Broschüre herunterladen

www.kierdorf-cnc.com
Inhalt
Über uns
03
„Made in Germany, just in time“ – seit 1956 bis heute.
Tradition und Innovation: Wir von der Kierdorf GmbH entwickeln und fertigen maßgeschneiderte
Über Uns
04-05 Präzision auf höchstem Niveau
06-07 Innovation Tiefbohrwerkzeuge &
Axialnutenwerkzeuge von Kierdorf
CNC-Präzisionsteile
08-09 Innovation Prozessoptimierung
Prototypen
10-11 Kierdorf ist der offizielle Partner der DVS Gruppe
Sonderteile
12
Sonderwerkzeuge
Naxos-Diskus Schleifmittelwerke GmbH
13-23 Produktprogramm
Ersatzteile nach Maß
24-25 CBN- und Diamantschleifscheiben
Einzelteile, Kleinserien
26-27 Aufbau einer Schleifscheibe
komplette Baugruppen, Vorrichtungen, Getriebe, Hydraulikteile, Walzen, Achsen und vieles mehr
28-29 Das Herzstück: Die AUMENTO Bindung
Prozessoptimierungen mit dem Schwerpunkt Zerspanungstechnologie
30-37 Formen
38-39 DVS Tooling GmbH
40-41 DVS Laser Cut
43
Referenzen
Unser Team bestehend aus Produktion, Konstruktion, Anwendungstechnik und Vertrieb unterstützt Sie stets professionell und rund um
die Welt, kein Auftrag ist uns zu komplex.
Wir bedienen eine Nische bei der es auf höchste Präzision ankommt, wir fangen da an wo andere aufhören, seit Jahrzehnten sind wir
die „verlängerte Werkbank“ für namhafte Konzerne und Unternehmen.
Wir reagieren schnell, liefern pünktlich und binden den Kunden intensiv in die Abstimmungen der einzelnen Prozessstufen ein,
es zeichnet uns aus auf altbewährte Methoden zurückzugreifen und diese modern umzusetzen – um für Sie das bestmögliche Produkt
herzustellen.
02
03
Präzision auf höchstem Niveau
Drehen/CNC
Außen- und Innenrundschleifen
mehr Maschinen & Möglichkeiten:
Ø 600mm x 2000mm Spitzenweite
Ø 250mm x 1000mm Spitzenweite
• Drahterodieren
Ø 275mm x 2000mm Spitzenweite
Ø 200mm x 1200mm Spitzenweite
• Sägen Ø 250mm
Ø X= 200mm Z=300mm
• Honen
Fräsen, Drehen, Aussen / Innenschleifen, Honen, Tieflochbohren,
Drehen /konventionell
Drahterodieren,
Ø 200mm x 1000mm Spitzenweite
Wasserstrahlschneiden,
Härteverfahren,
Oberflächenbehandlungen, Verzahnungen, Schweißungen.
Wir bearbeiten Buntmetalle, Säure- und hitzebeständige Stähle,
Einsatz- und Vergütungsstähle, hochlegierte Stähle und Sonderwerkstoffe, wie Hastelloy oder Alloy, wir verstehen uns als
Profi in der Werkstoffkunde.
04
Fräsen & Bohren CNC
x = 600mm y= 400mm z= 400mm
• Nuten ziehen
Flachschleifen
• Induktionshärten, Vakuumhärten,
x = 600mm y= 300mm z= 250mm
Einsatzhärten uvm.
x = 1300mm y= 400mm z= 350mm
• Wasserstrahlschneiden
• Oberflächenveredelungen
x = 400mm y= 250mm z= 375mm
x = 850mm y= 215mm z= 370mm
05
Innovation Tiefbohrwerkzeuge &
Axialnutenwerkzeuge von Kierdorf
Maßgeschneiderte Präzisionstiefbohrwerkzeuge und Axialnutenwerkzeuge für die Metallbearbeitung sind ein Teil unserer Kompetenz.
Unsere Axialnutenwerkzeuge und Ihre Vorteile:
Axialnutenwerkezeuge dienen zur Bearbeitung tiefer Nuten in der Planfläche Ihres Drehteils. Es ist möglich auf engstem Raum mehrere
Einstiche gleichzeitig zu realisieren. Durch eine spezielle gegenüberliegende Schneidenanordnung ist sogar die Bearbeitung einer Nut
mit zwei Schneideinsätzen simultan möglich, wodurch eine Zeitersparnis von bis zu 50% realisiert werden kann.
Die präzise Herstellung und professionelle Überarbeitung bis zu einem Durchmesser von 500mm sind für uns kein Problem und stehen
Ihnen innerhalb kürzester Zeit für den Einsatz zur Verfügung.
„Unsere Kunden sind begeistert über die Qualität, Genauigkeit und die Standzeiten ihrer neuen Werkzeuge“.
Unsere Kernlochbohrer und Ihre Vorteile:
weniger Zerspanung
Reduzierung beim Materialeinsatz
Reduzierung von Stückkosten
Reduzierung der Werkzeugkosten
Reduziert die Fertigungszeit
Der Einsatz von Kernlochbohrern oder Kernlochbohrwerkzeugen rechnet sich immer für Sie.
06
07
Innovation Prozessoptimierung
Unsere Anwendungstechniker begleiten und betreuen den Prozess. Gemeinsam erarbeiten wir im Vorfeld Ihre wichtigsten Ziele,
Wir fertigen nicht nur CNC-Präzisionsteile für Sie, wir helfen Ihnen auch individuelle Lösungen für Ihre Prozesse zu finden.
Erfahrungen:
Unsere Leistungen im Bereich der Prozessoptimierung.
•
Schwerpunkte:
•
Durchführung von Tests und Maßnahmen zur Prozess- und verfahrenstechnischen Optimierung im Bereich der Automation und
Zerspanungstechnologie
•
Definition von Oberflächen, zerstörungsfreies Rissprüfen, Korrosionsuntersuchungen, Umweltsimulationen, Schadenanalysen, Brandanalysen, Auslegung von Messsystemen und deren Überwachung, taktiles und optisches Messen,
Produktionsbegleitung, Bedienerschulungen
um so eine erfolgreiche Optimierung der Schleifprozesse zu gewährleisten.
