt t】 isin chlm dim gay nguy hi6m l Clltl s6 hm tai sin chim tttm gay nguy hiё m c6 trお h nhiem phai t6 ch〔 Ю隻論讀≒ truc tュ lc v&tai san theo d`ng thさ i han quy dinh tai khoal1 3 Diё u 9 cia Nglll Ⅲllll nay 2 Trong trtrさ ng hgp chtls6 h勧 ュtai sin kh6ng trtlc va hoac ldlong c6 khΔ nmgbぉ dam ivc v6tt前 san d`ng■ ,ihttthi Cmg v,c6● たh血 iem赫 ≒ g∼ n￡ 駆f理撃 tI量 :竃 』 鑑撫胤響d&Vd a ttncnm dim ::設 l sala 14 坤 柵 腑馴 誦l響∬:蝋瞥撚 掛 需 R繁 ∫ dilll nay ng∼ nh“ tゃ ng b`OVさ Vrc ai sh da duoc tlllc va,nou cllti s6 hOu tai sin kh6ng yeu cau nhan lai tai sム nh。 ,c kh6ng thanh t。 1l C`CCり ph ien qua,ビ Ongthd han quy■ l■ lthi co quan血 a nu“ c6ul△ m qΨ en qllyOt dilll b6n dau gii tai sall Trllcalg hop ttt sall ch血 dttm g∼ nguy ke t予 ,Sau 30 ngけ hiem muoc loaltaisin mau h6ng hoこ c chi phi cho viec bΔ O quin 16n hαn so v6i gi`tri cia ttt San d6 tlni cα quan nha nu6c c6 th△ m quyさ n quy6t dil■ l vieC d`u gi`tai san llgay Sau khi tiuC V& ヽ ｒ 出聟 い ′ じヽ Diさ u17.Diさ u Tδ kicn tham」 a… ≒trり c vi thiSin chim dgm chi%c`nhanVoNamholllttlt∬ trtlC Va tai sΔ n chim dim phΔ 騰糀お 亀 ° 前 ぬ 枷」 a I「 i … l C6 ding k′ kinh dOalll ho¨ du9C C“ phф hOat dOng轟 va thco qtly anh cia phip htt vさ dangけ klnh doalll,hoat d“ g 吾 卜 よ 、 m,c 2 C6kinh nghiem trong hoat dOng由 囁 』 ヤ く Rtt tn,cva 3 C6doi ngi nhan vien va tlang thi6t bi dttp血 t・ g yeu cau cila hoat dong lCyapⅢ hOp Vd qlly m6 ciaphumg in盤 抽 尋 ≒Ⅲ C Va da duoc co quan c6 tham quyOn phe duyet … Diさ u18.Quyお n uu tttn t騰 静たら trvC ∫ Vtt thisin chim dim n trtllien trOng VieC giao k6t h9p dbngtl:IIな ::批 lllll:ff:ぶ [Fき ,IICquyさ tren cic tuyen dlrdng tlltiy noi dia,ヽ 1)ng ntroc chg bttn va ving bttn Viet Nalm 1器 網 棚 鵠 Ы ょ 腎 冒 辮 納 棚 J認≒ Ⅲ血 胤柵 停 偲:鵠 ft赫留cWl計 lぷ 庸1腑議ItL¶麗 BO,nganh,dia phuong ngoai dlroc thvc hien viec thこ nh viec cho ph`p t6 chic,ca nhan nu6c tttc va taish chim dim tlleO quy cia Chllσ ng IV 15 TIEP NHAN,BAO QUAN,TIEU HUY VA BAN TAISAN CHIM DAM Diさ u19.Ti6p nhan vi biO quin t】 isin chim d`m l Chi taisゐ n chim dim c6 ttth nhiem、 bム o qum taish cta minh,trき t面 g hop qlly Ⅲ血 tJ KJlom 3 vaIChoan 4 Dttu nけ 2 Nglrd ngau nhion tr,c va dlTg thtt gla ctrtl dtrOc tai sin ctla ng口 。 