入札書 フォーム/ Format d`Appel d`offres

「カンヌ・フィルム・マーケット 2016」ジャパン・ブース設計・施工一式
Design et montage du stand japonais au « Marche du Film 2016 » à Cannes
入札書 フォーム/ Format d’Appel d’offres
貴社名/Nom de la société:
1.金額合計(税込み) / montant total (TTC) =(A)+(B)
€
<金額内訳>
請求先
Destination de
la facture
JETRO
(本社は日本。
フランスに出先
あり)
UNIJAPAN
(日本に所在。
フランスに出先
なし)
総額(税抜き)
の 50%
/50% du montant
total (HT)
€
€
付加価値税(VAT)
/ TVA
€
※フランス企業は、20%を計上く
ださい。それ以外の場合は請求を
免除下さい。/Si vous êtes une
société
française,
veuillez
mentionner la TVA de 20%.
Sinon, ne la mentionnez pas.
€
※請求を免除下さい。/Veuillez ne
pas mentionner de TVA.
小計
/ total
(A)
€
(B)
€
3.TVA 請求免除のための書類提出の要否、必要な場合の説明
4.出展者数が減少した場合の商談ブース1社あたり清算額(税込み) /
entreprise en moins (TTC) =(C)+(D)
€
<金額内訳>
請求先
Destination de
la facture
JETRO
UNIJAPAN
総額(税抜き)
の 50%
/50% du montant
total (HT)
€
€
Réduction par
付加価値税(VAT)
/ TVA
€
※フランス企業は、20%を計上く
ださい。それ以外の場合は請求を
免除下さい。/Si vous êtes une
société
française,
veuillez
ajouter la TVA de 20%. Sinon, ne
la mentionnez pas.
€
※請求を免除下さい。/Veuillez ne
pas mentionner de TVA.
小計
/ total
(C)
€
(D)
5.清算が可能な出展者数の変動にかかる連絡期限(以降にキャンセルがあっても清算不
可となる期限)/ date limite pour modifier le nombre d’entreprises:
€