Projektleitung, Projektmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Berechnung, Messen / Prüfen / Befunden, Messtechnik, Planung,
Versuch, Beratung / Consulting, Lasten- / Pflichtenheft, Qualitätsverbesserung, Fehleranalyse, Prüfverfahren, Taktzeitoptimierung
•
Hardwareentwicklung, Automation, Elektrotechnik, NC-Programmierung (u.a. Siemens 840D)
•
Fahrzeugtechnik, Maschinenbau, Antriebsstrang, Fördertechnik, Werkzeugmaschinen, Montage- / Fügetechnik, Anlagentechnik,
Motorentechnik, Schneidewerkzeuge, Sondermaschinenbau, Hydraulik, Pneumatik, Schleiftechnik
•
Kaltmassivumformung, zerstörungsfreies Rissprüfen, taktiles und optisches Messen, Korrosionsuntersuchungen, Umweltsimulation,
Schadensanalysen, Metallografie
•
Prüfung und Optimierung durch neue Werkzeuge oder Bauteile (Innen- und Außenrundschleifen, Honen, Gewindeschleifen)
Professionelles Vertriebsmanagement und langjährige Erfahrung in der Anwendungstechnik zeichnen uns als kompetenter Partner aus.
•
Taktzeitenoptimierung – Rüstzeitenoptimierung
Sprechen Sie uns an.
•
Abstimmungen mit Prozesstechnologen sowie Planungsingenieuren:
Projektplanung und Umsetzung neuer Prozesse, Maschinenerweiterungen / Beschaffung, Werkzeugoptimierung und Beschaffung,
MFU mit anschließenden CPK/CMK-Auswertungen und Analysen
•
Minimierung von ertragsfreien Tätigkeiten
•
Produktivitätssteigerungen in vorhandenen Prozessen
Ergebnisse:
•
Reduzierung der Stückkosten der gefertigten Werkstücke
•
Berücksichtigung der individuellen Maschinen-, Steuerungs- und Kühlmittelbedingungen
•
Lieferung von Verbesserungsvorschlägen
•
vollständige Ausnutzung der Leistungsfähigkeit durch innovative Schleifwerkzeuge
•
Verkürzung der Bearbeitungs-/ Schleifzeiten sowie Reduzierung von Produktions- und Kapazitätsengpässen
•
Verbesserung der Werkstückqualität in Hinsicht auf Maß- und / oder Formgenauigkeit oder der Oberflächengüte.
•
Verringerung der Ausschuss-/Nacharbeitsquote (NC-, CNC- oder vollautomatisierten Maschinen)
•
Anpassung der Auswahl verschiedener Bindungen (u.a. auch Korunden, Siliziumkarbide sowie CBN und Diamanten)
Wir arbeiten eng mit der DVS-Gruppe zusammen und sind der offizielle Vertriebspartner von NAXOS-DISKUS Schleifmittelwerke GmbH
an den professionellen Schleifprozess
und DVS-Tooling GmbH, zusammen schaffen wir das bestmögliche für Ihren Prozess.
08
09
Kierdorf GmbH ist der offizielle
Vetriebspartner der DVS Gruppe
In Nordrhein Westfalen und in Südkorea
übernehmen wir die Industrievertretung von unseren Partnern
Das Ganze
ist mehr
als die Summe
der Einzelteile.
NAXOS-DISKUS Schleifmittelwerke GmbH I
www.naxos-diskus.de
Konventionelle Schleifwerkzeuge – CBN & Diamentenwerkzeuge
DVS Tooling GmbH I www.dvs-tooling.de
Werkzeuglösungen für das PRÄWEMA Leistungshonen
www.dvs-gruppe.com
Erfahren Sie mehr...
Um Ihnen eine Übersicht über unsere umfangreiche Produktpalette zu geben, sehen Sie nachfolgend einige ausgewählte Produkte.
Bei Fragen oder weiteren Wünschen, kontaktieren Sie uns jederzeit gerne.
10
11
NAXOS-DISKUS Schleifmittelwerke GmbH
Kompetent und Innovativ
Produktprogramm
Innen- & Außenrundschleifscheiben
CBN & Diamant Außenrundschleifscheiben
Konventionelle Außenrundschleifscheiben
Kurbelwellenschleifscheiben
Know-how und Innovationsgeist zeichnen die Naxos-Diskus
In unserem Werk im mittelhessischen Butzbach fertigen wir
Schleifmittelwerke GmbH seit ihrer Gründung vor fast 140
keramisch- oder kunstharzgebundene Präzisionsschleifkörper
Jahren aus. Wir gelten als eine der ersten Adressen, wenn
aus Korund, Siliciumkarbid sowie CBN und Diamant, mit denen
es um die Herstellung und den Einsatz von Schleifmitteln für
auch die härtesten Materialien bearbeitet werden können. Die
die industrielle Anwendung geht. Namhafte, weltweit tätige
Schleifscheiben erreichen Abmessungen von bis zu 1600 mm
Unternehmen aus der Metall-, Automobil-, Luft- und Schiff-
Durchmesser – eine unserer zahlreichen Spezialitäten. Aus den
fahrtsindustrie zählen zu den langjährigen Kunden.
auf den folgenden Seiten vorgestellten Produktmodellen können
XXL Außenrundschleifscheiben
Centerless-Schleifscheiben
Verzahnungsschleifscheiben
Schleifstifte
Schleifsegmente
unzählige weitere Varianten entwickelt werden.
Unsere Produkte setzen Maßstäbe in Qualität, Abtragsleistung,
Langlebigkeit und Genauigkeit. Aber der Verkauf ist nicht das
Der bewährte Mitarbeiterstab ist ein Grund, warum wir auf
alleinige Ziel. Wir verstehen uns in gleichem Maße als Dienstleis-
„Made in Germany“ setzen. Die mit dem Standort verbundene
ter. Anwendungstechniker begleiten auch die Inbetriebnahme
Flexibilität ein zweiter. Das logistisch durchstrukturierte Werk in
der Schleifkörper sowie den Produktionsprozess. Damit alles
Butzbach erlaubt schnelle Fertigungsabläufe. Genauso schnell
rund läuft! Und um für die Kunden kontinuierlich Steigerungen
sollen die Schleifkörper beim Kunden sein. Naxos-Diskus liefert
in der Leistung und in der Wirtschaftlichkeit zu erreichen.
derzeit in 150 Länder. Im Zentrum Europas gelegen, verkürzt
Planseitenschleifscheiben
CBN & Diamant Planseitenschleifscheiben
Konventionelle Planseitenschleifscheiben
Schleifsegmente
Sonderprodukte
Mahlscheiben
Polierwalzen
der Standort Deutschland manche Transportwege.