i kh` bien viet Naln,trong vttng ntr6c cing t trich nhiem b▲ o quム n cic tう i sin d6 ch( m服 鼎」 I詠 ぉ 亀Ъ tti漱 此 san Ｌ↑ 一Ｐ 一 レ 3 Tluttg h"taisan chim dim la disム n vin h6a du6i nu6c thithuc hi缶 theo quy dinh Ctla phip luat Vさ disan vin h6a 4 TnFい g h9p t嵐 s6n chim dim hen quan ttn qu6c phOng,an nillh va t浙 ︶・ ミ﹄ ﹄ 〓 一 san chim dim trOng ldlu vvc quan sIぬ ic%quan quan s.lien quan chi tll,ph6i hop v“ cσ quan cOng an chiu trdch nhiem t6 chic bう 。quall 5 Trumg hoptさ i sAn chim dim sau khitr,cv&la tai Йn tlluoC S6 hiu 漁 l胤 Ⅷ 漁1摯∬ 淵話腎乳 L雪 計 器刷 l{:;‖ 』 麻 :島 giaO thisin chim dメ mlぅ di sin vう n h6a dlⅢ n血 hOIC thuoc linh vIで ql16c phё ng,an ninh “ Diさ u20.Chuy6n nu69 C6 chic nttnt ttΔ h6ad∴ i驚 灘‰出潔1:l胤 轟lm dttm duOc tim dl∼ nけ dSh Vm sall day a)Di tich lich si― Vin h6a: b)Bお Va qu6c gla; c)Di vれ ,c6V“ la hien v"doc bム n hOiC C6 gii tri dlc biet Vさ boa hoc,lich Si thuoc s6 hmコ nha nlr“ theO quy dinh Cta phф lu“ vttn h6a, Vさ di SΔ n van h6a dtrol ntr6c 温 面m鮮‖ 鳳 鑑 :猟 l:請 識 ″ 温 Ψ品 尾 柵 轟」 慶 n ´０ 、3 VieC Chuyen giaO tら is6m chim dim quy dinlltai KhOm l va K■ 。in 2 Dieu n∼ thvc httn theo quy dinh c6a ph“ luat vさ quin l′ ,壺 dung tai sム n nha nuoc Diё u 21.Bien bin giao nhan tう isぅ n chim dim l viec giao nhan tai sall chim tttm gita cic t6 chic,ci nhan phai dlrgc I“ tlltth bien un giao nhan taisin 2 Bien bin giaO nhan tai ttn chim dam bao g6m nh協 g nOi dung chi血 Sau d∼ : a)Ten va dia chi ctia t6 chic,ci nhan giao tai sttn; b)Ten va dia chi clla t6 chic,ci nhan nhan tai san; C)Thbi gian,dia di6m phtt hien hoic tttC Va tai s`n; , i i 、 dlI).C di6m taisan va c`c■ 6ng tin c6 1iOn quala can dliё t h`c :轟 譜 概嗽 ∬認ly]『 鴨IW指∬:鑑肥意 bOn」 l号∫ quan m DiOu 22.T16u hiy thisin chim dメ 血 風:協 輌 vお dinh ciaphap lu“ Cユ 1営 鷹Ъ 絆諾 llょ 壼 鑓 ‰螢 壁f路嘱∫ 鷲 11ぶ 2 Co quan,don vi ti6p nhan,bao quin tai sぅ m chim dim ph6ihOp v“ c`c cc quan hOn qllan thり c hien宙 eC iou hiy t触 壺n neu tJ砒 。mlDお un″ theO quy dinh c6 1ien quan cila phip luat 3 VieC tieu hty phai duoc lap lltth bien bh g6m c`c noi dung Chl y6u sau: al Ten,1。 ai tai sin tieu hiy; b)Cin Ci thvc hion tiOu hily tai sin; C)Thё i gian,dia di6m tieu lltiy tai sttn; d)Cllilng loai,S6itrgng tai san tieu hly; dl Hinh thiC ieu hiy tai san; ¨ ′ ″ i l t e)Thanh phan tham gia tieu hiy tai sall 4Cり pH ieu hiy a sandOch磁 壺n chim dttm chltri Tluぬ gh"磁 驚 鵠 書僻 i凝 紳 1辮 i欄夢 1戴ip比 l峰 Diさ u23.Bin t)isin chim dgm thuocs6 hiu nhぅ nttc 鮒 器 鮮 蝉榊 淋哺 1肺∬鮒 nd血 I善 『器鵠 盤認凛 害レゼ帽 鳳 鰍 器 柵 よ胤 ;tai sall nha nu6c tai don Vi Vil trang nhan dan nu6cIを If:l::牌 露 。 :file:‖ :I)lill[1l101Ъ :li1lcTpl第 13igi`tai Diさ u24.Chi phf xti l′ thiSin chim dim chi phi xti l,tai sぅ n chim dtt baO gも mi l Chiphi由 籠nd■ truC va,gittm dinh taisan chim dim 2 Chiphiv“ chuy6n,trong coi,biO quintaish chm d`m 3 Chiphf diさ ujさttllyc hien phumg in baO dam an tom giao thOng trOng qu`mllll油 由餞町 tttC V&(n6u c6) 4 Chi phith6ng b五 0■ m chi talsin,Chi phi chuy6n gho tt sれ ,chi phi tiOu huy tai san,chi phi dinh gid,bin dau gia tai sin 5 Thuさ ,phi,le ph〔 (n6u c6) 6 ChithtTttg(n6u c6) ′7 Laisua d6i v6i chi phi xi l,taish chim dim quithd h"thanh tOdn (neu c6) 8 Chiphih"1′ Diさ u25.Thanh ldliC liOn quall(neu c6) tofn chi phf xiFl′ 18 tう iSin chim d`m l Chti s6 htu tai sin chim dttm c6 tr`ch nhiem thanh toin cic khottn chi phi xi l′ tai sin chim dim theO quy dinh tai Diさ u24 cia Nglli dilll n″ Thさ i htt llanh tom c`c dli phi xi l′ taiSh Chim dtt cham nhttla 12(ntubi hai) tllttg k6 tt ngけ hoan thal■ l viec tttc v&Tltrttg h"qu`tllbi h印 12(mubi hlm dim kh6ng dtrgc thanh toin thi sO :I!」 lilifilf::::Al:1鷺 lι 樹∫ll』l chm tllanh toin theo m`c lai suat c。 btt do Ngtt hang nlli nu6c c6ng b6 taithbi d6m thanh to加 乱t絲■ t:薔 2hぬ ghⅢ ぬ 器協 籠∫ 鳳品織撃枷属辮s6乳 盤管∬tr」轟器 盤蟹 蹴電 1譜 l既 1為 i x`c dinh duoc chtl s6 hiu thi san chim dl nha nu6c c“ b6Sung cO quan c6 thム m quyё n quy dinh t,i Diё u ll clla Nghi dim C6 tr`ch nhiem tllanh toin cac chi ayquyOtfitI「 :1ム 退 L:::Illill∫ 3 Ch ptt xiけ tМ 器 Sin ctim d`m c6 th6 dtr9c thtth tom bttg hen v年 a謡 じ 呻CV“ 血Sh Cnm dttm co qum′ 血 鯖淋棚:摺 略 ￡ 織 器 tttc Va dlTgc;viec tllanh toin bang hien vat dugc tll,c hien m・ 6c hOぅ c sall klli ,truC Va tai san chim dttm ql `n lhttm theo quy dё dい ht■ Dttu 28 cia Nglal dlnh nay :: 五鰍謂誦協ふll計 爵搬般鷺II指 辟Ⅷ¶T踏 ピ klli nmg chi trtt hooc lcl10ng x`c dinll duoc chi s6 h油 吼篭二ilil)尭 譜itt Cα 鑑持 pM h"磁 ttm“ 」tai m dam tlli n tty nh 血 贔甲 メ ⅢⅢ san ch〕 iec thalll to`nc`c chi phf lien qllan dan Sall cllim dam 5 Chiphixi l′ tai sin Chim d血 va dlrgC ung trtr6c●I ngt16n kinh phi t chi ngan sich hang nam cta Bo