Essen à la carte

Herzlich Willkommen im CFK,
dem Centrum für Freizeit und Kommunikation der Lebenshilfe
Wir freuen uns, Sie als unseren Gast begrüßen zu dürfen. Sicherlich haben Sie schon bemerkt,
dass das CFK etwas Besonderes ist. In unserem Centrum arbeiten rund 40 Prozent Menschen
mit Behinderung, die gemeinsam mit nicht behinderten Menschen den Ablauf der täglichen
Arbeiten im Bereich der Freizeit- und Veranstaltungsgastronomie gewährleisten.
Sie arbeiten zum Beispiel als Kellner, Küchenhilfe, Zimmermädchen und im Hausdienst. Wir sind
davon überzeugt, dass Sie von unserem etwas "anderen" Service begeistert sein werden.
Unser Integrationsbetrieb ist für behinderte Menschen der erste Schritt in den allgemeinen
Arbeitsmarkt und ermöglicht ihnen, mit Unterstützung ihrer nichtbehinderten Arbeitskollegen
einen ganz normalen Beruf auszuüben. In dieser Kombination können sie entsprechend ihren
Fähigkeiten gefördert und trainiert werden.
Aber wie überall gilt auch bei uns: „Ihr Lob freut uns, Ihre Kritik bringt uns weiter...“.
Nur mit Ihrer Anregung können wir unseren Service und unsere Produkte ständig verbessern.
Bitte wenden Sie sich an unsere Restaurantleitung.
Laut aktuellem Stand der vorläufigen Lebensmittelinformations-Ergänzungsverordnung –
VorILMIEV, müssen ab dem 13.12.2014 die in Anhang II der EU-Verordnung aufgelisteten Stoffe
oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen, deklariert werden.
Dieser Pflicht kommen wir gerne nach.
A) glutenhaltiges Getreide, A1) Weizen, A2) Roggen, A3) Gerste, A4) Hafer, A5) Dinkel,
A6) Kamut, B) Krebstiere, C) Eier, D) Fische, E) Erdnüsse, F) Sojabohnen, G) Milch,
H) Schalenfrüchte (Nüsse), H1) Mandel, H2) Haselnuss, H3) Walnuß, H4) Cashewkern,
H5) Pecanuß, H6) Paranuß, H7) Pistazie, H8) Macadamianuß, I) Sellerie, J) Senf, K)
Sesamsamen, L) Schwefeldioxid und Sulphite, M) Lupinen, N) Weichtiere.
Zusatzstoffe: 1) mit Farbstoff, 2) mit Konservierungsstoff, 3) mit Antioxidationsmittel, 4) mit
Geschmacksverstärker, 5) geschwefelt, 6) geschwärzt, 7) gewachst, 8) mit Phosphat, 9) mit
Milcheiweiß, 10) mit Süßungsmittel(n), 11) mit einer Zuckerart und Süßungsmittel(n),
12) auf Grundlage von Sorbit, 13) enthält eine Phenylalininquelle, 14) kann bei übermäßigem
Verzehr abführend wirken, 15) chininhaltig, 16) koffeinhaltig, 17) bestrahlt, 18) Gen-manipuliert,
71) auf der Grundlage von, 98) enthält Alkohol, 99) keine kennzeichnungspflichtigen
Zusatzstoffe.
Als Seniorenportion erhältliche Gerichte erkennen Sie an folgendem Symbol:
Mitglieder, Noch-Nicht-Mitglieder und trainierende Hotelgäste unseres
Fitnessstudios FIT & BALANCE, erkennen gesunde und leichte Gerichte
Am FIT & BALANCE Logo.
Falls Sie weitere Fragen zu möglichen Inhaltsstoffen haben, fragen Sie jederzeit unser
Servicepersonal oder unser Küchenteam. Wir geben Ihnen gerne Auskunft.
Wir freuen uns, dass Sie unser Centrum ausgewählt haben und wünschen Ihnen einen schönen
Aufenthalt.
Lassen Sie sich von unserem Team verwöhnen und empfehlen Sie uns Ihren Bekannten weiter.