Nuritrollen
Lose Schleifmittel
Zubehör
12
Abrichtwerkzeuge
13
Innen- & Außenrundschleifscheiben
Innen- & Außenrundschleifscheiben
CBN- und Diamant-Außenrundschleifscheiben
Kurbelwellenschleifscheiben
Präziseste Schleifoperationen und geringer Verschleiß, dafür stehen die CBN-
Kurbelwellenschleifscheiben werden zumeist mit keramischen Bindungen
und Diamant-Außenrundschleifscheiben von Naxos-Diskus. Für sie entwickelten
hergestellt. Die Scheibe kann für Lagersitze einschichtig aufgebaut werden
wir neue Keramik- und Kunstharzbindungen. Ein speziell ummanteltes CBN-
oder dreischichtig, wenn die Schultern und der Lagersitz in einem Durchgang
Korn ist die Basis der CBN-Scheiben. Sie werden bei der Zerspanung von sehr
geschliffen werden sollen. Die dreischichtige Ausführung zeichnet sich durch
harten und karbidhaltigen Legierungen angewendet, ebenso bei Werkzeugstählen,
höhere Stabilität und größere Langlebigkeit aus. Naxos-Diskus fertigt diese
Sonderstählen u. v. m. Die Diamant-Schleifscheiben weisen größte Härten auf
mehrschichtigen Scheiben äußerst präzise. Die geringen Fertigungstoleranzen
und dienen der Zerspanung von amorphen und extrem harten Werkstoffen.
der Motorenhersteller sehen wir als Prädikat für unser Know-how.
CBN
V
B
Stahl
Al
Carbon
NK
EK
V
B
Innen- & Außenrundschleifscheiben
HKs
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
SCg
SC
Innen- & Außenrundschleifscheiben
Konventionelle Außenrundschleifscheiben
XXL - Außenrundschleifscheiben
Naxos-Diskus fertigt die konventionellen Außenrundschleifscheiben in jeder
Mit der Erfahrung aus 135 Jahren Schleifmittelproduktion begleitet
Kornart an – abhängig von der Anwendung, die der Kunde plant. Ob
Naxos-Diskus Ihre Produktion selbst mit wirklich großen Schleifkörpern. Schleif-
die verschiedenen Korundtypen, ob Siliciumcarbid oder mikrokristalliner
scheiben von bis zu 1600 mm werden z. B. zum Schleifen von Großkurbelwellen
Sinterkorunde, jedes Korn hat andere Eigenschaften bei der Bearbeitung
für Schiffsmotoren eingesetzt. Die Herstellung in diesen gigantischen Maßen
von Werkstoffen. Unsere Schleiftechniker entwickeln mit den Kunden
erfordert hohe Kompetenz – sie ist eines unserer vielen Spezialgebiete. Bei
immer wieder neue Spezifikationen für die unterschiedlichen Einsatzgebiete.
unseren XXL-Außenrundschleifscheiben steigen die Toleranzen nicht mit
Hervorragend geeignet ist dieser Schleifscheibentyp auch für profilierte
der Größe. Im Gegenteil, sie sinken proportional und erreichen sehr
Ausführungen aller Art.
anspruchsvolle Bereiche.
NK
EK
V
B
14
HKs
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
SCg
SC
NK
EK
V
B
HKs
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
SCg
SC
15
Innen- & Außenrundschleifscheiben
Innen- & Außenrundschleifscheiben
Centerless-Schleifscheiben
Schleifstifte
Man unterscheidet zwei Arten des spitzenlosen Schleifens: das Durchlaufschleifen
Schleifstifte zum Innenrundschleifen können sowohl aus den konventionellen
und das Einstechschleifen. Abhängig von der Anwendungkann zwischen einer ein-
Kornarten als auch aus CBN hergestellt werden. CBN-Stifte haben in der Regel
oder einer mehrteiligen Schleifscheibe gewählt werden, was u.U. den Scheiben-
eine längere Standzeit. Ihre Stärke zeigen unsere Schleifstifte gerade bei schwer
wechsel erleichtert. Die Konstruktion und Herstellung mehrteiliger Scheiben
zugänglichen Stellen des Werkstücks, ebenso bei sehr hohen Geschwindigkeiten
erfordert Wissen und Sachverstand, damit sich die Übergänge nicht auf das
unter schwierigsten Bedingungen. In vielen Anwendungsbereichen liegt die
Schleifbild auswirken. Naxos-Diskus verfügt über die Kenntnisse, wie die Bereiche
Zukunft der Schleifstifte beim zeitsparenden Simultanschleifen. Deshalb sollten
von unterschiedlicher Körnung und Härte gefertigt und aufeinander abgestimmt
sie sich einem Hersteller für alle Schleifmittel anvertrauen.
werden müssen. So kann insbesondere beim Durchlaufschleifen auf der Einlaufseite
NK
EK
HKs
ZF
V
B
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
SCg
SC
eine hohe Zerspanung und auf der Auslaufseite eine gute Oberfläche erzielt werden.
NK
EK
V
B
HKs
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
SCg
SC
Innen- & Außenrundschleifscheiben
Innen- & Außenrundschleifscheiben
Verzahnungsschleifscheiben
Schleifsegmente
Wir arbeiten eng mit den Maschinenherstellern (z. B. Präwema) zusammen,
Außenrund-Schleifsegmente von Naxos-Diskus gibt es in allen erdenklichen
so dass wir uns immer auf dem aktuellsten Stand der Verzahnungstechnologie
Formen, Größen, Bindungen und Kornarten. Weil wir sie im Satz bearbeiten,
befinden. Unsere Verzahnungsschleifscheiben zum Schleifen von Zahnrädern
haben sie einen idealen Rundlauf. Hauptsächlich werden Schleifsegmente auf
und Zahnflanken legen wir in ihrer Spezifikation und im Profil präzise auf das
Schleifrädern eingesetzt. Wahlweise mit einem Grundkörper (Fuß) gefertigt, sind
zu schleifende Werkstück aus. Auf Wunsch liefern wir die Scheiben auch fertig
sie optimal zu montieren. Auch ältere Maschinentypen können mit ihnen auf
profiliert, d. h. das Profil der so genannten Schleifschnecke ist mit dem des
einen aktuellen Stand der Schleiftechnologie gebracht werden – Naxos-Diskus
Werkstücks identisch und es findet eine linienförmige Berührung über die ganze
ist auch der Partner, wenn es um Kompetenz zu bewährten Verfahren geht.