Giao thで BO Tai chinh hu6ng dan vicc lap,phan t san chim dm ti ngan sich nhi nt16c Diさ u26.Xil,thi Sin chim dim thuoc s6 hiu cia t6 chi℃ ,c`nhan nllK/c ngoal viec xi l′ tai sin chim d`nl thuoc s6 httu cta t6 chic,c`nhtt nu6c ngott dtrgc thvc hien nhtr sau: 「 ぉ識警鮮曝鷲 猟 庸T駄 柵Tlざ 管I紺 腑覇 :笙 tllu6,phi,le phitheo quy dlnh c6a ph■ luat 19 vaぷ 認∫ 需讐 漁 v6i hang h6a nhap khau λ ■鵠鶏躍f色 ざ 託鵬:乱tfT盟 3 Taisる n chim dう m la tau tlluyen cong V,nu6c ngoな i holc tau chion nu6c ngoな i sau khitn」 c v6t dtroc xt i′ th6ng qua con dtrong ngooi giao Diさ u27.Xil l′ thi sin chim dttm ngttu nhien tr.cv“ dll'c,tli sin tr6i n6i trOn bi6n,datViO bざ bian l Xil′ taisin chim dim ngau nllien tnlc va dtroc a)Trtlυ llg hOp ngau nhion tr,c vtt dtroc tai sin trOng noi tlllly,lanh hii dtr9c vao nOi thuy,1計 山 hii Viet Nam hooC ldli dtFa tai San ngttu nllien tttc v“ l螂 ∫ 路 :蹴 跳 鷺 話胤峨 品器 躍譜 躍 器」 轟柵 n16d6n hi jaO● hen hOn quan趨 r」 i ChO Chi s6 hiu ttt s" ´ ヽＤ ア `q bio ve,Sる I:il:Ъ lili:lintr6cc6thamquyenvathongblochochisdhtutaisanbiet, 晏 ﹂︰Ｃ ヽヽ 駈品山ぬⅢ b)Truttg hop tai san truc va quy dinh toi di6m a KhOm n″ O Cbゃ lllau llollg… tai sin d6 thi cσ quan nha ntr6c c6 tllalll nけ quy6t dinll vrC dAu」 tlluoc 10,i 謂器胤W鑑 喘 昭;∬ 謝湯 `ttt San ngay sau ldli trtlc v& 肺 g賞 :詣 盤 II計 tF訊 盤 L:i算 1器 静 鮮 品 iヽ :ア :邸 truC Va c6 nghia vl giao nop tai San d6 cho cc quan nha ntr6c c6 tham quyOn quy“ nll t■ Dぬ u ll cia NgⅢ ⅢIlln″ Xi l′ 五 Sh i薯 獅聯樹紺}雌 ￨ tlleo qlly dlnh tai Dttu 23 cta Nghi dinh nけ d)TrtThg h"qlly dlnh tai dttm a Khoin nけ ,ngubi mC Va dtr"huttg eo cic nguyOn● rpHhenWandic■ ■∬∬鍔籠 置蹴」 鳥∫ c"mg e)■ヽ ぬ g hqp kh6ng x`c dirtt dlloc chi s6 111Ftl tai sin chim dttn thi】 l′ tlleO quy dinh ctia phttp luat 2X■ 1′ tOi Sin t16i n6i trOn bi6n,dat vao bb bion 20 コ l bb lЪ 樹 竣席ま qllyttV:譜慰 :胤 露 謝 c● ф ng■ Ы 6n血 。 eO 、 ままl幾 鼈 「 I翼 管 監熱激∬ 胤 ‰l薔 』 Psぎ giao a sh vさ you ch c6a millh 品 ム … Diさ u28.Thanh ― to`n chi phi xiFi′ … tう iSin chlm d`mbふ ng hicn vat hgp xi l,tai,6n chim dttm kh6ng xic dinh dtrgc clali s6 hmュ h00c v6cht hoュ c tai Sttn chim dim thuoc s6 htrtl nha nu6c,viec tllanh t。 `n chi phi bttg hien vat dlToc thvc hien thco quy dinh Sau: Trtrё ng ﹁・・ 、 ヽヽヽ● l D6i v6itai sin chim d6m nhung chua dllrOc truc v&: →H∝ dё ng nh"duochm111堰 Ⅲ lci蝋 :鮒 dinh nay ti6n hさ nh x`c dinh gi`tri c6a ta Dさ u27 cia Nま : ;・ 札 器 TP鰍 著 ぶ 訛鮪 lI鮒綱 獣 I卜 d猛 品 gh“ ● ザ晰 血 山 eO quy Ⅲnh Ciaph若 1営魂 2D6i v6i tai sぅ n chim dgm da dlIoctl■ 盟 ∬ 計 Cnm :譜 cva: a)HOi dも ng dinh gil duoc thtth lap theo qlly dinll tai Diさ dinh nay ti6n hanh x`c dinh giム tii cia tai sム n chim dttm; u27 cta Nglli b)CC quan c6 thム m quyさ n quy dinh tai Diさ u l l cia Nglli dilll nay cttn ci 揮 欄 dう m 驚 構 踏 驚 :彿 聾 Diさ u29.Th】 nh iap lloi dさ ng dinh giう 21 fr評 躍 謝 盤 撚 ,x`c dinh gi`tri thi Sin chim 2 Th証 山phtt Hoi dbng dinh gi`baO gさ m: alCh lch H● ng dlnh glち “ w(dふ vd iF"gh"ld16ng phO duyet phucllg`n b)Doi den cing thttm dё ,phtrmg 6n tiuC Vdttai sin chim dttnl); 講 di神矛 ま l燃響 職絆∬ [1窯瑾 瀾驚 phO duyet phuvllg h tham dё ,tttc v6ぅ sinchlキ :311ienc° ; quan,don vi d179c giaO nhiem vu tiさ p nhan,bao qllall tai ヽ■ ■ げ ′ dl Dai dien co quan chuyen mOn k,thuat hOoc c`c chuyOn gia vさ tai sh; e)Dai dien cic co quan,t6chic lion quan 3 S611rOng thanh vion cia Hoi dさ ng dinh gi`t6ithi6u la o5 ngtrbi ° quy 血乱pr器瞥寵 Ⅲ fL:驚 ぶ ∴漑牌およ 亀譲 :TI糧 轟 面Ⅲl轟 ∫ 鶴肥ξ 掘鮒暇‰鵠」 ttlil翼 鵠電 紺認 gi`x`c dil■ l gi`tri tai sin chim d`m de xem xё t,tham k/11お tru6c ldli quy& dinh xtけ 仙° C・ 血 chung vao ch pH 1鯖 譜驚li守 :謂 ∬r脱 lgdnh」 eo quy dinh Diさ u30.NguyOn tic hO,tdOng cia Hoidさ ng dinh gi五 ぬh“ h∞ 山 踏1部鋼 :血 “ 22 glΔ giぅ 2 Hoi dOng dinh gi`lap biOn ball ve viec dinh gii tai sin BiOn ban dinh tai sら n phai ghi nhan● p llldi,dtt di va tl■ lng thvc tOan bo qua trinh dinh tai sh 3 Noidung Ch y6u cia bien bh dinh gi`tai stt bao gさ m: al Ten,10■ a sh dIIlh gIヘ b)H9,ten chi tich HOi dさ ng dinh gi`va cac thanh vion cila Hoi dOng dinh gi`; C)Ho,ten l.hing ngubi tllalll山 ェphiOn hop dinh gii tai sh; d)Tlla giall,dla d16m■ 6n hallll宙 ec anh giム tai sh; d)Ψ ki6n cia c`c thanh宙 On Hoi d6ng di血 gi`Va nhこ ng nguさ i thaln dv phiOn hop dinh gi`tai sin; e)K6t qui bi6u quy6t cia HOi d6ng dinh gi`Vさ gi`tri cia tai sh; g)Dia diem hOan thanh viec dil・ h gi`tai sぅ n; h)Chiけ ン Cta ciC th澁 h viOn Hoi d6ng dilll gi` 4 BiOn ban dinh gi`tai san phii dtroc itru trong h6 sα Diさ u31.Si dinh gi`tai san dung gii trit】 iSin do Hoidさ ng dinh giう XiC dinh Gi`tri tai saln dO Hoi dさ ng dinh gitt Xttc dil■ l dtroc str dung lam cin ci d6: 讐 thami懸 Il‖ }湿 flifllfλ 基 盤 filClmdimt10ngtrtllonghqpcσ cluallC6 1i bttng hien vat 2 Xic dlnla gl`趨 6i diOm de to chic b`n dau gl` 3 Chithuollg chO t6 chic,ci nllm ph`t hienぬ isan chim d`m Diさ u32.Quinl′ nguさ n thu tき xil′ t)isin chim dim l D6i v6itaisin chim diln k■ 6ng x`c dinll dtlgc chil s6 h面 ュ hoic Chi S6 l驚 忠R絆 躙酬 摯 緩 燥 i鍛 :儡 榊 ヨ dung dO thanh tOan cic khOan chi quy l tien cё n lai(nou c6)dt19C nOp ngan sdch nha ntr6c theo quy dilll clla ph`p luat ve ngan sach nha nucc 23 2 D6i v6itai san nguy hiem do cム ng、 nュ th,c 7 ■ ― ツ ― ‐ ― ―― ■―′ ―● ‐ ‐ ^ ^^‐ mュ シ ^^‐ ‐―― ‐ ‐ ヤ r・ ー cva由 議贅抽t, ‐―― ‐ 。 ・ .: =`“・ ``・ ● ′, `ttt sh chim dam sau klli tllallh to`nc`c bOm ttqw… Ⅲ 〕 詭Z da識 so■ en thu dlToc tき vttcぃ n dau」 1瀧 肥l計 :1:管 蹴需 庶蹴 i暑 ph“ luat Ve ngan sich liさ chl■ 鵬聾講鱗謝黒 騰柵鳥 ∫ 譜Ⅷ ぉ ∫ u31.Chi thl■ き ng,thti t■ c chi thuι ng cho vioC Phit hien tう i sin n dlm TO chic,ci nhan ph6t hien tai san chim dま m duoc thlThg mottv le phan tram gl`t■ tai sム n chim dOm Mic chithu6ng va thiltuc chithtrong dugc thvc hien theo quy dinh C6a ph6p luat Chlrtlng V Ｌ Ｉ ヽヽ Ｌ ｒ ら DIEU KHOAN THI HANH Diさ u32.Hicu lTC thi hinh ， ／＆ ′ anh kOtき ngay thing nan1 2016 va ngay thing nttm ctla Chinh pllil IKyng thiy noi dia,Vtulg ntr6c cing bi6n 2 Ban hal■ lkさ m theo Nghi dinll nay ol Phu l,cvさ dlng trOng xi ly tai sin ch)m dim mttu cic vtta bttn si Kho缶 3Dぬ 『 6,D“ i)IIlilら :I;l蹴 lllaykh`c va quy dlふ ND― CP 磁壺ⅢchOn Jん ,u Cnm dtt dす 。 」ヾヽき :flま 聾 li評 轟 y』 u ,t■ Su 19 cia Nghi dinh S6 962009′ n c 1号 :ξ l』 cic hil dΔO va vさ ng bi6n viet Nam vう Nghi dinh S6 86/2005nヾ D‐ CP ngay 08 thing 7 nim 2005 ve qllin l,va bう 。Ve di 漁 3篭 提 llttξ 譴 Diさ u33.T6chic 婿 ヽ∫l艦 ∬ 器 「 ″ 如 け面 血 mm thuc hiOn i躙 棚 忠 :鰐倅甫 滋雑 詩∬ 品器品Ⅷ y 24 ぬ ct蒲 品,Tttli計 も ¨ 癬詔 Ⅷ rif:淵 富rTt器器 」 Trtlng vOng山 :u triCh nhiem thi hal■ l Nghi dinh nay/ Noヽ 71′ = ―Ban“ “ Bithu :肥 鍛 CP, TM. CHiNH PHT THII TTIdNG Trung umg Dlngi き轟 fl:継 鍛 棚 W肝 HDND,UBND c`c6nh,TP tr■ c thuoc Twi ‐V`n phOng Trung uα ng va cic Bnn cua Dang: _van phong TOng Bi tlltII :普 :I』 〕 l:S:￨ヽ 1't.1::i:y ban ena Qu6c hOil ―Vln phOng Qu6C hO二 _Toa an nhan dan toi ca。 ; 燎∫ 胤″ n d Ca. い″ ヽＬミ嗜膚 ﹁Ｓ暉颯 ´ :羊 :lI潔 ‐Uy ban Cian,sat tai chinh QG: ―Ngan hang Chinh slch xδ hoi: ―ヽgan hang Pha tr on viet Nan]; ‐Uy ban Trung llclllg M`t tran T6 quoc viet Nam: ―Cα quan Trungビ σng ena cac doan thl: WTl滉 ‐ 1ギ 酷r↓ 鷺農 総寵 g :し Lllu:Vln thし ,KTN(3b) 25 l 曇 = PHv LvC MÅ u cAc vAN BAN StrDUNG TRONG Xウ LΨ TAISAN CHiM DÅ M (Bω l力 atthゎ ″ ″θ。、ま ,″ ″みSぢ Mh s6ol:Tl10ng bお vさ ″ θ76 ArD_OD″ gaソ ″″″g ′″″ 2θ 76ε ″αCllわ ″′力lrl vrc x■ 1,tai san bi chim d血 O tim chi t・ San chim d贔 MauS602:Th6ng b・ !И CO QUAN C6 THÅ M N QUYЁ THONG BAol Si5: coNG HOA XÅ HOI CHONGHiA VIET NAII Doc llp‐ Tv do_Hlnh phic /TB-1 THONG BA0 Vё ViOC Xtrl′ taisln bi chim dttm ........1........................................... th6ng b6o: Ton va d“ diё m ttt san bi chim dim.… ……………… ………………… ……… … … … … Chi sd lllru tai san: ,́″ … …… ………… … …………… Dia chⅢ …………… ……… …… S6d“ n ttoal hen iac: Vl lri ttt san bi cllin dttn: … … …… ……… ∫ I `θ ´０ つ４ Ytt cぬ u chitaisan bichim dtt hOoc ng面 dai dien h"ph¨ 。 6 mlttal dia diё m:… … …… … …… ………… … ………………………… ………………d6xtlフ taiSm bichim dim Thdi han tanh phumg ln thュ m dδ ,truC Va tai sin chinl dこm: … …………… … …… Thd hantruc va taisan chim dam:… ………………… ■ umg hopぬ 1価 sh mm tth“ c ttua瞥 th6ng bao ho4c kh6ng thtrc hien viec truc v“ dlrcc x± 1フ thCO quy dinh ctla ph■ luat/ ぶl認 蠍讐 3錦 1鰍 %計 用 iⅧ 請 QUYЁ N HttN,CHttc vv cuA NGUむ KΨ β わ″域 ″ 〃 N毬″ヵa″ : Ho va tOn Chiぬ s“ chin din: Lu、 1 :La Cttg vμ ‘ 響臨 き く h。 C ty み ban nhan dan c△ P xa l10¨ c`P huメ n 肱ん ″ ″ THAM CC Q:3ざ CoNG H:含 懇 HoI CHi NGHIA VIET NAM oc lap― Tv do‐ Hanh phic _… …………‐ ―‐ 器 THONG BA01 S6 ′ TB l THONG BA0 Vさ viec tiln chi tヽ isttn chim dim ￨ Ten va dュ c diё m th6ng biio: tai san bi chim dim: Viti ttt sh bichim dim: YOu cau chitai san bi chin d詭 ■hO¨ ng●di dli dicn hQ p ph`p c6 nli tai dia di6m: 27 …… ……………… … ……… ………… ……………… d6Xt,oish Tlldi h“ tinllphumg tt tham dδ ,tuc vaぬ Thdi han truC 16ttai san chim dttn:… blchim d品 sall chim d“ :… … … … … ……… …………………………………………………… ……………………………………… 躙 :Mi鉗出識撰稀脊胤揚 総 鮮∬171『 服:a t「 dtrOc xき 1′ thCO quy dinh ctla phap lu=/ QUYЁ N HttN,CHttc vv cuA NGUuKΨ N● βけ 域 ″〃 Ho va ten ル´″f =″ 血Jnd‐ g :押 祀Ⅲ 昴 “ “ 1「 aC"Httg ha Viet Nam hoac cuc Dω ■gthy noidia vrt Nam holC ty ban血 an d饂 c■ anh ００ つ４
© Copyright 2024 ExpyDoc
