Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 14 Seniorenfahrt zu unseren französischen Nachbarn Das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm plant eine dreitägige Fahrt nach Straßburg und Colmar. Reisetermin ist der 13. bis 15. Oktober. Lesen bitte auf Seite 8 „Jung und Alt“ Zukunftswerkstatt am 9. April 2016 in Ober-Olm Moderation durch ICLEI, dem weltweit bedeutenden Partner der Kommunen für nachhaltige Entwicklung. Wir laden Sie ein, an diesem Austausch teilzunehmen. Die Verpflegung ist kostenfrei. Samstag 9. April 2016 von 10-15 Uhr, Rathaus Ober-Olm Die Erstellung des ersten Nachhaltigkeitsberichtes für Ober-Olm öffnet die Tür für diese professionelle Beratung und Moderation auch in unserer Verbandsgemeinde durch die 1991 weltweit eingerichtete Organisation ICLEI mit Sitz des Europasekretariates in Freiburg. Das zugrundeliegende Projekt ist aktueller denn je. Ende September 2015 verabschiedeten die Vereinten Nationen in New York die 2030-Agenda mit den neuen globalen Zielen für eine nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs). Die globalen Nachhaltigkeitsziele haben mit dieser neuen Agenda 2030 eine lokale Dimension erhalten. Damit soll die Umsetzung wirksam voran getrieben werden. Hierfür sind eine gute und breitflächige Abstimmung auf kommunaler Ebene und eine gezielte Unterstützung wichtig. Denn gerade dem Zusammenwirken von Politik, Verwaltung und Zivilgesellschaft kommt eine zentrale Rolle zu, die Zielsetzung der 2030Agenda für nachhaltige Entwicklung zu verwirklichen. Nachdem in Ober-Olm die Bestandsaufnahme im Nachhaltigkeitsprozess erfolgt ist und erste Schritte in den politischen Gremien besprochen wurden, werden nun die Bürgerinnen und Bürger... Lesen Sie weiter auf Seite 14 Donnerstag, den 7. April 2016 22. Jahrgang Seniorenbeirat formiert sich neu Im Mai endet die aktuelle Amtszeit des Seniorenbeirates der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Über 7.000 ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger sind aus diesem Grund aufgerufen, an der im Zeitraum vom 21. April bis 12. Mai stattfindenden Beiratswahl teilzunehmen. Die Wahl findet in den jeweiligen Ortsgemeinden zu unterschiedlichen Terminen statt (siehe Infobox). Wahlberechtigt und wählbar sind alle Personen, die in der Verbandsgemeinde ihre Hauptwohnung inne haben, am Wahltag das 60. Lebensjahr vollendet haben und in der Vollversammlung anwesend sind. In jeder Ortsgemeinde bzw. der Stadt Nieder-Olm werden die entsprechenden Vertreter im Seniorenbeirat von den dort lebenden Bürgerinnen und Bürger gewählt. Während Nieder-Olm aufgrund seiner hohen Einwohnerzahl drei Beiratsmitglieder entsenden darf, können von den restlichen sieben Ortsgemeinden jeweils zwei Mitglieder bestimmt werden. Insgesamt besteht der Seniorenbeirat somit aus 17 Personen. Wer genau zur Wahl steht, entscheidet sich am Wahltag. Denn erst an diesem Termin können Vorschläge beim jeweiligen Wahlleiter eingereicht werden. Hierbei sind Personen herzlich willkommen, die von sich aus bereit sind, im Seniorenbeirat aktiv mitzuarbeiten und ihre Ideen für eine seniorenfreundliche Verbandsgemeinde als Beiratsmitglied motiviert umsetzen möchten. Ziel des überparteilich arbeitenden Beirates ist vorrangig die Förderung und Stärkung der Eigeninitiativen der Seniorinnen und Senioren in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Er setzt sich darüber hinaus auch für die Bedürfnisse älterer Menschen und das Miteinander der Generationen ein und möchte mit seiner Arbeit entscheidend dazu beitragen, dass sich die Verbandsgemeinde als Region mit hoher Attraktivität für alle Altersgruppen stets weiter entwickelt. Text: G.F. Foto: Galina Barskaya - Fotolia.de Repair Café Nieder-Olm ein Jahr aktiv Das Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-Olm besteht nunmehr ein Jahr. Die Eröffnung fand im April 2015 im Juhubu- Haus in Nieder-Olm in Gegenwart der Bürgermeister Ralph Spiegler von der Verbandsgemeinde und Dieter Kuhl von der Stadt Nieder-Olm statt. Beide Bastler, Tüftler und Handarbeiter treffen sich im Repair Café und helfen beim Ausbessern und Reparieren INFOBOX WAHLTERMINE: Essenheim 10. Mai - 17.00 Uhr - Dalles Café Jugenheim 04. Mai - 16.30 Uhr - Sport- und Gemeindehalle Klein-Winternheim 12. Mai - 17.00 Uhr - Andreas-Café Nieder-Olm 25. April - 17.00 Uhr - Rathaus Ober-Olm 26. April - 17.00 Uhr - Rathaus Sörgenloch 21. April - 17.00 Uhr - Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 22. April - 16.30 Uhr - Selztalhalle Zornheim 11. Mai - 17.00 Uhr - Seniorenraum im Gemeindehof Bürgermeister haben diese Initiative von der Planung bis zum heutigen Tag wohlwollend begleitet. Im ersten Jahr ihres Bestehens hat sich das Repair Café bei der Bevölkerung der Verbandsgemeinde einen sehr guten Namen gemacht. In Gesprächen mit Besuchern wird immer wieder deutlich, dass Begriffe wie Nachhaltigkeit, Abkehr von der Wegwerf-Mentalität und Schonung der natürlichen Ressourcen, für welche die Repair Café-Bewegung steht, sich in den Gedanken zunehmend widerspiegeln. In den 12 Repair-Terminen seit der Eröffnung hat das Team insgesamt etwa 600 Geräte untersucht und in über 60 % der Fälle, oft in Zusammenarbeit mit den Besitzern, das Problem behoben und damit das Gerät vor dem Müll bewahrt. „Hilfe zur Selbsthilfe leisten“, ist das Motto der ehrenamtlichen Helfer und Reparierer. Oft ergeben sich dabei interessante Gespräche und bahnen sich Freundschaften an. Die Kategorie Haushaltsgeräte, vom Staubsauger, Kaffeeautomaten... Lesen Sie weiter auf Seite 8 Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 Uhr PK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr 46 21 41 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Gasversorgung - Störungsdienst Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Petra Therre (Hausleitung), Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung) Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222 Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 13 14 0 61 36 / 92 51 93 DRK - www.drk.mainz.de Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 Uhr Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de 0 61 36 / 75 22 01 Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Biomasseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: [email protected] während der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175 Entsorgungszentrum Budenheim Mobile Soziale Dienste: Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 0 62 41 / 848 300 08 00 / 1 84 88 00 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91 (vor Erstbesuch bitte anmelden) Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Mobil: 01 76 98 63 06 49 Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Tel. 0 61 58 / 6 09 93 30 Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 E-Mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] 0 61 36 / 9 22 22 Seniorenverband BRH „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-18 Uhr. Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 (während der üblichen Geschäftszeiten) EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 EWR Regionalteam Wörrstadt Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 VdK Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 0 61 32 / 7 87 42 64 Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2016 - 31.10.2016 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 7. April 2016 Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Seniorenbeirat Vorsitzende Telefon Stellvertreterin Telefon Stellvertreter Telefon Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Josette Hub-Diehm 0 61 36 / 75 22 79 [email protected] Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Gutachterausschuss für Grundstückswerte für den Bereich Rheinhessen-Nahe Geschäftsstelle: Vermessungs- und Katasteramt Rheinhessen-Nahe Bekanntmachung Gemäß § 196 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der jeweils geltenden Fassung wird bekannt gemacht, dass der Gutachterausschuss für Grundstückswerte für den Bereich Rheinhessen-Nahe zum Stichtag 01.01.2016 Bodenrichtwerte für Bauflächen und für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet hat. (§ 196 Abs. 3 Satz 2: Die Bodenrichtwerte sind zu veröffentlichen. Jedermann kann von der Geschäftsstelle Auskunft über die Bodenrichtwerte verlangen). Auskünfte über Bodenrichtwerte können an alle Personen von der Servicestelle des Vermessungs- und Katasteramt Rheinhessen-Nahe, Ostdeutsche Straße 28, 55232 Alzey Telefon 06731/ 494-1141 oder 06731/ 494-1142 Öffnungszeiten: Montags bis Freitags - 08.00 - 13.00 Uhr abgegeben werden. Die Auskünfte können mündlich oder durch Abgabe eines Auszuges aus der Bodenrichtwertkarte bzw. aus einer überregionalen Zusammenstellung der Bodenrichtwerte mit entsprechenden Erläuterungen erteilt werden. Die Kostenpflicht der Auskünfte richtet sich nach der Landesverord- Amtlicher Teil nung über die Gebühren für Amtshandlungen nach dem Baugesetzbuch (Besonderes Gebührenverzeichnis). Weitere Auskünfte erhalten Sie auch im Internet unter: www.gutachterausschuesse.rlp.de oder unter www.geoportal.de Alzey, den 29.03.2016 gez. Werner Langner Vorsitzender des Gutachterausschusses Seite 3 Die Bebauungsplanänderung umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Essenheim, Flur 1, Nr. 668/2 tlw., 668/1, 667/1, 1080 tlw., 1163/50 tlw., 1163/44 tlw., 669/2, 669/3 tlw., 670/1, 671, 672, 673/2, 1163/45 tlw. und 980/9 tlw. Essenheim, 01.04.2016 Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Ausschreibung Jagdpacht Wegen des plötzlichen Todes unseres langjährigen Jagdpächters muss die Jagdpacht für den Jagdbezirk Zotzenheim neu vergeben werden. Der zu verpachtende Jagdbezirk umfasst die Gemarkung Zotzenheim mit 318 ha (bejagbare Fläche 278 ha) mit ca. 5 ha Waldfläche. Es handelt sich um ein Niederwildrevier mit Rehen, Hasen, Kaninchen, Füchsen, Fasanen und Rebhühnern. Die Pachtdauer beträgt 9 Jahre. Pachtbeginn: Mai 2016 Die Pachtbedingungen können beim Ortsbürgermeister Alexander Strack (06701 1242) oder beim Jagdvorsteher Guido Sieben (06701 663, Sprendlinger Straße 16, Zotzenheim) nach Absprache eingesehen werden. Schriftliche Angebote sind bis 30.04.2016 bei der Ortsgemeinde einzureichen. Die Vergabe erfolgt freihändig. Zotzenheim, 29.03.2016 Guido Sieben (Jagdvorsteher) Alexander Strack (Ortsbürgermeister) Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Bebauungsplan „Bergstraße / Kirchstrasse - 1. Änderung vom 01.12.2015“ der Ortsgemeinde Essenheim hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 13a BauGB AZ: 3.1.2/610-13-18-1.Ä/01 Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim hat in seiner Sitzung am 01.12.2015 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans ”Bergstraße / Kirchstrasse - 1. Änderung vom 01.12.2015” beschlossen. Die Bebauungsplanänderung hat zum Ziel, die bisher an der Kirchstraße und der Bergstraße festgesetzte Baulinie durch eine Baugrenze zu ersetzen. Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Mo 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20 Seniorentreff: Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70 Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Manuela Becker, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Seite 4 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Amtlicher Teil Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Eberhard Erler Josette Hub-Diehm Alexander Swetlitschkin Jugendvertretung: Niklas Post 0 61 36 / 77 17 0 61 36 / 75 22 79 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 6 37 66 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Ausschuss für Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften und Stadtmarketing Sitzungstermin: Montag, den 11. April 2016, 19:00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlich: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B. Öffentlich: 1. Wochenmarkt am Dienstag Entwicklung 2015/2016 und Planungen in 2016 2. 200 Jahre Rheinhessen – Rheinhessen 2016 Ausblick auf Veranstaltungen in Nieder-Olm 3. Aktuelles zur Partnerschaft Bürgerreise nach Bussolengo und Partnerschaftstreffen am Straßenfest 4. Aktion „Sport kennt keine Grenzen“ Was hat sich entwickelt? Stand und weitere Planungen 5. Verschiedenes öffentlich C. Nichtöffentlich: 6. Verschiedenes nichtöffentlich Franz Josef Schatz Beigeordneter Öffentliche Ausschreibung nach § 3 VOB/A Bauvorhaben: Sanierung und Umbau der „Alten Schule“ in Ober-Olm Schulstraße 2 , 55270 Ober-Olm Bauherr: Ortsgemeinde Ober-Olm, Kirchgasse 7, 55270 Ober-Olm Vergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69-172, Fax: 06136/69-16 172, E-Mail: [email protected] Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde OberOlm zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus: Leistungsumfang: Umbau und Sanierung der unter Denkmalschutz stehenden „Alten Schule“, Ober-Olm. Die auszuführenden Arbeiten werden in 2 zeitlich getrennten Bauabschnitten ausgeführt. Im ersten Bauabschnitt erfolgen die Arbeiten im Obergeschoss, insbesondere die Verstärkung der Holzbalkendecke. Der zweite Bauabschnitt betrifft den Abriss des Dachstuhles sowie Neuerrichtung des Dachgeschosses einschl. Ausbau. Gewerk: ELViS-ID: ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. Dachdecker-/ Klempnerarbeiten E34952474 495 m² Dacheindeckung mit Naturschiefer, altdeutsche Deckung, normaler Hieb 52 m² Wandeindeckung mit Naturschiefer 68 m Traufeneindeckung 66 m Firsteindeckung 54 m Grate 36 m Hauptkehlen 10 St. Dachflächenfenster 68 73 16 10 m m m m² Ausführungszeit: Gewerk: ELViS-ID: Außendachrinne, Titanzink Regenfallrohr, Titanzink Mauerabdeckung Titanzink Stehfalzeindeckung (Gaubenpultdach) ab 5. September 2016 Stahlbauarbeiten E41175953 1 St. feuerverzinkte Außentreppe (Nottreppe) über 3 Geschosse, aus I-Profilen (HEB180) 3 gerade Läufe, 3 Podeste, 44 Stufen belegt mit Gitterrost 42lfm Geländer Ausführungszeit: ab 21. November 2016 Gewerk: ELViS-ID: Zimmerarbeiten E15551772 ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. 27 5 1350 480 165 38 495 495 68 1 3 Ausführungszeit: Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 09:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 09:00 - 12:00 Uhr Mi 08:00 - 11:00 Uhr Fr 08:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung Donnerstag, den 7. April 2016 m3 m3 m m² St. m m² m² m St. St. KVH Nadelholz C24 Brettschichtholz GL24h Abbund, Walmdach Zwischensparrendämmung WLG 035, d=20cm Schiftersparren Kehl-/ Gratsparren Dachschalung OSB-Platte Schalungsbahn Traufgesims Treppenanlage, Wangentreppe, eingestemmte Trittstufen Stahlrahmenbinder ab 15. August 2016 Fortsetzung auf der nächsten Seite im Rahmen 1. Beigeordneter: Tel. Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordnete: Tel. Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Tel.: oder Matthias Becker 01 71 / 7 71 21 87 Soziales und Kultur [email protected] Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Heike Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 Umwelt und Verkehr [email protected] Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Peter Dienst 0 61 36 / 7 56 29 90 01 70 / 5 61 37 64 Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Bauen [email protected] Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 [email protected] Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Jugendvertretung: Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 [email protected] Jugendtreff Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 Donnerstag, den 7. April 2016 Amtlicher Teil Seite 5 6. Gewerk: Heizung-Lüftung-Sanitär ELViS-ID: E45374756 1 komplette Fußbodenheizung ca. 140 m² mit Rohrleitungen und Mischgruppe 1 komplette Sockelleisten-Heizungsgruppe ca. 85 m mit Rohrleitungen und Mischgruppe 1 Umluft-Split-Kühlanlage für 14 kW Ver- und Entsorgung von 1 Ausgussbeckenanlage und 2 Küchenspülen mit Rohrleitungen und dezentraler Warmwasserversorgung Ausführungszeit: Gewerk: ELViS-ID: ab 30. Mai 2016 Elektroarbeiten E41676437 1 St. Verteilung 3000 m Kabel und Leitungen 30 St. Leuchten 1 St. Daten-Verkabelung 1 St. Jalousienverkabelung 1 St. Medientechnik 1 St. ELA Sanierung Ulmenhalle: Auftragsvergabe Sportboden 7. Festsetzung von Markttagen nach dem Landesgesetz über Messen, Ausstellungen und Märkte (LMAMG) v. 3.4.2014 8. Widmung von Gemeindestraßen für den öffentlichen Verkehr nach den Vorschriften des Landesstraßengesetzes 9. Anschaffung eines Traktors - Grundsatzbeschluss 10. Verschiedenes B. Nicht öffentlicher Teil: 11. Bauangelegenheiten 12. Grundstücksangelegenheiten 13. Verschiedenes Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Jagdgenossenschaft Ober-Olm Ausführungszeit: ab 30. Mai 2016 Zuschlags- und Bindefrist: Sicherheitsleistungen: Zahlungsbedingungen: 13.06.2016 5% der Bruttoauftragssumme gem. §16 VOB/B Die Ausschreibungen werden über das elektronische Vergabeinformationssystem subreport ELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind ab dem 11.04.2016 unter www.subreport.de herunterladbar. Hierfür ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind über die Hotline 0221 985 78-0 bei Fragen und Problemen gerne behilflich. Die Schutzgebühr für die Anforderung der Unterlagen bei subreport beträgt 10,00 €. Auf Wunsch können die Vergabeunterlagen auch wie bisher schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Pariser Str.110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69172 Fax 06136/69 – 16 172, E-Mail: [email protected] angefordert werden. Der schriftlichen Anforderung (auch per Fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mit Bankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (Online-Banking) beizulegen. Die Schutzgebühr bei Anforderung der Unterlagen in Papierform bei der Zentralen Vergabestelle in Höhe von 15,00 € ist auf das Konto bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm IBAN: DE12 5505 012 0015 200 2002 BIC: MALADE51MNZ mit dem Verwendungszweck: Vorgangsnummer 2016015672 zu überweisen. Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 11.04.2016 Die Submission findet am 26.04.2016 ab 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für die Durchführung der Arbeiten verfügen. Mit Abgabe des Angebotes sind Referenzen vorzulegen. Nachprüfstelle gem. §21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-Bingen Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim Nieder-Olm, 04.04.2016 i. V. Am Dienstag, 26. April 2016 um 19.00 Uhr findet in der Straußwirtschaft Bär, Essenheimer Straße 2 die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Ober-Olm statt. Tagesordnung: 1. Jahresbericht 2. Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung von Kassierer und Vorstand 5. Wahl eines Kassenprüfers 6. Verwendung der Pachteinnahmen 7. Verschiedenes Anträge zur Versammlung sind schriftlich bis zum 16.04.2015 beim Jagdvorsteher, Franz Frd. Hembes, Obergasse 16, 55270 Ober-Olm, einzureichen. Jagdgenossenschaft Ober-Olm Franz Frd. Hembes Jagdvorsteher Bekanntmachung Druckschwankungen während der Notversorgung der Ortsgemeinde Ober-Olm Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH teilt mit, dass es wegen dringender Arbeiten am Rohrleitungsnetz und den damit verbundenen Arbeiten in der DEA (Druckerhöhungsanlage) am Montag, den 11.04.2016, von ca. 7:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr, zeitweise zu Druckschwankungen während der Notversorgung der Ortsgemeinde Ober-Olm kommen kann. Aufgrund des u. U. schwankenden Drucks bitten wir Sie, Waschmaschinen, Geschirrspüler, Warmwassergeräte und dgl. rechtzeitig vorher abzuschalten und dies auch bei einer etwaigen Vorprogrammierung Ihrer Haushaltsgeräte zu beachten. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte während unserer Geschäftszeiten (Montag bis Donnerstag von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr, Freitag von 7:30 bis 12:30 Uhr) an den zuständigen Rohrnetzmeister, Telefon 06135 7351 (außerhalb unserer Geschäftszeiten an unsere Störstelle unter 06135 6500). Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.wvr.de. Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Maßnahme. Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Erwin Malkmus 1. Beigeordneter Einladung 4. Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen / nicht öffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm Termin: Mittwoch, 13. April 2016, 20 Uhr Ort: Rathaus, Ober-Olm, Ratssaal, Dachgeschoss Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Vorstellung der neuen Jugendvertretung 3. Änderung der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Ober-Olm 5. Bebauungsplan „Ulzheimer Straße” der Ortsgemeinde Ober-Olm hier: Billigung der Planung und Beschluss zur Durchführung des Offenlegungsverfahrens gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB Sanierung Alte Schule: Auftragsvergabe Bauarbeiten 2. Bauabschnitt: a. Natursteinarbeiten b. Fliesenarbeiten c. Estrich- und Bodenbelagsarbeiten d. Tischlerarbeiten e. Trockenbau-, Putz- und Malerarbeiten f. Abbrucharbeiten Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Seite 6 Beigeordneter: Amtlicher Teil Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch 0 61 36 / 92 41 06 Bauen und Liegenschaften Irmtraut Kessel 17:00 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr Telefon: Geschäftsbereich: Bürozeiten: Mo Di - Do Sprechzeiten: Mo Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Hannes Mann 0 61 36 / 6 84 Bekanntmachung des Beschlusses über die Aufstellung des Umlegungsplanes Nach § 69 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGB. IS.2414) in seiner jeweils geltenden Fassung wird bekanntgemacht, dass der Umlegungsplan für das Umlegungsgebiet „Wethbach II“ der Ortsgemeinde Sörgenloch nach Erörterung mit den Eigentümern durch Beschluss am 15.03.2016 aufgestellt worden ist. Der Umlegungsplan besteht aus der Umlegungskarte und dem Umlegungsverzeichnis. Bis zur Grundbuchberichtigung kann der Umlegungsplan bei der Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses, Vermessungs- und Katasteramt Rheinhessen-Nahe, Dienstort Alzey, Ostdeutsche Straße 28, 55232 Alzey während der Dienststunden von jedem, der ein berechtigtes Interesse darlegt eingesehen werden. Den an der Umlegung Beteiligten wird ein ihre Rechte betreffender Auszug aus dem Umlegungsplan mit einer Rechtsbehelfsbelehrung zugestellt. Sörgenloch, den 31.03.2016 Mathias Klemmer Vorsitzender des Umlegungsausschusses Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 – 16:30 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Jugendvertretung: Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37 Verwaltung geschlossen Am Freitag, den 08. April 2016 ist die Verwaltung geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Thomas Barth Ortsbürgermeister Einladung Hiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzung ein. Gremium: Ausschuss für Wirtschaft, Weinbau, Landwirtschaft, Wege, Umwelt und Tourismus Sitzungstermin: Dienstag, den 12. April 2016 Sitzungsort: Ratssaal Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Donnerstag, den 7. April 2016 Tagesordnung: A) Nichtöffentlich: Beratung und Entscheidung über die Öffentliche Behandlung der unter Teil B) aufgeführten Tagesordnungspunkte: B) Öffentlich: 1. Stadtradeln 2016 in Stadecken-Elsheim: Vorstellung des Projekts durch Herrn Reussner 2. Pflegemaßnahmen an landwirtschaftlichen Wegen 3. Weitere geplante Wegebaumaßnahmen 4. Sachstand Hiwweltour 5. 200 Jahre Rheinhessen Planungsstand zum Gemeindefest am 11.09.2016 auf dem Windhäuserhof 6. 1. Biotopexkursion Stadecken-Elsheim 7. Mitteilungen/Verschiedenes C) Nichtöffentlich: 8. Rechtsangelegenheiten 9. Grundstücksangelegenheiten 10. Mitteilungen / Verschiedenes Thomas Barth, Ortsbürgermeister 2. Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung Beigeordnete Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33 3. 4. 5. 6. Informationen für die Zornheimer Bürgerinnen und Bürger Aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatsitzung am 23.03.2016 lassen sich im Wesentlichen folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Mitteilungen zusammenfassen: 1. Endausbau der Infrastruktur im Neubaugebiet „Hahnheimer-Straße“ Aufgrund der Empfehlungen des Haupt- sowie Bau-, Infrastruktur-, Tourismus-, Sport- und Kulturausschusses und aus den Schlussfolgerungen der Informationsversammlung für die Bewohner und Grundstückseigentümer im Baugebiet „Hahnheimer Straße“ hat der Gemeinderat beschlossen, dass 1. der Endausbau der Infrastruktur grundsätzlich nach der Darstellung im aktuellen Bebauungsplan sowie den Ausführungsplanungen und dem Ausschreibungsergebnis erfolgen soll. 2. abweichend von Nr. 1 auf das geplante Blindenleitsystem in den Seitenstichstraßen, im Sörgenlocher Weg und im Dietrich Bonhoeffer Weg verzichtet wird (Planstraßen B, E1 und G). 3. die vorgesehenen Aufmerksamkeitsfelder an Gehwegübergängen eingebaut werden. 4. der Straßenausbau „Sörgenlocher Weg“ (Planstraße G1 und G2) in Bitumen mit Bürgersteig erfolgen soll und anstelle der Kastenrinne im Bereich des Regenrückhaltebeckens eine gepflasterte Rinne herzustellen ist. 7. 5. am Gehweg zum Baugebiet Sörgenlocher Weg eine zusätzliche Straßenlampe angebracht werden soll. 6. die Geschwindigkeit für Fahrzeuge im Baugebiet auf 30 km/h begrenzt werden soll. 7. Details, z. B. Garageneinfahrten, Pflanzstellen für Bäume etc. im Einzelfall zwischen der Verwaltung und den Baugrundstückseigentümern abgesprochen werden. 8. das gleiche Pflaster, wie in der Edith-SteinStraße eingebaut werden soll. 9. die Außenrandbegrünung mit Sträuchern bis zu einer Höhe von 2 m erfolgen und alle 25 m ein Baum (kleinkronig) gepflanzt werden soll. Kleinkronige Bäume sollen auch im Straßenraum gepflanzt werden. 10. folgender Zeitplan für die für Ausführung der Maßnahmen eingehalten werden soll: 1. Straßen- und Fußwegausbau • In den Sommerferien 2016 beginnen • Start mit den Seitenstraßen 2. Außenrandbegrünung • Herrichtung der Pflanzfläche und Anpflanzung im Herbst 2016 Erstellen eines Baumkatasters einschließlich Regelkontrollen in der VG Nieder-Olm, Auftragsvergabe Der Gemeinderat hat beschlossen, den Auftrag für die Einrichtung des Baumkatasters mit späteren Regelkontrollen über die Verbandsgemeinde Nieder-Olm an den günstigsten Anbieter, die Firma Netzwerk Grün zu vergeben. Kommunaler Kindergarten „Haus der Entdecker“ - neues Logo - Auftragsvergabe Der Gemeinderat hat beschlossen, das im Entwurf vorgelegte Logo mit Weltkugel, bei dem die Anfangsbuchstaben HDE in roter Farbe erscheinen sollen, bei der Kunstmalerei F. Maurer, zum Netto-Preis von 2.800,00 € anfertigen und am Kommunalen Kindergarten anbringen zu lassen. Neubau einer Sporthalle in Zornheim Auf Beschluss des Gemeinderates kauft die Ortsgemeinde die angebotenen Planungsunterlagen zum Pauschalpreis von 25.000,00 € vom Landkreis Mainz-Bingen. Flächennutzungsplan der VG-Nieder-Olm 2015 8. Änderung Der Gemeinderat stimmte den Planunterlagen des Vorentwurfs zu, die für Zornheim die Fläche für den Standtort der neuen Drei-Feld-Sporthalle, eine Änderung der Gewerbegebietsfläche und ein Areal für touristische Einrichtungen (Wein und Kultur) auszuweisen. Annahme von Spenden Der Gemeinderat stimmte der Annahme der Baumspenden für den Lindenplatz im Wert von jeweils 875,00 € zu. 6.1 vom Architektenbüro Gerold Diehl, Zornheim 6.2 von der Theatergruppe Alla hopp, Zornheim Mitteilungen und Anfragen 7.1 Der Vorsitzende teilte mit, dass 7.1.1 die anteiligen Gesamtkosten der Gemeinde am neuen Radweg Zornheim/Mommenheim gut 59.000,00 € betragen. Davon werden mehr als 28.400,00 € über Zuschüsse der VG Nieder-Olm sowie der EU, des Bundes und Landes gedeckt. 7.1.2 ein Jubiläumswald mit rd. 200 Bäumen aus Anlass der 200-Jahr-Feier Rheinhessen in Zornheim entsteht. Das Gelände hat die Stiftung „Wald zum Leben“ erworben. Die Pflanzaktion soll unter Beteiligung der Bevölkerung am Samstag, den 29. Oktober. 2016 erfolgen. 7.1.3 der Haushaltsplan nebst -satzung der Gemeinde für das Jahr 2016 von der Kreisverwaltung Mainz-Bingen genehmigt wurde. 7.1.4 die letzte Teilzahlung des Zuschusses aus dem Investitionsstock des Landes für den Ausbau des Lindenplatzes geflossen ist, so dass die gewährte Zuwendung in Höhe von 195.000,00 € vereinnahmt werden konnte. Donnerstag, den 7. April 2016 Amtlicher Teil 7.1.5 der Landkreis Mainz-Bingen für das Haushaltsjahr 2016 ein Förderprogramm zur Sanierung von Kindertagesstätten aufgelegt hat. Das Förderungsprogramm ist mit insgesamt 1 Mio. € konditioniert. Die beiden Kindertagesstätten in Zornheim sind von der Gemeindeverwaltung informiert worden. 7.1.6 der Zeitplan für den Ausbau der KonradAdenauer-Straße schriftlich für die Ratsmitglieder ausgelegt wurde. 7.1.7 die Möglichkeit zur Einrichtung eines Wochenmarktes in Zornheim mit einem Vertreter der Markt-Gilde eruiert wurde. Das Ergebnis soll in der kommenden Fachausschusssitzung vorgestellt und beraten werden. 7.1.8 sich Anwohner des Jugendhauses am Ulmenplatz über nächtliche exzessive Saufgelage beschwert haben. Die Nachbar- A schaft wird durch Geräuschimmissionen, Unrat, Schmutz etc. in einem nicht vertretbaren Maße beeinträchtigt. Das Ordnungsamt der VG-Verwaltung und die Polizei wurden eingeschaltet, um Abhilfe zu schaffen. 7.2 Beigeordnete Elke Tautenhahn berichtete über den Stand der geplanten Hiwwelrouteneinrichtung sowie das potenzielle Investitionsvolumen und die mögliche Erschließung von Fördermitteln. 7.3 Hiltrud Hollich bittet um Terminvormerkung für die Grundsteinlegung des Bauprojektes „Gemeinschaftliches Wohnen in Zornheim“ am 29.04.2016, 18.00 Uhr. Eine Einladung an den Gemeinderat wird folgen. Zornheim, den 31.03.2016 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Seite 7 Ende amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 10 Uhr Probe für die Erstkommunion in O-O; 13 Uhr Firmvorbereitung im Haus St. Valentin, O-O; 18 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgruppe in O-O. So 10 Uhr Feierliche Erstkommunion in O-O. Mo 10 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder in O-O. Mi 8.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier, ev. Kirche. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Vesper, 19 Uhr Eucharistiefeier, alle ev. Kirche. Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier; 19 Uhr Taizé-Gebet, Kapelle St. Georg. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes (Schwesternkapelle); 15 Uhr KLJB-Kinderkino im Haus St. Martin, Essenh.; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Sa 10 Uhr Probe für die Erstkommunion; 13 Uhr Firmvorbereitung, Haus St. Valentin; 18 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgruppe mit bes. Gedenken an die Kommunionjubilare. So 10 Uhr Feierliche Erstkommunion. Mo 7 Uhr Laudes (Sk); 10 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder; 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Valentinuskapelle). Mi 15 Uhr Kultur - Sport - Vereinsleben Seniorennachmittag, Haus St. Valentin; 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beides Sk). Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrhaus. Di 19 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrhaus. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 10.30 Uhr Groß-Winternheim, Feierliche Erstkommunion für die Kinder aus Stadecken-Elsheim und Jugenheim; 16 Uhr Jugenheim, Wort Gottes-Feier im Helferich-Haus. Mo 10.30 Uhr Groß-Winternheim, Dankgottesdienst der Kommunionkinder. Di in Elsheim: 17.30 Rosenkanz, 18 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Die Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: So 10 Uhr Feier der Erstkommunion; 18 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder. Mo 10 Uhr Eucharistiefeier, Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr GD mit Prädikant Dr. Schäfer. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum; 19 Uhr Frauenkreis. Do 9-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche (Pfrin.S. Kirchhoff/ Frau Katzenski). Mo 17 Uhr Singstars; 18 Uhr Next Generation; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeindehaus. Bürozeiten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555, Pfrin. Sarah Kirchhoff: 06130-7090482. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di.- Fr.: 9-12 Uhr, Do.: 1517.30 Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl u. Taufen. Mo 17 Uhr Konfirmandenstunde Gr. I im EGZ; 20 Uhr Kirchenchor. Di 14.15 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis, Vortrag v. Herrn Grindel „Impressionen einer Kubareise“; 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst, Seniorenresidenz (ev.); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum Sörgenloch (ev.); 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien im EGZ. Do 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18.15 Uhr Pfadfinder Sippe Gimli; 19 Uhr Taizégebet in der kath. Kirche. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit, ev. Kirche K-W. Mi 18 Uhr Begegnungskreis „50+ - Gott und die Welt, Gemeinderäume, ev. Kirche O-O; 19.30 Uhr Konzert Klaus-André Eickhoff, ev. Kirche K-W. Do 15.30-17 Uhr Kinderspielgruppe für 7- bis 12-Jährige, 17-18.30 Uhr Vorkonfirmanden/innen, alle Gemeinderäume, ev. Kirche K-W; 16.30-18 Uhr Konfirmandenunterricht, 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, alle Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Sörgenloch: Mi 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum (ev.). Stadecken-Elsheim: Fr 18-22 Uhr Speicher MLH, Jugendtreff. So 10.30 Uhr Elsheim, Gottesdienst (Prädikant Fetzer). Mo 15 Uhr MLH, Spiele-Nachmittag. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 061306425; Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 1819 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi Pfarrbüro ist geschlossen, 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Fr 15 Uhr Club für Kids von 6-11 J. Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J. (n. Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Di 10 Uhr Frauengesprächskreis; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 14 Uhr Pfarrbürostunde; 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 19.30 Uhr Filmabend. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (310 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Seniorentreff Fr 15.00 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen n. Absprache. www.stadtmission-woerrstadt.de. Seite 8 Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde 20 Jahre Partnerschaft zwischen der VG NiederOlm und Głuchołazy - Gastfamilien gesucht Die Partnerschaft zwischen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der polnischen Gemeinde Głuchołazy feiert in diesem Jahr ihren 20. Geburtstag. Für den im Rahmen dieses Jubiläums vom 26. bis 29. Mai stattfindenden Besuch der polnischen Delegation sucht die VG Nieder-Olm noch Gastfamilien. „Mit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde im September 1996 wurde die Partnerschaft zwischen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der polnischen Gemeinde Głuchołazy von offizieller Seite ins Leben gerufen. Seitdem sind viele Freundschaften und persönliche Beziehungen gewachsen", sagt Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Besonders rührig in Sachen Partnerschaft zeigt sich dabei das Partnerschaftskomitee mit seinen vielfältigen Aktivitäten. Dieses bietet abseits des regelmäßigen Austauschs mit Głuchołazy auch weitere Veranstaltungen rund um das Thema Polen an. Dazu gehören z.B. ein Polen-Stammtisch oder Filmvorführungen sowie Hinweise auf externe Veranstaltungen mit Bezug zu Polen. Trotz der gefestigten Strukturen möchte die Verbandsgemeinde Nieder-Olm die Partnerschaft weiter entwickeln. „Unser Bestreben ist es, neue Menschen für die Gemeinde Głuchołazy und das Land Polen zu begeistern”, so Bürgermeister Spiegler, denn ausruhen dürfe man sich auf dem Erreichten nicht. Neue Impulse seien herzlich willkommen. Gerade der anstehende Gastbesuch der Polen anlässlich des 20-jährigen Jubiläums biete eine gute Gelegenheit die Menschen aus der Partnergemeinde kennenzulernen. Im Rahmen eines großen Partnerschaftstreffens am Wochenende des Nieder-Olmer Straßenfestes wird es außerdem zu einem Nationentreffen mit Leuten aus französischen, italienischen und spanischen Partnergemeinden kommen, sodass auch hier der interkulturelle Austausch gepflegt werden kann. Wer Interesse hat, aktiv an der Partnerschaft mitzuwirken und Gäste aus Głuchołazy in der Zeit vom 26. bis 29. Mai aufzunehmen, der erhält weitere Infos bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Sabine Urbas, Tel. 0613669102, [email protected]. G.F. Abzocke durch niederolm.Gewerbe-Meldung.de Die Verbandsgemeindeverwaltung warnt vor amtlich anmutenden „Eiligen Mitteilungen“ der Europe Reg Services Ltd., Gerichtsweg 2, 04103 Leipzig, mit denen die Adressaten wegen einer angeblich notwendigen Zentralisierung der Gewerbeverzeichnisse gebeten werden, nach Überprüfung und Ergänzung ihrer Kontaktdaten (Name, Anschrift etc.), das ausgefüllte Formular per Telefax oder auf dem Postweg an die Europe Reg Services Ltd. zurückzusenden. Das von der Europe Reg Services Ltd. verwendete Formular, das dem Registernamen „Gewer- Nichtamtlicher Teil be-Meldung.de“ zur Herstellung eines lokalen Bezugs den Namen der Musterstadt voranstellt, ist zwar mit den Worten „Gewerbebetriebe Eintragungsofferte“ gekennzeichnet, aber es ist nicht ohne weiteres erkennbar, dass man durch die Unterzeichnung und Rücksendung per Telefax oder auf dem Postweg einen kostenpflichtigen Vertrag ab-schließt. Erst im Kleingedruckten ist die Information zu finden, dass es sich nicht um ein gebührenfreies behörden- und kammerunabhängiges Register, sondern um ein kostenpflichtiges Angebot handelt. Wer das Formular unterschreibt und an die Europe Reg Services Ltd. zurücksendet, bestellt ein für drei Jahre verbindliches Leistungspaket zu einem Preis von 348,- € zuzüglich Umsatzsteuer pro Jahr. Deshalb ergeht an alle, die von dem o.g. Unternehmen angeschrieben werden, der dringende Hinweis: Lesen Sie das Kleingedruckte genau durch, bevor Sie unterschreiben. G.F. Seniorenfahrt zu unseren französischen Nachbarn Tolle Fachwerkhäuser prägen die Altstadt von Straßburg. Foto: Rainer Sturm / pixelio.de Das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm plant eine dreitägige Fahrt nach Straßburg und Colmar. Reisetermin ist der 13. bis 15. Oktober. Das Angebot: • Fahrten in einem komfortablen Reisebus • 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in einem gehobenen Mittelklassehotel in Straßburg, zentral gelegen • ein Mittagsessen am ersten Tag (Tellergericht mit einem Getränk) • Stadtführung von Straßburg mit Besuch des historischen Hospizkellers • Tagesausflug nach Colmar und nach Ebersmünster, Besichtigung der „Silbermann Orgel” mit 30-minütigem Orgelkonzert. • Weinprobe mit Imbiss • ganztägige, deutschsprachige Reiseleitung Optional: • Eintritt und Führung im Musée Unterlinden in Colmar mit der Sonderausstellung „Otto Dix und der Isenheimer Altar” für 20 Euro • Bootsfahrt am Abreisetag 13 Euro Die Kosten für die Reise belaufen sich bei Übernachtung im Doppelzimmer auf 336 EUR pro Person. Der Aufschlag für ein Einzelzimmer beträgt 41 EUR pro Nacht. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 30 Personen beschränkt. Damit die Reise verbindlich gebucht werden kann, sind Voranmeldungen erbeten. Anmeldung und nähere Informationen: Seniorenbüro VG, Monika Braun, 06136-69133 oder [email protected]. M.Br. Donnerstag, den 7. April 2016 Fortsetzung der Titelseite Repair Café Nieder-Olm ein Jahr aktiv „Repair Café trifft Kita Löwenzahn, Nieder-Olm“ - Wolfgang Schäfer, unterstützt von Luca und Gustav am Bobby Car ...bis zum Handmixer, steht an der Spitze der Reparaturanfragen, gefolgt von dem Bereich allgemeine Elektrogeräte mit Bohrmaschinen, Heckenscheren und vielem mehr. Unterhaltungselektronik und Computer sind weitere Schwerpunkte. Das Team hat aber auch Spezialisten für Uhren, Spielzeug und Fahrräder sowie Näherinnen für Ausbesserungsarbeiten in seinen Reihen - diese Vielseitigkeit ist sicher ein wichtiger Faktor für den Erfolg der Initiative. Inzwischen sind über 25 Team-Mitglieder aktiv und glücklicherweise finden sich immer wieder weitere Menschen, die sich einbringen wollen. Neben den regulären Reparatur-Terminen hat das Team die Aktion „Repair Café trifft Kita …“ ins Leben gerufen. Es geht darum, auch bei Kindern Verständnis dafür zu wecken, dass nicht alles, was nicht mehr funktioniert, gleich weggeworfen werden soll, sondern vielfach mit wenig Aufwand wieder repariert werden kann. Kinder bringen kaputtes Spielzeug dabei mit in den Kindergarten, wo ein Team des Repair Cafés mit ihnen gemeinsam diese Dinge wieder zum Laufen bringt. Diese Aktion wurde in der Verbandsgemeinde bereits fünf Mal durchgeführt - mit großer Begeisterung bei den Kindern, die mithelfen, ihr Lieblingsspielzeug wieder in Ordnung zu bringen. Diese Idee in modifizierter Weise in Schulen zu tragen, ist ein Ansatz, den das Repair-Team in der Planung hat. Nächster Termin: 9. April Der nächste Repair-Termin findet wie immer am 2. Samstag im Monat statt, und zwar am 9. April, von 10-14 Uhr, im Jugendtreff der LudwigEckes-Festhalle in Nieder-Olm, Pariser Str. 151. Mit größeren Reparaturwünschen sollten die Besucher bis spätestens 13.30 Uhr kommen, so dass die Arbeiten bis 14 Uhr abgeschlossen werden können. Weitere Informationen gibt’s im Internet unter www.repaircafe-vg-niederolm.de. Eberhard Rathgeb (Text/Fotos) Repair Café des Seniorenbeirats der VG Nieder-Olm Kunst / Kultur NARRATIV! Figuren und Radierungen von Hans Scheib - Ausstellung des Essenheimer Kunstvereins im Kunstforum. Siehe unter Essenheim, Rubrik Kunst / Kultur. Vereinsleben 200 Jahre Rheinhessen 200 km auf dem rheinhessischen Jakobsweg „Heute ein Tag für Dich“ unterwegs im Zeichen der Muschel. Mit diesem Impuls startet die 2. Etappe der 200 km Wanderung. Sie führt am 16. April von Sulzheim nach Dittelsheim-Heßloch (20,5 km). Treffpunkt ist um 8.00 Uhr an der Gemeindehalle in Sulzheim. Geführt wird die Tour von Naturpädagogin und Pilgerbegleiterin Gudrun Kayser. Eine Anmeldung ist erforderlich Tel. 06732/9483732, E-Mail: [email protected]. Am 17. April startet die 3. Etappe, geführt von Jürgen Mank auf der Strecke von Ober-Hilbersheim nach Sulzheim. Ruhe und Stille genießen in der wunderschönen Landschaft Rheinhessens, nur mit dem Notwendigsten auf dem Rücken. Diese Pilgertour startet um 10.00 Uhr an der kath. Kirche in OberHilbersheim. Eine Anmeldung ist erforderlich, Tel. 06139/9623608, Mobil 0171/3636773, E-Mail: [email protected]. Die 4. Etappe auf dem rheinhessischen Jakobsweg am 23. April führt von St. Johann nach Spiesheim mit Ortsschleifen über Vendersheim, Wallertheim, Rommersheim, Ensheim (18 km). Wunderbare Aussichten genießen, rheinhessische Dörfer kennenlernen, das bietet diese Tour mit Josef Haus. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am alten Rathausplatz in St. Johann. Bei der Entrichtung von 5 Euro/Person für die geführte Strecke ist ein kleiner Imbiss enthalten, eigene Getränke bitte mitbringen. Eine Anmeldung ist erforderlich, Tel. 06732/2240, E-Mail: [email protected]. Die Pilgerwanderungen finden bei jedem Wetter statt, eigene Verpflegung aus dem Rucksack gewünscht. Die Teilnahme zu den Veranstaltungen erfolgt auf eigene Verantwortung. A.K.H. Donnerstag, den 7. April 2016 Rechte und Pflichten des gesetzlichen Betreuers Der Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. bietet am 19.+26.4. einen zweiteiligen Aufbaukurs für gesetzliche Betreuer an. Er richtet sich insbesondere an Teilnehmer eines Einführungskurses. Kenntnisse über die rechtlichen Aspekte einer gesetzlichen Betreuung, die Rechte und Pflichten des Betreuers und die Genehmigungspflichten können aufgefrischt und/oder vertieft werden. Die Referentin, Sabine Blum-Lambert (Dipl. Sozialpädagogin und Dipl. Rechtspflegerin) wird diese Themen anhand praktischer Beispiele und gebräuchlicher Formulare näher bringen. Eine Teilnahme ist nur für beide Veranstaltungen möglich. Sie finden in den Räumen des Betreuungsvereins in Mainz-Gonsenheim, Kurt-Schumacher-Str. 41b, statt. Beginn ist jeweils um 18 Uhr. Es wird eine Teilnahmegebühr von 10 € erhoben. Eine Anmeldung wird erbeten beim Betreuungsverein der Lebenshilfe, Tel. 06131-337007 oder 337008, oder per E-Mail an [email protected]. B.Alt. FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. - Termine Nichtamtlicher Teil Was sonst noch 1.FCK – Fanclub Rheinsender–Teufel Wolfsheim Bus zum Heimspiel Am Sonntag, 10. April 2016, kommt der Karlsruher SC auf den Betzenberg. Spielbeginn 13.30 Uhr. Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt: 10.45 Uhr Wolfsheim, 11.00 Uhr Wörrstadt. Gelegenheitsnutzer des Fahrservices weisen wir darauf hin, dass der Bustransfer nur genutzt werden kann, wenn vorab eine Anmeldung bei Erika Volz erfolgte. Stammtisch Zum nächsten Stammtisch treffen wir uns am Freitag, 15. April, ab 20.00 Uhr in der Gaststätte „Grüner Baum“ in Jugenheim, Hauptstraße 79. E.V. Senioren-Union Stammtisch Die Senioren-Union der CDU NiederOlm lädt alle Mitglieder, interessierte Bürgerinnen und Bürger zu ihrem nächsten Stammtisch am Dienstag, 12. April, um 18.00 Uhr in den Nebenraum des Hotel & Restaurant Becker „Zur Krone” recht herzlich ein. In lockerer Tischrunde werden Themen die uns berühren und geplante Vorhaben besprochen. E.E. Rund und bunt - sonnig und süß! Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Frühlingsfest Über 50 Erwachsene und 30 Kinder waren am Ostersamstag gekommen, zur Ostereiersammelaktion vom FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. und Spielkreis Nieder-Olm e.V. Bei strahlendem Sonnenschein konnten die Kinder im Garten suchen und sammeln. Der Osterhase hat die Eier zwar gut versteckt, aber die Kinder haben sie alle gefunden! Anschließend gab es im Haus Kaffee und Kuchen, in der Spielecke wurde gerutscht, in der Kinderküche Eier gekocht und die Erwachsenen konnten sich unterhalten. Was will man mehr!? Die beiden Vereine bedanken sich bei den Familien für die Spenden. Café Zimt und Zucker und Babytreff wieder geöffnet Die Osterferien sind vorbei und im Café Zimt und Zucker geht es wieder dienstags von 9.15-11.45 Uhr rund. Gleichzeitig ist der Babykorb geöffnet, schauen Sie einfach mal vorbei! Donnerstags von 10.15-11.45 Uhr findet der Schwangeren- und Babytreff statt. Hier treffen sich Eltern und werdende Eltern zum Austausch, Kennenlernen und gemeinsamen Singen und Spielen mit den Kleinsten. Am 7.4. besucht uns Frau Czuprin von der Caritas Beratungsstelle zum Thema Elterngeld+, Finanzielle Hilfen für Familien, Eltern-Kind-Kuren etc. Begleitet wird die Gruppe durch die Kinderkrankenschwester Diana Nordmann. Kommen Sie einfach vorbei! Haus der Vereine, Maria-MontessoriStr. 6, Nieder-Olm. Text/Foto: D.No. Seite 9 Liebe Essenheimer Seniorinnen und Senioren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit vielen Jahren ist es lieb gewonnene Tradition der Ortsgemeinde Essenheim, ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger ab einem Alter von 60 Jahren mit einem Nachmittag zu erfreuen. In diesem Jahr findet wieder ein „Frühlingsfest“ statt, zu dem ich Sie hiermit ganz herzlich für Sonntag, 24. April um 14 Uhr in die kleine Halle am Sportgelände einladen möchte. Die Ortsgemeinde Essenheim hat in Zusammenarbeit mit den Essenheimer Vereinen ein buntes Programm für Sie zusammengestellt. Mit einem Potpourri aus Lied- und Musikbeiträgen, Tänzen, Vorführungen und Geschichten Jetzt an die Markise für den Sommer denken! möchten wir Sie gerne an diesem Nachmittag unterhalten. Ich würde mich freuen, wenn ich Sie zu unserem „Frühlingsfest“ zahlreich begrüßen könnte, um gemeinsam mit Ihnen bei Kaffee und Kuchen sowie einem Gläschen Wein ein paar nette Stunden zu verbringen Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Künstler- und Bauernmarkt am Domherrnfest Auch in diesem Jahr findet anlässlich des Domherrnfestes in Essenheim am Sonntag, 3. Juli 2016 ab 11.00 Uhr, ein Künstler- und Bauernmarkt statt. Wir laden Sie deshalb sehr herzlich ein, sich mit Ihren Arbeiten oder Erzeugnissen daran zu beteiligen. Sie erhalten die Gelegenheit, Ihre Werke und landwirtschaftlichen Produkte öffentlich zu präsentieren und dem Publikum zum Verkauf anzubieten. Standgebühren werden keine erhoben, nur Ihr Equipment ist von Ihnen selbst zu stellen. Bei Interesse setzen Sie sich bis spätestens 27. Mai 2016 per E-Mail: [email protected] mit uns in Verbindung. Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Dreck-weg-Tag 2016 Sogar ein Plakat vom Dreck-Weg-Tag 2012 in Mainz haben Helfer beim diesjährigen Dreck-Weg-Tag in Essenheim aus einem Gebüsch gezogen. Für Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt und seine Helfer war dies der kurioseste Fund in diesem Jahr. Nur ein Bürger fand sich bereit (der Rest der kleinen Gruppe bestand aus Gemeindearbeitern und Ratsmitgliedern), um in die- Verbandsgemeinde 100. Geburtstag von Anni Langrock Frau Anni Langrock, Bewohnerin der Senioren-Residenz „Domherrengarten” in Essenheim hat am 30. März ihren 100. Geburtstag im Kreise ihrer Familie gefeiert. Auf dem Bild zu sehen sind der Sohn, die Schwiegertochter, Enkel und Urenkel. Text/Foto: O.E.-B. sem Jahr den achtlos weggeworfenen Müll im und um den Ort einzusammeln. Die Gemeinde hatte wie in jedem Jahr zu dieser Aktion am 5.3.2016 eingeladen. Schwerpunkte waren dabei die Grünflächen rechts und links entlang der L426. Nach der Aktion lud die Gemeinde die Helfer zu einem kleinen Imbiss in den Gemeindetreff ein. HMS Kunst / Kultur NARRATIV! Figuren und Radierungen von Hans Scheib Der Essenheimer Kunstverein eröffnet in Kooperation mit einer Wiesbadener Galerie am Freitag, 15. April um 20.00 Uhr die Ausstellung „NARRATIV!“ im Kunstforum Essenheim. Sie kann bis zum 8. Mai besucht werden. Hans Scheib ist einer der einflussreichsten Holzbildhauer Deutschlands. Als Sohn eines ostdeutschen Kommunisten 1949 in Potsdam geboren, wuchs er im Widerstreit mit dem Regime auf. Mit der Teilung Deutschlands, dem Kalten Krieg und der Berliner Mauer wurde er ständig konfrontiert. „Das sind Lebensinhalte. Sie werfen mehr als nur künstlerische Fragen auf, mit denen man sich beschäftigen muss“. 1985 stellte er einen Antrag auf ständige Ausreise und konnte mit seiner Familie nach Westberlin umsiedeln. Schon 1986 startete seine Karriere im Westen. Er hat viele Holzskulpturen von großer Unmittelbarkeit geschaffen, Figuren aus Bronze, Lithografien, Zeichnungen und Holzschnitte. Kettensäge und Meißel gehören zu seinen Arbeitswerkzeugen. Seine Sujets stammen oft aus der Mythologie, „weil es nichts besseres gibt“, wie er sagt. Er will die Welt auf ehrliche, bescheidene und humorvolle Weise interpretieren. Die Vernissage findet am Freitag, 15.4., um 20.00 Uhr im Kunstforum Essenheim, Kirchstraße 2 (Ortsmitte) statt. Zur Eröffnung spricht Dr. Martin Stather vom Mannheimer Kunstverein. Die Öffnungszeiten sind samstags von 14.00-18.00 Uhr und sonntags von 11.00-19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Text: A.Ev./Foto: (c) Hans Scheib Seite 10 Nichtamtlicher Teil s un r! it me m ... s im ft läu Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen Sport Spvgg Essenheim Fußball Aktive Ergebnisse vom Wochenende Spvgg I - TSV Wackernheim I 0:3 (0:1) Spvgg II - FSV Saulheim II 6:1 (1:1) Vorlage nicht genutzt! Gegen den starken TSV Wackernheim wollte das Team der Spvgg alles klar machen und sich endgültig aller Sorgen in Richtung Abstiegsgefahr entledigen. Eigentlich waren alle Voraussetzungen gegeben um auch den TSV zu schlagen. Leider hatte der Fußballgott etwas dagegen, die Jungs von Andreas Zeller schlugen sich selbst. Die Leistung stimmte, aber die alte Abschlussschwäche kehrte wieder zurück. Engagiert spielte man nach vorne und hatte Möglichkeiten um mehrere Spiele zu gewinnen, doch Pfosten, Latte und der starke Keeper des TSV verhinderten eine deutliche Pausenführung. Die gelang dem Gegner durch ein Geschenk der Einheimischen, durch einen Abspielfehler am Strafraum. In der 2. Hälfte sollte dann die Korrektur her, doch leider erlaubte man sich in der 55. Minute einen zweiten Fauxpas, und das Spiel war gelaufen. Es wurde noch mal alles nach vorne geworfen, doch ein Konter des TSV sorgte in der 70. Minute für die Entscheidung. Eine Niederlage die weh tut, wenn man das Spiel gesehen hat. Essenheim 2 schlug Saulheim II deutlich mit 6:1. Vorschau: Sonntag 10.4. 13 Uhr: Harxheim II - Spvgg Essenheim II; 15 Uhr: Harxheim I - Spvgg Essenheim I. U.G. Spvgg Essenheim 1886 e.V. - Abt. Jugendfußball Rückblick: C-Jug. VfB Bodenheim SV Ober-Olm/Essenheim 12:0 B-Jug. SG Heidesh./Wackernh. II Spvgg Essenheim 0:4 C-Jug. SV Ober-Olm/Essenheim SG Bingerbrück/Weiler 0:0 D-Jug. SG Ober-Olm/Essenheim TSG Heidesheim 4:2 Vorschau: Freitag, 8.4.: A-Jug.: 19.45 Uhr SG Essenheim/Ober-Olm - SVW Mainz II Samstag, 9.4.: B-Jug.: 16 Uhr JSG Sprendlingen/Pfaffen-Schwabenh. Spvgg Essenheim; C-Jug: 11 Uhr SV Ober-Olm/Essenheim - FV Budenheim; D-Jug.: 11.15 Uhr SG OberOlm/Essenheim - Mombach 03; D2Jug.: 13.15 Uhr Spvgg Ingelheim - SG Ober-Olm/Essenheim; F-Jug.+F2-Jug Spvgg Essenheim spielfrei. G-Jugend-Turnier in Essenheim ab 13.30 Uhr: Essenheim I: Spvgg Essenheim, FSV Nieder-Olm, BFV Hassia Bingen, 1. FC: Nackenheim, FV Hassia Kempten. Essenheim II: TSVgg Stad.-Elsheim, 24-Stunden-Notdienst www.kanal-werner.de SG Selzen-Hahnheim, Spvgg Ingelheim, TSG Sprendlingen, FSV NiederOlm II. Montag, 11.4.: E-Jug.: 17.30 Uhr Spvgg Essenh. - TuS Marienborn. K.Geß. Vereinsleben LandFrauenVerein Mitgliederversammlung Alle Mitglieder sind herzlich zur Mitgliederversammlung des LandFrauenVereins Essenheim am Montag, 18.4.2016 um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Protokoll der letztjährigen Mitgliederversammlung; 3. Kassenbericht LFV; 4. Kassenbericht Domherrnfest; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Wahl des Vorstandes; 8. Wahl der neuen Kassenprüfer; 9. Berichte Winterarbeit 2015/2016; 10. Ideensammlung; 11. Verschiedenes. Anträge zur Erweiterung der Tagesordnung können bei einem der Vorstandsmitglieder eingereicht werden. Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder. Außerdem laden wir alle Essenheimer Frauen ein, unseren Verein im Rahmen einer einjährigen, kostenlosen Schnuppermitgliedschaft kennenzulernen. Der Vorstand mkg Förderverein der Spvgg Mitgliederversammlung Am Freitag, 29.4.2016 findet um 20.00 Uhr im Gasthof „Zum Roten Ochsen” die jährliche Mitgliederversammlung des Fördervereins der Spvgg Essenheim statt. Diese sieht in diesem Jahr die turnusmäßige Vorstandswahl vor. Die Tagesordnung wird vorausichtlich wie folgt aussehen: 1. Begrüßung; 2. Berichte der Vorstandsmitglieder; 3. Aussprache; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Neuwahlen von Vorstand und Kassenprüfer; 7. Verabschiedung der neuen Beitragsordnung; 8. Anträge; 9. Verschiedenes. Bitte beachten: Anträge, über die abgestimmt werden sollen, müssen - mit Ausnahme von Dringlichkeitsanträgen - 2 Wochen vorher beim Vorstand eingereicht werden. hr Was sonst noch Seniorennachmittag Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was sonst noch. Jugenheim Kunst / Kultur Persischer Glanz Iranische Moderne Impressionen einer Reise - Diaschau mit persischem 3-Gänge-Menü KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm 10. 4. 2016, 15.30 Uhr AZURIT Konzert mit dem Kammermusikensemble „Consortium felicianum” Seniorenzentrum Sörgenloch Essenheim 7. 4. 2016, 20.00 Uhr Essenheimer Kunstverein Dokumentar-Film von Heidi Specogna „Pepe Mujica - Der Präsident” Kunstforum, Kirchstr. 2 Klein-Winternheim 13. 4. 2016, 19.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde Konzert mit Klaus-André Eickhoff Musikkabarett und Songpoesie am Klavier ev. Kirche Zornheim 8., 9. + 14. 4. 