Breite der Verzahnung statt.
NK
V
16
EK
HKs
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
SCg
NK
EK
HKs
ZF
V
B
SC
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
SCg
SC
B
17
Planseitenschleifscheiben
Planseitenschleifscheiben
CBN- und Diamant-Planseitenschleifscheiben
Schleifsegmente
Von Profis für Profis – die langjährigen Erfahrungen von Naxos-Diskus in der
Der perfekte Schliff mit Schleifsegmenten. Segmente von Naxos-Diskus
Fertigung von keramik- oder kunstharzgebundenen CBN- und Diamant-Plan-
dienen weltweit den unterschiedlichsten Produktionsverfahren. Ihre Vorteile
seitenschleifscheiben sind Ihr Vorteil. Diese Produkte zeichnen sich durch eine
liegen auf der Hand: die einfache Montage in der Schleifmaschine sowie die sehr
hohe Standzeit und Maßgenauigkeit der geschliffenen Werkstücke aus. Sie
gute Eignung für die grobe Zerspanung bei bestmöglichem Maß und hervorra-
werden in den unterschiedlichsten Bereichen der Metall- und Keramikbearbeitung
gender Oberflächenqualität. Ein Beispiel ist das Schleifen von Motorenblöcken,
eingesetzt, z. B. zum Schleifen von Kolbenringen. Die Schleifscheiben können
ein anderes das einseitige Schleifen von Kugelkäfigen. Wie bei allen unseren
wahlweise mit einem Grundkörper aus Stahl oder Aluminium versehen werden.
Produkten achten wir auch bei den Schleifsegmenten auf eine ausgezeichnete
Schneidwirkung und Selbstschärfefähigkeit und eine niedrige Schnitttemperatur.
CBN
V
B
Stahl
Al
Carbon
NK
EK
HKs
ZF
V
B
Planseitenschleifscheiben
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
SCg
SC
Sonderprodukte
Konventionelle Planseitenschleifscheiben
Mahlscheiben
Naxos-Diskus ist der Erstausrüster für die berühmten Doppelplanseitenschleif-
Auch im Lebensmittelsektor können wir mit Qualität punkten. Für die
maschinen der Diskus-Werke. Durch diese langjährige Zusammenarbeit
Herstellung von Senf über Kakao bis zu Kaffee und vielem mehr produzieren
sind wir in der Lage, für jeden Anwendungsfall die passende konventionelle Plan-
wir Mahlscheiben für jedes Mahlgut – in jeder Größe und Form und
seitenschleifscheibe zu fertigen. Wir produzieren Scheiben von hochwertiger,
abgestimmt auf Ihre Anforderungen. Die präzise Fertigung der Mahlscheiben,
gleichmäßiger Qualität und Maßhaltigkeit. Das Preis-Leistungs-Verhältnis lässt
ihre über Jahrzehnte gleich bleibende Qualität und eine lange Haltbarkeit
keine Wünsche offen. Einsatzbereiche der konventionellen Schleifscheiben sind
sind uns dabei eine Selbstverständlichkeit. Als Erstausrüster für Hersteller
die Automobilindustrie (von Motorenblöcken bis zum Pleuel), die Stanz industrie,
von Mahlwerken bringen wir schließlich viel Erfahrung mit.
die Uhrenindustrie (Uhrenplatinen) und die Ski-Hersteller.
NK
NK
EK
HKs
ZF
V
B
18
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
SCg
V
SC
19
Sonderprodukte
Sonderprodukte
Polierwalzen
Lose Schleifmittel
Sie bearbeiten Leder oder lederartige Materialien und geben ihnen Ihr spezielles
Nicht nur als gebundene Schleifkörper sind unsere Normal- und Edelkorunde
Design. Dafür stellt Naxos-Diskus Polierwalzen her. Selbst unübliche Größen
zu verwenden, sondern auch als lose Schleifmittel – zum Strahlen von
fertigen wir mit Kompetenz – überzeugen Sie sich von unseren
Werkstücken. Sie erzielen erstklassige Oberflächen. Perfekt geeignet zum
variablen Produktspezifikationen. Auf Wunsch statten wir die Polierwalzen
Mattieren, Entgraten sowie zum Reinigungs- und Raustrahlen. Unsere
mit einem Metallkern aus. So erhöhen sich Stabilität und Langlebigkeit
Lagerkapazitäten sind so umfangreich, dass wir zeitnahe Lieferungen von
überdurchschnittlich. Mit Polierwalzen von Naxos-Diskus erreichen Sie neue
individuellen Mengen bieten können. Auf Wunsch mischen wir in unseren
Ziele in der Taktzeit, in der Verarbeitung und im Design.
Anlagen auch ausgesprochen homogene Mischkorunde. Die chemisch
neutralen Strahlmittel von Naxos-Diskus zeichnen sich durch hohe Reinheit,
NK
V
B
Stahl
Al
Abnutzungsresistenz und gesundheitlich unbedenkliche Verarbeitung aus.
NK
EK
HKs
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
SCg
SC
ZF
Sonderprodukte
Nuritrollen
Nuritrollen oder auch Fadenführungsrollen sind für die Textilindustrie ein unerlässliches Hilfsmittel. Der teilweise in Kühlflüssigkeit eingetauchte Faden wird auch
bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten optimal befeuchtet und geführt. Durch
die hervorragenden wärmeabsorbierenden Eigenschaften, die ausgezeichnete
Aufnahme fähig keit von Kühlmitteln und eine äußerst genaue Verarbeitung der
Nuritrollen von Naxos-Diskus gehören Fehler in der Herstellung und Verarbeitung
von Textilfäden oder gar ein Stillstand im Produktionsprozess der Vergangenheit an. Gerne konfigurieren wir mit Ihnen auch Nuritrollen für Ihre speziellen
Anforderungen.