Michael Krauss und Thomas Latz
Geschäftsführer CFK
Wir beziehen unsere Fleisch- und Wurstspezialitäten unter anderem auch vom
Wendelinushof in St. Wendel
Allergene: A) glutenhaltiges Getreide, A1) Weizen, A2) Roggen, A3) Gerste, A4) Hafer, A5) Dinkel, A6) Kamut,
B) Krebstiere, C) Eier, D) Fische, E) Erdnüsse, F) Sojabohnen, G) Milch,
H) Schalenfrüchte (Nüsse), H1) Mandel, H2) Haselnuss, H3) Walnuß, H4) Cashewkern, H5) Pecanuß, H6) Paranuß, H7) Pistazie, H8) Macadamianuß
I) Sellerie, J) Senf, K) Sesamsamen, L) Schwefeldioxid und Sulphite, M) Lupinen, N) Weichtiere, 98) alkoholhaltig
Menü des Monats
April
Bärlauchcrèmesüppchen
mit karamellisierten Kirschtomaten
A1 / G / 98
****
Schweinefiletmedaillons unter der Bärlauchkruste,
dazu grüner Spargel im Speckmantel und Herzoginkartoffeln
A1 / C / G / 98
oder
Grätenfreie Bachforelle mit Bärlauch,
dazu Butterkartoffeln und Gemüse am Spieß
A1
****
Rhabarberparfaît
auf marinierten Erdbeeren
C / G / 98
29,50 Euro
Passend zum Menü des Monats empfehlen wir Ihnen:
Rotwein
Sizilien
2014er Le Parc Syrah
Klassifikation: Indicazione Geografica Tipica
Entspricht einem Landwein bestimmter Anbaugebiete.
Rebsorte: Syrah
Die weit verbreitete Rebsorte Syrah, auch als Shiraz bekannt, ergibt tanninreiche, kräftige
Weine. Ihren Ursprung hat sie an der Rhône, heutzutage ist sie jedoch weltweit
anzutreffen.
Beschreibung: Funkelndes Granatrot im Glas. Intensive Aromen von schwarzen
Beerenfrüchten, Brombeergelee und einem Hauch Kakao; kräftig, mit seidigem
Tannin, voller Struktur und weich im Finale.
0,2l – 5,50 €
0,7l – 19,00 €
Weißwein
Rheinhessen
2014 Grauer Burgunder Qualitätswein trocken
P.J. Valckenberg / Rheinhessen
Boden: Kalkhaltiger Löß- Lehm
Ausbau: Ernte vollreifer, gesunder Trauben, schonende Verarbeitung, kühle Gärung
bei 18°C, Lagerung in Edelstahltanks.
Analyse:
Alkohol: 12,5% Vol
Restzucker: 6,3 g/l
Säure: 5,6 g/l
Beschreibung:
Geruch: Banane, würzig, klar.
Geschmack: Cremig, mineralisch, vorzüglich
0,2l – 5,50 €
0,7l – 19,00 €
Wir beziehen unsere Fleisch- und Wurstspezialitäten unter anderem auch vom
Wendelinushof in St. Wendel
Allergene: A) glutenhaltiges Getreide, A1) Weizen, A2) Roggen, A3) Gerste, A4) Hafer, A5) Dinkel, A6) Kamut,
B) Krebstiere, C) Eier, D) Fische, E) Erdnüsse, F) Sojabohnen, G) Milch,
H) Schalenfrüchte (Nüsse), H1) Mandel, H2) Haselnuss, H3) Walnuß, H4) Cashewkern, H5) Pecanuß, H6) Paranuß, H7) Pistazie, H8) Macadamianuß
I) Sellerie, J) Senf, K) Sesamsamen, L) Schwefeldioxid und Sulphite, M) Lupinen, N) Weichtiere, 98) alkoholhaltig
SPEISEKARTE
Damit fängt der Tag gut an …
Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit einer Brotauswahl, Wurst, Schinken, Lachs,
Käse, Joghurt, verschiedenen Marmeladen, Cerealien und frischem Obst
montags bis sonntags von 8 – 10.30 Uhr.
A1-6), C), D), E), F), G), H1-6), I), J), K), L)
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch mindestens einen Tag vorher.