2016 jeweils 19.30 Uhr Theatergruppe Alla-Hopp „Die zauberhafte Glaskugel” Ratssaal Veranstaltung der Kulturinitiative Jugenheim e.V. am 30. April, 18.30 Uhr, Weingut Diehl-Blees, Am Goldberg 1. Der Reisebericht nimmt die Zuschauer von Teheran aus mit nach Norden über das Elburs-Gebirge an die Küste des Kaspischen Meers. Anschließend geht es durch die Hochebenen des ZagrosGebirges nach Isfahan, das prunkvolle Zentrum des mittelalterlichen Persien. Auf dem Weg nach Süden wird die Wüstenstadt Yazd berührt und nach der vorchristlichen Metropole Persepolis endet die Reise in der Blumenund Dichterstadt Shiraz. Land und Leute sowie die Schilderung der aktuellen Lebensumstände im Iran nehmen einen breiten Raum ein. Wegen begrenzter Plätze und zur Planung des Menüs ist eine Anmeldung erforderlich! Weitere Informationen und ein Anmeldeformular finden Sie auf der homepage www.ki-jugenheim.de. C.G. Sport Hassia II zu stark für den TuS Diesmal konnte der TuS dem aktuellen Tabellenführer Hassia Bingen II leider kein Bein stellen und verlor nach sechs Siegen in Folge das Heimspiel torreich mit 4:6. Insgesamt war, wie man am Ergebnis schon vermuten kann, die Defensivarbeit des Teams zu schwach um am Ende die Punkte in Jugenheim zu behalten. Bereits nach 16 Minuten stand es 2:2, die Gäste gingen zweimal in Führung, doch der TuS hatte zu diesem Zeitpunkt jeweils noch eine Antwort parat. Malte Muller verwandelte einen an Sebastian Loch verschuldeten Elfer zum 1:1 und Pascal Marx erzielte mit einem direkten Freistoß das 2:2. Doch die Hassia zog noch vor der Pause auf 2:4 davon. Nach dem Wechsel konnten beide Teams zwei weitere Treffer erzielen, doch unsere Mannschaft konnte den Tabellenführer nicht mehr ernsthaft gefährden. Die TuS-Treffer erzielten Pascal Huff und Sebastian Loch. Donnerstag, den 7. April 2016 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm 8. 4. 2016, 20.00 Uhr FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. Mitgliederversammlung im Alten Rathaus Nieder-Olm Essenheim 13. 4. 2016, 20.00 Uhr Tennisverein Essenheim e.V. Mitgliederversammlung Vereinsheim Jugenheim 8. 4. 2016, 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Generalversammlung Weingut Deublein Goßbach 6 9. 4. 2016, 10.00 Uhr TC 1988 Jugenheim e.V. Arbeitseinsatz zur Begrünung der Tennisanlage Tennisplätze am Wiesenweg 11. 4. 2016, 19.30 Uhr GV Einigkeit Jugenheim e.V. Jahreshauptversammlung Pizzeria „Isola Verde” Klein-Winternheim 11. 4. 2016, 19.00 Uhr LandFrauenVerein Mitgliederversammlung Sportheim, Bandweidenweg Nieder-Olm 11. 4. 2016, 20.00 Uhr Kath. Familienzentrum der Kita St. Georg und Kath. Erwachsenenbildung der Pfarrei St. Franziskus von Assisi Themen-Elternabend „Beziehung - Grenzen Bindung - Streit” Kath. Kita St. Georg Backhausstraße 8 Ober-Olm 7. 4. 2016, 19.30 Uhr CCOO - Stammtisch Weingut Bär 12. 4. 2016, 19.30 Uhr TV 1848 Ober-Olm Jahreshauptversammlung Pits Treff Essenheimer Str. 19 Sörgenloch 9. 4. 2016, 14-20 Uhr LandFrauenVerein Grill-Seminar Sportheim, Mühlweg Interessierte Männer sind herzlich eingeladen 14. 4. 2016, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 8. 4. 2016, 20.00 Uhr ECV - Elsheimer Carneval Verein Mitgliederversammlung Gutsschänke Mengel-Eppelmann 11. 4. 2016, 19.00 Uhr LandFrauenVerein Stadecken Mitgliederversammlung Burgscheune Verbandsgemeinde Wörrstadt 11. 4. 2016, 19.00 Uhr Förderverein der RheingrafenRealschule plus Wörrstadt Mitgliederversammlung Pestalozzistraße 16 Wörrstadt Donnerstag, den 7. April 2016 Nichtamtlicher Teil Jugenheim Musikfreunde Jugenheim neue 1. Vorsitzende gewählt Seite 11 Am kommenden Sonntag gastiert die Mannschaft um 12.30 Uhr bei Fiam Italia Mainz II. Al.We. Doppelter Erfolg im Saarland Am 25.3. fand in Heiligenwald im Saarland das zweite Westernturnier der EWU Rheinland-Pfalz/Saarland statt. Marta und Olivia Deublein vom Reitverein Jugenheim nahmen mit Quarter Horse Stute Sonnys Billy Jac an mehreren Prüfungen teil und belegten hervorragende Platzierungen, so gelang Marta in der Showmanship der 1. Platz von 6 Startern. Kurze Zeit später holte Olivia in der Pleasure Prüfung ebenfalls Platz 1. Martas Pleasure Prüfung führte von insgesamt 17 Startern auf den 4. Platz. In der Horsemanship Prüfung ging sie nur knapp an einer Platzierung vorbei. Danach ging es mit zwei blauen und einer weißen Schleife sowie zwei Pokalen nach Hause. A.Deu. Der Vereinsvorstand im Bild. Es fehlen: Adnan Ljubovic, musikalischer Leiter und Anna Schmidt, Beisitzerin Am 15. März 2016 fand die JHV der Musikfreunde statt. Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende Angela Kroner und dem Verlesen des Protokolls des letzten Jahres gab es im Tätigkeitsbericht eine umfassende Rückschau für die anwesenden Mitglieder, was der Verein im vergangenen Jahr alles an Aktivitäten und Auftritten geleistet hat. Der von Britta Süssenberger verlesene Kassenbericht gab Einblick in den oft beschwerlich anmutenden Weg eines Vereines, dessen Grundlage, die gute Ausbildung der Musiker, finanziell durch Vereinsaktivitäten unterstützt werden muss. Nach Entlastung des Vorstandes kam es zu Neuwahlen. Zur neuen ersten Vorsitzenden wurde Silke Klippel einstimmig gewählt. Die Kassiererin Britta Süssenberger und Schriftführerin Andrea Priester wurden für weitere zwei Jahre in ihrem Amt bestätigt. Als Beisitzerinnen wurden Laura Kroner und Anna Schmidt gewählt. Gemeinsam wollen wir uns neuen Projekten und musikalischen Ideen stellen. Das neue Projekt Bläserklasse wurde kurz von Wolfgang Hotz skizziert. Die Website der JMF wird neu gestaltet werden. Text/Foto: A.Prie. Janosch Vorlesetag - ein toller Erfolg Was sonst noch FWG Jugenheim Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir alle Mitglieder der FWG Jugenheim zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 20. April 2016, 20.00 Uhr, in das Weingut Diehl-Blees, Goldberg, Jugenheim, recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung/Feststellung der Beschlussfähigkeit; 2. Bericht des 1. Vorsitzenden; 3. Bericht der Schriftführerin; 4. Kassenbericht; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Teil-Neuwahlen Vorstand und Kassenprüfer; 8. Bericht über die FWG-Arbeit in der Verbandsgemeinde; 9. Bericht über die FWG-Arbeit auf Kreisebene; 10. Verschiedenes. Al.Kl. Klein-Winternheim Vereinsleben 19. Kinder-Spielfest des TV Mit dem kleinen Bär und dem kleinen Tiger wurde Janosch berühmt. Am 11. März feierte der Kinderbuchautor seinen 85. Geburtstag, was der Lesekreis einer politischen Wählergruppe in Jugenheim zum Anlass nahm, ihn mit einer Vorlesestunde im ev. Gemeindehaus zu ehren. Organisiert von Annemarie Klein und Julia Katzenski tauchten die rund 60 Besucher ein in Janoschs einzigartige Welt. Staatssekretär Walter Schuhmacher startete mit „Post für den Tiger“. Gleich danach las der ZDF-Meteorologe Dr. Gunter Tiersch den Klassiker „Oh wie schön ist Panama“, wobei er durch das passende Bilderbuchkino unterstützt wurde. Stefanie Bellroth präsentierte eine Janosch Geburtstagsgeschichte. Der Clou für die Kinder: Der kleine Tiger und der kleine Bär waren in Lebensgröße zu Gast. Alle Gäste wurden mit einer süßen Kleinigkeit verabschiedet. Text/Foto: J.Ka. Der Turnverein Klein-Winternheim lädt alle Kinder und Erwachsene des Vereins sowie deren Freunde traditionsgemäß im Frühling zum 19. Spielfest am Samstag, 16. April von 15.00 bis 18.00 Uhr ein. Die Haybachhalle wird in eine riesige Spielwiese verwandelt und für die Kinder wird ein vielseitiges und kindgerechtes Programm geboten. Väter und Mütter, Omas und Opas können mit ihren Sprösslingen die vielen Spielstationen aufsuchen, um sich im lustigen Wettstreit oder im Spiel miteinander auszutoben. Natürlich steht auch Nahrhaftes und Erfrischendes für die erschöpften Teilnehmer kostenfrei zur Verfügung. Als Höhepunkt hat der TV den Clown Eugenio engagiert. Der Turnverein freut sich auf ein schönes Spielfest und wünscht sich, dass viele kommen und gute Laune mitbringen. Hallenturnschuhe sind Pflicht! Bitte diesen Termin vormerken. Dieser Samstag gehört den Kindern und der Familie! Me.Kl. Mitgliederversammlung des Musikvereins Der Musikverein Klein-Winternheim lädt zu seiner Mitgliederversammlung am Dienstag, 26. April 2016, 20.00 Uhr in das Klanghaus, Raiffeisenstraße in Elektro | Heizung | Sanitär Regenerative Energien Am Hahnenbusch 21 55268 Nieder-Olm Tel.: 0 61 36 / 7 66 46-0 www.elektro-voelker.de Klein-Winternheim, recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden; 2. Tätigkeitsbericht, Rückblick 2015; 3. Bericht des Kassierers; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Vorstandswahlen; 7. Anträge; 8. Verschiedenes. Anträge zur Mitgliederversammlung müssen entsprechend der Satzung bis zum 22. April 2016 schriftlich beim Vorsitzenden Peter Bugner, Im Breitenstein 9, 55270 Klein-Winternheim, eingereicht werden. P.Bug. Was sonst noch „Kaffee, mehr als nur ein Getränk“ Die „Gute Stube” im Lebendigen Museum öffnet wieder am Mittwoch, 13. April, von 16-20 Uhr. Die Landfrauen bieten in der Raiffeisenstr. 17 Kaffee, Kuchen der Saison und Herzhaftes an. Im Mittelpunkt steht diesmal das Thema „Kaffee, mehr als nur ein Getränk”. Im Vorraum des Museums erfahren Interessierte ab 17 Uhr mehr zum Thema „Kaffee“. Von der Entdeckung der Pflanze in Äthiopien über die unterschiedlichen Sorten und Qualitäten bis zum Thema „Kaffee und Gesundheit“ gibt es unterhaltsam aufbereitete Informationen. Der Erlös der Nachmittage kommt sozialen Zwecken in Klein-Winternheim und Umgebung zugute. Wer gerne mit dem Auto abgeholt werden möchte und den Fahrdienst in Anspruch nehmen will, melde sich bitte telefonisch an bis zum 13. April, 12 Uhr, unter 06136/87493 oder 0176/52699244. GE Seite 12 Osterferienspaß der KJG Sicherheitsgurt an, Helm auf und ab in die Höhe! Am vergangenen Wochenende folgte wieder eine Vielzahl an Kindern der Einladung der KJG KleinWinternheim und startete in ein erlebnisreiches letztes Ferienwochenende. Zusammen ging es mit einem eigenen Bus nach Wiesbaden. Auf dem Neroberg angekommen, folgte nach einer kurzen Sicherheitseinführung der spaßige Teil des Programmes. Auf neu Nichtamtlicher Teil installierten Parcours konnten sich alle Kinder austoben. Hierbei standen verschiedene Schwierigkeitsgrade zur Verfügung, sodass jeder individuell an seine Grenzen gehen konnte. Anfängliche leichte Höhenangst wandelte sich sehr schnell zu Adrenalin und einer Menge Spaß um. Auch zwischenzeitliche Zweifel an den eigenen Fähigkeiten wurden durch unterstützenden Zuspruch des Teams und vom anschließenden Erfolgsgefühl abgelöst, sodass abends alle den Park mit strahlenden Gesichtern und vielen lustigen Erlebnissen verlassen haben. Wieder in Klein-Winternheim angekommen, überraschte das Küchenteam mit einem überaus beliebten Zeltlagergericht - selbstgemachte Semmel- und Spinatknödel mit Gulasch. In der abgedunkelten, durch indirekte Beleuchtung und Musik mystisch wirkenden Halle erwartete die Kinder eine abgewandelte Version des Rollenspieles „Werwolf“, bei dem alle nach einem solch aktiven Programm zur Ruhe kommen konnten. Ein Film, welcher an die große Trennleinwand projiziert wurde bildete den Abschluss, woraufhin auch wirklich alle Augen zufielen. Ein gemeinsames Frühstück und eine große Runde Quietschi am folgenden Sonntag rundeten das Ferienspaß-Programm ab. Das ganze KJG-Team bedankt sich für das Super-Wochenende und freut sich jetzt schon auf den nächsten Ferienspaß im Herbst und vor allem auf das Zeltlager 2016! Hierfür meldeten sich am vergangenen Wochenende bereits in kürzester Zeit über 50 Kinder an. Wenige Plätze sind noch frei. Das An- Klein-Winternheim Römische Votivtafel überreicht Donnerstag, den 7. April 2016 meldeformular mit weiteren Informationen steht auf unserer Homepage unter www.kjg-klein-winternheim.de zum Download bereit. E.Ec. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Dreck-weg-Tag in Nieder-Olm am Samstag, den 9. April 2016 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Nieder-Olmer Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie in den Vorjahren führt die Stadt Nieder-Olm auch in diesem Jahr einen Frühjahrsputz in der Gemarkung und im Stadtbereich durch. Ich lade Sie als engagierte Bürgerinnen und Bürger, denen der Umweltschutz und das Wohl unserer Stadt ein besonderes Anliegen ist, sehr herzlich dazu ein. Jede helfende Hand ist willkommen. Besonders freue ich mich auch über die Beteiligung von Vereinen, Schulen und anderen Gruppen jeder Altersklasse. Lassen Sie uns gemeinsam ein Zeichen setzen gegen die Vermüllung unserer Landschaft und für ein lebenswertes Nieder-Olm. Treffpunkt ist am Samstag, 9.4.2016 um 10.00 Uhr am Schwimmbad-Parkplatz. Container für Metall, Schrott, Papier, Plastik, Holz und Restmüll stehen auf dem Bauhof bereit. Die Mitarbeiter des Bauhofs werden den gesammelten Müll abholen und zu den Containern transportieren. Ausklingen wird die Aktion gegen 12.00 Uhr mit einem kleinen Imbiss am Bauhof. Interessierte, insbesondere Gruppen, bitte ich um kurze Anmeldung im Stadtbüro (Tel. 69-218/216). In der Hoffnung auf tatkräftige Unterstützung im Interesse unserer Stadt verbleibe ich Ihr Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister Sport Rabenschwarzer Tag in Sobernheim Franz Josef Becker erhält die Replik der Votivtafel von Frau Dr. Riemer vom Landesmuseum Mainz überreicht. In der Gemarkung von Klein-Winternheim siedelten vor etwa zweitausend Jahren die Römer. So besuchte auch der dreimalige Konsul Veiento im Zuge der Chattenkriege den Mainzer Raum. Von seinem Aufenthalt zeugt die Votivtafel aus dem Jahr 83 nach Christus, die man in der Nähe von Klein-Winternheim fand. Im Bereich der Flur Villkeller befand sich diese in den Ruinen der dortigen Tempelanlage und wurde 1884 zufällig beim Roden eines Weinbergs entdeckt. Die Votivtafel wurde von Veiento und seine Frau Attica der keltischen Göttin Nemetona gewidmet, welcher auch der Tempel geweiht war. Diese im Landesmuseum Mainz aufbewahrte Tafel wurde kürzlich aufwendig und detailgetreu nachgebildet. Die täuschend echte Replik wurde nun dem Geschichtsverein Klein-Winternheim übergeben. Ab dem 23. April wird die Votivtafel im Rahmen der Römertage zum ersten Mal der Öffentlichkeit im Heimatmuseum präsentiert werden. Der Geschichtsverein freut sich sehr, dieses einmalige Zeitzeugnis dauerhaft ausstellen zu können. Text/Foto: Ch.N. Im letzten Handball-Auswärtsspiel der Saison erwischte die weibl. B-Jugend einen rabenschwarzen Tag. Beim HSV Sobernheim setzte es eine 6:24-Niederlage. Keine Feldspielerin im Team erreichte an diesem Sonntag Normalform. Einzig Torfrau Janina konnte sich immer wieder auszeichnen. Mit einem kleinen Kader von 8 Spielerinnen, danke an Sophie, Torfrau aus der C-Jugend, fuhren wir nach Sobernheim. Der Anfang verlief verheißungsvoll. Wir begannen auf Augenhöhe. Beide Mannschaften ließen hier aber bereits zahlreiche Chancen liegen. Wir zeigten viele technische Fehler, überhastete Abschlüsse und zu wenig Präsenz in der Abwehr. Dies führte zu einem Halbzeit-Rückstand von 3:9 Toren. Beim Pausentee nahmen wir uns vor, durch mehr Bewegung im Angriff klarere Chancen herauszuspielen sowie beim Abschluss konzentrierter zu sein. Leider gelang uns in Halbzeit 2 wenig Zählbares. Unsere guten Vorsätze verpufften und wir fanden keinen Zugriff auf das Spiel. Sobernheim konnte nach Belieben agieren. Es gibt so Tage, rabenschwarz eben. Wir haben zum Abschluss noch drei Heimspiele, die wir erfolgreich gestal- ten wollen. Das angekratzte Selbstvertrauen können wir im gemeinsamen engagierten Training wieder aufbauen. Wenn alle mitmachen, wird es gelingen. U.Ben. Fußball: Biebelnheim FSV Nieder-Olm 4:1 (1:1) Auf schwer bespielbarem Untergrund zeigte der Tabellenletzte die notwendigen Tugenden, um ein solches Spiel für sich zu entscheiden. Absoluter Wille, Zweikampfstärke und stetes Nachsetzen waren Attribute, die unsere Elf nur in der Anfangsphase einbrachte. Zunächst sah es durchaus nach einem möglichen Erfolg für unser Team aus. Nach wenigen Minuten landete ein Kopfball von Matthias Cygon am Pfosten, kurz darauf hatte Oliver Zeringer Pech mit einer Direktabnahme. Unverständlicherweise endete die leichte Überlegenheit mit unserem Führungstreffer durch Rico Kreutzer. Die vermeintliche Sicherheit war trügerisch, plötzlich wurde kaum ein Zweikampf gewonnen und die sogenannten „zweiten Bälle" landeten ausnahmslos bei den Gastgebern. Aus einer solchen Situation gelang ihnen im Nachschuss auch der Ausgleichstreffer. Die zweite Halbzeit begann kurzzeitig etwas besser, als aber der beste Akteur der Gastgeber zwei Abwehrspieler umkurvte und zur ersten Führung für Biebelnheim einschoss, war die Niederlage absehbar, zumal unsere Angriffe unstrukturiert und durchsichtig vorgetragen wurden. Die größten Chancen blieben ungenutzt und als auch noch Matthias Cygon sich eine Undiszipliniertheit erlaubte und mit gelb/rot vom Platz musste, nahm das Unheil in Form zweier weiterer Treffer der Gastgeber seinen Lauf. Nach nur einem Sieg in 2016 wird es höchste Zeit den Schalter umzulegen, um nicht in Abstiegsregionen abzurutschen. W.Ha. FSV Nieder-Olm SC Mog. 96 Mainz - FSV II 2:4 Es war ein absolutes Spitzenspiel. Die Zweite Mannschaft bleibt weiter auf Meisterschafts-Kurs. Die 2:1-Halbzeitführung für uns glichen die Platzherren in der zweiten Halbzeit aus. Und dann zeigte die Mannschaft, dass sie hier als Sieger vom Platz gehen möchte. Mit vorbildlichem Kampf kamen die Jungs wieder ins Spiel. Trainer Jürgen Müller freute sich über die Moral in der Mannschaft. Die Tore schossen: Daniel Sattelkau, Davin Braun, Marcus Molitor und Aaron Krüger. FSV III - FC Willy Wacker 0:4 Wieder nichts! Und doch gibt das Ergebnis den Spielverlauf nicht ganz wider. Hätten wir vorne einen „Goal-Getter“, wir wären nicht torlos vom Platz gegangen. Die Leistung war besser als das Ergebnis. Vorschau: Sonntag, 10.4.: FSV Nieder-Olm I - Nibelungen Worms (15.00 Uhr), Rasenplatz; FSV NiederOlm II - FC Inter Mainz (12.30 Uhr), Rasenplatz; TSV Uelvesheim II - FSV Nieder-Olm III (12.30), Rasenplatz. U.Be. TV Super-Familiensamstag mit Volleyball, Kindertanzen und Workout für die Großen Der nächste Super-Familiensamstag steht schon in den Startlöchern. Neben einem Fitness-Programm und der Bewegungslandschaft für Kinder stehen am Samstag, 9. April, 10 bis 13 Donnerstag, den 7. April 2016 Uhr, Volleyball und Tanzen für Kinder auf dem Programm. Der sportliche Samstagvormittag mit Sportangebot für die ganze Familie in der HeinzKerz-Halle beginnt um 10 Uhr mit Volleyball für Kinder ab 6 Jahren. Um 11.30 beginnt Tanzen für Kinder ab 4 Jahren. Zudem sind ab 10 Uhr die Gerätelandschaften für die Kleinsten aufgebaut. Für die Erwachsenen gibt es um 10 Uhr ein Team Workout für Sie und Ihn. Team Workout ist eine Form des Functional Training. Grundlegende Bewegungsmuster werden vermittelt und konditionelle Fähigkeiten ausgebaut. Nach einer Mobilisation der Gelenke und dynamischem Warm-up gibt es im Hauptteil einen dynamischen Mix aus Cardiotraining, Krafttraining und Koordinationstraining mit abschließendem Cool down und Dehnen. Ab 11.30 Uhr steigt „Tabata und Co. Workout to go”. In dieser Stunde des Team Workouts besteht der Hauptteil aus „Sportspielen“, die dem Bereich des Functional Trainings zuzuordnen sind. Nach einem Warm-up werden verschiedene Sportspiele und TabataEinheiten (hoch intensives Intervall Training) durchgeführt, bevor die Stunde mit einem Cool down ausklingt. Mehr Infos unter www.tv-niederolm.de. B.Fa. Nichtamtlicher Teil möglich sein, mit Kai, Norbert, Moritz, Sebastian und Holger einige Bälle zu schlagen, um wieder ein Gefühl für das „Spielen Draußen” zu bekommen. An diesem Tag ist es zudem möglich, Trainerstunden mit Kai zu vereinbaren. Er steht allen