NK
20
V
Stahl
Al
21
Schleifmaterialien
Kornwahl
Die Kornwahl bestimmt die Güte des Schliffs. Nur wenn das Korn auf das Material des zu bearbeitenden Werkstücks abgestimmt
ist, kann ein optimales Ergebnis erreicht werden. Entsprechend der Vielzahl an industriellen Werkstoffen verwendet Naxos-Diskus
eine ganze Reihe von verschiedenen Kornarten und Korngrößen für die Schleifkörper. Sie unterscheiden sich in Zähigkeit und Härte.
Zusammensetztung
Einsatzgebiet
Normalkorund
95-97% Al2O3
Niedrig legierte Stähle, insbesondere für große Zerspanleistung beim Schruppen.
Edelkorund, weiß
99,9% Al2O3
Breiter Einsatz beim Präzisionsschliff
wie Werkzeug-, Rund- u. Flachschleifen.
erschmolzener Halbedelkorund
98% Al2O3
Haupteinsatzgebiete sind das
Präzisions- und Werkzeugschleifen.
Edelkorund, rosa
über 99% Al2O3
0,2-0,3 Cr2O3
Hervorragend geeignet für Flachprofilschleifen,
Sägenschärfen.
Rubinkorund
98% Al2O3
2% Cr2O3
Findet Anwendung beim Präzisionsschleifen
von hochlegierten Stählen.
Einkristalkorund
99,2% Al2O3
Zum Schleifen von HSS-Stählen und Werkzeugschleifen.
Hohe Profilhaltigkeit.
Chrom-Titanoxid, Legierter Korund
99,35% Al2O3
0,25% TiO2
Bearbeitung von legierten und
thermisch empfindlichen Stählen.
Sinterkorund
Mikrokristallin
96% Al2O3
Einsatz für fast alle Schleifprozesse mit höchster
Zerspanleistung bei entsprechender Maschinenauslegung.
Zirkonkorund
75% Al2
25% ZrO2
Schruppanwendungen in der Stahlindustrie
Siliciumkarbid, grün
98% SIC
Anwendung bei Hartmetall, nicht metallischen
Werkstoffen, z. T. Grauguss und austenitischen Stählen.
Siliciumkarbid
97% SIC
Zum Schruppschleifen von Guss-Werkstoffen.
kubisches Bornitrid
100% BN
Zerspanung von gehärteten Stählen mit höchsten Abtragsleistungen bei
höchsten Qualitätsanforderungen. (Werkzeugstähle, Sonderstähle, HSS usw.
Diamant Kohlenstoff
100% C
Zerspanung von extrem harten Werkstoffen wie Keramik,
Hartmetallen und Gestein.
Kornart
NK
EK
HKs
EKd
FF
EKa
EKT
KSB
ZF
SCg
SC
CBN
22
Härte (nach Knoop)
splittriges Korn
blockiges Korn
23
CBN- und
Diamantschleifscheiben
Diamant und kubisches Bornitrid (CBN)
Anwendungsspeziﬁsche Entwicklung bei NAXOS-DISKUS
Die heutigen Ansprüche in Bezug auf Schnelligkeit und Präzision
Maschinenplaner kennen das Problem: Beim Einsatz
im Fertigungsprozess sind eine Herausforderung für die
modifizierter, produktspezifischer Maschinen ist die Verwendung
Bearbeitung hochverschleiß- sowie abriebfester Werkstoffe und
standardisierter
Materialien. NAXOS-DISKUS verfügt über ein breites Angebot
Individuelle Lösungen für einzelne Maschinen sind ein Muss!
an Werkzeugen mit Diamant und CBN, um amorphe Werk-
CBN- und Diamantschleifscheiben von NAXOS-DISKUS werden
stoffe oder karbidhaltige Legierungen effizient zu bearbeiten.
ausschließlich kundenspezifisch für den Einsatz auf Gebieten
Schleifscheiben
nicht
immer
möglich.
wie Rund- sowie Planseitenschleifen konstruiert und gefertigt.
Als der härteste bislang bekannte Stoff, ist Diamant ein ideales
Kompetente Anwendungstechniker beraten Sie persönlich bei
Schleifmittel für sehr harte Materialien. Für die Bearbeitung von
der Wahl des richtigen Schleifmittels, damit die Vorteile von
Eisen-Werkstoffen ist er aufgrund seiner Rückverwandlung in
Diamant und CBN bestmöglich ausgespielt werden können.
Kohlenstoff allerdings nicht geeignet. Für die Schleifbearbeitung
Dabei garantiert NAXOS-DISKUS die Optimierung Ihrer Prozesse
von derartigen Legierungen eignet sich CBN, der nach Diamant
bei maximaler Wirtschaftlichkeit.
zweithärteste bekannte Rohstoff.
In Bezug auf die Schneidkantenhaltigkeit und Verschleißfestigkeit
sind Diamant und CBN allen anderen Werkstoffen überlegen.
Unsere CBN- und Diamantschleifscheiben werden hergestellt, um
höchst genaue Schleifoperationen mit sehr guter Wiederholbarkeit
durchführen zu können. Speziell ummanteltes CBN-Korn und neu
CBN-Schleifscheibe zum
Schleifen von Synchronkegeln
auf BUDERUS-Schleifmaschinen
24
entwickelte Keramik- und Kunstharzbindungen sind die Basis für
die CBN- und Diamantschleifscheiben von NAXOS-DISKUS.
25
Aufbau einer
Schleifscheibe
Kornarten
Einsatzbereiche für Diamant- und CBN-Werkzeuge
Metalle
Eisenmetalle
Nichteisenmetalle
weich
unlegiert
niedriglegiert
hochlegiert
Aluminium-Legierung
Kupfer-Legierung
Magnesium-Legierung
Nickelbasis-Legierung
Titan-Legierung
Hartmetalle
Grundkörper
NAXOS-DISKUS Schleifscheiben können wahlweise mit einem
keramisch- und kunstharzgebundenen CBN- und Diamant-
Grundkörper aus Stahl, Aluminium, Alu-Knet-Legierung,
schleifkörpern geben wir Ihnen ein Werkzeug an die Hand,
Kunstharz, Keramik oder CFK bezogen werden. Mit unseren
auf das Sie sich verlassen können.
Nicht-Metalle
hart
niedriglegiert
hochlegiert
Schalenhartguß
CBN
CBN Trägerkörpervarianten
Werkstoff
V C max in
m/s
Stahl
80 - 750
200
985A
Aluminium
50 - 350
63
Alu-KnetLegierung
80 - 700
200
Kunstharz
100 - 600
63
Keramik
20 - 750
80
100 - 500
Wärmeausdehnung
Dämpfung
Cermets
Ferrite
Glas
Halbleiter-Mat.