11,50 €
Was Kleines vorweg…
Löwenzahnsalate „Großmütterchen Art“
mit Dörrfleisch in Kartoffelvinaigrette
8,50 €
I/J/G
Spargelcocktail
mit kleiner Schinkenauswahl
9,50 €
I / J / 98
Froschschenkel „Provençale“,
dazu Kräuterbutterbaguette
12,90 €
A1 / C / G
Aus dem Suppentopf…
Apfel-Selleriecrèmesuppe
mit Chorizo-Chips
5,90 €
I / G / 98
Duett von Rote-Beete-Suppe
mit Sahnehaube und Blätterteiggebäck
5,20 €
A1 / C / G / H / 98
Für Vegetarier …
Frittierter Tofu
mit Wokgemüse und Sweet-Chili-Sauce
11,50 €
A1 / C / F / I / 98
Gefüllte Wirsingroulade
auf Paprikarahmsauce, dazu Kartoffelrösti
12,90 €
C/G/I/J
Wir beziehen unsere Fleisch- und Wurstspezialitäten unter anderem auch vom
Wendelinushof in St. Wendel
Allergene: A) glutenhaltiges Getreide, A1) Weizen, A2) Roggen, A3) Gerste, A4) Hafer, A5) Dinkel, A6) Kamut,
B) Krebstiere, C) Eier, D) Fische, E) Erdnüsse, F) Sojabohnen, G) Milch,
H) Schalenfrüchte (Nüsse), H1) Mandel, H2) Haselnuss, H3) Walnuß, H4) Cashewkern, H5) Pecanuß, H6) Paranuß, H7) Pistazie, H8) Macadamianuß
I) Sellerie, J) Senf, K) Sesamsamen, L) Schwefeldioxid und Sulphite, M) Lupinen, N) Weichtiere, 98) alkoholhaltig
Herzhaft und lecker…
„Verheiratete“
Hausgemachte Mehlknepp und Kartoffeln
in Butter geschwenkt an herzhafter Speckrahmsauce
9,50 €
A1 / G / C
Gefüllte Paprikaschote
mit Hackfleisch auf Tomatensauce, dazu Kräuterreis
12,50 €
G/I/J
Knackig und gesund…
Bunter Beilagensalat mit Croûtons
3,90 €
G / F / I / J / A1 / C
CFK Salatteller
Gemischte saisonale Blatt- & Rohkostsalate, reichlich garniert,
mit Dressing nach Wahl
7,50 €
C / I / J / G / A1
Dazu wahlweise:
mit Fetakäse „mediterrane Art“ in der Folie (vegetarisch) G / 5 / 6
4,50 €
mit kross gebratenen Hähnchenbrustmedaillons und Sweet-Chili Dip
+ 5,00
€
mit Schweinefiletpfanne (Schweinefiletstreifen, Champignons, Schmorzwiebeln) A1
+ 6,50
€
mit 2 gebratenen Garnelenspießen, A1 / I / J / G
+ 7,00
€
+ 10,50
€
mit kleinem Rumpsteak vom Wendelinushof unter Dijonsenfgitter
I
Bitte teilen Sie uns Ihren Dressingwunsch mit:
Haus-Joghurt-Dressing
G/IJ/F
Limetten-Kräuter-Vinaigrette
I/J
Wir beziehen unsere Fleisch- und Wurstspezialitäten unter anderem auch vom
Wendelinushof in St. Wendel
Allergene: A) glutenhaltiges Getreide, A1) Weizen, A2) Roggen, A3) Gerste, A4) Hafer, A5) Dinkel, A6) Kamut,
B) Krebstiere, C) Eier, D) Fische, E) Erdnüsse, F) Sojabohnen, G) Milch,
H) Schalenfrüchte (Nüsse), H1) Mandel, H2) Haselnuss, H3) Walnuß, H4) Cashewkern, H5) Pecanuß, H6) Paranuß, H7) Pistazie, H8) Macadamianuß
I) Sellerie, J) Senf, K) Sesamsamen, L) Schwefeldioxid und Sulphite, M) Lupinen, N) Weichtiere, 98) alkoholhaltig
Rind, Schwein & Co…
„Cordon Bleu“ vom Schwein mit Pommes frites und Salat
13,50 €
A1 / C / F / G / I / J,
Schnitzel „Frühling“
Putenschnitzel in krosser Knusper-Kräuterpanade
mit hausgemachtem Dip,
dazu Rösti-Bites und ein Beilagensalat
13,90 €
A1 / C / I / G / 10
Kalbsleber „Berliner Art“
mit Apfel und Zwiebelringen im Backteig,
dazu reichen wir Schupfnudeln und bunte Gemüse
17,00 €
A1 / C / G / H1
Original Wiener Schnitzel an Sardellengarnitur und Preiselbeeren
mit Pommes frites und Salat
16,90 €
A1 / C / I / G
Zarter Kalbstafelspitz
mit Apfel-Meerreettichsauce, dazu Bratkartoffeln und Bohnen im Speckmantel
16,50 €
G/5
Rumpsteak vom St. Wendeler Rind
mit Pfefferrahmsauce, Kroketten und ein Beilagensalat
21,50 €
G / I / C / 98
Rumpsteak „Surf and Turf“
gegrilltes Roastbeef vom St.Wendeler Rind mit Riesengarnelen,
dazu Kartoffelwedges und Saisongemüsen
23,90 €
G / H1 / B
Pasta und mehr…
Auflauf nach Art des Hauses
Bunte Fettuccine, mit Bolognese, frischen Tomaten und Mozzarella gratiniert,
wahlweise extra scharf oder mit frischem Knoblauch
9,50 €
A1 / C / G
Spaghetti aglio e olio
mit Knoblauch, Kirschtomaten und Rucola,
dazu 2 gegrillte Garnelenspieße
12,50 €
A1 / C / B
Aus Fluss und Meer…
Kabeljaufilet unter Zucchinischuppen
auf Kohlrabi-Sahnegemüse, dazu Basmatireis
16,90 €
A1 / D / G / I
Gefüllte Seezungenröllchen
mit mediterranen Gemüsen auf Safransauce, dazu Fettuccine
15,50 €
A1 / I / D / G / C
Wir beziehen unsere Fleisch- und Wurstspezialitäten unter anderem auch vom
Wendelinushof in St. Wendel
Allergene: A) glutenhaltiges Getreide, A1) Weizen, A2) Roggen, A3) Gerste, A4) Hafer, A5) Dinkel, A6) Kamut,
B) Krebstiere, C) Eier, D) Fische, E) Erdnüsse, F) Sojabohnen, G) Milch,
H) Schalenfrüchte (Nüsse), H1) Mandel, H2) Haselnuss, H3) Walnuß, H4) Cashewkern, H5) Pecanuß, H6) Paranuß, H7) Pistazie, H8) Macadamianuß
I) Sellerie, J) Senf, K) Sesamsamen, L) Schwefeldioxid und Sulphite, M) Lupinen, N) Weichtiere, 98) alkoholhaltig
Für unsere kleinen Gäste…
(bis 12 Jahre)
Pommes frites mit Ketchup und Mayonnaise
2,90 €
C/I/J/2
Kinderschnitzel „Piggy Pong“ mit Pommes frites, Ketchup
6,50 €
A1 / C / F / G / I / J
Goldglänzende Chicken Nuggets mit Pommes frites, Ketchup und Mayonnaise
6,50 €
A1 / C / I J / K
"Räuberteller" - Kinder bis 6 Jahre bekommen einen Teller und Besteck
und dürfen bei den Eltern "räubern"
A1-6), B), C), D), E), F), G), H1-6), I), J), K), L), M), N), je nach dem wo der „Räuber“ zuschlägt….aber keine Sorge, A) - N) alles für 0,00 €
0,00 €
FIT & BALANCE TIPP: Kindergerichte können auch mit Gemüse- oder Reisbeilage bestellt werden.
Elsässer Flammkuchen
(täglich ab 18 Uhr)
„Straßburg“
Crème fraîche, Dörrfleisch, Zwiebeln und geriebenem Gouda
7,90 €
A1 / C / G / L
„Griechenland“
Crème fraîche, Fetawürfel, Paprika, Oliven, Peperoni
8,50 €
A1 / G / I / J / 6
„Thuna“
Crème fraîche, Thunfische, rote Zwiebeln, Kirschtomaten, frittierter Rucola
8,50 €
A1 / G / D
„Mexico“
mit Hackfleischsauce, Mais, Kidney Bohnen, Zwiebeln,
grünen Pepperoni und geriebenem Gouda
8,90 €
A1 / G / I / J
Wir beziehen unsere Fleisch- und Wurstspezialitäten unter anderem auch vom
Wendelinushof in St. Wendel
Allergene: A) glutenhaltiges Getreide, A1) Weizen, A2) Roggen, A3) Gerste, A4) Hafer, A5) Dinkel, A6) Kamut,
B) Krebstiere, C) Eier, D) Fische, E) Erdnüsse, F) Sojabohnen, G) Milch,
H) Schalenfrüchte (Nüsse), H1) Mandel, H2) Haselnuss, H3) Walnuß, H4) Cashewkern, H5) Pecanuß, H6) Paranuß, H7) Pistazie, H8) Macadamianuß
I) Sellerie, J) Senf, K) Sesamsamen, L) Schwefeldioxid und Sulphite, M) Lupinen, N) Weichtiere, 98) alkoholhaltig
Desserts
Gemischtes Eis mit / ohne Sahne
2,90 / 2,40 €
C/H/G
Birne Helene
Vanilleeis, Birnenfächer, Schokoladensauce, Schlagsahne
5,90 €
G/F/C
Cappuccino Cupcake auf lauwarmen Kirschen
6,50 €
A1 / C / G / H / 98
Buttermilchmousse
auf Ragoût von Erdbeeren und Orangen
6,90 €
C / G / H / 98
Kuchen- und Tortenangebot nach aktueller Tagesempfehlung unserer Restaurantküche.
Wir beziehen unsere Fleisch- und Wurstspezialitäten unter anderem auch vom
Wendelinushof in St. Wendel
Allergene: A) glutenhaltiges Getreide, A1) Weizen, A2) Roggen, A3) Gerste, A4) Hafer, A5) Dinkel, A6) Kamut,
B) Krebstiere, C) Eier, D) Fische, E) Erdnüsse, F) Sojabohnen, G) Milch,
H) Schalenfrüchte (Nüsse), H1) Mandel, H2) Haselnuss, H3) Walnuß, H4) Cashewkern, H5) Pecanuß, H6) Paranuß, H7) Pistazie, H8) Macadamianuß
I) Sellerie, J) Senf, K) Sesamsamen, L) Schwefeldioxid und Sulphite, M) Lupinen, N) Weichtiere, 98) alkoholhaltig