Ann_Velosdag_2016.pdf 1 25.03.2016 14:14:45 33.CLIÄRRWER LOOF 10KM & 5KM S chon um 9 Uhr erfolgt der Start zum „33.Cliärrwer Loof“ über 5 resp. 10km von Clervaux nach Maulusmühle und zurück. Info und Einschreibung : www.csn.lu NE NEU : WANDERSTRECKE Dir wëllt mat Äerer Famill ee flotten Dag verbrengen? W C M D ieses Jahr bieten wir Ihnen eine 12km lange ausgeschilderte Wanderstrecke an, die teilweise durch den Wald führt. Start und Ziel in Clervaux und/oder Weiswampach Y CM MY DIE PARTNER DES „VELOSDAG AM KANTON CLIÄRREF“ : CY CMY K Mir huelen et an d‘Hand! Weider Informatiounen: [email protected] | Tel.: (+352) 92 17 45-1 www.robbesscheier.lu Serge MALGET Agence Principale d’Assurances Tél.: 92 00 93 www.malget.lu Mat Ennerstëtzung vun: Organisation: SYNDICAT D'INITIATIVE WEISWAMPACH Sous le patronage de: Weiswampach DÉPARTEMENT MINISTÉRIEL DES SPORTS SONNTAG 8.5.2016 von 10 – 18 UHR DIE TEILNAHME AM VELOSDAG IST GRATIS UND AUF EIGENE GEFAHR. WIR EMPFEHLEN DAS TRAGEN EINES HELMES! D ie Straße von Clervaux nach Weiswampach gehört am Sonntag, den 8. Mai 2016 erneut exklusiv den Radfahrern, den Rollstuhlfahrern, den Inline-Skatern, den Fussgängern und den Läufern. Pferde sind leider nicht zugelassen. STARTPLÄTZE Clervaux : nahe dem Baustoff-Center Rinnen, route de Bastogne, unweit vom Bahnhof. Weiswampach: Freizeitzentrum, bei den Seen. STRECKE D ie 11 km lange Strecke, die am 8.5. für den motorisierten Verkehr (aussgenommen E-Bikes (Pedelec) und motorisierte Rollstühle) gesperrt ist, führt Sie durch das malerische Tal von Clervaux, vorbei an Maulusmühle, Kleemühle, Rossmühle und Hollermühle nach Weiswampach. Ohne grosse Steigungen können Sie mit Ihrer Familie ungestört die schöne Landschaft genießen. ANREISE B ahn : Neben den schnellen und bequemen Zugverbindungen bietet die CFL Ihnen speziell eingerichtete Züge an, in denen Sie Ihr Fahrrad einfach und gratis mitnehmen können. (siehe Tabelle). Mit dem Tagesticket für 4,00eur fahren Sie günstig durch das ganze Land und können einen ganzen Tag von allen öffentlichen Transportmöglichkeiten profitieren (Info CFL 2489-2489) In folgenden Zügen können Sie Ihre Fahrräder mitnehmen : Luxemburg – Troisvierges: • Abfahrt Luxemburg 08h18 oder 10h18 Clervaux - Luxemburg: • Abfahrt Clervaux 14h45, 16h45, 18h45 Auto : Sie können auch mit Ihrem Auto nach Clervaux oder Weiswampach fahren PARKING : Clervaux : Parkings, route de Bastogne (nahe Startpunkt), sowie am Bahnhof Clervaux. Weiswampach : Parking am Centre de Loisirs GRATISTOMBOLA J eder Teilnehmer am Velosdag (über 12 Jahre) erhält an einem der beiden Startplätze (Clervaux oder Weiswampach) eine Stempelkarte. An 2 Stellen entlang der Strecke, sowie an den beiden Startplätzen, kann man seine Karte mit einem Stempel versehen lassen. Hat man mindestens 3 Stempel zusammen, wirft man die mit der Adresse versehenen Karten in speziell dafür aufgestellte Boxen. Die Gewinner der Gratistombola werden benachrichtigt. • Essen- und Getränkestände: Touristcenter Clervaux und FC Claravallis • Infostand der Lëtzebuerger Velos-Initiativ LVI • Infostand „Velosophie“ • Infostand „Mobilitéitszentral“ • Infostand des Cercle Sportif du Nord Clervaux • Reparaturdienst und Ausstellung des Fahrradgeschäftes LS Sports • Ambulanzdienst MAULUSMÜHLE S tempelposten und Getränke : Jeunesse Sassel Getränke sowie Toiletten auf dem Camping Wolzdall HOLLERMÜHLE S tempelposten und Wasser GRATIS WETTBEWERB FÜR KINDER WEISWAMPACH J • Animation • Stempelkarten • Tretboote (gratis für Velosdag-Teilnehmer) • Springschloss • Musik • Essen- und Getränkestände; Chorale Ste Cécile und Eltern vereinigung Weiswampach • Reparaturdienst und Ausstellung des Fahrradgeschäftes LS Sports • Ausstellung & Vorführung von Fahrrädern für Behinderte von 10h00 -18h00 • Behindertentoilette • Ambulanzdienst edes Kind bis zum Alter von 12 Jahren kann beim Wettbewerb für Kinder teilnehmen, Es gilt, die verschiedenen Buchstaben auf der Strecke zu sammeln, um ein Lösungswort zu finden. Das Lösungswort soll man auf die Wettbewerbsteilnahmekarte schreiben und diese dann in die bereitgestellten Urnen werfen. Die richtig ausgefüllten Karten nehmen an einer Verlosung teil. BUSDIENST F ür jene, die die Strecke nicht in beide Richtungen fahren möchten, wird ein spezieller Busdienst bereit gestellt. Abfahrt/Ankunft ist jeweils an den beiden Startplätzen Clervaux und Weiswampach. Die Regeln des « Code de la Route » sind zu befolgen CLERVAUX • Animation • Geschicklichkeits-Parcours der LVI • Stempelkarten • Springschloss • Musik 1. P r To m e i s bola gespo nse und d rt von LS S em O p rganis orts ator
© Copyright 2024 ExpyDoc
