Das Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht ist eine der weltweit führenden Institutionen für die rechtsvergleichende Grundlagenforschung auf den Gebieten des ausländischen, europäischen sowie internationalen Privat-, Handels-, Wirtschaftsund Zivilverfahrensrechts. Zur Betreuung unseres Kompetenzzentrums Lateinamerika und des Länderreferats Niederlande suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils eine/n wissenschaftliche/n Referenten/in befristet in Vollzeit. Ihre Aufgabe besteht in der Entwicklung wissenschaftlicher Forschungsprojekte im Rahmen der Referate. Dieses umfasst ein weitreichendes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld von der Erstellung von Rechtsauskünften über die Beobachtung aktueller Rechtsentwicklungen bis hin zum Aufbau und der Pflege von landesspezifischen Kontakten. Darüber hinaus werden Sie in aktuelle Institutsprojekte im Bereich des ausländischen und internationalen Privatrechts einbezogen. Wir erwarten, dass Sie möglichst über beide juristische Staatsexamina, mindestens mit dem Prädikat vollbefriedigend, sowie sehr gute englische Sprachkenntnisse verfügen. Außerdem setzen wir spanische und/oder portugiesische Sprachkenntnisse für das Kompetenzzentrum Lateinamerika oder niederländische Sprachkenntnisse für das Länderreferat Niederlande voraus. Des Weiteren sollte Sie ein großes Interesse an der wissenschaftlichen Arbeit in einem internationalen Umfeld auszeichnen. Von Vorteil sind weitere Fremdsprachenkenntnisse, Auslandsaufenthalte sowie Erfahrungen mit dem Recht oder der allgemeinen Kultur der lateinamerikanischen Länder bzw. der Niederlande. Wir bieten einen befristeten Arbeitsvertrag mit der Gelegenheit zur wissenschaftlichen Qualifikation. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD unter Einschluss der dem öffentlichen Dienst entsprechenden Sozialleistungen. Des Weiteren steht Ihnen unsere umfangreiche juristische Zentralbibliothek, u.a. mit in Europa einmaligen Beständen zum internationalen Privat- und Wirtschaftsrecht und zu ausländischen Zivilrechtsordnungen, für Ihre wissenschaftliche Arbeit zur Verfügung. Die Max-Planck-Gesellschaft hat sich zum Ziel gesetzt, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen schwerbehinderter Menschen sind ausdrücklich erwünscht. Die Max-Planck-Gesellschaft will den Anteil von Frauen in den Bereichen erhöhen, in denen sie unterrepräsentiert sind. Frauen werden deshalb ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail, mit Angabe der Kennziffer PRIV 09-2016 (für Lateinamerika) oder PRIV 10-2016 (für Niederlande) bis spätestens 08.05.2016 an unsere Verwaltung. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht Verwaltung Mittelweg 187 20148 Hamburg E-Mail: [email protected] http://www.mpipriv.de