Keramiken
Gesteine
Gummi (hart)
Gummi (weich)
Holz
Kunststoffe
Lebensmittel
Diamant
Gewicht
Kosten
Typ
Art
Zähigkeit
Kornform
Farbe
CBN
mittelblockig
schwarz
rau
979A
CBN
mittelblockig
bis spitz
schwarz
glatt
986A
CBN
mittelblockig
orange
unregelmässig,
rau
984A
CBN
blockig,
kubisch
dunkelbraun
972A
Diamant
blockig
schwarz
glatt
973A
Diamant
blockig
bis spitz
gelb
rau
(TI)
200
gering
26
Organische
Werkstoffe
CBN Trägerkörpervarianten
Durchmesser
in mm
CFK
Anorganische
Werkstoffe
hoch
Oberfläche
TTI
gering
sehr glatt
hoch
27
Das Herzstück:
Die AUMENTO Bindung
AUMENTO Pro - Höchste Perfomence
AUMENTO
AUMENTO ist eine keramische Bindung. Dies hat den Vorteil,
Auch weist AUMENTO Pro eine noch höhere Bindungs-
dass der Anteil der Bindung in der Schleifscheibe reduziert
festigkeit auf.
werden kann und der Anteil des Porenraums dadurch steigt.
6
einem Versuch auf einer BUDERUS CNC 235, dass beim
5
bei gleicher Qualität am Werkstück gefahren und Kostenein-
4
Schleiftemperatur unterstützt wird. Zusätzlich wird eine
Dies ermöglicht eine nochmalige Reduzierung des Bindungs-
Reduzierung der auftretenden Schleifkräfte erzielt und somit im
anteils bei einer gleichzeitig höheren Einbindefestigkeit des
Prozess auftretender Schleifdruck vermindert. Die Versuchs-
Schleifkorns. In der Praxis führt dies zu einer zusätzlichen
ergebnisse machen deutlich, dass mit der Weiterentwicklung
Leistungssteigerung der Schleifscheibe. Ferner können höhere
AUMENTO Pro die Prozessparameter Vorschub und Zustellung
Parameter für Vorschübe und Zustellungen realisiert werden.
pro Umdrehung um 20 % gegenüber AUMENTO gesteigert
Durch die Verminderung des Bindungsanteils wird außerdem
werden konnten. Die daraus resultierende kürzere Bearbei-
eine Erhöhung des Porenraumes geschaffen, durch den die
tungszeit schafft mehr Produktionsressourcen und reduziert die
Zuführung von Schleifkühlmittel in die Schleifkontaktzone
Kosten pro Werkstück.
Erklärungen der NAXOS Bindungen
2
1
AUMENTO Pro ist eine Weiterentwicklung der AUMENTO-
0
28
Pro wird das Schleifkorn CBN sehr fest in die Matrix eingebunden.
Bindungen
3
sparungen für den Endkunden generiert werden können.
Bindung und zeigt eine noch bessere Performance.
erhöht und dadurch die Abfuhr von Schleifschlamm und
Bindungen im Vergleich
Dies führt zu einem kühleren Schliff. Weiterhin zeigt sich bei
Einstechschleifen von Getriebewellen deutlich höhere Vorschübe
Dank einer nochmals optimierten Beständigkeit von AUMENTO
Bindungshärte
VNX1
Zustellung
AUMENTO
Bindung
Festigkeit
Einbindungsfähigkeit
Bindungsart
Anwendung
VNXi
niedrig
mittel
keramisch
(glasartig)
Präzisionsschleifen,
geringe bis mittlere Belastung
AUMENTO
hoch
hoch
keramisch
(glasartig)
Präzisionsschleifen, hohe Belastung
(Kurbelwelle, Nockenwelle, Schälschleifen)
AUMENTO Pro
sehr hoch
sehr hoch
keramisch
(glasartig)
Präzisionsschleifen, hohe Belastung
(Kurbelwelle, Nockenwelle, Schälschleifen)
VND1
hoch
hoch
keramisch
(glasartig)
Bindung für Diamant
entwickelt auf der Basis von AUMENTO
BNX1
mittel
mittel
Kunstharz
Kunstharzbindung zum Außenrundschleifen.
Gute Dämpfungseigenschaften.
B26
mittel
mittel
Kunstharz
Kunstharzbindung zum Planschleifen und Planfeinschleifen.
Sehr gute Dämpfungseigenschaften bei guter Einbindung des Kornes.
Präzisionsschleifen für z. B. Kolbenringe oder Pumpenflügel.
B36
mittel
mittel
Kunstharz
Kunstharzbindung zum Planschleifen und Planfeinschleifen.
Sehr gute Dämpfungseigenschaften bei guter Einbindung des Kornes.
Erzeugt sehr kühlen Schliff, für großflächige Werkstücke.
Q´W
AUMENTO Pro
29
Formen
Bezeichnung der Schleifscheiben nach Fepa
Das Bezeichnungsbeispiel soll Sie bei der Wahl der optimalen Form der Schleifscheibe unterstützen.
Bezeichnungsbeispiel: 14A1
Bezeichnungsbeispiel: 6A2B
6
Grundkörper Ausführung
A
Belagform
2
Anordnung des Belags
B
Modifikation
Ausf.
14
Grundkörper Ausführung
A
Belagform
1
Anordnung des Belags
2
6
B
Standardformen
1
A
Ausf.
Standardformen
A
J
AH
K
Ausf.
1
Anordnung
des Belags
Umfang
2
B
3
4
LL
CH
M
D
P
6
2
V = kleiner als 90˚
größer als 45˚
V˚
12
EE
B
bohren
und senken
C
versenken
H
bohren
M
Bohren
und Gewinde
Eine Seite
P
freidrehen
Q
umschlossener
Belag
Beide Seiten
R
hinterdreht
4
Nach innen abfallend
oder konkav
S
Belag
segmentiert
5
Nach außen abfallend
oder konvex
SS
Belag segmentiert
und gezahnt
T
Gewinde
schneiden
V
eingelassener
Diamantbelag
W
auf einem
Schaft
Y
Belag umschlossen
oder eingelassen
QQ
V˚
11
Modiﬁkation
3
Q
9
E
Ausf.
L
C
DD
Formen
S
F
U
FF
V
G
Y
V = 45˚ oder kleiner
6
Teil des
Umfangs
7
Teil des Seite
8
Voll durchsetzt
9
Besonderer Teil
des Umfangs
Formen
14
15
30
H
10
Innerer Ring
31
Formenübersicht Superschleifmittel
Form
Formenübersicht Superschleifmittel
Bezeichnung
erforderliche
Bestellangaben
Symbolbild
Einsatzgebiet
Form
Bezeichnung
Symbolbild
erforderliche
Bestellangaben
Einsatzgebiet
DxTxH
U – X (R)
Kurbelwelle
Außenrund
D
D
Gerade
Schleifscheibe
DxTxH
U–X
T=U
Außenrund
Centerless
Kurbelwelle
1L1
Gerade
Schleifscheibe
X
1)
R(
1A1
X
T=U
R(
2)
H
H
D
1A1R
Gerade
Schleifscheibe
mit Freistellung
X
DxTxH
U–X
T=U
E
H
D
Trennen
3A1
X
Gerade
Schleifscheibe
einseitig abgesetzt
S˚
U
T
DxTxH
U–X
Schälschleifen
Außenrund
schleifen
E
T
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
E
T
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
E
T
H
J
D
DxT
U–X–Y
L
L
Zylindrischer
Schleifstift
Innenschleifen
4A2
N
X
Gerade
Schleifscheibe
einseitig konisch
S˚
H
U
U
1A1W
DY
DY
J
D
4B9
DxT
U–Y
L
L
Zylindrischer
Schleifstift
J
D
DY
DY
D
X
Gerade
Schleifscheibe
H
Innenschleifen
4BT9
T=U
DxTxH
U – X (R)
N
X
Gerade
Schleifscheibe
einseitig konisch
S˚
DxTxH
W/U – X (R)
Werkzeugschleifen
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
J
D
4C2
D
Gerade
Schleifscheibe
mit Freistellung
Werkzeugschleifen
Werkzeugschleifen
N
X
X
T=U
DxTxH
U – X (R)
Schleifteller
T
E
S˚
H
Werkzeugschleifen
J
R
1F1R
DxTxH
W–X
H
R
1FF1
S˚
U
U
1A8W
N
X
Gerade
Schleifscheibe
einseitig konisch
D
J
X
1V1
Gerade
Schleifscheibe
T
H
32
DxTxH
U – X –V°
Außenrund
schleifen
4ET9
Gerade
Schleifscheibe
einseitig konisch
W
X
S˚
E
T
H
J
33
Formenübersicht Superschleifmittel
Form
Formenübersicht Superschleifmittel
Bezeichnung
erforderliche
Bestellangaben
Symbolbild
Einsatzgebiet
Form
Bezeichnung
erforderliche
Bestellangaben
Einsatzgebiet
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
T
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
T
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
T
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
Symbolbild
Ausf. A
D
D
K
K
X
W
11A2
T
E
6A2
Zylindrischer
Schleiftopf
H
DxTxH
W–X
Ausf. B
X
N
Kegeliger
Schleiftopf
T
E
H
J
Doppelseitenplanschleifen
D
K
K
T
E
D
W
X
W
11A2B
H
Kegeliger
Schleiftopf
X
T
S˚
E
H
?
W
6A2H
DxTxH
W–X
Zylindrischer
Schleiftopf
Werkzeugschleifen
D
H
W
K
X
11A9
D
Kegeliger
Schleiftopf
S˚
T
E
K
W
H
6A2M
Zylindrischer
Schleiftopf
DxTxH
W–X
X
T
J
Werkzeugschleifen
S˚
D
H
J
W
11V9
Kegeliger
Schleiftopf
K
X
E
D
W
6A9
H
S˚
Zylindrischer
Schleiftopf
K
X
E
T
DxTxH
W–X
J
Werkzeugschleifen
D
H
K
12A2
20°
Ausf. A
D
X
9A3
Gerade
Schleifscheibe
zweiseitig abgesetzt
Schleifteller
20˚
X
E
H
W
J
H
Ausf. B
DxTxH
W–X
Außenrund
schleifen
D
K
D
X
W
12A2
45°
W1
Schleifteller
45˚
W
E
X
H
H
34
J
35
Formenübersicht Superschleifmittel
Form
Formenübersicht Superschleifmittel
Bezeichnung
erforderliche
Bestellangaben
Symbolbild
Einsatzgebiet
Form
Bezeichnung
DxTxH
W/U – X
Werkzeugschleifen
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
T
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
UT
DxTxH
U–X
Außenrund
Centerless
Nockenwelle
DxTxH
U – X – V°
SchrägEinstechschleifen
Getriebewelle
K
K
W
WX
Schleifteller
Einsatzgebiet
D
D
12A2F
erforderliche
Bestellangaben
Symbolbild
?
T
E
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
12C2F
Schleifteller
?
T
E
?
H
J
H
J
D
G
D
K
W
12A2T
X
Schleifteller
K
X
W
DxTxH
W–X
T
S˚
12V2
Schleifteller
T
E
Werkzeugschleifen
H
J
H
?
J
D
W
K
D
K
W
12A2ZST
X
Schleifteller
12V9
DxTxH
W–X
T
S˚
Schleifteller
X
E
Werkzeugschleifen
H
H
J
?
J
D
D
W
12A9Z
14A1
K
DxTxH
W–X
X
Schleifteller
T
S˚
Werkzeugschleifen
Gerade
Schleifscheibe
zweiseitig abgesetzt
X
H
J
H
J
D
X
D
3EE1V
K
12B9N
W
Schleifteller
E
X
S˚
T
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
DxTxH
W–X
Werkzeugschleifen
Gerade
Schleifscheibe
einseitig abgesetzt
U
V˚
H
T
J
H
J
D
K
W
12C2
Schleifteller
X
T
S˚
E
H
J
36
Alle dargestellten Schleifscheiben (ausgenommen Schleifstifte) werden bei NAXOS-DISKUS mit einem Durchmesser von 10 bis 1000
mm gefertigt. Selbstverständlich legen wir Ihre individuelle Schleifscheibe entsprechend Ihrer Anwendung aus. Wir fertigen natürlich
auch Sonderformen nach Ihren Wünschen.
37
Original Werkzeug. Original Leistung.
PRÄWEMA ORIGINAL Honringe
Die Technologie des PRÄWEMA Verzahnungshonens hat sich in der weltweiten Fahrzeugindustrie als führende Bearbeitungsmethode
Das Original unter den Honwerkzeugen für das PRÄWEMA Verzahnungshonen ist das Ergebnis aus der Produktionserfahrung
zur Optimierung von Verzahnungsoberflächen von Getriebekomponenten etabliert. Mit Original-Werkzeuglösungen und weltweitem
von über 10 Millionen Teilen im Jahr des gruppeneigenen Serienfertigers DVS Technology und der engen Zusammenarbeit mit den
Technologiesupport für das PRÄWEMA Verzahnungshonen schafft die DVS TOOLING GmbH, die wie PRÄWEMA Mitglied der DVS
Entwicklungsabteilungen der PRÄWEMA Antriebstechnik sowie der Naxos Diskus. Mit herausragendem Dämpfungsverhalten,
GROUP ist, den entscheidenden Mehrwert für Getriebeproduzenten.
einer verbesserten Zahnstabilität und bestechend hohen Standzeiten beweist das PRÄWEMA ORIGINAL Honwerkzeug seine hohe
Leistungsfähigkeit. Ob unverzahnt oder bereits mit Zähnen versehen, jedes Honwerkzeug wird bei DVS TOOLING individuell auf den
Das Sortiment der DVS TOOLING deckt den gesamten Werkzeugumfang des Verzahnungshonens ab. Zu den zentralen Produkte
anwenderspezifi schen Prozess angepasst.
zählen der PRÄWEMA ORIGINAL Honring sowie das Abrichtwerkzeug „VarioSpeedDresser®“. Durch Anwendung der eigens
Der neue entwickelte 2-Zonen-Honring besticht durch seine nochmals verbesserten Dämpfungseigenschaften.
entwickelten Veredelungstechnologie „DVS LaserCut“ am VarioSpeedDresser setzt DVS TOOLING neue Maßstäbe in Bezug auf die
Honring-Qualitäten
Oberflächengüte und Profilqualität von verzahnten Bauteilen. Das PRÄWEMA Verzahnungshonen ist ein komplexer
Bearbeitungsprozess zur Optimierung von Struktur, Geometrie und Oberflächen von Verzahnungen metallischer Bauteile.
Qualität
Bezeichnung
Einsatzgebiet / Besondere Eigenschaften
611
Ecodur
Preiswerter Honring, bedingt geeignet für schwingungsanfällige Bauteile, mittlere Leistungsfähigkeit
686
Ecodur
mittlere bis hohe Leistungsfähigkeit, geeignet für geringe Achskreuzwinkel
725
Ecodur
Premiumqualität, besonders leistungsfähig für hohe Abrichtzyklen
777
Ecodur
geeignet für schwingungsanfällige Bauteile, stark druckreduzierend, nicht für hohe Abrichtzyklen geeignet
793
Ecodur
geeignet für schwingungsanfällige Bauteile, druckreduzierend, mittlere Leistungsstärke
794
Ecodur
Premiumqualität, leistungsfähig und sehr Formstabil
795
Ecodur
Leistungsstarker Honring, verschleißreduzierend gegenüber dem VSD
1686
Präwema Original
686 mit Außenzone
1725
Präwema Original
725 mit Außenzone
1794
Präwema Original
794 mit Außenzone
1795
Präwema Original
795 mit Außenzone
PRÄWEMA Verzahnungshonen
•
Herausragendes Dämpfungsverhalten für stabile Prozesse
•
Hohe Nutzungsdauer dank sehr guter Formstabilität
•
Individuell auf Ihren Honprozess angepasst
38
Zwei Zonen für besseres Dämpfungsverhalten
Individuell angepasste und robuste Verzahnung
39
VarioSpeedDresser.
VEREDELT mit DVS LaserCut
„VarioSpeedDressing® by PRÄWEMA“ steht für niedrigere Werkzeugkosten und die Erhöhung der Flexibilität beim Verzahnungshonen
von Getriebeteilen.
•
DVS LaserCut Veredelung für hohe Oberflächengüte
am Werkstück
•
Abrichtvorgang mit definierter Schneide ermöglicht die
nachträgliche Korrektur der Mikrogeometrie
•
Spezielle Auslegung auf Ihren Honprozess LaserCut
Über die Maschinensoftware können Änderungen an der Mikrogeometrie der Verzahnung ohne Austausch des Abrichters direkt
vorgenommen werden. Das äußerst flexible Abrichtwerkzeug „VarioSpeedDresser®“ der DVS TOOLING bringt die neuen Geometrien
in das Honwerkzeug ein.
Im Gegensatz zur konventionellen Abrichtmethode mit Diamantabrichtzahnrädern wird mit der VSD Technologie erstmals der Abrichtprozess mit definierter Schneide realisiert. Diese völlig neue Dimension des Profi lierens von Honringen ermöglicht das Umsetzen von
bisher nicht für möglich gehaltenen Profilformen und Genauigkeiten.
Die eigens entwickelte Veredelungstechnologie DVS LaserCut sorgt hierbei dafür dass am Abrichter eine extrem hohe Oberflächengüte entsteht, die sich beim Abrichtvorgang auf das Honwerkzeug überträgt. Mit dem Ergebnis, dass die Reproduzierbarkeit und die
Oberflächengüte von Zahnflanken nochmals optimiert wird und der Geräuschpegel der bearbeiteten Teile im Getriebe weiter abnimmt.
Veredelte Oberflächen für perfekte Honergebnisse
Abrichten mit definierter Schneide
40
41
„Made in Germany, just in time“ – seit 1956 bis heute.
42
43
Hauptsitz
Kierdorf GmbH
Mühle 1
D-40724 Hilden
Tel.: +49 2103-87 273
Fax: +49 2103-63 812
[email protected]
www.kierdorf-cnc.com
Zweigstelle
Kierdorf GmbH
Görlitzer Straße 2
D-50858 Köln
Tel.: +49 2234-389 68 68
Fax: +49 2234-389 68 67
Büro in Südkorea
BMB Technology/Kierdorf
ADD:214-15 Naehyang-Ro,
Jeongnam-Myeon,
Hwaseong-Si, Gyeonggi-Do,
Südkorea
www.bmbtech.net

Download Report