Interessierten im Sommer immer freitags bis 16.00 und ab 19.00 gerne zur Verfügung (es sei denn, Anna-Lena schafft auf den Turnieren der Welt den Einzug in ein Halbfinale...). Anschließend könnt ihr den Tag bei gemeinsamen Gesprächen, Essen und Getränken ausklingen lassen. Wir hoffen nun auf schönes Wetter an diesem Tag, gute Laune und freuen uns auf viele Tennisbegeisterte. Th.Le. Vereinsleben FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. - Termine Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben. Neuwahlen bei der Generalversammlung der Sängervereinigung 1842 Sportangebote des TVNO Outdoor-Fitness Für alle Freiluft-Sportler bietet der TVNieder-Olm ein Outdoor-Fitness-Workout an, der sich an alle richtet, die gerne Laufen und Sport in der Natur betreiben. Das Training findet immer dienstags von 20 bis ca. 21 Uhr unter der Leitung von Steffi Winter statt. Start ist am 17. Mai, Treffpunkt ist der Parkplatz vor der Heinz-Kerz-Halle. Neben kleineren Laufeinheiten (ca. 5 km) werden diverse Übungen Bestandteil der Stunde sein, wobei die vorhandenen Gegebenheiten ausgenutzt werden (Treppen, Bänke usw.). Das Outdoor-Fitness-Programm ist kein Kurs, Mitgliedschaft beim TV ist nötig. Early-Bird-Fitness Der frühe Vogel fängt den Wurm: Ab 22. April bis zu den Sommerferien erwartet Fitness-Fans etwas neues, ein besonderes, noch nie dagewesenes, etwas verrücktes Programm des TVNieder-Olm: Early Bird! Gemeinsam und sportlich geht es in den Tag. Das Training findet immer freitags von 6.30 bis 7.30 Uhr !! in der Heinz-Kerz-Halle statt. Inhaltlich werden Elemente des Functional Trainings angeboten, wobei sich Zirkeltraining, Intervalltraining und Team Workouts abwechseln werden. Übungsleiterin: Steffi Winter. Auch für Nicht-Mitglieder, eine Kursgebühr wird erhoben. Anmeldung unter www.tv-nieder-olm.de. B.Fa. Saisoneröffnung des Tennisclubs Nieder-Olm Am 16. April ab 14.00 Uhr geht es los! 26 Turnierkinder unseres Clubs werden präsentieren, was sie über den Winter gelernt haben, um unseren Tennisclub bei den diesjährigen Sommerturnieren zu repräsentieren. Auch unser Tennislehrer-Neuzugang Kai Heinicke (A-Lizenztrainer und aktueller Coach von Weltranglistenspielerin Anna-Lena Friedsam) wird da sein, um sich vorzustellen. Gegen 16.00 Uhr, nach Beendigung des Trainings mit unseren Kids wird es Seite 13 In der Generalversammlung vom 23. März 2016 begrüßte Versammlungsleiter und Schatzmeister Manfred Thumerer die Mitglieder. Nach der Feststellung ordnungsgemäß durchgeführter Regularien erfolgten der Tätigkeitsbericht, der Kassenbericht sowie der Bericht der Kassenprüfer für das Geschäftsjahr 2015. Nach der sich anschließenden Entlastung des Vorstandes standen Neuwahlen an. Frau Andrea Breitmann wurde mit überwältigender Mehrheit zur 1. Vorsitzenden gewählt. Sie nahm die Wahl an. Besonderes Augenmerk der Versammlung galt der Planung des Jubiläumsjahrs 2017, in dem die Sängervereinigung - übrigens der älteste Nieder-Olmer Verein - ihr 175-jähriges Bestehen feiert. Geplant sind eine Reihe besonderer festlicher Aktivitäten, auf die bereits jetzt aufmerksam gemacht wird: 1. Ein Festbankett; 2. Ein Jubiläumskonzert (Schubertmesse GDur, Deutsch-Verzeichnis 167) in der kath. Kirche St. Georg zusammen mit Orchester und Gesangssolisten der Musikschule Nieder-Olm; 3. Eine Festschrift zum Jubiläumsjahr. Die Vorbereitung des Jubiläums erfordert eine umfangreiche planerische, gestalterische und finanzielle Leistung. Die Sängervereinigung lädt schon jetzt alle Nieder-Olmer, besonders aber alle Mitglieder, Freunde und Gönner ein, dieses Jubiläumsjahr mit zu feiern und bittet um wohlwollende Unterstützung. Text: HB/Foto: M.Th. Generalversammlung der DJK Nieder-Olm e.V. Hiermit lädt die DJK Nieder-Olm e.V. ihre Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Termin und Ort der Veranstaltung sind Donnerstag, 14.4.2016 um 19.30 Uhr im Ne- benraum des Restaurants „Zur Alten Brennerei“ (Ludwig-Eckes-Festhalle, Jean-Metten-Zimmer), Pariser Straße 151, Nieder-Olm. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden; 2. Bericht des Vorsitzenden; 3. Bericht der Abteilungen: Basketballabteilung, Shooting Stars, Freizeitsportabteilung, GeSep, Sportwart; 4. Bericht des Kassierers; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Aussprache; 7. Entlastung des Vorstandes; 8. Ehrungen; 9. Wahlen für 2 Jahre: Wahl d. stellv. Vorsitzenden, Wahl Kassierer, Wahl Jugendleiter, Wahl Sportwart, Wahl Abteilungsleitung Basketball, Wahl Abteilungsleitung Freizeitsport, Wahl von 2 Beisitzern; 10. Satzungsänderung; 11. Anträge; 12. Termine. Wir laden alle herzlich ein und freuen uns, viele Mitglieder begrüßen zu dürfen. R.Win. Neue Fahnen des FSV und TV werden aufgezogen Im Beisein von Stadtbürgermeister Dieter Kuhl werden 15 Minuten vor der Generalversammlung des FSV NiederOlm (15.4., 19.00 Uhr) am VH „Steckler’s” die neuen Fahnen des FSV NO und des TV NO aufgezogen. Ebenfalls mit dabei sind die beiden Vorsitzenden von FSV und TV, Uwe Beck und Reinhard Schmitt. Es ergeht herzliche Einladung!! U.Be. Abteilungsversammlung des TVNO Handball Liebe Handballer des TV Nieder-Olm, gerne möchten wir euch zu unserer diesjährigen Abteilungsversammlung einladen. Termin: Donnerstag, 28.4. 2016 um 19 Uhr im Nebenraum der „Alten Brennerei” (Ludwig-EckesHalle). Auf der Tagesordnung werden dabei verschiedene Punkte stehen. Zunächst steht die Wahl einer neuen Abteilungsleitung an. Außerdem möchten wir, wie auch schon auf der letzten Versammlung, auf einige aus unserer Sicht sehr wichtige Punkte eingehen. Wir sehen uns aktuell mit verschiedenen Herausforderungen konfrontiert, die wir nur gemeinsam stemmen können. Wir hoffen daher auf zahlreiches Erscheinen von Trainern, Spielen und Mitgliedern. Ein weiterer Termin steht ebenso schon fest. Am Samstag, 7.5., wird un- ser Saisonabschlussfest stattfinden, wie auch in der letzten Saison zum letzten Heimspiel unserer Herren 1. Dabei erwartet uns in diesem Jahr mit dem DHB Kempa Mobil ein ganz besonderes Highlight: ein Trainingscamp mit innovativem und modernem Equipment, ein sportliches Konzept mit Eventcharakter, erstellt durch DHB-Trainer, unterstützt und durchgeführt mit den Trainern von HandballCamp.de. Schaut vorbei, wir versprechen euch, es wird sich lohnen. In diesem Sinne freuen wir uns auf eure Teilnahme sowie einen regen Austausch. Chr.Kü. Förderverein der kath. Kita St. Georg Mitgliederversammlung Herzliche Einladung an Mitglieder und Interessierte zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der katholischen Kindertagesstätte St. Georg e.V. Sie findet am Montag, 18.4.2016, um 20.00 Uhr in der katholischen Kita St. Georg in Nieder-Olm statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 1. Begrüßung; 2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung 2015; 3. Tätigkeitsbericht 2015/16; 4. Kassenbericht 2015 und Bericht der Kassenprüferinnen; 5. Entlastung des Vorstands; 6. Wahlen (Vorstandsvorsitz, Schriftführer, Kassenprüfer); 7. Verschiedenes (geplante Aktionen). Der Vorstand hofft auf großes Interesse und freut sich über zahlreiches Erscheinen! Cl.Ti. Was sonst noch Senioren-Union Stammtisch Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Jahrgänge treffen sich Jahrgang 1933/1934 Zum nächsten Stammtisch treffen wir uns am Montag, 11.4. um 19.00 Uhr im Restaurant „Steckler`s”, Pariser Straße 155 (Am Sportplatz) in NiederOlm. Jo.Lo. Jahrgang 1940 Die Wanderer treffen sich am Montag, 11. April um 14.30 Uhr am Parkplatz Ludwig-Eckes-Halle. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr im Moosberg in Sörgenloch. U.Sc. Seite 14 Jahrgang 1935/36 Zur Wanderung treffen wir uns am Freitag, 15.4. um 14.00 Uhr am Bahnhof. Eingekehrt wird in Ebersheim in der Straußwirtschaft des Laurentiushofes um 16.00 Uhr. H.S. Nichtamtlicher Teil Nieder-Olmer Bogenschützen Turnier-Erfahrung sammeln und Spaß haben Wir treffen uns am Mittwoch, 20. April, um 18.30 Uhr in der Gaststätte zum Häuschen. H.Des. Meditation zu den ChagallFenstern von St. Stephan Am 19.3. reisten die Bogenschützen aus Nieder-Olm ins benachbarte Mommenheim, um am dortigen Hallenturnier teilzunehmen. Neben fünf turniererfahrenen Schützen gehen auch vier „Neulinge“ für den SV Gut Schuß an den Start; denn auf dem Weinpreisturnier kann jeder in ungezwungener Atmosphäre Turniererfahrung sammeln und gleichzeitig Spaß haben. Hier stehen erfahrene Sportler und Anfänger gemeinsam an der Schießlinie und jeder kann zum Abschluss der Hallensaison seine persönlichen Ringzahlen erreichen. Johannes krönt sein erstes Turnier mit dem zweiten Platz in der Schülerklasse. Alle sind sich einig - Spaß hat es gemacht und im nächsten Jahr ist man wieder dabei. Vorher jedoch ist der SV Gut Schuss Nieder-Olm selbst Gastgeber, wenn am 4. und 5. Juni wieder das Haybach-Turnier am Schützenhaus steigt. Kontakt zu den Bogensportlern in Nieder-Olm: ab April wieder samstags ab 10 Uhr auf der Bogenwiese am Schützenhaus. Text/Foto: P.W. Begeisterte DJK-Teilnehmer beim EasterCup 2016 VHS Nieder-Olm/KVHS Mainz-Bingen „Auf den Anfang kommt es an”, Vortrags- und Gesprächsabend für Eltern und Großeltern von Kindern vor dem Schulwechsel mit Studiendirektorin Brigitte Wonneberger, am 14. April, 19.00 Uhr im Alten Rathaus, Begegnungsstätte. Für einen guten Start Ihres Kindes in einer weiterführenden Schule ist es wichtig, sich rechtzeitig mit den großen Veränderungen für Sie und Ihr Kind zu befassen. Der Vortrag stellt diese dar und stellt pädagogische Hilfen vor, die den Abschied von der Grundschule und Neubeginn in der weiterführenden Schule erleichtern können. Dort geht es für Ihr Kind um eine neue Position im Klassenverband, um neue Freunde, die neue Erfahrung mit einer in der Regel großen Schule mit mehreren Fachlehrern, neuen Lernmethoden und Unterrichtsstilen. Dieser Abend wird in Kooperation mit der Interessengemeinschaft NiederOlmer Geschichte durchgeführt. Information und Anmeldung: Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136-69298, [email protected], www.kvhs-mainz-bingen.de. K.Wei. Ober-Olm Nieder-Olm Jahrgang 1932/33 Der Seniorenkreis der evangelischen Kirchengemeinde Nieder-Olm fährt am Dienstag, 19. April zu einer SonderMeditation zu den berühmten ChagallFenstern von Sankt Stephan in Mainz. Monsignore Klaus Mayer hält für unsere Gruppe ausnahmsweise an diesem Dienstag um 15.00 Uhr eine Meditation zu den Chagall-Fenstern, deren Gemeindepfarrer er von 1965 bis 1991 war. Seiner Initiative verdanken St. Stephan und Mainz die berühmten Fenster von Marc Chagall und Charles Marq, die als Zeichen für jüdisch-deutsche Verbundenheit, deutsch-französische Freundschaft, Völkerverständigung und Frieden stehen. Auch in seinem Ruhestand war und ist Monsignore Klaus Mayer für die Gemeinde St. Stephan aktiv. Abfahrt: 14.15 Uhr Nieder-Olm, Betriebshof Olmena. Zusteigestationen: Zornheimer Str./Ecke Königsberger Str. (Briefkasten); Oppenheimer Straße/AOK; Bushaltestelle Taulke-Allee (Stadtseite); Mühlweg/Gutenbergstraße (Seniorenresidenz). Im Anschluss an die Meditation machen wir wie üblich eine Vesperpause in einem netten Restaurant. Rückkehr: ca. 20.00 Uhr. Für diese Sonder-Meditation sind noch Plätze frei. Gäste sind uns herzlich willkommen. Der Preis für die Meditation, Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus beträgt 15 Euro p.P. Bitte melden Sie sich bis spätestens 15.4. am Seniorennachmittag oder telefonisch bei Frau Grindel, 0613646926, an. Han.S. Donnerstag, den 7. April 2016 Ein Teamevent der sportlichen Herausforderungen: Mit 24 Leuten hatte die Basketballgruppe der DJK Nieder-Olm die Busreise zum Easter-Cup nach Berlin angetreten. Der Ausflug hat sich gelohnt, alle Teilnehmer kamen begeistert zurück. Trainer Uwe Seiffert und die DJK-Nachwuchstalente aus der weiblichen U17 und die beiden Jungsmannschaften U14 und U16 nahmen viele gute Eindrücke und wertvolle Wettkampferfahrung aus der Bundeshauptstadt mit. Sportlich war der Osterausflug eine ebenso anspruchsvolle wie interessante Sache. Schon in den jeweiligen Gruppenspielen waren alle drei „Drachen“-Teams gefordert, aber genau so sollte es ja auch sein. „Die Mannschaften konnten viel lernen und üben und haben sich als Team noch mal stärker gefunden“, berichtete Uwe Seiffert. Die U14-Mannschaft der DJK Nieder-Olm kam bei einem der größten internationalen Basketball-Jugendturniere ins Viertelfinale. Insgesamt verkauften sich die Nieder-Olmer Teilnehmer ordentlich. Der Coach zog ein rundum positives Fazit: „Für die DJK und alle Mannschaften hat das Turnier enorm viel gebracht“, betonte Seiffert. „Wir haben auch kulturell etwas gesehen. Das war ein sehr schöner Ausflug, wir hatten alle eine Menge Spaß.“ Text/Foto: Ka.P. Infos Ihrer Gemeinde Fortsetzung der Titelseite „Jung und Alt“ Zukunftswerkstatt am 9. April 2016 in Ober-Olm ...in den Prozess miteingebunden. Im Nachhaltigkeitsbericht wurde anhand von 15 Indikatoren der IST-Zustand festgehalten. Dabei wurden die Lebensfelder Wohnen, Mobilität, Versorgung, Einkommen und Bildung betrachtet. Wie soll es nun weitergehen? Im nächsten Schritt greifen wir uns einzelne dieser Lebensfelder heraus und entwickeln Maßnahmen und Lösungen für die Zukunft. In einem ersten Workshop im Rahmen des Umweltausschusses und auch in der Diskussion innerhalb der AgendaAktiven haben sich 3 Themenfelder herauskristallisiert, die es vordringlich zu behandeln gilt. Aus dem Bereich Versorgung ist es nun zuerst das Thema „Jung und Alt”, was in wenigen Worten das zusammenfasst, was die Ober-Olmer in Zukunft erwarten, welche Infrastruktureinrichtungen benötigt werden, wie das Zusammenleben gestaltet werden soll. Was benötigen Jugendliche, junge Erwachsene, Familien, Lebensgemeinschaften, Singles, Berufspendler und ältere Menschen, um sich auch in Zukunft in Ober-Olm bzw. in der Verbandsgemeinde wohlzufühlen und wie ist das mit unseren natürlichen Ressourcen vereinbar? Die weiteren Themen im Bürgerdialog werden aus dem Lebensfeld Mobilität heraus diskutiert werden. Fragen des ÖPNV, die Erreichbarkeit von Versorgungseinrichtungen, der Einsatz des Fahrrades als Verkehrsmittel für die kurzen Wege u.a. Der dritte angedachte Themenkomplex wird aus dem Bereich Wohnen und hier besonders die Situation im alten Ortskern ansprechen. Immer mehr alte Hofkomplexe werden aufgegeben und es besteht die Gefahr des Verlustes des Dorfcharakters. Zukunftsfähig wäre eine sinnvolle Verdichtung mit Bewahrung der gewachsenen Strukturen. Gerade hier ist ein Dialog mit den Hausbesitzern und den in diesem Ortsteil lebenden Menschen zu ihren Erwartungen und Möglichkeiten extrem wichtig. Agenda-Koordinatorin Renate Wiedenhöft Dr. Heike Kemény, Beigeordnete Sport SV Ober-Olm - Herren Niederlage gegen Mombach 03 Für die stark ersatzgeschwächte Truppe des SV Ober-Olm war leider im Heimspiel gegen den Tabellenzweiten aus Mombach nichts zu holen. Konnte man die erste Halbzeit noch relativ ausgeglichen gestalten und mit einem 0:1 in die Halbzeitpause gehen, so hatte man in der zweiten Halbzeit leider keinen Zugriff mehr auf den Gegner und verlor am Ende verdient mit 0:4. Trotz des Ergebnisses konnte sich Torhüter A. Romano aus der A-Jugend des SV Ober-Olm mit einigen Glanzparaden zeigen und vertrat den verletzten Stammtorwart T. Theiss glänzend. Jetzt heißt es erst einmal alle Kräfte bündeln und am kommenden Sonntag im Auswärtsspiel um 15.00 Uhr beim SV Friesenheim wieder eine neue Serie Donnerstag, den 7. April 2016 Nichtamtlicher Teil Ober-Olm Erfolgreiches Oster-Fußballcamp beim SV Ober-Olm In der zweiten Ferienwoche fand beim SV Ober-Olm wieder ein sehr erfolgreiches Oster-Fußballcamp statt, bei dem 50 fußballbegeisterte Kids den Sportplatz in Ober-Olm unsicher gemacht haben. Die Campleitung übernahmen Peter Becker und Sven Domberg, unterstützt wurden sie von dem Trainerteam Marc Ehrhardt, Aaron Rütz, Tobias Theiss, Alexander Barton, Tim Stamm und Jule Moos. Alexander, Tim und Jule haben zum ersten Mal als Trainer mitgewirkt und ihre Sache sehr gut gemacht. Das Fußballcamp-Programm wurde im bewährten und erfolgreichen Modus durchgeführt, am Vormittag standen die Trainingseinheiten zur Verbesserung der fußballerischen Fähigkeiten an, am Nachmittag konnten die erlernten Techniken bei den verschiedenen Turnieren und Wettbewerben direkt angewendet werden. Zum Abschluss der Woche gab es für alle kleine Preise sowie den Teilnehmerpokal und die Urkunde. Die Verantwortlichen schauen sehr zufrieden auf das Fußballcamp zurück. Die hohe Teilnehmerzahl und die Begeisterung der Kinder haben es wieder zu einer tollen Veranstaltung für alle Beteiligten gemacht. Das Wetter hat diesmal leider nicht ganz mitgespielt, aber die Camp-Tage wurden weitestgehend trocken überstanden. Zum Abschluss möchten wir uns noch bei Stefan Schmitt und seinem Team für die gute Verpflegung bedanken. Text/Foto: Sv.D. starten und versuchen die Punkte mit nach Ober-Olm zu nehmen. Die Mannschaft hofft auf zahlreiche Unterstützung der Ober-Olmer Zuschauer! M.Pon. Schuljahrgang 1941 Wir treffen uns zum Stammtisch am Donnerstag, 14.4. um 18.30 Uhr in der „Ulmenschänke”. Re.Ke. Vereinsleben Die Kita-Kooperation des TV sucht Verstärkung Für seine bestehende Kooperation mit der Kita Abenteuerland sucht der TVOO Ober-Olm Sportbegeisterte, die Spaß im Umgang mit kleinen Kindern haben, ihnen spielerisch sportliche Fähigkeiten vermitteln und diese weiterentwickeln. Einsatzzeit ist Mittwochvormittags von 9.00 bis 11.15 Uhr (drei Gruppen à 45 Minuten). Vorausgesetzt werden Erfahrungen im Kinderturnen. Infos und Bewerbungen bei Sportwartin Jasmin Bangel, Telefon 06136/ 762153. An.Ma. Was sonst noch Spieleabend bei der AWO Wir laden ganz herzlich zum nächsten Spieleabend am Dienstag, 12.4. um 19.00 Uhr in die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule ein. Auf einen netten Abend mit vielen Mitspielern freuen wir uns. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Der Vorstand A.Ha. Seniorennachmittag Die kath. Pfarrgemeinde St. Martin Ober-Olm/Essenheim lädt am Mittwoch, 13. April um 15.00 Uhr ins Haus St. Valentin zu einem sportlichen Nachmittag unter dem Motto: „Halt dich fit, mit Liesel Kleinschmidt!” ein. Hierzu herzliche Einladung an alle Interessierten. Über eine rege Teilnahme freut sich das Seniorenteam. Ell.G. Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde 200 Jahre Rheinhessen auch Sörgenloch feiert mit Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, anlässlich des 200-jährigen Geburtstags von Rheinhessen feiern wir auch in Sörgenloch am 24.4.2016 ab 11.00 bis in den Abend unter dem Motto Sörgenloch in allen Facetten kulturell - kulinarisch - historisch Mit vielfältigen Angeboten beteiligen sich an der Festvorbereitung alle Sörgenlocher Vereine, das Azurit Seniorenzentrum und das Landhotel Schloss Sörgenloch. Das Fest findet auf der Sörgenlocher Festmeile statt. Diese verläuft vom Place de Ludes rund ums Rathaus bis zum Hexenhaus/Dorfmuseum. Bitte merken sie sich den Termin vor. Ulf Lamberty, 1. Beigeordneter Sport SG Udenheim/Sörgenloch Die Spieler der SGU hatten sich für das Derby gegen Zornheim viel vorgenommen. In der ersten Halbzeit spielte die Mannschaft sehr konzentriert und hatte eine Vielzahl von Chancen. Man kontrollierte das Spiel und ging durch Philipp Thiel in Führung. Danach erarbeitete man sich ein Chancenplus und wollte das nächste Tor nachlegen. Zornheim bekam keine Luft, um eigene Chancen zu erarbeiten. Leider fing man sich nach einem Konter das 1:1. Doch die SGU war gewillt, dieses Spiel zu gewinnen. Kurz vor der Pause erzielte Nico Heieck das wichtige 2:1. Nach der Pause das gleiche Bild. Die SGU versuchte das dritte Tor nachzulegen. Doch der TSV Zornheim II kämpfte sich wieder in das Spiel zurück und hatte auch seinerseits Chancen zu Toren. Eine davon nutzte der Gastgeber zum Endstand von 2:2. Pascal Sieben, seit Wochen in guter Form, bewahrte seine Mannschaft anschließend vor einem Rückstand. Schwächster Mann auf dem Platz war der Schiedsrichter. Er gab ein reguläres Tor nicht, verweigerte einen klaren Elfmeter und unterband nicht frühzeitig die sehr ruppige Spielart der Gastgeber. Somit hatte man auch keine Möglichkeit, dieses Spiel zu gewinnen. Im nächsten Heimspiel muss die SGU versuchen, ihre Tormöglichkeiten einfach besser zu nutzen. Über zahlreiche Unterstützung der Fans würde sich die Mannschaft sehr freuen. Vorschau: Sonntag, 10.4., 15.00 Uhr: SG Sörgenloch/Udenheim - SV 1912 Bretzenheim. BM Jugendfußball TuS Sörgenloch Vorschau G-Jugend: 10.4., 10.00 Uhr, Turnier in Dexheim. 17.4., 9.30 Uhr, Turnier in Nackenheim. mw Vereinsleben Mitgliederversammlung des LandFrauenVereins Zur ordentlichen Mitgliederversammlung laden wir am Freitag, 15. April 2016 herzlich ein. Um 20 Uhr freuen wir uns, unsere Mitglieder, Freunde und Gönner im Gasthaus „Zum Moosberg” herzlich zu begrüßen. Die Tagesordnung sieht folgendermaßen aus: Seite 15 1. Begrüßung; 2. Bericht der Schriftführerin; 3. Bericht der Kassiererin; 4. Bericht der Kassenprüferinnen; 5. Entlastung der Vorstandes; 6. Neuwahl der Kassenprüferinnen; 7. Anträge; 8. Verschiedenes; 9. Ausblick Saison 2016/2017. Anträge bitte schriftlich bis zum 8.4. bei S. Vollmer einreichen. Vorschau: 24.4. „Sörgenloch in allen Facetten”. Da wir ein Kuchenbüffet planen, hoffen wir auf zahlreiche Kuchenspenden. Wer den Vorstand auch beim Auf- und Abbau oder beim Verkauf unterstützen möchte, bitte bei einer Vorstandsfrau melden. Si.Vo. Ordentliche Mitgliederversammlung Förderverein FFW Sörgenloch Mitgliederversammlungen von Vereinen gestalten sich in der Regel als routinemäßige Veranstaltungen mit festgelegtem Ablauf und ohne unerwartete Ereignisse. Die diesjährige Jahrestagung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Sörgenloch hingegen endete für den ehemaligen Sörgenlocher Feuerwehrmann Willi Berz mit einer faustdicken Überraschung, ernannte ihn doch der Vereinsvorsitzende und Wehrführer Edwin Mann zum Ehrenmitglied des Vereins. Mit dieser Auszeichnung wurde das unermüdliche Engagement von Willi Berz für die Sörgenlocher Brandwächter gewürdigt, das weit über das Ende seiner jahrzehntelangen aktiven Dienstzeit hinaus anhält und alljährlich mit der Zubereitung der berühmten Sörgenlocher Feuerwehrschnitzel im Rahmen des „Tages der Feuerwehr“ sinnbildlich zum Ausdruck kommt. Dass die Feuerwehr des kleinen Dorfes im vergangenen Jahr alle Hände voll zu tun hatte, wie Edwin Mann den interessiert lauschenden Vereinsmitgliedern zu berichten wusste, dürfte indes weniger Überraschung hervorgerufen haben. So führte die seit Beginn 2015 bestehende Unterstützung Sörgenloch Osterferien-Freizeit im Kids-Club Sörgenloch Der Förderverein mit seinem Kids-Club veranstaltete wieder eine tolle Osterfreizeit mit 21 Kindern. In der Nachosterwoche wurde ein abwechslungsreiches Programm geboten mit Spielen und sportlichen Herausforderungen in der Sporthalle des TuS Sörgenloch. Es gab eine Radtour durch das Selztal und ein Tischkickerturnier. Mit Window-Color konnten die Fenster passend zur Jahreszeit gestaltet werden, ebenso wurde, neben vielen Bastelarbeiten, noch ein Holzzaun bemalt. Mit dem Einführungsseminar „Wie verhalte ich mich richtig im Umgang mit Hunden“ von Anette Wambach wurde die Freizeit beschlossen. Text/Foto: mw Seite 16 Nichtamtlicher Teil Stadecken-Elsheim Dolores und Klaus Lenz feiern Goldene Hochzeit v.l.: VG-Bürgermeister Ralph Spiegler, Klaus und Dolores Lenz sowie Ortsbürgermeister Thomas Barth. Anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit erzählten Dolores und Klaus Lenz vom Beginn ihrer Liebe: Als der gebürtige Westfale in Mainz studierte, traf er bei seiner Vermieterin die fast 16jährige Dolores, die zu Besuch bei ihrer Oma war. Vor ihrer Heimreise verabschiedete er sie auf dem Hauptbahnhof, trug lässig eine Zeitung unter dem Arm und eine Bahnsteigkarte in der Hand. Als der Zug Fahrt aufnahm, staunte Dolores nicht schlecht, dass Klaus plötzlich im Abteil vor ihr stand. Die beeindruckend kühne Aktion bildete die Basis zur späteren Heirat. Nach abgeschlossenem Chemiestudium wurde Klaus Dozent an der Universität. Seine Frau war beim ZDF als Lebensberaterin für Mitarbeiter tätig. In Freud´ und Leid hielten sie zusammen. Text/Foto: hb der Nieder-Olmer Feuerwehr bei Einsätzen im Nachbarort zu der erwarteten Zunahme an Einsätzen. Gleich achtmal wurde es im letzten Jahr ernst, wobei vor allem der Großbrand im Essenheimer Humuswerk eine besondere Herausforderung darstellte. Dank eines guten Ausbildungsstandes und einer hervorragenden Kameradschaft konnten die Aufgaben jedoch gemeistert werden, wie VG-Brandschutzdezernent Erwin Malkmus, VGWehrleiter Robert Zindler und Ortsbürgermeister Dr. Frieder März unisono lobend hervorhoben. Einige Sorgenfalten bereiten den Feuerwehrverantwortlichen momentan die allerorts zu beobachtende sinkende Zahl an aktiven Feuerwehrfrauen und -männern. Auch in Sörgenloch hat sich die Mannschaftsstärke seit 2011 von 32 auf 24 reduziert, wobei vor allem das vergangene Jahr mit gleich vier altersbedingten Abgängen zu Buche schlug. Mit forcierter Nachwuchsarbeit versucht man diesem Trend zu begegnen. Das engagierte Betreuerteam der Sörgenlocher Jugendfeuerwehr um Timo Berz freut sich auf jedes neue Gesicht. Neue Gesichter im Vorstand Auch im Vorstand des Fördervereins sind künftig neue Gesichter zu finden. Für die ausscheidenden Beisitzer Heribert Schüssler und Philipp Wolf wurden Tim Gsimbsl und Markus Hering in das Führungsgremium gewählt. Ansonsten wurden die bestens bewährten Vorstandskräfte in ihren Ämtern bestätigt: Alexander Kratz (Kassierer), Heinz Kratz (Schriftführer) sowie die sieben weiteren Beisitzer Timo Berz, Joachim Hambach, Sebastian Lahr, Michael Schmuck, Andreas Sieben, Florian Sieben und Wendelin Sieben. Der erste Vorsitzende Edwin Mann und sein Stellvertreter Werner Lüdgen standen als Wehrführer bzw. stellvertretender Wehrführer nicht zur Wahl. Th.We. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Einladung Runder Tisch Asyl Die nächste Zusammenkunft findet statt am Montag, 11. April 2016 um 19.30 Uhr im Ratssaal der OG Stadecken-Elsheim. Weitere interessierte Bürger/innen, die die ehrenamtliche Arbeit unterstützen wollen, sind herzlich willkommen. Viele Infos, die das Thema Asyl in unserer Gemeinde betreffen, finden Sie auf unserer neuen Homepage www.willkommen-in-rheinhessen.de. Thomas Barth, Ortsbürgermeister Ehrenamtliche Mitarbeiter/ innen für Burggarten in StadeckenElsheim gesucht Der Burggarten hinter der Burgscheune an der Burg Stadeck existiert inzwischen 25 Jahre und wurde von Mitbür- gern der Gemeinde in Eigenregie angelegt und gepflegt. Durch regelmäßige Öffnungstermine, aber auch durch gelegentliche Präsentationen in Rundfunk und Fernsehen ist er über die Grenzen des Ortes hinaus bekannt geworden. Seine interessante historische Konzeption, angelehnt an mittelalterliche Vorbilder, und sein Ambiente besonders zur Rosenblüte wird immer wieder von den Besuchen geschätzt und dient als willkommene Kulisse für Fotos bei Hochzeiten und anderen Feiern. Die Ortsgemeinde ist sehr daran interessiert, dieses Kleinod in seiner jetzigen oder ähnlichen Form zu erhalten. Hierfür werden dringend Mitbürger/innen gesucht, die Interesse an Gartenarbeit haben und sich ehrenamtlich für Pflege- und/oder Präsentationsarbeiten oder eventuell auch mit neuen Ideen für unseren Burggarten einbringen möchten. Falls Sie Interesse haben, kommen Sie doch unverbindlich zu einem der nächsten Arbeitstermine am Donnerstag, 14.4. oder 21.4., jeweils zwischen 16.30 und 18.00, oder melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung Stadecken Elsheim (06136/2248) bzw. per E-Mail an [email protected] oder [email protected]. Über Ihr Interesse freuen wir uns jetzt schon. Thomas Barth (Foto) Ortsbürgermeister Barrierefreie VG: Nachbegehung in Stadecken-Elsheim Auf Initiative des Arbeitskreises „Barrierefreie Verbandsgemeinde NiederOlm“ finden seit dem Jahr 2009 in Zusammenarbeit mit dem Beirat für Menschen mit Behinderungen regelmäßige Begehungen in den angehörigen Gemeinden statt, um Barrieren zu beseitigen. Die nächsten Nachbegehungen sind am 11. und 18. April in Stadecken-Elsheim. Interessierte sind eingeladen daran teilzunehmen und ihre Meinungen kund zu tun. Treffpunkt für die Begehung des Ortsteils Stadecken ist am Montag, 11. April um 13 Uhr am Hintereingang der Selztalhalle (Rathaus). Eine Woche später, am Montag, 18. April, wird der Ortsteil Elsheim unter die Lupe genommen. Treffpunkt ist am Dorfplatz um 13 Uhr. Die Begehungen werden jeweils rund zwei Stunden dauern. Hintergrund ist, dass Menschen mit Behinderungen, Ältere oder in sonstiger Weise Beeinträchtigte im Alltag vielen Problemen begegnen, die für Menschen ohne Handicap und Jüngere vielfach keine Hürden darstellen. Die einfache Treppenstufe oder eine schwer einsehbare Kreuzung sind nur einige der Beispiele, die das Leben schwer machen können. Zu Gute kommen sollen die Optimierungen primär beeinträchtigten Menschen sowie gesundheitlich eingeschränkten Seniorinnen und Senioren z.B. mit Rollatoren. Aber auch alle Anderen sollen durch die Barrierefreiheit individuelle Vorteile erfahren, denn dort, wo man mit dem Rollstuhl gut zurecht kommt, hat man zu Fuß erst Recht keine Probleme. Rollstuhlrampen sind z.B. auch für junge Familien, die mit dem Kinderwagen unterwegs sind, eine deutliche Erleichterung. Spezielle für Rollstuhlfahrer niedrig angebrachte Taster an Fußgängerampeln sind zugleich auch für Kin- Donnerstag, den 7. April 2016 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.224 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Januar 2016 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 7. April 2016 der einfacher zu erreichen und tragen erheblich zur Verbesserung der Verkehrssicherheit bei. Deutlichere und besser sichtbare Hinweisschilder werden auch von normal Sehenden schneller wahrgenommen und sind ebenfalls von Vorteil. G.F. Nichtamtlicher Teil den diese noch entfernt. Die Gemeindeverwaltung dankt für Ihr Verständnis. Thomas Barth (Foto) Ortsbürgermeister Seite 17 Stadecken-Elsheim Eröffnung des Spielplatzes Kleinfeld III Kunst / Kultur Talente in der Burgscheune Baumschnittarbeiten an der Selz Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mehrfach ist die Gemeindeverwaltung nun schon auf die Baumschnittarbeiten an der Selz im Bereich des Sportplatzes angesprochen worden. Sicherlich bietet das Bild auf den ersten Blick derzeit kein schönes Panorama: Viele Äste bleiben als Stummel zurück; der Weg ist mit Schnittabfall belegt. Daher weise ich auf folgende Punkte hin: Das allgemeine Bild rührt daher, dass in den vergangenen Jahren an dieser Stelle kein Grünschnitt vorgenommen wurde; hier soll zukünftig regelmäßiger Rückschnitt für ein gleichmäßiges Wachstum sorgen, wobei gleichzeitig die Möglichkeit zur Nutzung des Weges z.B. durch Wanderer gesichert ist. Die Aststummel werden in den kommenden Wochen austreiben und grünen, sodass sie nicht mehr als solche wahrzunehmen sind. Die Hackschnitzel dienen als natürlicher Dünger für die Bodenflora. Wo jetzt noch gröbere Baumreste anzutreffen sind, wer- Mit der nächsten „Offenen Burgscheune“ bietet „Kultur in Stadecken-Elsheim (KiStE)“ am Dienstag, 12. April um 19.30 Uhr wieder Menschen jeden Alters die Gelegenheit zu zeigen, was sie können. Ob Amateur oder Profi, Schlagzeug-Solo oder romantische Arie, Poetry-Vortrag oder JonglierKunst, Slapstick oder Klavier-Etüde, alles kann geboten werden. Die KiStE-Macher um Heiko Horst freuen sich über Jeden, der Lust und Mut hat, sich an jedem zweiten Dienstag im Monat auf der Bühne der Stadecker Burgscheune vor Publikum zu präsentieren. Und kündigen für den bevorstehenden Abend ein besonderes Schmankerl für Freunde schottischer Dudelsack-Musik an. Der Eintritt ist frei, Auftrittswünsche oder Fragen an [email protected]. Mic.H. Romantische Streicherklänge Solo-Cellist der Wiener Philharmoniker in der Burgscheune Schwelgen im romantischen Streicherklang - das verspricht die Villa Musica bei ihrem Frühlingskonzert am Freitag, 22. April, um 19 Uhr in der Burgscheune in Stadecken-Elsheim. Die ungarische Star-Geigerin Eszter Haffner lädt zusammen mit Tamás Varga, dem Solo-Cellisten der Wiener Philharmoniker, zu einer musikalischen Rundreise ein von Prag über Budapest nach Wien. Das Ensemble des Abends um die beiden ungarischen Professoren wird von einigen der besten jungen Streicher Europas komplettiert, allesamt Stipendiaten und Preisträger der Villa Musica Rheinland-Pfalz. Gemeinsam lassen sie Antonín Dvořáks „Drobnosti“ op. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder! Am Samstag, 16.4. ist es soweit: Nach einer gemeinsamen intensiven Bauphase mit dem Planer sowie Eltern und Anwohnern im vergangenen Spätjahr wird der Spielplatz am Kleinfeld III um 11.00 Uhr mit einer kleinen Feier offiziell eingeweiht. Dazu lade ich Sie und Euch alle herzlich ein. Es wird selbstverständlich auch eine kleine Stärkung geben. Ich freue mich auf Ihr/Euer Kommen! Thomas Barth (Foto) Ortsbürgermeister 75a, Zoltán Kodálys Duo für Violine und Violoncello op. 7 sowie Anton Bruckners Streichquintett in F-Dur erklingen. Tickets gibt es bei Villa Musica, 06131-9251800 (www.villamusica.de), bei Fakundiny Schreiben und Schenken in Stadecken-Elsheim und unter www.kultur-kiste.de. „Kleinigkeiten“ nannte Antonín Dvorák seine vier Stücke für zwei Geigen und Bratsche, komponiert 1887 in Prag und besser bekannt als „Romantische Stücke“. Auf diese sehnsüchtig singenden tschechischen Melodien antworten die beiden Professoren aus Ungarn mit dem temperamentvollen Duo Opus 7 ihres Landsmanns Zoltán Kodály von 1914. Zum krönenden Abschluss werden die Musiker das gewaltige Streichquintett von Anton Bruckner zu Gehör bringen, eine wahre Sinfonie für fünf Streicher - üppig blühende Frühlingsklänge aus dem Wien des Jahres 1879. Veranstalter: KiStE - Kultur in Stadecken-Elsheim. Mic.H Vereinsleben Gemeinsam statt einsam Reisen mit dem Generationenkreis Stadecken-Elsheim (S.E.Gen e.V). Sie möchten gerne einmal verreisen, haben aber keine Lust oder keinen Mut alleine Neues zu entdecken? Dann kommen Sie mit uns. Wir reisen gemeinsam („Jung und Alt“). Sie können Ihren Urlaub individuell gestalten oder sich unserem Programm an- Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182 e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Seite 18 Nichtamtlicher Teil schließen. Wir stehen als Ansprechpartner vor Ort jederzeit zur Verfügung. 1. Fahrt: Bad Birnbach (Thermalbad) 1.-12.Oktober 2016. 2. Fahrt: in Planung (Busreise Toskana im November). Auskunft und Anmeldung bei Angelika Klante-Hamm (S.E.Gen e.V.), Tel. 06130-940975 oder 0176-39402138. M.A.S. Zornheim Immer auf dem Laufenden sein! Zornheim in neuem Outfit elektronisch präsent! Schauen Sie im Internet bei www.zornheim.de herein. Donnerstag, den 7. April 2016 heim D-Jug - TSV Zornheim D-Jug; 14 Uhr TSV Zornheim B-Jug - SpVgg Gau-Algesheim B-Jug; 17.30 Uhr VFR Nierstein AH - TSV Zornheim AH. So., 10.4.: 12.30 Uhr TSV Zornheim II 1. FC Schwabsburg I; 15 Uhr TSV Zornh. I - TuS Biebelnheim. St.Wie. Vereinsleben Was sonst noch Wir suchen Dich...! „Erlebter Frühling“ Wir sind die CVZ Fashions vom Carneval Verein Zornheim 1931 e.V. und suchen für die kommende Kampagne tanzmotivierte Mädels, die unser Team bereichern. Du bist motiviert, besitzt Teamgeist, hast Spaß am Tanzen und bist mindestens 16 Jahre alt? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir laden dich am 15. oder 22.4., jeweils ab 18.00 Uhr, zu einem unserer Probetraining im Haus der Entdecker in Zornheim ein. Du fühlst dich angesprochen und hast Lust, Teil eines tollen Teams zu werden, dann melde dich per Mail an [email protected]. Wir freuen uns auf dich. M.Wg. Ein Mitmachnachmittag für Kinder ab 4 Jahre beim NABU-StadeckenElsheim Wenn im Frühling die ersten Pflanzen und Tiere erwachen, dann ist das eine besonders erlebnisreiche Zeit. Du kannst draußen in der Natur die ersten Frühlingsboten entdecken: Schmetterlinge, Schnecken, Käfer, Brennnesseln und vieles mehr. Mit dem NABU kannst du am 16. April auf Entdeckungstour gehen. Wir treffen uns um 15.00 Uhr im NABU-Haus, Am Kirchgarten 30. Wenn möglich, bringe bitte eine Digitalkamera mit, dann kannst du Fotos von deinen Entdeckungen machen. Melde dich an bei Reiner Wissel, [email protected] oder bei HeinzGeorg Horn, [email protected], Tel. 0174-5248469. Du findest uns auch im Internet unter www.nabu-stadeckenelsheim.de. Ra.Wi. Zornheim Sport TSV Zornheim: Aufwärtstrend hält an Der Aufwärtstrend des TSV Zornheim unter Trainer Wolfang Görlich hält an. Gegen den Aufstiegskandidaten TSV Schott Mainz II gab es im letzten Heimspiel ein 2:2. Am vergangenen Wochenende gab es gegen die TSG Pfeddersheim II einen 3:1-Auswärtsstieg. Erneut Dennis Mastel brachte seine Mannschaft in der 29. Minute in Führung. Nach einem Freistoß in der 59. Minute stand Manuel Henss parat und verwandelte per Kopf zum 2:0. Nur zwei Minuten später gelang Pfeddersheim der Anschlusstreffer. Florian Marschall machte nach einem Konter in der 88. Minute mit seinem Tor zum 3:1 alles klar. Damit verlässt Zornheim die Abstiegsränge, klettert auf Platz 12 in der Bezirksliga Rheinhessen und trifft am kommenden Sonntag auf den Tabellenletzten TuS Biebelnheim. HOT TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse SG 03 Harxh. B-Jug - TSV B-Jug 8:0 FSV Oppenh. E-Jug - TSV E-Jug 0:2 FSV Oppenh. E2 - TSV E2 5:2 FSV Saulh. D-Jug - TSV D-Jug 0:1 VFB Bodenh. AH - TSV AH 5:2 TSV II - SG Udenh./Sörgenloch 2:2 TSG Pfeddersh. II - TSV I 1:3 Vorschau: Sa., 9.4.: 9.15 Uhr FSV Alem. Laubenheim E2 - TSV Zornheim E2; 10.15 Uhr FSV Alem. Laubenheim E1 - TSV Zorn- Jahreshauptversammlung der Zornheimer Landfrauen Mit diesem Frühjahr präsentiert sich Zornheim, die Wein- und Obstbaugemeinde auf dem Sonnenplateau Rheinhessens, im Internet mit einer modernen, rationellen, interaktiven und barrierefreien Homepage. Unter www.zornheim.de ist Wissenswertes über die Gemeinde zu erfahren. Angefangen über die Veranstaltungen der Vereine, Gemeinschaften, Organisationen und Gemeindeverwaltung, die Gastronomie, Winzerhöfe, Gästezimmer, Bürgercafé öffentliche Einrichtungen (z. B. Schule, Kindertagesstätten, Bücherei) bis zur Geschichte des Ortes mit Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise der Drei-Grazien-Brunnen. Was heißt barrierefreie Homepage? Sofern eine Einschränkung bei der Nutzung der Homepage vorliegt, z. B. Sehbehinderung, kann die Schrift vergrößert oder der Text sogar vorgelesen werden. Was heißt interaktive Homepage? Homepagebesucher können der Gemeindeverwaltung erstmals Mitteilungen elektronisch zukommen lassen. Unter anderem wird ein „Bürgercheck“ angeboten. Durch Anklicken des Button können beispielsweise die Zornheimer Bürgerinnen und Bürger Besonderheiten, Auffälligkeiten oder Ereignisse auf einem Formular kundtun, so dass die Gemeindeverwaltung zeitgemäß darauf reagieren kann. Hinzu kommt, dass in der Adressverwaltung, z. B. die Vereine oder das Gewerbe Veränderungen mitteilen können. Aber auch Veranstaltungen können mitgeteilt und veröffentlicht werden. Alle Meldungen kommen zuerst bei der Gemeindeverwaltung an, werden dort geprüft und dann in die Homepage eingestellt. Zornheim reiht sich mit der neuen Homepage in die einheitliche Kommunikationsplattform ein, die inzwischen in einigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Nieder-Olm von der Klein-Winternheimer onlineagentur.de GmbH, Uwe Unterschütz, eingerichtet wurde. Damit die Homepage immer aktuell, informativ und einladend bleibt, bittet die Gemeindeverwaltung um Mitwirkung aller Bürgerinnen und Bürger. Gerne nehmen wir auch Anregungen und Verbesserungsvorschläge an. Eine Bitte noch zum Schluss, geben Sie Ihre Informationen zur Veröffentlichung rechtzeitig ein, damit sie terminlich passend in der Homepage erscheinen können. Mit freundlichen Grüßen Ihr Werner Dahmen Ortsbürgermeister Text: W.Dah./Foto: Uwe Unterschütz heim E1; 10.30 Uhr SC Lerchenberg D3 - TSV Zornheim D2; 11 Uhr TSV Zornheim F-Jug - SpVgg Gau-Alges- heim F-Jug; 12.30 Uhr SG HahnheimSelzen-Zornheim C-Jug - TSG Hechtsheim C2; 14 Uhr TSG Hechts- Ende nichtamtlicher Teil Der LandFrauenVerein lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 15.4.2016, um 19.00 Uhr ins Sportheim ein. Für eine ordnungsgemäße Planung ist eine verbindliche Anmeldung bis zum 11.4.2016 bei Frau Hinterberger, Tel. 44960, erforderlich. K.Ha. Was sonst noch Frauengesprächskreis Die neue Reihe im Frauengesprächskreis befasst sich mit „Flucht - Vertreibung - Neuanfang vor 2000 Jahren bis heute“. Am Dienstag, 12. April um 10 Uhr, referieren Doris Fürbeth, Crissy Hemming und ein/e Sozialarbeiter/in des Malteser Hilfsdienstes über „geflüchtete Menschen in Zornheim - aktuelle Situation.“ Der Frauengesprächskreis findet einmal im Monat im Evangelischen Gemeindezentrum Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 3, statt. Wir laden herzlich hierzu ein. R.Eg. Filmabend „Sprachkurs” Die Evangelische Kirchengemeinde lädt zu einer Reihe von interessanten und unterhaltsamen Filmabenden mit ausgewählten Spielfilmen, jeweils am 2. Mittwoch im Monat, ein. Der Filmabend im April findet am 13. April um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum Zornheim, Nieder-OlmerStraße 3 statt. Gezeigt wird diesmal der Film „Sprachkurs“. Inhalt: Nach und nach treffen sich alle Protagonisten in einem Sprachkurs für Anfänger. Dort gelingt es ihnen, sich aus ihrer Vereinsamung und ihren existentiellen Problemen zu lösen. Im Anschluss an den Film gibt es ein Nachgespräch. K.Wa. Donnerstag, den 7. April 2016 Anzeigenteil Seite 19 Wir freue n uns auf Ihren Besuch. Ausschank vom & präsentieren Timo Walldorf - Porderhof (Radweg Saulheim - Nieder-Olm) 55291 Saulheim - [email protected] Am Pfädchen 2c 55286 Wörrstadt Telefon: +49 0 67 32 / 93 87 80 E-Mail: [email protected] 0177 - 711 54 87 www.lütteleuchte.de Terrassensysteme Sichtschutzsysteme Fassadenverkleidungen Kunststoff-Bauelemente Theken- & Regalsysteme Carports & Überdachungen Eintritt: 16 € zzgl. VVK 1,50 € Vorverkaufsstellen: Lotto Dexheimer - Wörrstadt - Fr-Ebert-Str. 49 Elektro Zentrum Schunath - Nieder-Olm - Am Woog 3-5 Lotto-Strich & Faden - Saulheim - Raiffeisenplatz 1 Unterwegs auf ihrer Asien-Tour gibt die Ginsheimer Band „At Vance“ Ende August dieses Jahres ihr einziges Konzert in Deutschland in der Sängerhalle in Saulheim. Die Band, die 1998 von Olaf Lenk gegründet wurde, hat sich durch eigene Kompositionen einen Namen in der Rockszene gemacht. Lenk, der u.a. den Gitarristen der Skorpions unterrichtet hat, spielt auch gerne auf BenefizKonzerten. Siegfried Büttner ist stolz, dass er diesen Vollblutmusiker engagieren konnte. Die Besucher des Konzertes erwarten neben der erstklassigen Rockmusik noch zwei Special-Guests. www.at-vance.com Feine Weine vom Porderhof und leckere Speisen von Lütte Leuchte runden das Event ab. Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Modulare Kunststoff Systeme - Petra Auerbach Mainzer Straße 59 I 55291 Saulheim Telefon: 0 67 32 600 39 15 I Mobil: 0152 31 71 88 73 www.mks-saulheim.de „Ihre Wünsche werden wahr” – Ihre Friseurmeisterin Margarete-Mitscherlich Str. 6, 55291 Saulheim Linien-Bus Nr. 441, vom Saulheimer Bahnhof = 900m ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Elektro-Installationen und Sanierungen Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Seite 20 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 7. April 2016 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt ?? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst! (14/1) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (14/2) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (14/3) Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (14/4) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (14/5) Medizinische Fußpflege Karin Riedl exam. Krankenschwester Tel. 0 67 32 / 81 73 (gew.) Neu Mobil Tel. 01 76 / 80 83 74 87 Termin nach Vereinbarung Mercedes R350 CDI 4Matic jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (14/12) 7G-TRONIC, Bj.2011, 153000km, 1.Hand, Navi, AHK, , schwarz, Rückfahrkamera, 8-fach-Alubereift, elektrische Sitze, Schiebedach, Klima, Nichtraucher uvm., VHB: EUR 23.900,- MwSt. ausweisbar. Tel. 0 67 32 / 6 00 14 19 (14/25) Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.) Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (14/13) (14/6) Reparaturen aller Art auch Karosseriearbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. Schimsheimer Straße 37 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 18 77 (gew.) (14/7) Design am Haus Wir produzieren nach Ihren Wünschen: Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen, Carports, Vordächer. Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Str. 4, 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (14/8) Sprachreisen England + USA Oster- und Sommerferien für Schüler Kl. 5-13, spez. Oberstufenkurs. Pers. Betreuung durch erfahrene Gymnasiallehrerin. Priv. Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str. 28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) www.privates-lehrinstitut.com (14/9) !!! Küchen Schäfer !!! Beratung -Verkauf -Montage (14/10) 3 ha Ackerland in Framersheim gegen Höchstgebot zu verkaufen. Angebote unter: Chiffre (14/26) Hypnosetherapie Sommerreifen zur Raucherentwöhnung zur Gewichtsabnahme bei Prüfungsängsten bei Depressionen zur Selbstwertsteigerung zur Entspannung u.v.m. Heilpraktikerin Elisabeth Grevenstein Tel. 0 61 36 / 99 78 51 (gew.) www.Naturheilpraxis-Grevenstein.de (14/14) 185/55 R14 + LM-Felgen Ford, VHB EUR 150,-. 195/65 R15 Stahlfelgen VH ER 80,-. Winterreifen ohne Felgen 205/55 R16, VHB EUR 100,-. Tel. 0 67 32 / 96 40 97 (14/28) VORWERK-Kobold als Ihr Kundenberater vor Ort biete ich Ihnen persönliche, individuelle Beratung bei Neukauf, regelmäßige ServiceChecks, Hilfe bei Produktfragen, umgehende Lieferung von Verbrauchsmaterial und Zubehör. [email protected] 55599 Gau-Bickelheim Tel. 01 71 / 6 50 03 14 (gew.) (14/15) TEXTILDRUCK für Vereine 4 Hankook Sommerreifen Energy-Eco für Opel-Astra 4-Loch, 1.000 km gefahren, 195x60 R15 inkl. Felgen, NP EUR 240,- VHB EUR 140,-. Tel. 0 67 34 / 88 72 (14/29) 2 Karten für AHA-Konzert für den 24.4.16 in der Frankfurter Festhalle, Festpreis zus. EUR 150,-. Tel. 0 67 33 / 88 33 (14/30) Etagenbett von Thuka zu verkaufen. Auch als 2 Einzelbetten zu nutzen. Mit Zubehör, NP EUR 750,-, VHB EUR 120,-. Tel.: 0 67 31 / 49 63 18 Tel. 01 73 / 6 53 43 35 (14/31) Gartengrundstück Jahrgänge, Kerb, Feste und mehr. Große Textilauswahl, Druck mit Ihrem Motiv. Tel. 0 61 36 / 99 74 64 (gew.) www.textildruckonline.de (14/16) Bosch Gefrierschrank GSE Maße: 155x60x60, 6 Schubladen für EUR 50,- zu verkaufen, sehr gut erhalten. Tel. 0 67 35 / 17 64 (14/17) KOIFARMER Spiesheim Kfz-Werkstatt Axel Meierhöfer Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Pariser Straße 60 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 80 36 (gew.) Kaufe KFZ aller Art!! zu verpachten, ca. 550 qm, Ortsmitte Albig. Tel. 01 51 / 58 13 91 96 (14/32) Stehen Sie noch auf, um Rollläden zu bedienen ? Suche zuverlässige Reinigungskräfte Unsere Funk-Rollladen- und Markisenmotoren sind Smart-Home fähig. Weiteres unter www.rolladen-shopping.de oder in unserer Ausstellung. 3T-Components GmbH & Co.KG Bahnhofstraße 34, Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 00 78 15 (gew.) (14/27) ab sofort auf Minijob-Basis, Raum NiederOlm und Umgebung. PKW und Führerschein wären von Vorteil. Tel. 01 76 / 72 98 30 03 (gew.) (14/52) 4 Komplett Winterreifen Michelin Prismacy Alpin 225/50 R17 94H, Profil 7mm, auf org. BMW Felgen, wegen Fahrzeugwechsel abzugeben, EUR 200,-. Tel. 0 61 36 / 8 55 20 (14/42) Stellenmarkt Garagenflohmarkt am 9.4. + 10.4.16 von 10-18 Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzenberg 11. Tupperware, Sammeltassen, Ü-Eier-Figuren, viele Bücher für 50 Cent, Deko, Schallplatten (LP), 50 Cent, Haushaltswaren, Spiele uvm. Tel. 0 67 31 / 4 19 88 (14/33) deutschsprachige Putzfee für Haushalt in Klein-Winternheim, jeden zweiten Samstag für drei bis vier Stunden. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 01 73 / 2 14 02 05 (14/53) Suche Perle biete 2-Pers.-Haushalt! Putz- bzw. Haushaltshilfe für Do oder Fr, ca. 120 qm, in Sulzheim. Tel. 01 72 / 3 62 62 20 (14/54) Welcher rüstige Rentner Rentner sucht auf EUR 450,- Basis Arbeit in den Bereichen Schrift-, Wandmalerei, Bildmalerei, Mal- und Tapezierarbeiten sowie Holzschutzarbeiten. Tel. 0 61 36 / 9 56 97 44 (14/43) Physiotherapeut/in gesucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und Teilzeit. Gerne auch Berufsanfänger und Wiedereinsteiger. Ein harmonisches Team erwartet Sie sowie gute Bezahlung und Fortbildungszuschuss. Haus für Gesundheit Jutta Matejcek Mainzer Str. 14 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 80 03 (gew.) (14/44) Erfahrener Dachdecker Großer privater Hof- und Suche zuverlässige sucht Arbeit, hat Erfahrung im Einbau von Dachfenstern, Kaminabdichtungen und Dachrinnen-Erneuerung usw. Tel. 01 52 / 53 98 08 82 (14/45) Finanzbuchhalter/Buchhalter (m/w) in Teilzeit Homeoffice oder Selbstständig mit Erfahrung in KFZ Branche und DATEV zur Betreuung der Buchhaltung ab sofort gesucht. Auto- und Reifencenter Ohl [email protected] Tel: 0 67 01 / 20 25 60 (gew.) (14/46) übernimmt Gartenarbeiten in Jugenheim. Tel. 01 51 / 21 26 57 29 (14/55) Suche für Ausbesserungs(Gebälk, fast ebenerdig) u. Aufräumarbeiten, fachkundigen „Willigen“. Chiffre (14/56) Suchen in Klein-Winternheim zuverlässige Person, die mit unserem kleinen Hund gassi geht, 4 Tage die Woche, Mo.-Do. 11.00-12.00 Uhr. Tel. 01 52 / 34 39 39 43 (14/57) Suche Arbeit im Bereich gärtnerische oder handwerkliche Tätigkeiten. Keller aufräumen. Tel. 01 57 / 58 02 02 77 Tel. 0 67 32 / 9 32 29 69 (14/58) Nachhilfe in Englisch und Mathematik von Examenskandidatin für alle Klassen unterrichtsbegleitend. Tel. 01 52 / 53 89 29 95 (14/59) Deutschsprachige, zuverl. Reinigungskraft gesucht 3-Tage unter der Woche ebenso stundenweise an Sonntagen. Für privat, in Wörrstadt. Tel. 01 71 / 5 40 50 92 (gew.) (14/60) Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (14/18) Alte Blatt- und Hohlziegel Verkaufe sehr gut Schlachtfest am 08., 09. und 10.04.16 Wir expandieren Autopark Gau-Bickelheim! Gutsschänke „Schweizer Hof” Fam. Frehner, Partenheim Tel. 0 67 32 / 6 36 89 (gew.) Aushilfe für Abschleppdienst in Nieder-Olm gesucht Unser TEAM braucht ab sofort in Vollzeit: Automobilkaufmann m/w Mechatroniker m/w Kfz-Technikermeister m/w Karosseriebauer m/w Übertarifliche Bezahlung / Firmenfahrzeug [email protected] ARC OHL Gau-Bickelheim Tel. 0 67 01 / 20 25 60 (gew.) (14/48) Kfz-Mechatroniker / Mechaniker (m. w) von Vorteil Tel. 0 61 36 / 72 96 (gew.) (14/62) Bügelhilfe gesucht Junger Mann sucht Arbeit 14-tägig ca. 2 Std. vormittags nach GauOdernheim. Tel. 01 51 / 10 94 07 23 (14/49) jeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung (Moos entfernern), Dachrinnenreinigung, Garagenreinigung, Gartenreinigung, Laminat, Tapezierarbeiten. Tel. 01 51 / 75 14 03 24 Tel. 01 76 / 82 45 51 55 Tel. 01 51 / 43 36 51 66 (14/64) erhaltene Eiche rustikal Küche, evtl. mit Elektrogeräten. Tel. 0 67 32 / 93 52 40 (14/19) Lohnsteuerberatungsverbund e.V. -LohnsteuerhilfevereinBeratungsstelle Vendersheim Tel. 0 67 32 / 9 32 28 24 (gew.) E-Mail: [email protected] abzugeben. Tel. 0 67 34 / 13 71 (14/34) Zu verschenken Wohnzimmerschrank 3,40m Tel. 0 61 36 / 9 17 82 09 Fliesenleger sucht Arbeit (14/35) (14/36) Computerprobleme? (14/20) Privileg Wäschetrockner gut erhalten, EUR 150,- zu verkaufen. Tel. 01 57 / 55 42 72 98 (14/21) Jungen-Bekleidung ab Gr. 128 Hosen, Shirts, Shorts, Jacken, Pullover, Schuhe, Fuballschuhe. Alles in gutem Zustand aus tierlosem Nichtraucherhaushalt. Preis ab EUR 1,Tel. 0 67 31 / 9 87 28 AB rufe zurück (14/22) Änderungsmeisterei seit 1971 Anzugsjacken Schulter/ Ärmel kürzen Hussen für Stühle neu nähen Afghanische- Marokkanische-Kleider, Salwar Männer Hosen oder Hemd neu nähen schnell und preiswert Pariser Str. 55, Wörrstadt Tel. 01 57 / 77 19 71 68 (gew.) (14/23) Erfolgreiche Nachhilfe in allen Klassen und Fächern Single Treff Jeden 2. Samstag im Monat Wir bieten kompetenten, effektiven und zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Vermittlung von Lerntechniken. Lerncenter Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) (14/11) wir treffen uns in lockerer Atmosphäre am 9. April um 19.00 Uhr im Restaurant Asia Pham Keppentalerweg 3A, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 64 48 65 (gew.) Neuzugänge willkommen (14/24) Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel. 0 61 36 / 4 65 97 82 Tel. 01 72 / 6 11 14 45 (gew.) (14/37) City Sun Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt Sonnenflat ab EUR 19,98. Mo + Mi Aktionstag, 17 Min. sonnen - EUR 7,-. Zum Oberfeld 1 Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (14/38) Suche Ackerland zum Kauf oder Tausch in Dautenheim. Biete Flächen in Eppelsheim, ca. 9.000 qm, Framersheim, ca. 1,1 ha, Spiesheim ca. 9.000 qm. Tel. 01 71 / 9 90 29 20 (14/39) Vodafone Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) [email protected] (14/40) Motorrad MV Agusta F4 1000 S-Mono, EZ.06.2005, 122kW/ 166 PS, nur 9797 km, rot/silber. Sehr gepflegt. Montageständer und original MV Abdeckung, VHB EUR 8.300,-. Tel: 01 52 / 01 65 51 02 (14/41) Tel. 01 51 / 47 24 06 02 (14/47) Putzstellen gesucht für Mitarbeiter kleinere und größere Reinigungsobjekte, 7 Tage die Woche, Erfahrung, Auto vorhanden. md Dienstleistungen Tel. 01 63 / 4 27 45 88 (gew.) (14/50) Steuerfachangestellte/r gesucht! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Steuerfachangestellte/n. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung, ein gutes Betriebsklima, moderne Räumlichkeiten, kostenlose Parkmöglichkeit und Weiterbildung. Sie sollten mit der Erstellung von Lohn- und Finanzbuchführung, Steuererklärungen und Jahresabschlüssen (DATEV) vertraut sein. Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an: Mercanti Steuerberatung GbR Am Hahnenbusch 14B 55268 Nieder-Olm [email protected] (gew.) (14/51) Suche Putz- Bügel- oder Kochstelle in Privathaushalt in Ober-Olm oder biete Senioren meine Hilfe an. Tel. 01 57 / 37 22 03 56 (14/61) Suche Arbeit im Weinberg schneiden, rausziehen und biegen, habe viel Erfahrung. Tel. 01 72 / 2 74 14 00 (14/63) Bewegungsforum sucht zuverlässige Service-Mitarbeiterin 10-12 Stunden pro Woche, 450-Euro Basis, Arbeitszeiten auch an Abenden und an Wochenenden! Service, Terminvereinbarung, Verwaltungstätigkeiten etc. Nähere Informationen unter: Tel. 0 61 36 / 95 30 30 (gew.) (14/65) Babysitter (Kindersitter) in Sulzheim gesucht. Mittwochs von 17.45 bis 21.15 Uhr und Freitags von 18.45 bis 21.15 Uhr. Tel. 01 52 / 01 65 51 02 (14/66) Deutschsprachige Putzfrau für ca. 4 Std./Woche für Privathaushalt in Wörrstadt gesucht. Bitte ein kurzes Anschreiben inklusive Foto an: [email protected] (14/67) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 7. April 2016 K L Anzeigenteil E I N A N Z E I Seite 21 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Der Spielkreis Nieder-Olm e.V. sucht eine Erzieherin für fünf Stunden / Woche (vorerst befristet). Sie betreuen zusammen mit einem Elternteil max. zehn Kinder ab 14 Monaten. Ihre Arbeitszeit ist Dienstag 15.00-17.30 Uhr und Freitag 09.00-11.30 Uhr. Bewerbungen richten Sie bitte an [email protected] oder Spielkreis Nieder-Olm e.V. Rudi-Klos-Allee 35 55268 Nieder-Olm (14/68) Immobilien Gesuche / Angebote Dringend suchen wir Häuser Hofanwesen, Wohnungen für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (14/69) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (14/70) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 01 51 / 182 44 390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (14/71) Immobilien-Wertgutachten IMMOBILIEN GMBH Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? • Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! • Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG! IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 TEL.: 06131 530 44 WWW.IMMOBILIEN-BAYER.DE 2 ZKBB, Nieder-Olm Partenheim, Gr. 1 Zi.-Apartment trocken, für Hausrat zu vermieten in Nieder-Olm. Tel. 0 61 36 / 39 64 (14/82) 50 qm, 1.OG im 2 Fam.-Haus, EUR 400,+ NK EUR 200,- + KT. Arbeitsnachweis und Schufa. Chiffre (14/90) 34 qm, gepflegtes Wohnaus, mit Gartenanteil, EBK, TL-Bad, Terrasse, Kfz.-Stellplatz, EUR 270,- + NK + KT ab sofort. Tel. 0 67 31 / 4 14 53 abends (14/100) Kl. Häuschen Gau-Odernheim Sörgenloch 2 ZKBT ca. 60 qm, 2 ZKD, Balkon, Garage, EBK, EUR 400,- + NK + 2 MM KT, ab 1.7.16 frei, keine Haustiere. Tel. 0 67 33 / 96 08 78 (14/91) 67 qm, Neubau mit Aufzug, ab 1.5.16, an NR zu vermieten, EUR 570,- + NK + KT. Tel. 01 51 / 50 96 59 17 (14/101) Wörrstadt / Sulzheim 3 ZKB, ca. 80 qm, EBK, 1.OG, Balkon, Keller, Abstellplatz, 72 kWh Gas. Tel. 0 67 32 / 22 52 (14/83) von zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str. 28 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) www.gerhard-bewertung.de (14/72) Suche kl. Haus zum Kauf bevorzugt in Saulheim, gerne renovierungsbedürftig. Tel. 0 67 32 / 6 00 42 23 (14/92) Spiesheim Neubau schöne Niedrigenergie-Whg., ca. 90 qm, frei ab 1.7.16, Infos: Tel. 01 75 / 8 27 17 72 (14/93) Sie möchten verkaufen? Bieler & Diehm Ihr Immobilienteam GbR (Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser, DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainz u. Umgebung. Mainz: Tel. 0 61 31 / 8 93 89 00 (gew.) Wörrstadt: Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70 Alzey: Tel. 0 67 31 / 4 78 06 00 (14/73) Suche 1-2 ZKB(B) besondere DG-Whg., Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Empore, Balkon, offene Küche möbliert, Bad mit Fenster und Wanne, 2 Stellplätze, EUR 460,- + Stellplätze EUR 35,- + NK + EUR 1.000,- KT. Tell. 01 62 / 6 99 99 39 Tel. 0 61 36 / 27 39 (14/81) eine 3 ZKBB, Eigentumswhg. evtl. mit Gartennutzung, im Raum Saulheim/Nieder-Olm. Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen Ich helfe Ihnen gerne dabei. Ich suche für meine Kunden Ein- und Zweifamilienhäuser, Bauernhäuser u. ETWs. Rufen Sie doch einfach einmal an. helmus-immoblien Tel. 0 67 32 / 78 59 (gew.) [email protected] (14/102) mit EBK ab sofort bis EUR 350,- +/- warm, bevorzugt Nieder-Olm, Wörrstadt, von Azubi 20 J. Tel. 01 78 / 2 34 19 78 (14/94) in Wörrstadt-Rommersheim. Saniertes Bauernhaus mit Scheune, ca. 100 qm Gastraumfläche. Keine Maklerprovision! Tel. 0 67 32 / 59 48 Tel. 01 52 / 54 00 08 60 (14/74) Wohnung mit Pantryküche o.ä. in NiederOlm + 15 km ab 1.5.16 oder später. E-Mail: [email protected] (14/75) Wir suchen Baugrundstücke sowie Abrissgrundstücke oder sanierungsbedürftige Gebäude. Tel. 01 71 / 6 00 91 79 (14/76) Lagerraum St-Elsheim trocken, abschließbar zu vermieten. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (14/77) Haus in Framersheim 130 qm Wfl., 2 getrennte WE oder als 1 FH nutzbar, Dachterrasse, Freisitz, Stellplatz, Garage, kernsaniert, sofort bezugsfertig von Privat zu verkaufen EUR 183.000,- VHB. Tel. 01 71 / 4 72 15 37 (14/78) Ruhiges Ehepaar sucht vollerschlossenes Baugrundstück ca. 500 qm in Flonheim oder Umgebung. Tel. 0 67 36 / 2 87 98 95 (14/84) Kooperationspartner der Pkw-Stellplatz Mainzer Volksbank in Nieder-Olm, Weinbergsring II, zu vermieten. Tel. 0 15 22 / 3 52 59 02 (14/95) Sie wollen verkaufen? Hofreite in Wallertheim Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. zu vermieten, 4 ZKB, Terrasse, 105 qm Wfl. KM EUR 650,- + EUR 200,- NK. Tel. 01 76 / 68 07 82 49 (14/79) ETW 60-70 qm in kl. WE ruhige Lage, Balkon/Terrasse od. kl. Garten von Privat zum Kauf gesucht, 15 km im Umkreis Mainz. Tel. 0 61 31 / 8 92 49 97 (14/80) zu verkaufen, Wfl. ca. 270 qm, Hof 110 qm, EUR 190.000,- VHB. Tel. 01 52 / 31 94 02 34 (14/96) Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Rufen Sie an! Suche kleines Haus mit Halle innerhalb der VG Wörrstadt. Tel. 01 52 / 31 94 02 34 (14/97) Schönes Dachloft in Ober-Olm 3-4 ZKB, herrlicher Süd-Blick, Grund-/ Wohnfläche ca. 115/105 qm, Whirlpool, Glasgeländer, Fußbodenheizung, elektr. Rollläden, Decke ca. 2,80m, großer Balkon, Parkplätze nur EUR 5,-, keine Maklergebühren, KM EUR 990,-. Tel. 01 73 / 4 23 75 68 (14/85) Saulheim, ab 1.7.16 5 ZK2BB, 115 qm, 1.+ 2.OG, 2-Fam.Haus, KM EUR 800,- + NK + KT + 2 Stp. Tel. 0 61 32 / 7 54 40 (14/86) Garage / Lagerraum in Wörrstadt, Ober-Saulheimer Straße, zu vermieten. Info unter: Tel. 0 67 33 / 96 02 01 Tel. 01 76 / 24 14 81 91 (14/87) Wohnung in Wörrstadt Stadecken-Elsheim Ich suche gezielt für eine solvente Kundin Gaststätte zu verpachten Angestellter sucht günstige BAYER Lagerraum Rentner alleinstehend sucht kl. Wohnung in Wörrstadt, ca. 48 qm, EUR 430,- warm. Tel. 0 67 32 / 6 00 16 66 (14/88) ELW in Zornheim Stadtbusanschluss, ab 1.6.16 an Einzelperson, NR, zu vermieten, 1 ZK, Diele, Bad, Dusche, EBK, ca 55 qm, KM EUR 350,- + EUR 140,- NK + KT. Tel. 0 61 36 / 76 14 48 (14/98) Suche 2-3 ZKB Rohbau-Besichtigung: Sonntag, 10.4.16, 14-15 Uhr ca. 80 qm, EG, möglichst mit Terrasse und/oder kleinem Garten und Kellerraum. Tel. 0 67 32 / 72 18 (14/103) Im letzten Bauabschnitt von 5 Reihenhäusern steht nur noch 1 Haus zur Verfügung. Massiv Stein auf Stein, hochwärmedämmend (KFW-Effizienzhaus 70”) mit familiengerechten Grundrissen, 2 Vollgeschosse, großes ausgebautes Dachstudio, 134 qm Wfl., 28 qm Kellerraum, 18 qm Terrasse, 2 Stellplätze (Garage möglich). EnEV: B, 43 kWh/m²a, Gas, Bj. 2016. Provisionsfrei vom Bauunternehmen: EUR 279.000,-. Besuchen Sie die Baustelle in 55286 Wörrstadt, Pariser Str. 105. (bitte „Baustellenschuhe“ mitbringen) www.landhaus-bauen-wohnen.de Tel. 0 61 31 / 6 69 12 00 (gew.) (14/99) Wörrstadt 2 Zi.Bad (Single-Haus) Single Küche, Abstellraum, Kfz-Stellplatz, EUR 320,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 96 04 40 (14/89) Halle in Stadecken-Elsheim ca. 75 qm zu vermieten. Tel. 01 70 / 9 91 40 80 (14/105) Zu vermieten in Alzey 2 ZKB, 65 qm, EUR 300,- + NK + KT. Tel. 0 67 31 / 63 82 (14/104) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Wichtige Information für Inserenten zu Pflichtangaben in Immobilienanzeigen Seit 1. Mai 2014 ist eine Neufassung der Energieeinsparverordnung (EnEV) in Kraft getreten. Darin sind unter anderem Regelungen über Pflichtangaben in Immobilienanzeigen enthalten. Die inhaltlichen Vorgaben nach § 16 a richten sich ausschließlich an Inserenten. Danach müssen Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber einer Immobilie sicherstellen, dass die Pflichtangaben zum Energieausweis in der Immobilienanzeige enthalten sind, sofern ein solcher vorhanden ist. Ab 1. Mai 2015 erfüllt die Nichtbeachtung den Strafbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Das Nachrichtenblatt trifft keine inhaltliche Prüfpflicht der Inserate! Abkürzungsmöglichkeiten von Pflichtangaben im Anzeigentext: 1. 2. Die Art des Energieausweises (EA) (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Energiebedarfsausweis: EA-B - Energieverbrauchsausweis: EA-V Der Energiebedarfs-oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§16a Abs.1 Nr. 2 EnEV), zu Beispiel 215,20 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (Heizung:Hzg.) (§16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Hzg. Ko - Heizöl: Hzg. Öl - Erdgas, Flüssiggas: Hzg. Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: Hzg. FW - Brennhols, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hzg. Hz - Elektrischer Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Hzg. E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§16a Abs.1 Nr. 4EnEV), zum Beispiel Bj 1998 5. Energieeffiziensklasse (EEK) des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§16a Abs.1 Nr.5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel: EEK B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Die EnEV 2014 lässt Abkürzungen grundsätzlich zu. Allerdings ist bis heute kein offizielles Abkürzungsverzeichnis seitens des zuständigen Bundesministeriums bekannt. Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 7. April 2016 MALER-FACHBETRIEB REICHHARDT GmbH Tapezieren Lackieren Trockenausbau Fassadenanstrich Tel. 06731-9977760 Vollwärmeschutz Bodenverlegearbeiten Schützen Sie Ihre Fassade vor Verwitterung! Akazienstraße 7 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 95 07 Mobil 01 71 / 46 43 283 www.reichhardt-gmbh.de Wir . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Sie Rufen n. uns a n ge Wir sa ehr. m n e n Ih Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77 Am neuen Graben 6 55576 Zotzenheim Tel.: 0 67 01 - 20 48 112 Ticketshop 쎱 ...ein starkes Team Ab 1. April 2016 behandeln wir Sie kompetent und professionell in der 18.11.2016 Erbes-Büdesheim Bürgerhaus Foto: Veranstalter Gemeinsam sind wir ... Begge Peder „Kommer nitt so!“ Beginn 20 Uhr Preis: 22 € inkl. VVK-Gebühr Kartenvorverkauf: In großzügig und modern gestalteten Praxisräumen bieten wir Ihnen ein umfassendes Behandlungsspektrum auf höchstem Niveau. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Zahnärzte Dr. Heike Eberhardt & Jürgen Kosanke Zahnarztpraxis Dr. Heike Eberhardt Jürgen Kosanke (angestellter Zahnarzt) - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr, Mi. geschlossen Mittelgasse 13 55270 Ober-Olm Telefon 0 61 36 - 76 31 84 www.zahnarzt-ober-olm.de © eyetronic-fotolia.com Donnerstag, den 7. April 2016 Anzeigenteil Seite 23 PTA GESUCHT! Wir, die Römer Apotheke in Mainz‐Ebersheim, sind ein lustiges, nettes, motiviertes Team und suchen eine PTA (m/w) für Teil‐ oder Vollzeit. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und übertarifliche Bezahlung. Gerne dürfen Sie vorbeikommen, uns anrufen oder eine Mail senden. Wir freuen uns auf Sie! Mahsa Shafa Römer Apotheke · Töngesstr. 38 · 55129 Mainz‐Ebersheim Tel 06136 4124 · info@roemerapo‐mainz.de Staatlich anerkannte Kosmetikerin Ärztlich geprüfte Fach-Fußpflegerin Liebe Kunden, ich bin umgezogen. Von nun an finden Sie mich in der Schubertstraße 25 a, 55271 Stadecken-Elsheim DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Anhänger-Center Dapper GmbH www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm Tel.: 0 61 36 922 20 33 Mobil: 01 78 8 15 08 50 THOMAS KÖRPER Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Im Rheinhessen-Bad der Verbandsgemeinde Nieder-Olm ist zum 1. Mai 2016 die Stelle eines/einer Fachangestellten für Bäderbetriebe Ernst-Ludwig-Str. 10 55291 Saulheim Tel./Fax 0 67 32 / 38 62 Mobil 01 75 / 2 05 19 90 [email protected] in Vollzeit zu besetzen. Die Besetzung ist zunächst befristet bis zum 31. Dezember 2016. Wir sind ein familienfreundliches, kommunales Bad im Herzen Rheinhessens mit Hallen- und Freibadbereich, Sauna und anhängiger Gastronomie. Das Aufgabengebiet umfasst u.a. • die Abwicklung und Beaufsichtigung des Bade- und Saunabetriebes • die Erteilung von Schwimmunterricht • die persönliche Betreuung der Badegäste • die Bedienung, Pflege und Wartung der badetechnischen Anlagen Erwartet werden • abgeschlossene Ausbildung zum / zur Fachangestellten für Bäderbetriebe • ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten • selbstständiges Arbeiten • die Bereitschaft in Schicht sowie außerhalb der üblichen Arbeitszeiten auch an Wochenenden und Feiertagen tätig zu sein Wir bieten • einen gut ausgestatteten Arbeitsplatz • Vergütung nach TVöD in Entgeltgruppe 5 • Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 17. April 2016 an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Fischer, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm. Gerne nehmen wir auch aussagekräftige Bewerbungen per E-Mail unter [email protected] entgegen. Die elektronische Bewerbung bitten wir komprimiert in einer einzigen pdf-Datei zuzusenden. Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 7. April 2016 Demnächst in Wörrstadt: Bosch-Car Service Tolle tionen Attrak anze g für die e Famili * *RHEINHESSENS GRÖSSTER EXKLUSIVHÄNDLER • große Ausstellung der Citroën-Flotte • Gewerbeausstellung versch. Betriebe • Riesen Kuchen-Buffet der Marken • große Reisemobil-Ausstellung • Attraktive Angebote • für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt ! Donnerstag, den 7. April 2016 Anzeigenteil Seite 25 Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str. 10 55286 Wörrstadt Frühlingskräuter für Nagetiere eingetroffen Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr www.tierfachmarkt-rheinhessen.de Sa. 9.00 - 14.00 Uhr info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de NEU: Ihr Imbiss in Nieder-Olm Ab 15.990,- EUR¹ (am toom-Baumarkt) ANGEBOTE: Bratwurst* Rindswurst* Käsewurst* Currywurst* Frikadellenbrötchen Schnitzelbrötchen Spießbratenbrötchen Spießbraten mit Pommes Hacksteak mit Pommes Zwiebel oder Jägersoße Schnitzel mit Pommes Schnitzel mit Pommes und Zwiebel- oder Jägersoße Portion Fleischwurst* mit Brötchen Pommes Kartoffel-, Kraut- oder Nudelsalat ohne Konservierungsstoffe 1 Ring Fleischwurst* ca. 500 g Ketchup oder Mayo ohne Konservierungsstoffe Mettwürstchen 2,10 € 2,10 € 2,10 € 2,40 € 2,20 € 3,00 € 2,70 € 6,30 € 4,20 € Stecklers Pariser-Straße 155 55268 Nieder-Olm Futtern wie bei Muttern für nur € 6,00 täglich wechselnder Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr Ihr Tagesessen vom 11.04. bis 15.04.2016 Mo: Di: Mi: Do: Fr: Hausmacher Bratwurst mit Kaisergemüse und Rösti Kassler auf Champagnerkraut mit Kartoffelpüree Schnitzel mit Burgundersoße, Wedges und Salat Gebackener Fleischkäse mit Spinat und Salzkartoffeln Fischfilet pan. mit Remoulade, Pommes und Salat t 06136/7667100 Auch Abholung möglich! Lieferservice € 7,- 4,50 € 5,10 € 2,70 € 1,70 € 1,70 € 3,50 € 0,30 € 1,20 € *mit Phosphat Metzgerei Petry Partyservice Saarlandstraße 99-101 Tel. 06721/41133 55411 Bingen Metzgerei und Imbiss Binger Straße 71 Tel. 06132/799440 55218 Ingelheim Autohaus Freitag GmbH. Pariser Str.15. 55286 Wörrstadt. Telefon: 06732-3615 Telefax: 06732-933920. E-Mail: [email protected] www.freitag-autohaus.de Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] tt Wörrstadt Nachrichtenbla tt Alzey-Land Nachrichtenbla -Olm tt „aktuell” Nieder Nachrichtenbla Karoline Wieland GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Mobil 0 171 / 6 75 77 90 Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 [email protected] : April…April… Deheck´s Tochter macht was sie will! Lassen Sie uns gemeinsam einen entspannten Abend in der EventWerkstatt verbringen, bei netten Gesprächen, verschiedenen Zigarren und ausgesuchten Produkten der Destillerie Deheck. Chocolatier Eberhard Schell zu Besuch in der Event-Werkstatt. Lassen Sie sich von ihm und seiner phantastischen Schokolade in Verbindung mit unseren Spirituosen verzaubern. Der Abend wird Ihre Sinne berauschen! Bio-Koch Stefan Kessel zaubert uns ein hochwertiges 4-Gänge-Menu, das auf verschiedene Spirituosen der Deheck Destillerie abgestimmt ist. Seite 26 Anzeigenteil Die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim trauert um ihre langjährige Mitarbeiterin Frau Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen, Herrn Rafael Haaf ihre Anteilnahme bekundet haben. Unser besonderer Dank gilt all denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. In stiller Trauer Berta Haaf sowie alle Angehörigen Donnerstag, den 7. April 2016 Sigrun Rutsch Sie ist am 23.03.2016 nach kurzer schwerer Krankheit verstorben. In ihrer fast 25-jährigen Tätigkeit für die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim haben wir sie als fleißige, zuverlässige und immer freundliche Mitarbeiterin und Kollegin kennen und schätzen gelernt. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Wir werden Frau Rutsch stets ein ehrendes Andenken bewahren. Stadecken-Elsheim, im April 2016 Annette Jansen Leiterin Kita Mathildenstift Thomas Barth Ortsbürgermeister Klein-Winternheim, im April 2016 Die Stadt Nieder-Olm trauert um Frau Susanne Müller * 05.10.1949 † 23.02.2016 Frau Müller war von 1994 bis 1999 ehrenamtliches Mitglied des damaligen Ortsgemeinderates. Außerdem engagierte sie sich über mehrere Jahre im Partnerschaftsausschuss. Wir danken Frau Müller für ihr vorbildliches Wirken und werden sie stets in ehrender Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Nieder-Olm, im April 2016 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr www.vonderau-bedachungen.de Manfred Eisenreich Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • • • • • • Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen Kreuznacher Straße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 [email protected] www.malermeister-deuster.de Donnerstag, den 7. April 2016 Anzeigenteil Seite 27 Wir gratulieren Ein herzliches Dankeschön an alle, die mir zu meinem Geburtstag mit Glückwünschen und Geschenken Freude bereitet haben. Erna Kissel Klein-Winternheim, im April 2016 Ein herzliches Dankeschön 11. 04. Jugenheim Josef Schmitt 85 Jahre 08. 04. Klein-Winternheim Hanswolf Lauzi 70 Jahre 10. 12. 13. 14. Nieder-Olm Elisabeth Stauder Erich Happel Erich Breitmann Klaus Düffort 90 70 85 75 Ober-Olm Wolfgang Hartes 75 Jahre 04. 04. 04. 04. 08. 04. Jahre Jahre Jahre Jahre 09. 09. 09. 09. 04. 04. 04. 04. 09. 04. 13. 04. Stadecken-Elsheim Dieter Graffert Marianne Hartwich-Heise Karl-Heinz Schweickardt Hella Weyerhäuser 70 75 80 70 Zornheim Doris Hein Elke Möller 70 Jahre 70 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre all denen, die uns das Fest unserer Goldenen Hochzeit zu einem unvergessenen Tag werden ließen. Für die lieben Aufmerksamkeiten herzlichen Dank. Bärbel und Martin Wolff Ober-Olm, im April 2016 Nicole & Eric Ella’s WellnessMassage Ein herzliches Dankeschön sage ich allen Gratulanten, Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag. Karl Heinrich Schöneberger Heilende Hände Ober-Olm, im April 2016 Pertelgasse 16 · 55291 Saulheim Betriebsurlaub vom 18. - 30. April 2016. Ab 1. Mai 2016 sind wir wieder für Sie da. Ihr habt heimlich JA gesagt wir gratulieren Euch von ganzem Herzen. Michaela & Josef • Yvonne & Jörg Evi & Christian mit Lena Mareike & Johannes • Steffen • Ben Ein herzliches Danke allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mit ihren Gratulationen, guten Wünschen und Geschenken dazu beigetragen haben, dass wir eine sehr schöne Diamantene Hochzeit feiern konnten. Danke auch an die Gutsschänke Mengel‐Eppelmann für die hervorragende Bewirtung. Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Helga & Hugo Zimmer Stadecken‐Elsheim, im April 2016 Anlässlich meines 85. Geburtstages möchte ich mich bei all meinen lieben Verwandten, Freunden und Bekannten ganz herzlich für die liebevollen Geschenke, Blumen, Spenden, Einladungen sowie für die vielen Glück- und Segenswünsche bedanken. Der Gutsschänke Mengel-Eppelmann mit ihrem Team gilt ein besonderer Dank für die kulinarische Ausgestaltung meiner Feier. Durch die vielen guten Eindrücke und Begegnungen war es für mich ein unvergesslicher Tag. Ilse Ruf Stadecken-Elsheim, im April 2016 Herzlichen Glückwunsch! © Marty Kropp-fotolia.com Seite 28 Anzeigenteil 20 Jahre Zornheim · Selzen Mz.-Ebersheim Dolgesheim Motorradhaus Stocksiefen 64569 Nauheim · Adam-Opel-Straße 8 0 61 52 - 6 13 36 · www.dasmotorradhaus.de Wir bedanken uns für Ihre Treue! Harxheim · Obergasse 4 Telefon: 0 61 38 / 90 24 94 Mobil: 01 72 / 8 66 68 69 Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 Pelletöfen - Kaminothek Uhlmann Uhlmann SHK SHK GmbH GmbH & & Co. Co. KG KG Wendelsheimer Str. Str. 15 15 + + 19 19 Wendelsheimer Nieder-Wiesen Nieder-Wiesen 0 0 67 67 36 36 -- 335 335 rika-kaminofen.de rika-kaminofen.de Donnerstag, den 7. April 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc