Nr. 4 / 2016
15. April
BERCHINGER
Mitteilungsblatt
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching
Stromtrassenverlauf
Breitbandausbau
Bürgerfreundlich gestalten
in Berching auf Zielgerade
Seite 2
Neue Mitarbeiter
in der Stadtverwaltung / Bauhof
Seite 10
Seite 5
18. Quellenfest in
Hermannsberg
Seite 18
AOM-Gemeinden
Seite 8
4. Klassen im
Rathaus zu Besuch
Seite 32
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Innovativ – traditionell – regional –
anders: unter diesem Motto präsentiert
sich die Altmühl-Jura Gewerbeschau am
Samstag, 23. April und Sonntag, 24.
April 2016 auf dem Volksfestplatz in
Berching. Mehr als 70 Unternehmen
aus der Region haben ihre Teilnahme
zugesagt. Die Leistungsschau der örtlichen Wirtschaft wird wieder ein Magnet für Besucher aus der gesamten Region. Die nachstehende
Pressemitteilung weist auf die Highlights des Wochenendes mit
verkaufsoffenem Sonntag hin.
Im Namen der Stadt Berching lade ich Sie zum Besuch der Ausstellung ganz herzlich ein. Nehmen Sie das Angebot an und lassen sich
von der Ausstellung inspirieren und den teilnehmenden Firmen
beraten. Wir haben gute und leistungsfähige Betriebe, die Ihr Vertrauen verdienen.
Gleichfalls danke ich allen Ausstellern für ihr großes Engagement
und ihre Teilnahme sowie dem Team von Altmühl-Jura für die hervorragende Organisation.
Ihr
Ludwig Eisenreich
Erster Bürgermeister
Pressemitteilung von Altmühl-Jura:
Bereits im September und Oktober 2015 führten die Bürgermeister
mehrere intensive Vorgespräche mit dem Netzbetreiber TenneT und
mit Staatsekretär Albert Füracker aus dem bayerischen Heimatministerium und legten dabei die Wichtigkeit einer gesetzlichen Abstandsregelung dar: “Der Schutz der Bürger und ihrer Häuser könne
nur gewährleistet werden, wenn Mindestabstände gesetzlich verankert werden. Nur über das LEP lassen sich sichere Abstände regeln
und damit auch sinnvolle Ortsumgehungen planen.“, so die Bürgermeister. Postbauer-Heng beispielsweise hatte sogar schon 2014 die
Verlegung der Ludersheimer Leitung aus dem Ort heraus und die
mögliche Koppelung mit den beiden vorhandenen 110kVLeitungen
der Bahn und der Bayernwerke gefordert.
Staatsminister Dr. Markus Söder und Staatssekretär Albert Füracker
informierten die Bürgermeister jetzt über die neuen Regelungen im
Landesentwicklungsprogramm. Diese sollen für ausreichend Abstand
zwischen Freileitungen und Wohnbebauung sorgen. Zum Schutz
des Wohnumfeldes soll innerhalb von Ortschaften ein Mindestabstand von 400 Metern von Höchstspannungsleitungen zu Wohngebäuden oder Schulen gelten. Außerhalb von Ortschaften soll ein
Mindestabstand von 200 Me-tern gelten. Die Abstandszahlen lehnen
sich an Erfahrungen aus anderen Bundesländern an.
Staatssekretär Albert Füracker: „Wir wollen so wenig wie möglich
Betroffenheit für Mensch und Natur. Mit den jetzt vorgesehenen
Regelungen kommen wir dabei einen großen Schritt voran.“
I4
I6 I7 I8 I9 I
I5
10
I
Am Kieferfeld 3
92363 Breitenbrunn / Dürn
Telefon: 0 94 95 / 90 39 95
Telefax: 0 94 95 / 90 39 94
E-Mail: [email protected]
Internet: www.olt-elektro.de
Kompetent • Preiswert • Nah
2
I1
Oliver
Olt
Elektrotechnikermeister
14
Die Unternehmen der Region Altmühl-Jura präsentieren sich auch
in diesem Jahr als attraktive Ausbildungsbetriebe und Arbeitgeber.
Schulabgänger und Ausbildungsplatzsuchende können sich am
Samstag, 23. April 2016 auf der Ausbildungsplatzbörse in der Realschule Berching bei über 30 Betrieben unterschiedlicher Branchen
Für die Bürgermeister Horst Kratzer aus Postbauer-Heng, Wolfgang
Wild aus Berngau, Dr. Martin Hundsdorfer aus Mühlhausen und
Ludwig Eisenreich aus Berching ist es ein wichtiger Etappensieg im
Zusammenhang mit der geplanten Anpassung der 220 kV Leitung
durch ihre Gemeinden:
20
Ausbildungsplatzbörse am Samstag
Stromtrassenverlauf bürgerfreundlich
gestalten: Wichtige Etappe gemeistert
11
Die Besucher aus den drei Landkreisen Eichstätt, Neumarkt und Roth
sowie darüber hinaus können sich wieder einmal informieren, was
die Region Altmühl-Jura an innovativen Produkten aus Handel,
Handwerk und Dienstleistungen zu bieten hat. An beiden Tagen
finden Gäste von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Festzelt und auf dem
sich anschließenden Freigelände ein vielfältiges Angebote aus den
Bereichen erneuerbare Energien, Informationstechnologie, traditionelles Handwerk, landwirtschaftliche Maschinen, Autohandel, Unterhaltung, Haushalt und Garten, Wellness und Gesundheit und
vieles mehr. Hotelbetriebe zeigen ihre Gastfreundschaft und Leistungsvielfalt im Bereich Tourismus. Kunsthandwerker machen zudem auf ihre künstlerischen Arbeiten aufmerksam. Im Bewirtungszelt
wird für das leibliche Wohl gesorgt. Beste Unterhaltung verspricht
ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und Aktionen sowohl
auf der Bühne als auch auf dem Gelände. Am verkaufsoffenen
Sonntag öffnen dazu die Geschäfte in der Berchinger Innenstadt
ihre Türen von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr. „Non solo amore … Es war
nicht nur Liebe …“ heißt es am Sonntag, 24. April um 14:00 Uhr
am Rathaus bei einer außergewöhnlichen Führung durch die
Berchinger Altstadt. Wer die Berchinger Stadtgeschichte auf wieder
andere Weise erleben möchte, trifft sich am Sonntag um 15:00 Uhr
am Gredinger Tor zu einer musikalischen Führung.
Weitere aktuelle Informationen stehen auch auf der Homepage von
Altmühl-Jura unter www.altmuehl-jura.de .
18
Liebe Berchingerinnen und
Berchinger!
Die Organisatoren freuen sich auf viele Besucher bei der inzwischen
traditionellen Leistungsschau der Region und wünschen den Ausstellern einen erfolgreichen Verlauf der Messe.
I
20
Altmühl-Jura Gewerbe- und
Regionalschau 2016
über deren Ausbildungsangebote und Berufsbilder informieren. Die
Agentur für Arbeit bietet zusätzlich das Angebot zur Berufsberatung.
Interessierte Schüler mit Ihren Eltern sind von 10:00 Uhr bis 16:00
Uhr willkommen.
I3
Berching aktuell
1 I
2
2
20
15
017
I 2016 I 2
I
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
3
Grußwort von Bürgermeister
Ludwig Eisenreich
Auf die Sattel und in die Wanderstiefel –
Fertig los!
„500 Jahre Ölbergandacht“
Mit dem AOM Radl- und Wanderkalender 2016 unterwegs
zwischen Fränkischem Seenland und Bayerischem Jura
H.H. Bischof Gregor
Liebe Besucherinnen und Besucher
Es ist mir eine Freude, dass Sie zu diesem großen Anlass „500 Jahre
Ölbergandacht“ zu uns nach Berching in die St. Lorenz-Kirche gekommen sind. Viele Generationen von Christen sind vor uns hierhergekommen. Sie waren und sind auf der Suche nach Kraft und
Trost, indem sie betend und betrachtend den Leidensweg des Herrn
in der Ölbergandacht nachgehen.
Die Wurzeln der Ölbergandachten reichen - wie vieles in Berching - bis
in das Mittelalter zurück. Der Überlieferung nach wurde die „Berchinger Angst“ – der Vorläufer unserer heutigen Ölbergandachten –
bereits 1516 in der Sankt Lorenzkirche in Berching eingeführt. Sogar
der Stifter ist uns bekannt: Leonhard Griessel. Vom Leben Leonhard
Griessels ist wenig überliefert. Leonhard Griessel war Vikar zu Sankt
Lorenz in Nürnberg. Und als solcher stiftete er 1516 kurz vor seinem
Tod die so genannte „Angst“ für die St. Lorenzkirche in Berching.
Noch vor dem 31. Januar 1517 starb Leonhard Griessel in Nürnberg.
Was verbindet Leonhard Griessel mit Berching? Er stammte aus einer
alten Berchinger Familie, die bereits seit 1422 nachgewiesen werden
kann. Geboren wurde Leonhard um 1470 in Berching; seit 1485
studierte er in Ingolstadt. Die Stiftung der „Berchinger Angst“ hat
ihn wieder in seine alte Heimat zurückgebracht.
Und noch 500 Jahre später bringt seine fromme Stiftung gläubige
Menschen aus Berching, aus der Region und aus ganz Bayern zusammen – auf der Suche nach Kraft und Trost.
Danke Leonhard Griessl und ein herzliches Vergelts Gott an alle, die
dieses traditionelle Ölbergspiel ermöglichen. Wir als Gemeinde
unterstützen dies gerne.
Übergabe Flachwasserboote
an die Feuerwehren
Mit vielfältigen Aktionen laden die zehn Kommunen des Aktionsbündnisses Oberpfalz-Mittelfranken (AOM) zum Natur- und Kulturerlebnis zwischen Fränkischen Seenland und Bayerischem Jura ein.
Im Rahmen der Freizeitmesse Nürnberg präsentieren sie den diesjährigen Radwanderkalender. Der Zusammenschluss der zehn Kommunen aus den Landkreisen Neumarkt i.d.OPf., Nürnberger Land und
Roth will damit die Region zwischen dem Rothsee im Westen und
dem Albtrauf im Osten touristisch in den Blickpunkt rücken.
Neun Touren zwischen April und Oktober 2016 entführen die sattelfesten Hobbyradler und Wanderbegeisterte zu Natur - Kunst - Kirche
- Kultur. Sie stellen eine Auswahl aus dem interessanten Naherholungsangebot der Region dar. Inbegriffen ist natürlich bei jeder Tour ein
kundiger Ortskenner, eine Einkehr in einer gemütlichen Gastwirtschaft
mit deftiger Brotzeit und ab und an ein musikalischem Ausklang.
Der Auftakt findet statt am Sonntag, den 24. April 2016 in
Postbauer-Heng auf dem „Weg der Poesie“, dem perfektem
Zusammenspiel von Natur und Lyrik, untermalt mit Texten von Rainer
Maria Rilke.
Die Tour im Mai führt von Berngau entlang des alten und neuen
Kanals zum „grünen“ Kloster Plankstetten mit Kirchenführung
durch H.H. Abt Beda Sonnenberg und einem Einblick in den Wirtschaftsbetrieb. Den Ausklang findet die Tour auf dem Keltenfest der
Historiengruppe „Berngauer Adler“.
„Radeln zur Weißwurst im Museum“ steht im Juni auf dem
Programm mit einer Führung durch das Weißwurstmuseum in Neumarkt. Eintauchen in das „Abenteuer Geschichte“ im Erlebnisdorf
„Alcmonia“ dürfen die Radlbegeisterten im Juli bei einer Tour zwischen Berching-Dietfurt-Beilngries.
„Auf den Radlsitzen um die Kirchturmspitzen“ heißt es bei der
Allersberger Tour im August zwischen Allersberg, Freystadt und Berngau.
Wem der Sinn eher nach Weite ist, kann sich mit den Burgthanner
Radlern auf Erkundungstour durch das Land der Zeugenberge machen
mit Ausklang im schattigen Biergarten und deftiger Brotzeit.
Unter Federführung der Stadt Berching haben die Kommunen
Freystadt, Dietfurt und Berching für ihre Feuerwehren drei Flachwasserboote angeschafft.
Diese Boote können insbesondere im Hochwasser- und Katastrophenfall sowie bei der Eisrettung im Winter eingesetzt werden.
Auch im Landkreis Neumarkt kann es zu Hochwassereinsätzen
kommen. Deshalb müssen wir kontinuierlich darauf achten, für eine
ordnungsgemäße Ausstattung zu sorgen. Zu einer guten Ausrüstung
gehören auch diese Flachwasserboote.
Die Kosten für die drei Boote einschließlich eines Anhängers, der in
Berching stationiert ist, betragen brutto insgesamt 26.340 .
Die staatliche Förderung beziffert sich auf rund 18 440 . Vom Eigenanteil übernimmt der Landkreis die Hälfte (also ca. 4.000 ).
Den Rest teilen sich die drei Gemeinden.
Durch schattige Wälder und verschlungenen Pfade entlang des Finsterbachs und der Europäischen Wasserscheide führt eine Wanderung
nach Rengersricht zu Hofmolkerei Kneißl. Regionalität steht hier im
Vordergrund genauso wie abschließend beim Genießen der kulinarischen Köstlichkeiten beim Fischerfest an den Pruppacher Weihern.
„Den Möninger Berg von allen Seiten“ heißt es bei der Radltour
im September. Vom Lehr-Schaubienenstand über das Golddorf
Möning bis zum neuen Vogelbeobachtungsturm mit Beobachtungssteg an der Schwarzach bei Freystadt reihen sich die Highlights
aneinander. Bei passendem Wetter ist herrliches Panorama inbegriffen. Die Tour im Oktober stattet dem Naturmarkt in Deining einen
Besuch ab und führt über die romantisch gelegene „Hubertuskapelle in der Kräft“ nach Winnberg zum Lesesteinhaus. Der wunderschöne Blick über die Zeugenberge und die Einkehr im Gasthaus
Forster belohnt so machen Schweißtropfen auf dieser Tour.
4
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
EINFACH.
ENERGIE.
ERZEUGEN.
KW Energie entwickelt und produziert innovative Blockheizkraftwerke für eine wirtschaftliche und umweltschonende Energieversorgung. Unser Unternehmen zählt
zu den führenden deutschen Herstellern von Mini-BHKW.
Für unsere innovative und wegweisende
Produktpalette suchen wir Sie als unseren neuen
Mechaniker (m/w)
(Landmaschinen-, LKW-Mechaniker/in,
KFZ-Mechatroniker/in, uvm.)
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
- Wartungen und Reparaturen bei unseren Kunden
(mehrtägige Einsätze sind die Ausnahme!)
- Reparaturen & Instandsetzung von Diesel- u. Gasmotoren
- Arbeiten in der Motorenwerkstatt sowie Aufbau
von Blockheizkraftwerken im Werk
Wir bieten:
- Einen interessanten, vielseitigen und modernen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Familienunternehmen
- Eine gründliche Einarbeitung in unserem Team
- Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis mit einer
attraktiven und leistungsorientierten Bezahlung
Sie brauchen einen erfahrenen
Partner für Ihr Bauvorhaben?
Ihr Nachwuchs sucht einen
interessanten Ausbildungsberuf?
Dann besuchen Sie uns auf der
Altmühl-Jura Gewerbeschau
23. / 24. April 2016 in Berching.
Sie finden uns auf dem Freigelände und
bei der AzuBi-Messe in der Berchinger Realschule.
Hermannsberg 7 · 92334 Berching
Tel. 0 84 60 / 2 56 · www.bauer-baugeschaeft.de
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige, aussagekräftige
Bewerbung an Andreas Weigel mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung!
KW Energie GmbH & Co. KG
Neumarkter Straße 157
92342 Freystadt
T 09179 - 96434 - 0
M [email protected]
W www.kwenergie.de
Ein Traumhaus
zum Wohlfühlen
Privat
Bachelorarbeiten
Einladungskarten
... und noch vieles mehr
Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten
(08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]
- Ausbauhaus
- Technikfertiges Haus
- Schlüsselfertiges Haus
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
„Mit dem Radl- und Wanderkalender 2016 können Einheimische
und Gäste aus der Metropolregion Nürnberg mit kompetenter Begleitung herrliche Ausblicke und Einblicke in den Kulturraum Mittelfranken-Oberpfalz erlangen, Zeugnisse bäuerlicher, sakraler und
neuzeitlicher Kultur entdecken und immer den passenden Biergarten
für eine herzhafte Brotzeit finden“, waren sich die Bürgermeister
und die Touristiker der AOM-Gemeinden einig. Der Rad-Wanderkalender ist Symbol für die Gemeindegrenzen und Bezirksgrenzen
überschreitende Kooperation. „Wir denken in Räumen und bündeln
hier unsere Stärken“, so die Bürgermeister bei der Freizeitmesse.
Die Rad- und Wanderexperten aus den jeweiligen Kommunen haben
ihre Geheimtipps preisgegeben und mit örtlichen Betrieben und
Partner ein interessantes Paket geschnürt, das bisher Unbekanntes
ins Rampenlicht stellt.
Mit Mittel des LEADER-Programmes der EU, der Landkreise, des
Staatlichen Bauamtes, der Kommunen, des Amtes für Ländliche
Entwicklung wurden in den vergangenen Jahren das regionale und
überregionale Rad- und Wanderwegenetz optimiert, touristische
Attraktionen geschaffen und in zahlreichen Ortschaften mit Maßnahmen der Dorferneuerung lebendige Ortsmittelpunkte gestaltet.
Aktuellstes Beispiel dafür sind die die beiden Schau-Lehrbienenstände in Freystadt und Mühlhausen und der Vogelbeobachtungsturm
mit Beobachtungssteg an der Schwarzach in Freystadt.
5
„Durch den Glasfaserausbau stehen unseren Kunden nachhaltig hohe
Bandbreiten zur Verfügung, die es ermöglichen, alle Optionen im
Internet zu Nutzen – sei es für den Beruf, Schule und Studium oder
für die Freizeit“, erklärt René Meyer, Vertrieb Bayern von inexio.
„Leider kann es durch den Tiefbauanteil bei dieser Form des Ausbaus
durch unerwartete Hindernisse auch zu Verzögerungen kommen.
Dafür entschuldigen wir uns bei den Kunden in den vier ausstehenden
Orten und sichern Ihnen zu, dass wir alles daran setzen, die Orte so
schnell wie möglich ans überregionale Glasfasernetz anzuschließen.“
Insgesamt investiert inexio rund 750.000 Euro in den Glasfaserausbau in Berching, knapp 180.000 Euro davon sind ein Zuschuss, den
die Stadt und der Freistaat Bayern leisten.
Wer sich noch einen der leistungsstarken Anschlüsse sichern möchte, der findet unter www.myquix.de alle Informationen und die
notwendigen Formulare zum Download. Im Anschluss an die Einweihung der Ortsnetze wird inexio zudem auch noch eine Beratungsveranstaltung anbieten, bei der Interessierte auch direkt einen
Vertrag abschließen können.
Aktion „Barrierefrei Bewegen in Berching“
Kennzeichnende für die AOM-Region ist die optimale Anbindung
an den Großraum Nürnberg. Mit den Linien S3, R5 und R9 können
abwechslungsreiche Radwandertouren von mehreren Bahnhöfen
aus gestartet werden, betonte Herrn Zuber vom VGN Einen besonderen Dank sprach Bürgermeister Dr. Hundsdorfer Herrn Zuber für
die stets tatkräftige Unterstützung aus.
Erhältlich ist der Radlkalender 2016 ab sofort bei den Gemeindeverwaltungen, den Tourismusbüros der Landkreise und in der Touristinfo der Stadt Neumarkt i. d. OPf. und im Internet unter www.aktion-om.de V.i.S.d.P
Dr. Martin Hundsdorfer
Sprecher des AOM und 1.Bürgermeister Gemeinde Mühlhausen
Breitbandausbau in Berching auf Zielgerade
Vier Orte gehen bis Anfang März online, vier weitere folgen im Mai
– Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s
Die Bürgerinnen und Bürger in Eglasmühle, Oening, Raitenbuch und
Rappersdorf können ab Anfang März mit Höchstgeschwindigkeit im
Internet surfen. Nachdem die Tiefbaumaßnahmen und der Aufbau
der Aktivtechnik abgeschlossen sind, hat das Telekommunikationsunternehmen inexio nun die Inbetriebnahme der Ortsnetze angekündigt. In den Orten Ernersdorf, Schweigersdorf, Wallnsdorf und Winterzhofen verschiebt sich die Fertigstellung um rund zwei Monate. Anfang
Mai wird inexio in diesen Orten das Licht in der Glasfaser schalten.
Im November 2015 wurden durch die Stadt Berching an alle Gewerbebetriebe in Berching die Checklisten zur Beurteilung deren Gebäude im Hinblick auf Barrierefreiheit verschickt. Es haben sich leider
nur sehr wenige zurückgemeldet, um einen entsprechenden Termin
zur Begutachtung zu vereinbaren. Es wurden auch vereinzelt von
den Gebäudeeigentümern selbst die Fragebögen ausgefüllt und
zurückgegeben. Gestern wurden das Geschäft Orthopädietechnik
Gailler, die St.-Lorenz-Apotheke und das Rathaus begutachtet. Herr
Gailler bekam für seinen vorbildlichen Umbau des bestehenden
Geschäftes von Heiner Bauer die beiden grünen Sticker für mit dem
Rollstuhl „voll zugänglich“ und „Rollstuhl WC“. Diese Sticker sollen
am Geschäftseingang angebracht werden, damit man dann von
Außen sehen kann, inwieweit das Geschäft barrierefrei zugänglich
ist und evtl. welcher Service noch zusätzlich vorhanden ist (RollstuhlParkplatz, Induktive Höranlage usw.).
Ziel ist es, möglichst viele Geschäfte, Gaststätten, Ärzte usw. im
Hinblick auf die Barrierefreiheit zu begutachten. Das Ergebnis soll
dann in einem Infoflyer zusammengefasst werden. Zusätzlich werden
diese Gebäude dann auch im Internet unter www.wheelmap.org
entsprechend gekennzeichnet und veröffentlicht und mit der Internetseite der Stadt Berching verlinkt.
Bei der nächsten Ausgabe des Stadtflyers wird dann Ihr Gebäude
ebenfalls mit dem entsprechenden Zusatz „Barrierefrei“ versehen.
Interessenten sollen unter Tel. 0160-90187320 einen Termin vereinbaren oder eine E-Mail an [email protected] schicken. Diese
Beratung ist kostenlos! Gemeinsam geht der Arbeitskreis mit den
Interessenten dann die Checkliste durch.
6
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Fußballturnier der Jugendfeuerwehren
des Kreisverbandes Neumarkt
Unter den Ehrengästen waren Berchings Bürgermeister Herr Ludwig
Eisenreich, der auch die Schirmherrschaft übernahm, Konrad Dörrmann,
Leiter vom Service Center der DAK Regensburg, Frau Elke Cebulla,
Leiterin der Präventionsabteilung von der DAK Regensburg, sowie der
stellvertretende Landrat Helmut J. Himmler und auch Polizeihauptkommissar Vincent Bauer, Leiter der Polizeiinspektion Neumarkt sowie Frau
Gerda König-Pyka von der Suchtberatungsstelle in Neumarkt.
In kurzen Impulsreferaten gingen die Redner auf die Problematik
des Alkoholmissbrauchs und des Komasaufens ein.
In seiner Begrüßung sprach Schulleiter Stefan Kleinod an, wie präsent
Alkohol in unserer Gesellschaft im Alltag sei. Er betonte, wie wichtig
genau deshalb die Präventionsarbeit sei, um Jugendliche vor den
dramatischen Folgen des übermäßigen Alkoholkonsums zu warnen.
25 Jugendfeuerwehren aus dem Landkreis Neumarkt beteiligten sich
am Jugend-Fußballturnier in der Europahalle in Berching. Der Feuerwehrnachwuchs aus Daßwang ging dabei als Sieger hervor.
Seit 2013 werden die Turniere ausgerichtet, erstmals war man nun
zu Gast in Berching. Bürgermeister Eisenreich betonte, dass die Gemeinden für die Ausrüstungen der Feuerwehren zuständig seien. Die
Ausbildung liege aber bei den Feuerwehren. Dabei sollten Spaß und
Kameradschaft gepflegt werden. Das Turnier sei dazu gut geeignet.
Ein herzliches Dankeschön geht an die Organisatoren Kreisjugendwart und Kreisbrandmeister Jürgen Kohl und dessen Helfer.
„bunt statt blau“ – Ausstellungseröffnung als
Startschuss für Wochen der Suchtprävention
Frau Elke Cebulla, die auch durch die Veranstaltung führte lieferte
beeindruckende Zahlen aus der Statistik zum Alkoholkonsum von
Jugendlichen.
Bürgermeister Eisenreich betonte, dass er die Schirmherrschaft
gerne übernommen habe, weil es um die jungen Bürger gehe. Er
wünschte sich, dass niemand wegsehe, wenn in der Öffentlichkeit
getrunken werde. Zwei Schülerinnen der Klasse G9, Carolin Russer
und Johanna Grabmann, über den Redebeitrag des stellvertretenden
Landrats: „Herr Himmler erzählte uns eine wahre Geschichte, von
einem Jungen, der unter Alkoholeinfluss auf dem Nachhauseweg
von einer Party zwischen Berching und Pollanten erfroren ist. Diese
Geschichte war echt heftig!“ Zudem berichtete er eindrucksvoll von
den Wesensveränderungen alkoholkranker Menschen.
Herr Vincent Bauer, der Polizeihauptkommissar und Leiter der Polizeiinspektion Neumarkt, erinnerte die Jugendlichen an die Würde
des Menschen und gab Beispiele, dass gerade komasaufende Jugendliche diese oft vergessen würden. Der letzte Rednerbeitrag kam
von Frau Gerda König-Pyka. Die Berichte über Fallbeispiele aus
Suchtberatungsstelle in Neumarkt veranschaulichten den Jugendlichen die Problematik des Alkoholismus. Sie demonstrierte den
Jugendlichen, dass man einen verantwortungsvollen Umgang mit
Alkohol üben könne. An diesem Tag war ein vielseitiges Programm
an der Mittelschule geboten. Neben den Impulsreferaten stellten die
gelungenen musikalischen Beiträge der vierten Jahrgangsstufe der
Bläserklasse unter der Leitung von Gerald Lang einen passenden
Rahmen der Veranstaltung dar.
Auch die Klasse M9 beteiligte sich mit dem Cup-Song an der Auftaktveranstaltung. So dass Marie Mehringer, Katrin Betz und Elli
Schmauser fanden: „Der Cup-Song (…) hat uns besonders gut gefallen, da so schön gesungen wurde und die „Bechermelodie“ so
einen schönen Rhythmus hatte.“ Das große Engagement aller Beteiligten ließ erkennen, wie wichtig ihnen die Präventionsarbeit ist.
Vor der Eröffnung der Ausstellung und des Buffets gab der Suchtbeauftragte der Mittelschule, Lehrer Pöppl-Neufert, einen Ausblick
auf die folgenden Veranstaltungen im Rahmen der Suchtprävention.
Zudem wünschte er sich, dass auch in diesem Jahr möglichst viele
Schüler bzw. Klassen der Mittelschule Berching an dem Plakatwettbewerb der DAK „bunt statt blau“ teilnehmen würden.
Nach der großen Pause am Montag, den 29.02.2016 stand für die
Mittelschüler der Klassen 7 bis 10 nicht Mathematik oder Deutsch
auf dem Stundenplan sondern es hieß „bunt statt blau.“
Dabei handelt es sich um einen Mal- und Plakatwettbewerb der DAK
mit dem Untertitel „Kunst gegen Komasaufen.“ Für eine Woche
wurden die Siegerbilder des Wettbewerbs aus dem letzten Jahr in
der Aula präsentiert. Für die Ausstellungseröffnung hatte sich das
Organisationsteam um Lehrer Christoph F. Pöppl-Neufert einiges
einfallen lassen. Mehrere Gäste von außerhalb waren an diesem Tag
an der Schule und wurden von Schulleiter Stefan Kleinod in der Aula
herzlich willkommen geheißen.
Die Veranstaltung endete mit der Eröffnung der Ausstellung der
Siegerbilder des Wettbewerbs aus dem Jahr 2015. Neben all den
Denkanstößen an diesem Vormittag kam auch das leibliche Wohl
nicht zu kurz. Das Team um Fachlehrerin Feierle bewies mit leckerem
Fingerfood, was die Schüler der Mittelschule im Fach Soziales alles
lernen. Ganz nach dem Motto des Tages „bunt statt blau“ wurden
außerdem schmackhafte Cocktails – natürlich ohne Alkohol – für
die Schüler und alle weiteren Gäste gereicht.
Saskia Iberle, Anna-Lena Hufnagel und Lena Ziegler (alle aus der G9)
zogen ihr Fazit so: „Wir finden gut, dass offen darüber geredet
wurde. Und auch danach in der Klasse untereinander ehrlich geredet
wurde. Es wurden alle Fragen, die man gestellt hat beantwortet.“
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Weitere Veranstaltungen der Schule, organisiert vom Suchtbeauftragten der Mittelschule Berching, fanden in der Folge statt.
7
Auf den Spuren des frühen Menschen
So beeindruckte der Betroffenenbericht am Mittwoch, den 02.03.2016
einer seit drei Jahren trockenen Alkoholikerin über ihr Leben mit
bzw. in der Sucht alle Schüler ausnahmslos. Sie nahm sich den ganzen
Tag Zeit, in allen höheren Klassen Rede und Antwort zu stehen.
Johannes Eberl und Maxi Dietz fassten dies so zusammen: „Sie
bekam ihr Leben nicht mehr in den Griff. Die Folge: sie versuchte
ihre Krankheit und ihre Probleme mit einer täglichen Flasche Wein
zu bewältigen. Sie erzählte von vielen Ereignissen im Alkoholrausch.
Die Jugendlichen waren erstaunt, als sie erfuhren, dass die Frau 15
Jahre lang täglich Alkohol in hoher Menge konsumierte. Die Schüler
sind sich nun hoffentlich bewusst, in welche Gefahren sie sich begeben können, wenn sie übermäßig Alkohol trinken.“
Lena Ziegler, Anna-Lena Hufnagel und Elli Schmauser dazu: „Am besten
hat uns gefallen, dass sie so richtig offen war und alles frei erzählt hat
und ihren Gefühlen freien Lauf ließ. Sie hat wirklich alle Fragen richtig
gut und ausführlich beantwortet und war auch ziemlich herzlich. Es
war toll, soviel zu erfahren. Es war für uns ´ne wichtige Erfahrung.“
Am Donnerstag, den 03.03.2016 besuchte Frau Natalie Greck von
der DAK Regensburg die Klassen und referierte unter dem Titel
„Alkohol im Straßenverkehr“. Die Gefahren von Alkohol im
Straßenverkehr und im alltäglichen Leben sowie die Wirkung von
Alkohol auf den Körper wurden besprochen. Auch die bereits gemachten eigenen Erfahrungen der Schüler mit Alkohol wurden
ausführlich thematisiert. Auch Filmbeiträge Betroffener und die
Selbsterfahrung mit sogenannten Rauschbrillen gehörten zum
Programm. Die Schüler konnten so simulieren, wie sich die Wahrnehmung mit 1,3 bzw. 0,8 Promille verändert. Die einfachsten
Aufgaben, wie einen Ball zu fangen beispielsweise fielen sehr schwer.
Der Bericht von Frau Greck über einen traurigen Fall aus ihrem eigenen Bekanntenkreis, der im Zusammenhang mit Alkohol steht,
ging den Schülern sehr nahe.
Am Dienstag, den 15.03.2016 unterrichteten zwei Beamte der Polizeiinspektion Neumarkt die Schülerinnen und Schüler über Daten
und Fakten zum Thema Alkohol, speziell aus dem Landkreis
Neumarkt. In einer sehr offenen Atmosphäre nahmen sich die
Polizisten Quas und Nedo auch die zahlreichen Fragen der Schüler
und Schülerinnen an.
Die Schüler der Klasse G9 mit Lehrer C. F. Pöppl-Neufert
Barock am Nordgautag 2016 in Neumarkt
Wer möchte im Barockkostüm am Festzug des Nordgautags in
Neumarkt mitmachen?
Am Sonntag, 26. Juni geht der
Nordgautag 2016 in Neumarkt mit
einem großen Festzug zu Ende. An
diesem Festzug werden sich sicherlich auch Vereine und Gruppen aus
Berching beteiligen. Vor dem Hintergrund des Berchinger Barockmarkts im Juli wurde vorgeschlagen, dass sich die Berchinger doch
mit Barockkostümen am Festzug
beteiligen. Wer würde im Barockkostüm mitmachen? Auch wer kein
eigenes Kostüm besitzt, kann sich
anmelden. Es können Kostüme
geliehen werden.
Interessenten/innen melden sich bitte bei der Stadt Berching im
Kultur- und Tourismusbüro ([email protected], Tel. 0846220513).
Am 4. März 2016 präsentierte der Künstler Detlev Oppelcz im Rathaus der Stadt Berching seinen Bilderzyklus „Zeitreise - auf den
Spuren des frühen Menschen“. In Anlehnung an die berühmten
Höhlenmalereinen in Altamira (Nordspanien) und Lascaux (Südfrankreich) werden Bilderfolgen auf Holz und Leinwand in Acryl und
Pigmentfarben gezeigt.
Zu sehen ist ferner eine Abfolge von großformatigen Bildern (Öl auf
Leinwand) zum Thema „Urwald“. Die Ausstellung im Rathaus (I.
Stock) ist zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen.
Zweite Bgm Delacroix eröffnete die Ausstellung und begrüßte eine
große Anzahl von Besuchern. Unter ihnen den stellvertr. Landrat
Helmut Himmler, den Bgm Dr Martin Hundsdorfer aus Mühlhausen,
sowie Altbürgermeister Rudi Eineder, den Vorsitzenden des Kulturförderkreises Armin Edbauer und viele Kunstinteressierte . Sie sagte,
der Mensch braucht Räume um vorhandenes Wissen zu vertiefen,
um sich zurückziehen zu können. Diese Bilder bieten solche Räume
der inneren Entspannung. Im Geschichtsunterricht lernen die Kinder
das Leben der ersten Menschen kennen. Ein wichtiger Bestandteil
ist auch die Höhlenmalerei. Stellvertretender Landrat Helmut Himmler zeigte sich in seinem Grußwort ebenso begeistert.
Frau Oppelcz hielt eine kurze Zusammenschau über die Herstellung
der Kunstwerke ihres Mannes, der anschließend bei einem kleinen
Rundgang seine Bilder und Intentionen im Detail erklärte.
Musikalisch umrahmt wurde die Vernissage von der Bläserklasse der
Grundschule Berching unter der Leitung von Gerald Lang
8
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
9
www.zweirad-schoyerer.de
Weitere
E-Bikes
in der
tellung
ss
Au
9. Februar 2016
6. April 2016
Schaschlikund Goggerlessen
Schaschlik- und
Goggerlessen
Reservierung erwünscht
10. Februar 2016
Fischessen
20.
April 2016
Ripperlund Surhaxenessen
24. Februar 2016
Surhax‘n und Ripperl-Essen
6,50 Euro
Vereinssachen
Festschriften
Plakate
Flyer
... und noch vieles mehr
Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten
(08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]
Bezeichnung:
FELDMEIER FE 09 POWER DISC Pedelec
BOSCH Performance Line Cruise / Intuvia
28“ Trapez 55cm- weiß glanz
10 Gang SHIMANO DEORE XT T780
mit Hebel
Akku:
Lithium Ionen PowerPack 500
Ladezyklen: bis zu 500 - Ladezeit: ca. 4,5 h
Reichweite bis zu 160 km
Sensor:
Trittkraft - Intuvia-Display: 4 Modi
Gewicht: Bike kpl. ca. 22,9 kg
- Akku 2,5 kg, Pedelec2016
empf. Verkaufspreis: 2999,– 
Verkaufsoffener Sonntag am 24. April 2016 in Berching
Wir haben von 13 - 17 Uhr geöffnet
Kommen Sie und testen Sie!
Berching – Lindenstr. 6
15 Neubau-Wohnungen
Jahren
seit
12
Erlenweg 12, Mühlhausen
Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr
Mo: nach Vereinbarung
Telefon: 09185 922899
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!
2-Zi-Whg
46–m²
130.000
Berching
Berching
Lindenstr.
– Lindenstr.
6 6
2-Zi-Whg 61 m²
168.000
15 15
Neubauwohnungen
Neubauwohnungen
3-Zi-Whg 62 m²
171.000
Reihenhaus
Reihenhaus
3-Zi-Whg
76 m²
202.000
In
Planung
In
Planung
–
Beginn
–
Beginn
Frühjahr
Frühjahr
2015
2015
3-Zi-Whg 80 m²
212.000
Erra
Erra
Haus
Haus
GmbH GmbH
Hr.Hr.
Rackl
Rackl
€
€
€
€
€
Hermannsberg
Hermannsberg
22 2292334
92334
Berching
Berching
[email protected]
[email protected]
www.erra-haus.de
 08460
 08460
905130
905130 Mobil
Mobil
01510151
12724190
12724190
10
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Aus Stadtrat und Verwaltung
Vorgezogener Abgabeschluss für das MB
Mai bereits Do, 07.04.2016
Ausnahmsweise ist der Abgabeschluss für Beiträge im MB Mai auf
den Do, 07.04. vorgezogen. Bitte beachten!
Neue Mitarbeiter in der
Stadtverwaltung und am Bauhof
Wir freuen uns darüber, dass vier Berchinger ihren Dienst in der
Stadtverwaltung und am Bauhof aufnehmen konnten.
Der 34-jährige Verwaltungshauptsekretär Markus Amon aus Berching
tritt die Nachfolge von Josef Lichtenegger an und übernahm ab
01.03.2016 die Leitung des Sachgebietes Ordnungs- und Sozialwesen.
Auszug aus der Stadtratssitzung
vom 01.03.2016
Neubesetzung der Ausschüsse aufgrund des Austritts der Stadtratsmitglieder Fitz und Wolfrum aus der Fraktion der Freien Wähler
Mit Schreiben vom 10.02.2016 informierten die Stadtratsmitglieder
Erna Fitz und Erhard Wolfrum den Ersten Bürgermeister darüber, dass
sie die Fraktion der Freien Wähler mit sofortiger Wirkung verlassen
und gleichzeitig eine Ausschussgemeinschaft gründen. Da durch den
Fraktionsaustritt das ursprüngliche Stärkeverhältnis der im Stadtrat
vertretenen Fraktionen verändert wurde, ergab dies in den Ausschüssen eine neue Sitzverteilung. Die aktuellen Ausschussmitglieder lauten:
Bau- und Umweltausschuss:
Fraktion
Mitglieder
1. Stellvertreter
2. Stellvertreter
CSU
Frenzel Karl-Heinz
Stadler Maximilian
Delacroix Gerlinde
CSU
Meyer Roland
Höffler Andreas
Leidl Josef
Höffler Andreas
CSU
Rackl Manfred
Leidl Josef
CSU
Meissner Christian
Großmann Wolfgang Stadler Maximilian
CSU
Steindl Erich
Delacroix Gerlinde
Großmann Wolfgang
FW Berching Hollweck Sieglinde
Bogner Josef
Binder Gerhard
SPD
Zeller Stephan
Mayer Josef
SPD
Neumeyer Josef
Mayer Josef
DFBerching
Meil Maria
Stork Werner
AG Fitz/
Wolfrum
Wolfrum Erhard
Fitz Erna
Haupt- und Finanzausschuss:
Christian König aus Berching ist 41 Jahre alt und Maurermeister. Er
übernimmt ebenfalls seit 01.03.2016 Aufgaben im technischen
Bauamt der Stadtverwaltung.
Fraktion
Mitglieder
1. Stellvertreter
2. Stellvertreter
CSU
Delacroix Gerlinde
Steindl Erich
Frenzel
Karl-Heinz
CSU
Höffler Andreas
Meyer Roland
Rackl Manfred
CSU
Leidl Josef
Rackl Manfred
Meissner Christian
CSU
Grossmann
Wolfgang
Meissner Christian
Steindl Erich
CSU
Stadler Maximilian
Frenzel Karl-Heinz
Meyer Roland
FW Berching Bogner Josef
Hollweck Sieglinde
FW Berching Binder Gerhard
Hollweck Sieglinde
SPD
Mayer Josef
Neumeyer Josef
DFBerching
Stork Werner
Meil Maria
AG Fitz/
Wolfrum
Fitz Erna
Wolfrum Erhard
Praxis für chinesische
Medizin中醫
Thomas Paß
潘葸大夫
Master of Chinese Medicine / HP
Die beiden Maurer Jürgen Auer (37 Jahre), Berching (rechts im Bild)
und Michael Meier (29 Jahre), Thann verstärken seit 01.01.2016 die
Mannschaft des städtischen Bauhofs.
Erster Bürgermeister Eisenreich und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Berching wünschen den neuen Kollegen auch auf diesem
Wege einen guten Start und freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit.
LICCM Basel / Univ. Taichung / Taiwan
Im 1. Stock i.d.Logopädischen Praxis
Stadtgraben 9
92339 Beilngries
Tel. 08461 – 700 418
www.naturheilpraxis-pass.de
Zeller Stephan
Therapieverfahren:
Schädelakupunktur
Master-Tong-Akup.
One-point-Akupunktur
Ohr-Akupunktur
SHONISHIN
Kinderakupunktur
Laserbehandlung
Gua-Sha u. Schröpfen
Kräutertherapie
Ernährungsberatung
Naturheilverfahren
Bio med. Kinesiologie
Irisdiagnose
Störfelddiagnose EAV-Voll
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Sozialausschuss:
11
Ausbau Verbindungsweg zur Ritzermühle
Fraktion
Mitglieder
1. Stellvertreter
CSU
Frenzel Karl-Heinz
Stadler Maximilian
CSU
Grossmann
Wolfgang
Delacroix Gerlinde
CSU
Höffler Andreas
Meyer Roland
CSU
Meissner Christian
Steindl Erich
CSU
Leidl Josef
Rackl Manfred
FW Berching Bogner Josef
Hollweck Sieglinde
FW Berching Binder Gerhard
Hollweck Sieglinde
SPD
Mayer Josef
Zeller Stephan
DFBerching
Meil Maria
Stork Werner
AG Fitz/
Wolfrum
Fitz Erna
Wolfrum
Erhard
2. Stellvertreter
Der Bauausschuss stimmte dem Entwurf vom Ausbau des Verbindungsweges von der Kreisstraße NM 13 zur Ritzermühle samt Sanierung der Brücke Unterbürger Laaber zu. Für diese Maßnahme
wird beim Amt für Ländliche Entwicklung ein Zuschuss beantragt.
Kläranlage Berching:
sanierungsbedürftiger Faulbehälter und BHKW
Der bestehende Faulturm der Kläranlage Berching ist seit etwa 38
Jahren in Betrieb. Demzufolge sind altersbedingt an der Bauwerkskonstruktion und den Rohrleitungen erhebliche Korrosionsschäden
vorhanden. Eine Sanierung des Faulturmes ist zwingend notwendig.
1. Stellvertreter
2. Stellvertreter
Frenzel Karl-Heinz
Delacroix Gerlinde
Meyer Roland
CSU
Steindl Erich
Höffler Andreas
Stadler
Maximilian
FW Berching
Bogner Josef
Hollweck Sieglinde
Binder Gerhard
Die Stadt Berching hatte das Büro Petter Ingenieure GmbH mit einer
Studie zur Untersuchung des Faulturmes der Kläranlage Berching
beauftragt. Das Ingenieurbüro untersuchte den Sanierungsbedarf.
Außerdem erarbeitete das Büro zwei Lösungsvarianten mit Kostenvergleich: Variante 1 wäre eine Sanierung des Bestandes und Variante 2
der Bau eines neuen Faulturmes. Aus der Studie geht hervor, dass ein
Neubau geringfügig teurer wäre als eine Sanierung, jedoch sind bei
einer Lebensdauer von ca. 30 Jahren die Jahreskosten günstiger.
Demnach wäre der Neubau einer Sanierung vorzuziehen. Die Investitionskosten eines Neubaus belaufen sich auf ca. 1.482.000 Euro
brutto. Darin sind die Baunebenkosten enthalten. Das Ingenieurbüro
Petter stellte nun in der Sitzung ihre Ergebnisse bezüglich des Faulturms
und des Einbaus eines BHKW in der Kläranlage den Stadträten vor. Auf
Grundlage der vorgestellten Studie stimmte der Bauausschuss dem
Neubau eines Faulturmes in der Kläranlage Berching zu. Außerdem
wurde dem Einbau eines BHKW in der Kläranlage Berching zugestimmt.
SPD
Mayer Josef
Zeller Stephan
Neumeyer Josef
Vorstellung des Konzepts „Barrierefreie Innenstadt“
DF Berching
Stork Werner
Meil Maria
AG Fitz/
Wolfrum
Fitz Erna
Wolfrum Erhard
Rechnungsprüfungsausschuss:
Fraktion
Mitglieder
CSU
Grossmann
Wolfgang
CSU
Gebietsänderung der Stadt Berching
und der Gemeinde Mühlhausen
Der vom Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung angeregten Gebietsänderung im Bereich der Stadt Berching und der
Gemeinde Mühlhausen (Ausgliederung der Grundstücke Fl. Nr. 383/1
der Gemarkung Erasbach und Fl. Nr. 225/5 der Gemarkung Weidenwang) wurde vom Stadtrat zugestimmt. Eigentümer ist jeweils der
Landkreis Neumarkt i.d.OPf. Die Flächen gehen jeweils in die Gemarkung Bachhausen über.
Auszug aus der Sitzung des Bauausschusses
vom 16.02.2016
Bauanträge und Bauvoranfragen
Zum Bauantrag von Alexander und Andreas Krell aus Regenstauf,
auf Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit 12 Wohneinheiten samt entsprechender Stellplätze auf den Grundstücken Pl.-Nr.
752/35, 752/37 und 752/39 der Gemarkung Berching (zwischen
dem Erlenweg und An der Alten Jettingsdorfer Straße) wurde das
gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Frau Schober vom gleichnamigen Architekturbüro stellte auf Grundlage des Rahmenplans der Stadt Berching nun ein Plankonzept für
den barrierefreien Ausbau der Innenstadt vor. Der Bauausschuss
nahm vom Konzept Kenntnis und verwies in den Gesamtstadtrat.
Im Rahmen einer Infoveranstaltung ist das Plankonzept den Anwohnern und Bürgern vorzustellen.
Pachtausschreibung Grünland
„Sacker“ in Raitenbuch
- Fl.Nr. 84/5 Tlfl. und 84/4 Tlfl. Gemarkung Raitenbuch Die Stadt Berching verpachtet ab dem 01.10.2016 das in beiliegender
Flurkarte gekennzeichnete Grünland mit einer Fläche von 0,415 ha
im Nordosten von Raitenbuch. Das Grünland ist über einen Flurbereinigungsweg sehr gut zugänglich und kann auch als Weidefläche
genutzt werden. Die angepflanzten Bäume am südlichen Grundstücksrand sind jedoch ausdrücklich zu erhalten.
Interessenten für die Anpachtung des Grundstücks werden gebeten,
Angebote mit Angabe eines dem Standort üblichen Pachtzinses bis
spätestens Freitag, 29 April 2016 schriftlich an die Stadt Berching,
Finanzverwaltung, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching, zu richten.
84/10
98
84/14
84/9
80
81
97
84
84/12
84/5
84/15
84/1
84/6
79
78
84/13
Außerdem wurde das Einvernehmen zum Bauantrag der Firma Wohnen
in Berching GmbH auf Errichtung von vier Mehrfamilienhäusern
mit insgesamt 36 Wohneinheiten erteilt. Die Mehrfamilienhäuser
mit Tiefgarage werden auf dem Grundstück Pl.-Nr. 1355 der Gemarkung
Berching (ehemaliges NKD-Gelände) gebaut. Voraussetzung hierfür
ist allerdings eine vertragliche Regelung zwischen dem Bauherrn, der
Stadt Berching und dem TSV 02 Berching zur Lösung der schalltechnischen Thematik wegen dem angrenzenden Tennisplatz.
93
94
Neumeyer Josef
95
76
84/
7
76/1
118
100
ZW
12
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Aus dem Ordnungsamt
1. Anleinverordnung für Hunde
2. Sauberhalten der öffentlichen Straßen, Wegen und Anlagen
1. Nachdem es immer wieder zu Beschwerden über frei umherlaufende Hunde gibt, verweisen wir auf den § 2 Abs. 1 Hundeanleinverordnung:
(1) Kampfhunde und große Hunde (Schulterhöhe über 50 cm)
sind in allen öffentlichen Anlagen sowie auf allen öffentlichen
Wegen, Straßen und Plätzen innerhalb geschlossener Ortschaften
zu jeder Tages- und Nachtzeit ständig an der Leine zu führen.
2. Die Stadt Berching weist nachdrücklich darauf hin, dass jeder
Hundehalter verpflichtet ist, die Hinterlassenschaften seines Hundes,
die dieser in Parks, auf Gehwegen, Straßen, auf Sportanlagen,
sonstigen öffentlichen Stellen, Dorfplätzen und Siedlungen hinterlässt, zu entfernen (Grünanlagenverordnung der Stadt Berching).
Dass Hunde in den Friedhöfen, auf Kinderspielplätzen, Schulen und
Kindergärten nicht erlaubt sind, versteht sich von selbst.
Sollten wir zukünftig einem Hundehalter die Verunreinigung öffentlicher Flächen nachweisen können, werden wir ein Bußgeld erwirken.
Wir bitten deshalb nochmals alle Hundehalter, sich am Sauberhalten
der öffentlichen Straßen, Wege, Plätze und Parks zu beteiligen.
Verstöße gegen die Anleinpflicht und gegen die Verunreinigung
wegen Hundekots können wir mit Bußgeld verfolgen.
„Neues Leben in alten Mauern“ –
Verkauf leer stehender Gebäude in der Altstadt
Im Rahmen der Stadtentwicklung möchte die Stadt Berching bei der
Vermarktung leer stehender Wohnhäuser in der Altstadt behilflich
sein. Mehrere Eigentümer leer stehender Gebäude haben unser
Angebot angenommen über die Homepage der Stadt bzw. im
Mitteilungsblatt ihr Objekt zum Kauf anzubieten.
Interessenten, die ein Gebäude in der Altstadt suchen, können sich
in der Bauverwaltung, Zi.Nr. 21 bei Herrn Strobl hierzu nähere Informationen geben lassen. Wir weisen darauf hin, dass die Stadt
Berching keine Maklertätigkeit ausübt. Wir geben lediglich Informationen weiter, welches Objekt zum Verkauf ansteht. Weitere Details
haben Verkäufer und Kaufinteressent zu verhandeln.
Wenn Sie ein Objekt in der Altstadt zum Verkauf anbieten wollen,
bitte melden Sie sich und lassen Ihre Absicht in unsere unverbindliche
Liste der zum Verkauf anstehender Gebäude eintragen. Ebenso
bitten wir Kaufinteressenten, sich vormerken zu lassen. Sobald ein
Ihren Anforderungen entsprechendes Objekt zum Verkauf gemeldet
wird, werden wir Sie davon in Kenntnis setzen.
Vollzug des Stiftungsgesetzes;
Haushaltssatzung und Haushaltsplan
Infoveranstaltung Photovoltaik
Eigenstromnutzung, Batteriespeicher
fand sehr großes Interesse
Am Mittwoch den 24. Februar fanden sich gut 250 interessierte
Bürger im Willibald-Gluck-Gymnasium ein, um sich in der vom Aktionsbündnis Oberpfalz-Mittelfranken in Zusammenarbeit mit dem
Energiebüro des Landkreises organisierten Informationsveranstaltung
über Photovoltaikanlagen und Stromspeichersysteme zu informieren.
Vor Beginn der Vorträge konnten die Besucher den SolarstromBatteriespeicher des WGG´s begutachten und bekamen erste Informationen über die Photovoltaikanlage und den Stromspeicher. Nach
der Begrüßung durch den AOM-Vorsitzenden Dr. Martin Hundsdorfer, gab Herr Michael Vogtmann von der Deutschen Gesellschaft für
Sonnenenergie in seinem Fachvortrag Einblicke in die Technologie
von Photovoltaikanlagen und von Solarstromspeichern und beleuchtete auch wichtige steuerliche und wirtschaftliche Aspekte. Im Anschluss berichtete Herr Schardt über seine Erfahrungen, die er persönlich mit seiner Photovoltaikanlage und dem Batteriespeicher für
Solarstrom machen konnte. Anschließend informierte Walter Egelseer die Anwesenden über Förderprogramme für Stromspeicher. Dr.
Martin Hundsdorfer resümierte am Ende der Vorträge, dass die Installation von Photovoltaikanlagen und Batteriespeichern definitiv
wirtschaftlich, ein wichtiger Baustein für die Energiewende und
notwendig ist, um auch kommenden Generationen einen lebenswerten Planeten zu hinterlassen.
Die Vortragsunterlagen stehen auf der Internetseite www.energiebuero-neumarkt.de unter dem Punkt Termine kostenfrei zum
Download zur Verfügung.
Für Fragen zum Thema Förderprogramme und zur Veranstaltung
steht Ihnen Herr Egelseer vom Energiebüro im Landratsamt unter
der Telefonnummer 09181/470 299 zur Verfügung.
der Spitalstiftung Berching
für das Haushaltsjahr 2016
I. Aufgrund Art. 20 Abs. 3 des Stiftungsgesetzes in Verbindung
mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung hat der Stadtrat Berching
in seiner öffentlichen Sitzung am 26.01.2016 folgende
Haushaltssatzung
erlassen:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014
wird hiermit festsetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
14.100,-- 
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
3.700,-- 
ab.
§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht
festgesetzt.
§4
Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem
Haushaltsplan werden nicht beansprucht.
§5
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2016 in Kraft.
II. Gegen die Haushaltssatzung, die keine genehmigungspflichtigen
Bestandteile enthält, wurden vom Landratsamt Neumarkt i.d.OPf.
keine Erinnerungen erhoben.
III. Der Haushaltsplan liegt vom Tage der Veröffentlichung der Bekanntmachung an öffentlich bei der Stadt Berching, Zi.-Nr. 1.6,
während der Dienststunden zur Einsichtnahme auf.
Berching, 15.03.2016
Eisenreich
Erster Bürgermeister
22
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Schoyerer
Schlepper · Landmaschinen
Forstgeräte · Gartengeräte
Hubstraße 6, 92334 Berching
Tel. 08462/2236 · Fax 2666
Fahrräder · Zubehör
Reperaturen · Fahrradverleih
Hubstraße 6, 92334 Berching
Tel. 08462/2236 · Fax 2666
IKING Robotermäher MI 422 und MI 422 P.
RASENPFLEGE
tersparnis฀–฀der฀Rasen฀wird฀vollautoemäht฀ GANZ ENTSPANNT.
hzeit฀–฀der฀Rasen฀ist฀schnell฀wieder฀
Schoyerer
1.399,-- €
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen
Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik
Für folgende Tätigkeiten:
- Installation von Gebäudeleitungen
- Installation, Wartung und Reparatur von Beleuchtungsanlagen
- Installation und Reparatur von Solaranlagen
- Installation elektrischer Antriebe sowie
Schalt-, Steuer- und Regeleinrichtungen
- Einbau, Wartung und Konfiguration
von Kommunikationsanlagen und Datennetzen
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers: 1.499,-- €
Bedienung
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Elektro Frey, Schulstraße 12, 92334 Berching
Tel. 08462/94140, Fax 941430, E-Mail: [email protected]
e gern:
MI 422
Die LANDMASCHINEN
neuen VIKING Robotermäher MI 422 und MI 422 P.
HOYERER
HING
13
•฀฀große฀Zeitersparnis฀–฀der฀Rasen฀wird฀vollautomatisch฀gemäht฀
•฀฀kurze฀Mähzeit฀–฀der฀Rasen฀ist฀schnell฀wieder฀
nutzbar
•฀einfache฀Bedienung
Kostenlose
Wir beraten Sie Beratung
gern:
Ihr Partner für Versicherungen,
Vorsorge und Vermögensplanung
LVM-Servicebüro
Bernhard Schmidt
Schlesierstraße 6
92334 Berching
Telefon (08462) 95 26 63
[email protected]
durch geschultes Personal
in Ihrem Garten.
Gewerbe- und Regionalschau am 23./24. April in Berching
WirSCHOYERER
stellen aus und LANDMASCHINEN
freuen uns auf Ihren Besuch
HANS
HUBSTR. 6
92334 BERCHING
Rechtsanwalt
Georg Schechinger
Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries
Tel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]
14
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Aus der Wirtschaft
Stadtentwicklungsverein
DECKER Anlagenbau GmbH feierte
125-jähriges Firmenjubiläum
Anfang März feierte DECKER Anlagenbau GmbH sein 125-jähriges
Firmenjubiläum im Rahmen eines Galvanik-Tages mit interessanten
Fachvorträgen zu verschiedenen Bereichen des Sonderanlagenbaus
für nasschemische und galvanische Prozesse. Natürlich ließ es sich
der erste Bürgermeister der Stadt Berching, Herr Ludwig Eisenreich,
nicht nehmen, DECKER persönlich zu gratulieren und die zahlreichen
Gäste des mittelständischen Traditionsunternehmens willkommen
zu heißen. Dabei würdigte er DECKER als beständigen Arbeitgeber
in der Region und begrüßte es, dass das wachsende Unternehmen
seine Fertigung mit Mechanikern und Facharbeitern erweitern
möchte und sich deshalb
über Bewerbungen freut.
Berchinger Vereine gründen Vereinsnetzwerk
Koordination und intensivere Zusammenarbeit angestrebt –
Kunstaktionen zum Mitmachen vorgestellt
Auf Einladung des Berchinger Stadtentwicklungsvereins „GeMEINsam für Berching“ trafen sich am Freitag, den 4. März 2016, zahlreiche Vereinsvertreter im Brauereigasthof Winkler um über die
Gründung eines Vereinsnetzwerks zu sprechen.
Herr Eisner, Leiter des Projektmanagements des Stadtentwicklungsvereins, stellte die Idee des Vereinsnetzwerks vor, welche Vorteile
die Vereine davon haben und wie die Organisation des Netzwerks
ablaufen wird. Vorgesehen ist, sich zukünftig mindestens drei mal
im Jahr zu treffen und einen gemeinsamen E-Mail-Verteiler aufzubauen. Dabei sollen über das Jahr hinweg Ideen entwickelt, Termine
gemeinsam koordiniert und vereinsübergreifende Kooperationen
entwickelt werden. An den Netzwerktreffen werden auch immer
wieder Beteiligungsmöglichkeiten für die Vereine angeboten werden.
Diesmal waren dies die zwei Mitmach-Aktionen „Aus grau mach
bunt“ und die „Berchinger Frischluft-Galerie“.
An den Vortrag schloss sich eine rege Diskussion über das Vereinswesen und die Vereinswelt in der Großgemeinde Berching an und
man war sich einig das die Zeit für solch ein Netzwerk reif sei um
eine intensivere Zusammenarbeit zu erreichen und sich auch ganz
einfach besser kennen zu lernen.
Die anwesenden Vereinsvertreter hatten zum Abschluss des Treffens
die Möglichkeit sich in die Teilnahmeliste einzutragen und somit
Ihren Beitritt zum Vereinsnetzwerk offiziell zu bestätigen. Bereits im
Vorfeld des Treffens bekundeten mehrere Vereine und Gruppen Ihr
Interesse an einer Teilnahme am Netzwerk. Somit verfügt das neue
Bündnis zum Start über mehr als 30 Vereine und bildet somit ein
solides Fundament auf dem man aufbauen kann. Ziel ist nun,
möglichst viele weitere Vereine als Teilnehmer zu gewinnen, da mit
jedem Teilnehmer die Wirkungskraft des Netzwerks steigen wird.
Mit der Vorstellung dreier vorgesehener Themenfelder „Gesundheit/
Natur“, „Kultur/Kreativität“ und „Brauchtum/Stadtgeschichte“
wurden bereits beim ersten Treffen dafür die Weichen gestellt. Das
nächste Treffen wurde für den 30. Mai 2016 terminiert.
EMAArchitekten
Eva-Maria Aurbach
Dipl.-Ing. Univ. Architektin
Hauptstraße 42,
92334 Berching
+49 8462 27137
[email protected]
www.emaarchitekten.de
Das Netzwerk steht weiterhin für alle Vereine und Gruppen der
Großgemeinde offen. Auf der Internetseite www.gemeinsam-fuerberching.de werden alle Informationen und Termine rund um das
Vereinsnetzwerk gebündelt. Dort besteht auch die Möglichkeit sich
zum Vereinsnetzwerk anzumelden.
Stadtentwicklungsvereins stellt zwei Mitmach-Aktionen
für kreative Gruppen vor.
Doppelstabmattenzäune
Doppelstabmattenzäune
Industrieeinzäunungen
Industrieeinzäunungen
Gartenpflege
Gartenpflege
Sichtschutzwände
Sichtschutzwände
Stein- u. Holzterrassen
Stein- u. Holzterrassen
Gartengestaltung uvm.
Gartengestaltung uvm.
Maximilianstraße 8, 92353 Pavelsbach Mobil 0170/4417056
Maximilianstraße 8, 92353 Pavelsbach Mobil 0170/4417056
Büro 09180/180670
Büro 09180/180670
.
.
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
www.garten-zaun-feldberger.de
www.garten-zaun-feldberger.de
Im Rahmen der Gründung des Vereinsnetzwerks stellte Herr Eisner
zwei Aktionen aus dem Bereich „Kunst im öffentlichen Raum“ vor.
Dabei handelt es sich um Beteiligungsprojekte zu deren Teilnahme alle
kreativen Gruppen, Vereine und Künstler der Region aufgerufen sind.
Verschönerungsaktion „Aus grau mach bunt“
Die meisten werden die grauen, eher unansehnlichen, Verteilerkästen
der Deutschen Telekom kennen. An vielen Stellen und Ecken „verzieren“ Sie mit ihrer grauen Anmutung das Bild. Seit letztem Jahr
erlaubt die Telekom, zu bestimmten Bedingungen, die Umgestaltung
dieser Kästen. Der Stadtentwicklungsverein möchte diese Möglichkeit
nutzen und ruft alle Gruppen, Vereine, Schulklassen, Kindergärten,
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
15
Künstler, kurz alle die sich kreativ fühlen, auf, sich an diesen Aktionen
zu beteiligen. Gemeinsam wollen wir die Verteilerkästen an einem
„Farbentag“ im Juni umgestalten.
Umwelt
Abfuhrtermine Monat April
Papiertonne:
Stadt Berching, Stadtgebiet mit Kanalschleuse Berching 08.04.
Breitenfurt, Eglasmühle, Erasbach, Fribertshofen, Grubmühle, Hagenberg, Jettingsdorf, Kanalschleuse Bachhausen, Plankmühle, Plankstetten, Pollanten, Rübling, Rudertshofen, Sollngriesbach, Staudenhof,
Stierbaum, Wegscheid bei Pollanten, Wirbertshofen 07.04.
Und so läuft die Aktion ab: Bis Ende April können sich alle interessierten Teilnehmer auf der Internetseite des Stadtentwicklungsvereins
für die Aktion anmelden. Dort finden Sie auch Beispiele wie so eine
Umgestaltung aussehen könnte. Nachdem die Teilnehmerzahl
feststeht wird jedem ein Verteilerkasten zu gelost. Nun beginnt die
kreative Phase in der jeder Teilnehmer seinen Entwurf für die Umgestaltung erstellen und bis Ende Mai einreichen kann. Diese Entwürfe werden Anfang Juni vom Stadtentwicklungsverein, der Stadt
und der Telekom geprüft. Sobald dieser Prüfprozess abgeschlossen
ist können wir den Termin für den „Farbentag“ mitteilen. Farbe und
Werkzeug wird den Teilnehmern vom Verein zur Verfügung gestellt.
Fragen zu der Aktion können Sie per E-Mail an [email protected] richten.
Kunstaktion „Berchinger Frischluft-Galerie“
Wie oft gehen Menschen in eine Kunst-Ausstellung, in ein Museum
oder eine Galerie? Zweifellos gibt es zahlreiche Kunstinteressierte
die hier mit „sehr oft“ antworten. Auf der anderen Seite gibt es
auch viele Menschen bei denen das anders ist. Der Stadtentwicklungsverein „GemMEINsam für Berching“ möchte das gewohnte
Schema „Mensch kommt zu Kunst“ umdrehen. Dazu soll 2017 nicht
wie gewohnt eine Ausstellung in einem Gebäude organisiert werden,
sondern direkt in und um Berchings Innenstadt. So also, dass die
Kunst zu den Menschen kommt und diese von den Bürgern und
Gästen Berchings „so nebenbei“ entdeckt wird. Die Stadt, ja vielleicht
sogar weitere Ortsteile werden also zur OpenAir-Galerie und bilden
so die „Berchinger Frischluft-Galerie“.
Während sich die Verschönerungsaktion „Aus grau mach bunt“
gezielt an alle kreativen Gruppen der Großgemeinde wendet, richtet
sich die „Berchinger Frischluft-Galerie“ verstärkt an die Künstlerinnen
und Künstler der ganzen Region und ruft diese auf sich zu beteiligen.
Um die Aktion ausführlich vorbereiten zu können ist der Umsetzungszeitraum von April-September 2017 vorgesehen. Beim nächsten Treffen des Vereinsnetzwerks (siehe Bericht weiter oben) im Mai
wird die Idee weiter vertieft und konkretisiert. Beim dritten Treffen
des Jahres, im September, werden dann die Teilnehmer an der Aktion festgelegt und ein gemeinsames Motto/Thema gewählt.
Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Eismannsberg,
Ernersdorf, Grubach, Hennenberg, Hermannsberg, Hermannshof,
Holnstein, Matzenhof, Neuhaus, Oening, Raitenbuch, Rappersdorf,
Ritzermühle, Roßthal, Schweigersdorf, Simbach, Staufersbuch,
Thann, Thannbrunn, Wackersberg, Wallnsdorf, Wattenberg, Wegscheid bei Holnstein, Winterzhofen, Wolfersthal 11.04.
Weidenwang 12.04.
Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung,
die Papiertonnen bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen.
Gelbe Säcke:
Berching, Kanalschleuse Berching, Pollanten 05.04.
Hagenberg, Jettingsdorf, Rübling, Sollngriesbach, Stierbaum 07.04.
Eglasmühle, Fribertshofen, Plankmühle, Plankstetten, Rudertshofen,
Staudenhof, Wirbertshofen 12.04.
Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Eismannsberg,
Ernersdorf, Grubach, Gsöllnhof, Hennenberg, Hermannsberg,
Holnstein, Matzenhof, Neuhaus, Oening, Raitenbuch, Ritzermühle,
Roßthal, Schweigersdorf, Simbach, Staufersbuch, Thann, Thannbrunn, Wackersberg, Wallnsdorf, Wattenberg, Wegscheid b.
Holnstein, Winterzhofen, Wolfersthal 15.04.
Weidenwang 14.04.
Breitenfurt, Grubmühle, Kanalschleuse Bachhausen 22.04.
Erasbach, Rappersdorf, Wegscheid b. Pollanten 14.04.
Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung,
die Gelben Säcke bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen
Änderung der Öffnungszeiten
der Erd- und Steindeponie Pollanten
Ab Dienstag, den 29.03.2016, ist die Deponie Pollanten wieder jeweils am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von
07:15 – 12:00 und 13:00 und 16:00 Uhr geöffnet.
Mittwochs ist regulär geschlossen.
Wenn Sie Fragen zu der Aktion haben oder bereits wissen das sie
teilnehmen möchten, können Sie per E-Mail an [email protected] mit dem Stadtentwicklungsverein in Kontakt treten.
Seelmann-Classics GbR Beilngries
Oldtimer der 1920er Jahre
Tel.: 0176 43086086
www.seelmann-classics.de
Kleine Hunde,
Kleine
Hunde,
Kleine
Hunde, Handel.
groSSer
BJ 1909
Verkauf und Verleih von
Oldtimern für Hochzeiten,
Ausfahrten und
sonstige Events.
groSSer Handel.
groSSer
Handel.
„Stoppt
Welpen-Dealer!“
„Stopptdie
die Welpen-Dealer!“
Anastasia
Zampounidis,
TV-Moderatorin
„Stoppt die Welpen-Dealer!“
Anastasia
Zampounidis,
TV-Moderatorin
Anastasia
Zampounidis,
Wie Sie aktiv dazu
beitragen
können,TV-Moderatorin
erfahren
Wie
Sie
aktiv
dazu
beitragen
können, erfahren
www.vier-pfoten.de/welpen
WieSie
Sieunter
aktiv
dazu
beitragen
können, erfahren
Sieunter
unter www.vier-pfoten.de/welpen
Sie
www.vier-pfoten.de/welpen
Mehr Menschlichkeit für Tiere
Foto Claudia Summ
Foto Claudia Summ
Mehr Menschlichkeit für Tiere
Mehr Menschlichkeit für Tiere
BJ 1925
16
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Altmühl-Jura e.V.
Aus dem Standesamt
jura2000 Landkultur e. V. erinnert an
500 Jahre Reinheitsgebot
Wir gratulieren
Mit den letzten 3 Brauereien bei uns und wegen der Bedeutung des
Bieres über Jahrhunderte hinweg für die Menschen in unserer Region, will auch jura2000 an das Reinheitsgebot vor 500 Jahren erinnern. Der „Malz-Tag“ wurde bereits mit der JHV am 17. März in der
Brauerei Schattenhofer in
Flierl Josef, Untere Gasse 8, Plankstetten am 08.04.
Beilngries abgearbeitet. Nun laden wir die gesamte Bevölkerung zum
„Wasser-Tag“ herzlich ein. Am 15. April besuchen wir um 17:00 Uhr
das Wasserwerk der Jachenhausener Wassergruppe in Parleithen
(zwischen Dietfurt und Breitenbrunn). Dort informieren wir uns über
die optimale Wasseraufbereitung und lernen die engen Zusammenhänge zwischen gutem Bier und reinem Wasser kennen. Anschließend fahren wir in das Gasthaus Ferstl/Meyer nach Eutenhofen und
lassen uns dort mit „Spannferkel in Dunkelbiersoße“ verwöhnen.
Damit tragen wir auch unserem Bemühen um die Wirtshauskultur
Rechnung. Das Ganze gibt es für 8.-. Um einen groben Überblick
zu haben, bitten wir um Anmeldung zu dieser interessante Veranstaltung unter Tel. 08468/8049111 oder 0171 495 8223 bis spätestens 9. April.
Am 8. August wird es dann den „Hopfen-Tag“ und am 28. Oktober
den „Bier-Tag“ geben.
Auch dazu laden wir schon jetzt herzlich ein.
G. Seitz, 1. Vorsitzende
Zum 70. Geburtstag
Giacometti Renate, Hubstr. 13, Berching am 09.04.
Zum 75. Geburtstag
Zeller Maria, Tannenstr. 10, Pollanten am 22.04.
Zum 80. Geburtstag
Benz Johann, Weidenwang B 3, Berching am 05.04.
Zum 85. Geburtstag
Friedl Johann, Ulmenstr. 10, Berching am 22.04.
Götz Richard, Dietersberg 1, Berching am 25.04.
Rudolf Eleonore, Ritter-von-Gluck-Str. 6, Erasbach am 26.04.
Zum 90. Geburtstag
Lang Georg, Simbach 12, Berching am 04.04.
Zum 91. Geburtstag
Meier Theresia, Rudertshofen 10, Berching am 11.04.
Zum 92. Geburtstag
Altrichter Johann, Hangerweg 8, Sollngriesbach am 27.04.
Zum 93. Geburtstag
Delacroix Petronilla, Waldstr. 5, Berching am 29.04.
Zum 25-jährigen Ehejubiläum
Brandmüller Jürgen und Theresia,
Eglasmühler Str. 6, Plankstetten am 04.04.
Scharpf Herbert und Rosa, Wirbertshofen 1, Berching am 04.04.
Zum 50-jährigen Ehejubiläum
Lichtenegger Alfons und Mathilde,
Zum Elysium 1, Berching am 09.04.
Schöne Haare & Nägel - so einfach geht´s!
Kommen Sie zu unserem BIO-H-TIN Beratungstag
am 19. April 2016 von 9:00 - 18:00 Uhr.
Es erwartet Sie eine fachkundige Nagelberatung, eine faszinierende
Haaranalyse und individuelle Pflege-Tipps.
Avène Beratungstag
am 3. Mai 2016
Hautanalyse und ausführliche
Hautberatung durch eine geschulte
Mitarbeiterin der Firma Avéne
Bei einem Einkaufswert von 20,- €
erhalten Sie ein Mildes Duschgel von
Avène 100ml GRATIS*.
Zum 60-jährigen Ehejubiläum
Großhauser Josef und Anna, Grubach 11, Berching am 27.04.
Sofern Sie eine Veröffentlichung persönlicher Daten in dieser Rubrik
nicht wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem Einwohnermeldeamt
der Stadt Berching (Tel. 08462 – 20511) in Verbindung.
Zur Eheschließung wird gratuliert:
Grad Franz und Veronika Karch
Bäumler Michael und Winkler Katrin
Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen:
Gerner Johann, Fribertshofen
*Solange Vorrat reicht!
Die Stadt Berching begrüßt folgende
Neubürger:
Marzell Sonja, Staufersbuch
Sutor Peter, Staufersbuch
Marton Ramona, Berching
Vereinbaren Sie noch heute Ihre Beratungstermine!
Tel.: 08462 940810
Biehler Dominik, Berching
Röllnreiter Johann und Renate, Rappersdorf
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
17
Manfred Gerner
Fachbetrieb für
Motoreninstandsetzung
Scheitholz- und Pelletskessel
Hackschnitzelanlagen
Öl- und Gasfeuerung
Gas- und Wasserinstallation
Regenwassernutzung
Kamineinfassungen
Dachrinnen
Blechdächer
Thermische Solaranlagen
zur Brauchwasserbereitung
und Heizungsunterstützung
Hauptstraße 36 · 92334 Pollanten
Tel. 08462/1004 · Fax 08462/27251
Wir haben uns auf die Instandsetzung von Motoren spezialisiert:
- Wir setzen alle Benzin und Dieselmotoren Instand
- Komplett-Überholung von Zylinderköpfen aller Motortypen.
- Feinbohren und Honen von Zylinderlaufbuchsen auch Beschichtet.
- Motor-Ersatzteile von A wie Anlasser bis Z wie Zylinderlaufbuchsen
- Austauschmotoren Austausch Zylinderköpfe
- Spezialanfertigungen für Oldtimermotoren
Dorfstr. 8 · 92334 Sollngriesbach · Tel. 0 84 62 / 14 81 · Fax 94 23 77
?!?!Bauen
Zukunftvor
vor!?!?
BauenSie
Sie für
für die
die Zukunft
- -ökonomisch
ökologisch- ökonomisch u.
u. ökologisch
Fotovoltaik,
Fotovoltaik,auch
auch Eigenstromverbrauch
Eigenstromverbrauch
Ing.-BüroSonnENergie
SonnENergie Neumeyer
Ing.-Büro
Neumeyer
[email protected] /T.
[email protected]
/T.08462
0846227036
27036
Fahrzeugkosmetik
Dennis Eglmaier
92345 Dietfurt
Rundumpflege für Ihr Auto:
Günstige Preise – Toller Service
Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung,
Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung,
Lackversiegelung, Polieren
Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50
Fahrservice - Mietauto
Privat- u. Geschäftsfahrten
Krankenfahrten, z. B.
• Personenbeförderung jeder Art
• Krankenhauseinweisung
• 9-Sitzer-Bus
• Bestrahlung, Chemotherapie
• Flughafentransfer
• Reha- und Kurfahrten
• Fahrrad- und Gepäcktransporte
• Arbeitsunfälle
Y Abrechnung mit Krankenkassen und Berufsgenossenschaften Y
Karlheinz Schels • Eschenweg 5 • 92334 Berching • Tel. 0 84 62 / 10 06 • Mobil 01 51 / 15 38 15 88
18
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Vereine und Verbände
Die Wohlfahrtsverbände im Landkreis
Neumarkt/OPf. im Landkreis Neumarkt/OPf.
Einladung der Wohlfahrtsverbände zur öffentlichen
Informationsveranstaltung
Sonntag, 1. Mai 2016
Dorfhaus Hermannsberg
9:45 Uhr Kirchenzug mit
der Blaskapelle
Staufersbuch
10 Uhr Feldgottesdienst
an der Marienquelle
anschließend Mittagstisch,
Kaffee und Kuchen
14 Uhr Eselreiten,
Spiele für Kinder
ab 15 Uhr Pizza und Fladen
aus dem Backofen
Veranstalter: Ortsvereine
Der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff
Mehr Selbstständigkeit erhalten und stärken stehen künftig im Mittelpunkt des Pflegestärkungsgesetzes II. Welche Änderungen das
Gesetz und der damit verbundene neue Pflegebedürftigkeitsbegriff
im Detail für die Versicherten mit sich bringen, erklärt der MDK Bayern.
Referent: Herr Winfried Fischer
Leiter Bereich Pflegebegutachtung des MDK Bayern
Wann: Donnerstag, den 21.04.2016, 18:00 – 20:00 Uhr
Mit anschließender Möglichkeit
Ort: Landratsamt Neumarkt
Fragen
zu
stellen.
18. Quellenfest in Hermannsberg
mit Feldgottesdienst
Am Sonntag, den 01.05.2016 geht es mit dem Kirchenzug, begleitet
von der Blaskapelle Staufersbuch, um 09.45 Uhr von der Kirche weg
zur Marienquelle. Nach dem Feldgottesdienst gibt es traditionelles
Mittagessen im Dorfhaus. Am Nachmittag können sich die Kinder
beim Eselreiten vergnügen während die Erwachsenen Kaffee und
selbstgebackenen Kuchen genießen können. Ab 15.00 Uhr werden
Pizzen, Speck und Gemüsefladen aus dem Backofen verkauft. Die
Dorfgemeinschaft Hermannsberg freut sich auf euer Kommen.
VdK-Ortsverband ehrte treue Mitglieder
Die Stadt Berching bedankt sich recht herzlich
bei allen Ehrenamtlichen
für das Schmücken der
Osterbrunnen in der Gemeinde Berching
Tag der offenen Gärtnerei
Samstag 23. April 8 - 17 Uhr
Sonntag 24. April 13 - 17 Uhr
Bei der Jahreshauptversammlung im Winklersaal ehrte der VdKOrtsverband zahlreiche langjährige Mitglieder. Mit seinen 635 Mitgliedern ist der OV Berching der stärkste im Kreis, so Vorsitzender
Georg Kapfer aus Plankstetten.
Bürgermeister Ludwig Eisenreich betonte, dass die Stimme des VdK
heute mehr denn je gebraucht werde, der Verband bekenne sich zu
Werten wie Solidarität und Gerechtigkeit in einer Zeit, in der sich kaltes
neoliberales Denken breitgemacht habe. Der Verein habe die Menschlichkeit als Leitthema, das in vielen Facetten, egal ob in der Sozialpolitik, im Sozialrecht oder bei Menschen mit Behinderung aufgegriffen
werde. Kapfer kündigte u.a. das Herbstfest an, welches zugleich mit
dem Jubiläum „70 Jahre VdK Ortsverband Berching“ verbunden sei.
Der Kindergarten St. Josef verwöhnt Sie mit leckeren Kuchen und Kaffee
www.gaertnerei-heiler.de
Kirchstraße 15 Sollngriesbach 92334 Berching Tel. 08462/498
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Hechtonia Berching
Die Hechtonia Berching möchte sich an dieser Stelle noch einmal
recht herzlich bei all ihren Sponsoren für die finanzielle Unterstützung
bedanken. Besonderer Dank gilt der Firma Schäfer & Hillert, die uns
letzte Saison mit neuen Trainingsanzügen für die Erwachsenen
ausgestattet haben.
19
Die Turn- und Gymnastikabteilung
des TSV Berching
sucht einen Assistenten für die Kinderturnstunde
„Spiel und Spaß- Bewegungsstunde“.
Du solltest mindestens 16 Jahre alt sein, ansonsten spielt das Alter
und auch die körperliche Fitness keine Rolle. Es sind auch keinerlei
Vorkenntnisse nötig bzw. bei Wunsch kann eine Ausbildung vermittelt werden und die Kosten dazu übernommen werden.
Info bei Abteilungsleitung Iris Viden 08462/27236
Berchinger Schützen küren Ihre Könige
Michael Bruckschlögl, Korbinian Herold
und Frank Elsing regieren 2016 den SV Berching
Erstes Dinner-Benefiz-Konzert der Bolivienhilfe
Am 28. Mai kommen Sie erstmalig in den Genuss des Dinnerbenefizkonzertes. Dabei erwartet Sie Leckeres für den Gaumen und
Wellness für die Ohren.
Den Gaumen umsorgt der Gasthof Dallmayr mit einem Drei-Gänge-Menü:
•
•
•
•
Prosecco „He Mama Papa“
„Fernweh“-Suppe
Zweierlei Schweinefilet mit „A bisserl Glück“
Panna Cotta mit „A bisserl Lacha“
„Wellness für die Ohren“ bietet im Anschluss an die Vor- und Hauptspeise das Duo „Da Harry & Da Ernschie“. Sie schreiben, texten und
präsentieren alle ihre Texte im eigenen Dialekt. Harald Scharnbeck
(Gitarre und Gesang) und Martin Ehrensberger (u. a. Klavier, Akkordeon, Saxofon, Melodika und Gesang) bieten ein abendfüllendes,
äußerst kurzweiliges und unterhaltsames Programm mit mehr als 20
Stücken. Zwölf davon finden sich auf der ersten gleichnamigen CD
„Find dei Glück, sonst finds di“. Dabei handelt es sich ausschließlich
handgeschriebene Eigenkompositionen zum Entspannen, Nachdenken
und Wohlfüllen, sprich: „Wellness für die Ohren – Yoga fürs Hirn“.
Das Publikum bekommt sowohl lustige und unterhaltsame, als auch
ernste und sozialkritische Themen. Anders gesagt: Bayrische Texte
zum Nachdenken und Schmunzeln verpackt in einem Gute-LauneAkustik Sound. Weitere Infos findet man auf www.harry-ernschie.de
Da die Kartenzahl limitiert ist und es auch keine Abendkasse geben
wird, empfehlen wir bereits jetzt Tickets zu sichern: Im Gasthof
Dallmayr oder direkt bei der Bolivienhilfe unter Tel. 08462/942373
oder unter www.bolivienhilfe.com
Weitere Termine der Bolivienhilfe im Jahr 2016:
27. April 2016: Senioren-Tanz-Tee im PK – Haus (erstmalig!)
13.Okt. 2016: Benefiz-Konzert mit Mathias Kellner in der Kulturfabrik
13.Nov. 2016: Jahreshauptversammlung im Pfarrheim in Wettstetten
10. / 11. Dezember 2016: Stand auf dem Weihnachtsmarkt in Berching
Hallo Mädels
Hier in Berching beim TSV gibt es seit letztem Jahr eine FußballMannschaft nur für Mädchen. Wenn du Lust und Interesse hast
Fußball zu spielen, dann komm doch einfach vorbei. Vielleicht kennst
du ja schon einige Mädels, die schon hier im Verein spielen! Dein
Alter ist nicht so entscheidend, dein Interesse ist wichtiger.
Dennis Herz, Trainer TSV Berching, 08462 / 942885
Bis bald
Zum traditionellen Ehrenabend des Schützenvereins Berching im
Schützenhaus bei Erasbach konnte 1. Schützenmeisterin Annelies
Bruckschlögel neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern mit
Ihren Familien auch die 2. Bürgermeisterin der Stadt Berching Gerlinde Delacroix und den 1. Gauschützenmeister Hans Spiegel sowie
den Ehrenschützenmeister des SV Berching Hans Vierthaler begrüßen.
Die zahlreiche Teilnahme der Mitglieder an vereinsinternen Veranstaltungen wie dem Königsschießen spiegelt sich auch an den
Trainingstagen wieder, führte die Schützenmeisterin aus. Dienstags
am Haupttrainingstag sind laufend alle Schießstände belegt und es
kommen meist mehr als 30 Schützen zum regelmäßigen Training,
auch der Samstag und Sonntag als Trainingstag erleben eine Renaissance. Neben der SSG Dynamit Fürth, die den Berchinger Stand
mehrmals im Jahr im Rahmen vereinsinterner Trainingslager nutzt,
trägt auch der Bayernkader des BSSB mit 16 Trainingsterminen in
Berching zur sehr guten Auslastung des Berchinger Schießstandes
bei. Ebenso erfreulich ist die Entwicklung der Mitgliederzahl. Gegenläufig zum allgemeinen Trend steigerte sich die Mitgliederzahl
des SVB im letzten halben Jahr um 18 neue Mitglieder. Der Trainigsfleiß zahlt sich auch in entsprechenden Erfolgen aus. Bei den vorausgegangenen Gaumeisterschaften konnten die Berchinger einige
Titel und Podestplätze sowie weitere gute Platzierungen erringen.
Und auch an diesem Tag gab es Grund zur Freude - die für die SSG
Dynamit Fürth startenden Berchinger Luftgewehrjunioren Denise
und Michael Andrè Bruckschlögl, Korbinian Herold und Ida Klein
wurden am Tag des Ehrenabends mit Ihrem Trainer Michael Bruckschlögl Bayernligameister.
Als Vertreterin der Stadt Berching und des 1. Bürgermeisters Ludwig
Eisenreich übermittelte 2. Bürgermeisterin Gerlinde Delacroix die
Glückwünsche der Stadt. Sie freute sich für den aktiven Verein und
dessen Steuerfrau Annelies Bruckschlögl über die äußerst positive
Entwicklung des SVB, seine sportlichen Erfolge und die starke innere
Gemeinschaft über die unterschiedlichen Generationen hinweg. Ein
Verein wie der SV Berching vereint in sich Kultur, Geselligkeit, soziale
Gemeinschaft, Sport und Heimat. Für die fortwährende Unterstützung
der Stadt, die für die Belange des SVB immer ein offenes Ohr hat,
bedankte sich Annelies Bruckschlögl nochmals besonders und
übergab das Wort an den Gauschützenmeister Hans Spiegel.
Er sei gerne der herzlichen Einladung nach Berching gefolgt, meinte 1. Gauschützenmeister Hans Spiegel. In den Zeiten, in denen
Mitglieder den Vereinen mehr und mehr fernbleiben, drückte er
seine Freude über die positiven sportlichen Perspektiven und die
Mitgliederentwicklung in Berching aus. Man muss die neuen Mitglieder aktiv werben und umwerben. Dies geht aber nur, wenn die
Vereine auf Ihre gesellschaftlichen und sportlichen Aktivitäten und
Leistungen aufmerksam machen, so Hans Spiegel. Auch wenn sich
die Zeiten und die Persönlichkeiten an sich ändern, die Jugend
heutzutage an sich ist nicht „schlecht“. Man muss sie nur erreichen
und motivieren und das geht am besten mit Personen, die Leistung
und Einsatz zeigen sowie eine gute Jugendarbeit machen. Dies
20
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
stimmt im Berchinger Verein und wird auch hervorragend durch die
Stadt Berching unterstützt. Es sei schwierig, der Öffentlichkeit zu
vermitteln, dass 390 Ringe ein hervorragendes Schießergebnis ist.
Solche Spitzenergebnisse muss man als Verein ebenso wie seine
gesellschaftlichen Aktivitäten und seine Vereinsjugendarbeit nach
außen tragen. Hans Spiegel wünschte daher dem SVB und seinen
Schützen viel Glück und alles Gute für die Zukunft.
(Bogen W-15/Schüler), Peter Elsing (Bogen W-15/Jugend), bei der
Luftpistole Annelies Bruckschlögl (Damen AK), Rudolf Kleinöder (AK
Herren), Alfred Huber (Senioren)und beim Luftgewehr Korbinian
Herold (Jugend), Denise Bruckschlögl (Damen), Lars Ellrich (Schützen),
Michael Bruckschlögl (AK) und Andreas Negler (Senioren).
Zusammen mit der 2. Bürgermeisterin Gerlinde Delacroix und dem
1. Gauschützenmeister Hans Spiegel ehrte 1. Schützenmeisterin
Annelies Bruckschlögl auch verdiente Mitglieder. Auf bereits 50
Jahre im Schützenverein können Hans und Johann Vierthaler zurückblicken. Bereits 25 Jahre sind Helmut Langer, Franz Schlittenbauer, Andreas Freihardt, Hans Paulus sowie Franz Oexl im
Berchinger Verein. Für herausragende sportliche Leistungen erhielten
Korbinian Herold und Markus Herbaty für besondere Verdienste um
den Schützensport sowie den SV Berching die Goldene Verdienstnadel des Bayrischen Sportschützenbund.
Autor und Fotos: Markus Herbaty
Mit einem 40,3 Teiler errang Michael Bruckschlögl den Königstitel
in der Disziplin Luftgewehr. Er folgt damit dem Vorjahreskönig Josef
Haberler und übernahm von diesem die Königswürde und Königskette. Seine Ritter sind Katharina Ellrich (53,0 Teiler) und Michael
Andrè Bruckschlögl (148,1 Teiler).
Insgesamt beteiligten sich am Sau- und Königsschießen 52 Schützen.
In der Jugend setzte sich Korbinian Herold (230,2 Tieler) vor Ida Klein
(372,5 Teiler) und Frank Elsing (741,3 Teiler) durch. Frank Elsing war
es auch, der sich bei den Luftpistolenschützen mit einem 122,9
Teiler durchsetzte und die beiden Schützen Alfred Huber (213,5
Teiler) und Leonas Hiemer (659,5 Teiler) auf die Plätze verwies.
Beim Sauschießen im Modus Ring vor Blattl (Luftgewehr) siegte
Denise Bruckschlögl mit 104,0 Ringen vor Katharina Ellrich mit einem
10,1 Teiler und Lars Ellrich mit 102,2 Ringen. In der Disziplin Luftpistole setzte sich Stefan Negler (102,1 Ringe) vor Marius Grad (47,2
Teiler) und Markus Huber (99,4 Ringen) durch. Bei dem gleichzeitig
ausgetragenen Glücksscheißen setzten sich Leonas Hiemer (Luftpistole) und Claudia Klein (Luftgewehr) durch.
Alljährlich werden auf der Königsfeier auch die Vereinsmeister geehrt.
Bei spannenden Wettkämpfen setzten sich in den verschiedenen
Disziplinen folgende Schützen durch: Markus Huber (SP GK/Schützen), Rudolf Kleinöder (SP GK/AK), mit der Sportpistole KK Peter
Beyer (Junioren), Markus Huber (Schützen), Annelies Bruckschlögl
(AK Damen), Karl Domnauer (AK Herren), Korbinian Herold (KK
liegend/Junioren), Markus Huber (KK liegend/Schützen) Michael
Bruckschlögl (KK liegend/AK), mit dem Bogen (Halle) Korbinian
Scharpf (Schüler B), Bastian Buiting (Jugend), Korbinian Scharpf
Impressionen und Detailinformationen unter http://schuetzenvereinberching.de/news/251/58/Ehrenabend-2016.htm
2. Tischtennis-Kreisrangliste
in Berching am 13.03.2016
Wie in den letzten Jahren auch schon, war die 2. Kreisrangliste nicht
so stark besucht wie in den letzten Jahren – ein Teil der Spitzenspieler des Landkreises sind auch schon für die Bezirksrangliste qualifiziert, aber auch ein paar Vereine liesen wohl aus anderen Gründen
das Turnier aus.
Mit 22 Teilnehmern waren in 2 Klassen jeweils nur 1 Spieler vertreten, so dass man hier allerdings Spielklassen zusammenlegte, um
allen eine Chance zum Spiel zu bieten. Berching als Ausrichter gab
sich größte Mühe, das Turnier reibungslos und professionell abzuwickeln und alle Spieler waren bestens versorgt.
Bei den Jungen waren 4 Teilnehmer am Start. Sieger wurde Max Pöllinger aus Seubersdorf vor Nickolas Liederer und Simon Braun, beide
aus Pilsach. Bei den Mädchen traten leider nur die Mädels aus Berching
an – die vereinsinterne Konkurrenz gewann Maria Kreußel in einem
spannenden 5-Satz-Match vor ihrer Mannschaftskollegin Magdalena
Leidl, die ihrerseits ein hartes Match gegen ihre Schwester bestreiten
musste, Franziska Leidl. Die Schüler A mit 5 Teilnehmern waren am
stärksten besetzt mit Benedikt Steiner aus Seubersdorf, einem erfahrenen Bezirksligaspieler, der ein ungewohnt hartes Match gegen Jakob
Wudi vom TSV Berching spielen musste, denn der Berchinger gab sich
erst 9:11 im 5. Satz mit glücklichen Ballwechsel für den Seubersdorfer
geschlagen. 3. Wurde Dainel Lehmeier aus Pilsach.
Die Schülerinnen A war eine reine Pilsacher Konkurrenz mit 3 Teilnehmerinnen – hier waren die Berchinger Spielerinnen schon für die
Bezirksbereichsrangliste qualifiziert und nicht am Start. Anna Landenberger gewann vor Annika Feierler und Anna-Lena Meyer.
Die Schüler B hatten ebenfalls 3 Teilnehmer – es gewann An Xuan
Dinh aus Woffenbach vor Manuel Trommer aus Berching und Ralf
Hirschmann aus Pilsach. Schülerinnen B und Schüler C waren mit nur
1 Spieler automatisch qualifiziert – Nina Feierler und Elias Lehmeier.
Die Schülerinnen C-Konkurrenz mit 2 Teilnehmer gewann Finja
Stephan aus Berching klar vor Catharina Unger. Bereits um 12.30
Uhr war damit eine reibungslose Kreisrangliste fertig und die Qualifikanten für das 2. Bezirksbereichsranglistenturnier standen fest!
Dorfgemeinschaft Sollngriesbach e.V.
Im Gemeinschaftshaus Sollngriesbach sind folgende Veranstaltungen
angekündigt:
09.04.2016 Schafkopfturnier des Dorfvereins Sollngriesbach, 20:00 Uhr
10.04.2016 Sonntagsbrunch mit bayerischen Schmankerln, 9:30 Uhr
11.04.2016 Tupperabend, 19:30 Uhr
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
21
01.04.2016 Maiwanderung des FCN-Fanclubs Berching
05.05.2016 Maifest der Freiwilligen Feuerwehr Sollngriesbach
(Vatertag), ab 10:00 Uhr
31.07.2016 Grillfest des Schützenvereins „Hohenbrunnen“ Sollngriesbach, ab 10:00 Uhr
Einladung zur Jahreshauptversammlung
TSV 02 Berching
Schafkopfturnier in Sollngriesbach
1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende
2. Anerkennung der Tagesordnung
3. Verlesung Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 2014
4. Totengedenken
5. Bericht der 1. Vorsitzenden Petra Merkert
6. Bericht des Kassiers Esther Reber
7. Bericht Kassenprüfer
8. Bericht Abteilungsleiter
9. Ehrungen langjähriger Mitglieder
10.Wünsche und Anregungen
Die Dorfgemeinschaft Sollngriesbach veranstaltet am Samstag 9. April
2016 wieder einen Preisschafkopf im Gemeinschaftshaus Sollngriesbach. Start ist um 20:00 Uhr. Für eine Startgebühr von 7,00 EUR kann
der beste Schafkopfer 100 EUR in bar gewinnen, der zweite Preis ist
ein Gutschein der Werbegemeinschaft Berching über 50 EUR.
Tupperabend im Gemeinschaftshaus Sollngriesbach
Am Montag 11. April 2016 findet ab 19:30 Uhr im Gemeinschaftshaus Sollngriesbach ein Tupperabend statt. Jeder interessierte Tupperfan ist willkommen. Es kann auch beschädigte Tupperware hinsichtlich Prüfung auf Umtausch mitgebracht werden.
Datum: 14.04.2016, Ort: Sportheim Berching, Uhrzeit: 19.30 Uhr
Tagesordnung
Gez. 1. Vorsitzende Petra Merkert
Oberpfalzrangliste in Wackersdorf
Einladung zur Muttertagsfahrt ins „Blaue“
4 Teilnehmer des TSV Berching waren in Wackersdorf am Start zur
Oberpfalzrangliste der TT-Jugendlichen und Schüler.
Am Samstag, den 07. Mai 2016
Abfahrt: 06.45 h, Freystadt, Bushalt am Mühlbach
06.55 h, Erasbach, Sportheim
07.05 h, Pollanten, Feuerwehrhaus
07.15 h, Berching, Parkplatz Helios-Klinik
Nähere Informationen und Anmeldung bis spätestens 29. April 2016
bei Veronika Franz, Tel. 09179/2892.
4. Berchinger Firmenmeisterschaft
im Luftgewehrschießen
Bei den Schülerinnen A war es Magdalena Leidl, wie schon im
Vorjahr hatte sie die Qualifikation geschafft und landete dieses Jahr
auf Platz 6. Zusammen mit ihr startete erstmals Larissa Trommer, die
erst seit 15 Monaten beim TSV im Einsatz ist – schon dies war ein
toller Erfolg – sie landete hinter Magdalena auf Platz 7.
Ein hervorragendes Turnier spielte Berchings Jüngste Finja Stephan,
die bei den Schülerinnen B antrat und derzeit aber noch Schülerin C
ist. Sie kämpfte 4 Spielerinnen, teils 2 Jahre älter, in spannenden und
knappen Matches nieder und verlor gegen die Topspielerin nur knapp
in 5 Sätzen zu 12. Somit behauptete sie sich unter 8 Teilnehmerinnen
mit Platz 4 hervorragend und läßt für die nächste Rangliste, dann in
ihrer Altersklasse hoffen, das Ergebnis mind. Zu bestätigen.
Berchings Top-Spieler Sebastian Plank, die Nr. 1 bei den Herren des
TSV und der Jungen I, zeigte in der Bezirksrangliste dieses Mal keinerlei Schwäche – in den vergangenen Jahren war er stets knapp an
der Qualifikation zur Bayerischen Rangliste der höchsten Altersklasse gescheitert, zwar stets unter den ersten 4 – diesmal ergatterte er
mit einer blütenweißen Weste den einen begehrten Platz als Sieger
der Jungen und darf im Juni dort teilnehmen – das beste Ergebnis
eines Berchinger TT-Spielers bei den Jungs und Belohnung für die
vielen Trainingsstunden – wir gratulieren herzlich dazu!
Am 13.3.16 findet in Berching die 2. Kreisrangliste statt – hier
werden erneut eine Reihe von Berchinger Nachwuchsspieler die 2.
Runde der Qualifikation in dieser Saison um Bezirksbereichs- und
Bezirksrangliste, wobei Trommer, Leidl und Stephan schon für die
nächste Bezirksbereichsrangliste ihrer Altersklasse qualifiziert sind.
Am 20.02.2016 war es wieder soweit. Der Schützenverein „Hohenbrunnen“ Sollngriesbach e.V. hatte die Berchinger Firmen und Betriebe zur 4. Berchinger Firmenmeisterschaft im Luftgewehrschießen
eingeladen. 16 Mannschaften aus 10 Betrieben hatten sich zu diesem
sportlichen Wettstreit angemeldet. Mit sichtbarem sportlichen
Ehrgeiz konnte wieder ein jedes Mannschaftsmitglied seine ruhige
Hand und sein sicheres Auge unter Beweis stellen, um so bei den
20 Schuss auf Serie möglichst viele Ringe und dem einen Schuss auf
Teilerwertung einen möglichst guten Teiler zu erreichen.
Schützenmeister Stephan Kappl konnte nach dem mehrstündigen
Wettkampf am Samstagabend einen neuen Firmenmeister zum
Sieger ehren. Die Luftgewehr-Mannschaft 1 von der Firma Huber SE
mit den Schützen Bernhard Rackl, Jan Brendel, Josef Haas und Julian Simon hat sich mit 385 Punkten den diesjährigen Titel des
Berchinger Firmenmeisters gesichert. Mit einem deutlichen Vorsprung
auf die zweitplatzierte Mannschaft der J. Englmann Bau GmbH 1
(324 Punkte), die für die Überraschung des Abends gesorgt hatten,
holten sich die ausgewählten Schützen der Huber SE den Titel
wieder zurück, den sie letztes Jahr an die Mannschaft der Metzgerei
Walk abgeben mussten. Diese wiederum bestätigten ihre abermals
gute Form mit dem dritten Rang. Bester Einzelschütze des gesamten
Teilnehmerfeldes der 64 Schützen war aber Florian Bösl von der
22
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Firma Karl Streb GmbH, der sowohl mit 197,6 Ringen die meisten
Ringe und mit einem 141,4 Teiler den besten Teiler schoss und somit
die Höchstpunktzahl von 128 erreichte.
Der Schützenverein Sollngriesbach möchte sich wieder bei allen
Teilnehmern nochmals für das faire und sportliche Verhalten bedanken und wird auch nächstes Jahr wieder eine Firmenmeisterschaft
mit in die Jahresplanung aufnehmen.
Ergebnisliste Firmenmeisterschaft 2016: 1. Huber SE 1 (385 Pkt.),
2. J. Englmann Bau GmbH 1 (324 Pkt:), 3. Metzgerei Ludwig Walk
GmbH (316 Pkt.), 4. Burger Trendtüren GmbH (295 Pkt.), 5. Schreinerei Karl Streb GmbH 1 (294 Pkt.), 6. Huber SE 3 (262 Pkt.), 7.
Reindl Bad-Wärme-Energie GmbH 2 (261 Pkt.), 8. Huber SE 2 (259
Pkt.), 9. Huber SE 4 (253 Pkt.), 10. Schreinerei Karl Streb GmbH 2
(249 Pkt.), 11. Reindl Bad-Wärme-Energie GmbH 1 (240 Pkt.), 12.
Getränke Götz (233 Pkt.), 13. Stadt Berching (221 Pkt.), 14. Schabmüller GmbH (213 Pkt.), 15. FEBE GmbH (211 Pkt.), 16. J. Englmann
Bau GmbH 2 (144 Pkt.)
Danke an Energieberater Thomas Brandl
für die neuen Trainingsanzüge
Chancen liegen gelassen haben und Jura mit nur einem Torschuss
das Spiel gewann!
Das 2. Spiel gegen TSV 1860 Weißenburg endete 0 : 0, hier hatte
zwar Weißenburg die mehreren Spielanteile jedoch hätten Sie, da
sehr gute Konterchancen vorhanden waren, das Spiel auch für sich
entscheiden können. So blieb nur das Spiel um Platz 5.
Hier mussten Sie gegen den SC 04 Schwabach ran, dies war ein
ausgeglichenes Spiel wo es lange 1 : 1 stand und Sie eine Minute
vor Schluss das 1 : 2 hinnehmen mussten.
Die Mannschaft lieferte in der Endrunde drei sehr gute Spiele ab wo
Sie es mit einer besseren Chancenauswertung und etwas Glück auch
ins Halbfinale schaffen hätte können! In den 3 Runden wurden 14
von 15 Spieler eingesetzt die alle eine gute Einstellung an den Tag
legten und gute Leistungen ablieferten. Die beiden Trainer Stephan
Josef und Buchberger Christian waren stolz auf Ihre Mannschaft.
Die JFG Region Sulztal mit den Stammvereinen aus Erasbach, Pollanten, Plankstetten und Wallnsdorf hat in der Saison 2015/2016
eine A-, eine B-, zwei C- und zwei D-Teams im Einsatz.
Die Planungen für die neue Saison 16/17 laufen bereits. Dazu findet
auch ein Jugendtag mit allen Teams am Pfingstsamstag, den 14.05.
ab 13.00 Uhr in Pollanten statt. Hier ist auch ein Fototermin mit den
neuen Vereins-Shirts geplant. Die JFG freut sich natürlich auch, wenn
sich mal der ein oder andere Sponsor findet.
Neueinsteiger als Spieler, Trainer oder Betreuer sind auch jederzeit
herzlich willkommen.
Musikkabarett am Waldfest
2016 in Pollanten
„Zeit is a Matz!“ –
Die Handballdamen und die Verantwortlichen des SC Pollanten,
möchten sich ganz herzlich bei Thomas Brandl für das Sponsoring
der neuen Trainingsanzüge bedanken.
JFG Region – Sulztal
D2-Jugend hat Hallen-Endrunde in Schwarzenbruck erreicht
„Da Huawa, da Meier und I“ kommt mit
seinem neuen Programm ins Festzelt
nach Pollanten
- Kartenvorverkauf ist sehr gut angelaufen Das traditionelle Musikkabarett beim Waldfest des SC Pollanten e.V.
findet auch 2016 wieder statt. Mit „Da Huawa, da Meier und I“
dürfen sich die Gäste am Freitag, den 08.07.2016 auf ein besonderes Highlight im Kulturkalender freuen.
Mit Ihrem brandneuen Programm „Zeit is a Matz!“ stellt sich die
mittlerweile wohl gefragteste Musikkabarett-Gruppierung Bayerns
nach 2009 schon zum zweiten Mal in Pollanten vor.
Die Zeit vergeht mal wie im Flug, mal bleibt sie auf einen Schlag
stehen. An manchem nagt der Zahn der Zeit, manches bleibt zeitlos
schön, Zeit heilt angeblich alle Wunden und Zeit ist Geld. Man kann
sie vertreiben, stehlen und sie sogar totschlagen. „Da Huawa, da
Meier und I“ nähern sich diesem Thema in gewohnt humorvollhintersinniger Weise und stellen einfach fest: „Zeit is a Matz!“.
Die D2 der JFG ist bei den diesjährigen Winter-Hallenturnieren bis
in die Endrunde gekommen.
In der ersten Runde und in der Zwischenrunde erreichten Sie jeweils
den ersten Platz und im Überkreuzspiel gewannen Sie gegen den
BSC Woffenbach mit 1 : 0 was Ihnen dann den Einzug in die Endrunde sicherte. In der Endrunde selber wurden Sie dann leider nur
6. von sechs Teams, jedoch bei gestarteten 35 Teams ist das ein sehr
guter Erfolg der D2. Vor allem haben Sie sich sehr gut verkauft und
hätten die drei Spiel auch gewinnen können.
Das 1. Spiel gegen JFG Franken-Jura verloren Sie 1 : 0, wobei Sie
eigentlich die bessere Mannschaft waren und eine Vielzahl von
Man darf sich freuen, auf diese drei Vollblutmusiker, die natürlich
stets das schöne Bayernland im Blick haben, wenn sie mit –durchaus
kritischen Seitenhieben- ein Loblied aufs bayrische Gemüt singen,
das gefühlt und gelebt werden muss – solange, bis der Boandlkramer
vor der Tür steht, „der koa Bargeld ned nimmt.“
Sichern Sie sich rechtzeitig Karten für diese Veranstaltung, die
sich auch als Geschenk natürlich bestens eignen. Denn was
kann man schöneres verschenken, als ein paar vergnügliche
Stunden bester Unterhaltung…?
Beginn der Veranstaltung am Freitag, den 08.07.2016 ist um 20.00
Uhr im Festzelt auf dem Sportgelände des SC Pollanten. Karten gibt
es im Vorverkauf zum Preis von 20,00  bei Markus Beyer, Tel.
08462/905746, oder per E-Mail unter [email protected]. Die
Verpflegung übernimmt in bewährter Weise die Firma Imbiss Lehmeier aus Neumarkt. Veranstalter: Förderverein SC Pollanten e.V.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
23
Wir machen Ihr Auto
fit für den Frühling!
Jetzt zum Reifenwechsel kommen
und von unseren zusätzlichen Angeboten profitieren:
✔ Flugrostentfernung
Wir befreien Ihr Auto vom lästigen Flugrost und konservieren den Lack.
✔ Spot- und Smartrepair
Kleine Lackschäden gehören dank unserer vielfältigen Spot- und Smartrepairangeboten der Vergangenheit an. Zusätzlich konservieren wir den Lack.
✔ Klimaservice
Wir reinigen und desinfizieren Ihre Klimaanlage, damit Bakterien,
Pollen, Sporen und lästige Gerüche aus Ihrem Fahrzeug verschwinden. Wir bringen ein angenehmes Innenraumklima zurück!
NGEBOT
JETZT A
AB
SICHERN
99 €
AS Autoservice Stender
Hauptstr. 61 · 92345 Dietfurt · Tel. (0 84 64) 640 80
[email protected] · www.autoservice-as.de
24
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
FCN-Fanclub Berching
Fischereiverein Berching
Die Wanderung am 01.05. führt uns ins Gemeindehaus nach
Sollngriesbach. Nach der Brotzeit haben wir die Möglichkeit zum
„Schnupperschießen“ am modernen Schießstand des Schützenvereins. Abmarsch ist um 9.00 Uhr in der Stadtmitte (Kriegerdenkmal).
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Während Vereinsveranstaltungen ist das Angeln verboten!
Am Sonntag, den 08.05., fahren wir zum Heimspiel des Club gegen
FC St. Pauli. Die Fahrt mit Sitzplatzkarte kostet 40.00 . Abfahrt ist
um 13.30 Uhr an der Schiffsanlegestelle in Berching. Anmeldung ab
sofort bei Peter und Lothar Bayerschmidt, Tel. 08462-1713.
Fischereipapiere werden nur in den Versammlungen ausgegeben!
Datum
Veranstaltungen & Zeiten, Örtlichkeiten
08. April 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Cafe Mittelbach
22. Mai 2016
Anfischen Beginn 06°°, Ende 11°°, Treffpunkt
Schleusenhaus
13. Mai 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Cafe Mittelbach
04. Juni 2016
Nachtfischen Beginn 20°°, Ende 01°°,
Treffpunkt Schleusenhaus
10. Juni 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Cafe Mittelbach
19. Juni 2016
Königsfischen Beginn 05°°, Ende 11°°,
Treffpunkt Schleusenhaus
03. Juli 2016
Fischerfest !, Rund ums Schleusenhaus
08. Juli 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Gasthof Schuller
Der Fahrpreis mit Übernachtung im DZ beträgt 140.00 , im EZ
180.00 . Anmeldungen bitte bei Andreas Weiß
(Tel. 08462-9529930).
17. Juli 2016
Abschlussfischen Beginn 05°°, Ende 11°°,
Treffpunkt Schleusenhaus
12. August 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Gasthof Schuller
Die Einladungen zu den Veranstaltungen gehen nicht nur an die
Mitglieder, sondern auch an alle Freunde unseres Vereins. Für Informationen über den Verein besuchen sie bitte unser Homepage
unter www.fcn-fanlclub-berching.de.
09. September 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Gasthof Schuller
14. Oktober 2016
Versammlung mit Königsfeier! 20°° Uhr,
Gasthof Schuller
11.November 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Gasthof Schuller
Unsere diesjährige Weinprobe findet am Samstag, den 04.06., in der
TSV-Sportgaststätte statt. Beginn ist um 17.00 Uhr. Wir möchten sie
bitten, sich unverbindlich bei Lothar Bayerschmidt (Tel. 08462-1713)
anzumelden.
Für unseren Wochenendausflug vom 09. und 10. Juli in die „Goldene
Stadt“ nach Prag können noch Anmeldungen entgegengenommen
werden.
Dienst- und Ausbildungsplan FF Stadt Berching
09. Dezember 2016 Monatsversammlung 20°° Uhr,
Gasthaus Schuller
April
20. Januar 2017
Wann:
Zeit, Thema, Art, Ausbilder
Sa. 02.04. 08:00, Beginn Maschinistenlehrgang Lkr. NM, T/P, KBM
Schmidt, KBM Prskawetz
Mo. 04.04. 19:30, Maschinistenlehrgang Lkr. NM, T/P, Eingeteilte
Ausbilder
Di. 05.04. ZBV (Übung Absturzsicherung entfällt, dafür 16.04.16), P
Do. 07.04. 19:30, Maschinistenlehrgang Lkr. NM, T/P, Eingeteilte
Ausbilder
Sa. 09.04. 08:00, Maschinistenlehrgang Lkr. NM und Abschluss,
T/P, KBM Schmidt, KBM Prskawetz
Di. 12.04. 19:00, Feuerwehrdienstag, T, Kameradschaft
Sa. 16.04. 10:00, Übung Absturzsicherung Schleuse Berching, P,
Absturzsicherer
Di. 19.04. 19:30, Beginn Leistungsabzeichen LW, P, Schimpl, Lieblein K.
Di. 26.04. 19:30, Korbeinweisung Drehleiter / Einweisung Versorgungslastkraftwagen., T/P, Drehleitermaschinisten
Mai
Wann
Zeit, Thema, Art, Ausbilder
So. 01.05. 08:00, Florianstag, P, Vorstand
Di. 03.05. 19:30, Unterstützung Anlegen CSA / AS-Geräte in
Mannschaftsraum ! Für alle, auch für nicht Atemschutzgeräteträger !, P, Grabmann Th., Stemmer
Di. 10.05. 19:00, Feuerwehrdienstag, T, Kameradschaft
Fr. 13.05. 18:00, Absicherung Volksfestzug, P, Kommandant
Di. 17.05. Keine Ausbildung, Volksfestdienstag
Di. 24.05. 19:30, Absturzsicherung (für Teilnehmer mit Lehrgang),
P, Lieblein K., Kastner Ch., Stadler Ch.
Do. 26.05. 08:30, Absicherung Fronleichnamsprozession, P, Eingeteilter Kdt. / ZF / GF
Di. 31.05. 19:30, Digitalfunklehrgang, T/P, Multiplikatoren
Änderungen vorbehalten!
Jahreshauptversammlung 20°° Uhr mit Ausgabe der Fischereipapiere!
- für Jugendliche ab 19:30 Uhr
- für Erwachsene i. Anschluss a. d.
Versammlung, Gasthof Schuller
Die Roten Hechten Berching
Terminvorschau des FC Bayern Fanclub:
FC Bayern Stammtisch im TSV Sportheim, jeweils am letzten Mittwoch im Monat
• 13.05.2016, 18.00 Uhr Volksfestauszug der Vereine
• 15.05.2016, Sonntag Schafkopfrennen am Volksfest
• Juni 2016 Saisonabschlussfest
Weitere Informationen zu den Aktivitäten des FC Bayernfanclub Die
Roten Hechten Berching, sowie Kontaktdaten für Anmeldung und
Kartenreservierungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.
rotehechten.de.
Gold für Lara Klug
Wenn schon am Wochenende der
Judo Grand Prix 2016 in Düsseldorf
stattfindet, und sich die Judo Weltelite
in Düsseldorf trifft um die letzten
Qualifikationspunkte für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro
zu erkämpfen, dann lassen es sich die
Mühlhauser Judoka auch nicht nehmen auf Wettkampf zu gehen!
Statt 541 Startern aus 86 Nationen
wie in Düsseldorf, trafen sich am
Sonntag 120 Kinder aus ca. 20 Vereinen der Oberpfalz im nahe der tschechischen Grenze gelegene Tiefenbach.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Und mittendrin, leider nur, 12 Judoka des SV Mühlhausen. Fünf
Erststarter und sieben mehr oder weniger erfahrene Judoka trafen
von 09:00 Uhr bis 12:15 Uhr zum Wiegen ein. Unbefangen die einen,
teils mit Trainingsrückständen wegen Krankheit oder diverser anderer Gründe gingen die Mädel und Buben auf die Matte.
Von den Mädchen konnten sich die Burschen eine Scheibe abschneiden... Gold für Lara-Sophia Klug in der FU 10 und Silber für Rabea
Forster in der FU 10 waren ein toller Auftakt.
25
Di. 19.04.16 19.00 Uhr
Mi. 11.05.16 19.00 Uhr
Fr. 13.05 16 18.00 Uhr
Insgesamt konnte sich das Ergebnis sehen lassen
Gold für Lara Klug FU 10 und Yannik Saatze MU 10
Silber für Rabea Forster FU 10 und Tim Schmidberger MU 12
Bronze für Felix Klug MU 10
4. Plätze gingen an Jason Kerler MU 10, Daniel Bruhn MU 10,
Alexander Brauer MU 12 und Felix Schreiber MU 12
5. Plätze gingen an Ferdinand Sattler MU 10, Dominik Dianow MU
12 und Philipp Klug MU 12
Das Trainerteam des SV Mühlhausen kam mit diesen Ergebnissen zu
dem Schluss: bis zur U 12 Mannschaftsmeisterschaft am 16. April
in Waldetzenberg gibt es noch einiges zu tun!
Text und Bilder Reiner Brinkmann
Zum 20. MTV-Bavaria-Cup in München,
Sichtungsturnier für Bayern, traten vom SV Mühlhausen
auch zwei Kämpferinnen in der Altersklasse der U 16 an.
Christina Niebler trat das erste Mal in
der für sie neuen Gewichtsklasse bis 63
Kg auf die Matte. Nachdem sie in ihrem
Pool ( B ) zweite wurde, trat sie gegen
die Poolsiegerin aus Pool A Elisabeth
Holstein (Großhadern) an, die dann auch
mit Ippon geschlagen wurde. Der Weg
war frei ins Finale. Dort traf sie dann
wiederum auf Christin Dick vom PTSV
Hof. Nachdem Christina Niebler schon
mit einer kleinen Wertung (Yuko) in
Führung lag unterlief doch eine kleine
Unachtsamkeit die von Christin Dick
sofort genutzt wurde.
Trotzdem eine Silbermedaille.
Nicht ganz so gut lief es bei Theresa Lutter, ebenfalls in der 63 KgKlasse. Frisch im Bayernkader hatte sie den Tag vorher noch das
Kadertraining in Großhadern genießen dürfen, und das forderte
dann doch seinen Tribut. Ein 5. Platz war der Lohn.
Zwei weitere Mädel des SV Mühlhausen konnten und dürften auf
ärztlichen Rat hin nicht antreten, Anna Schneider mit verstauchtem
Finger und Samantha Neubauer wegen Grippe.
Als Vorbilder mit Mut und Kampfgeist begeistern die jungen Mädel
die Judoka des SV Mühlhausen natürlich dazu am Samstag den
5.März in Kitzingen beim Falterturmturnier zu starten,
Fr. 20.05.16 19.00 Uhr
Do. 26.05.16
Mi. 08.06.16 8.30 Uhr
Mo. 13.06 16 18.30 Uhr
Fr. 22.07.16
Do. 18.08.16 19.00 Uhr
Mi. 07.09.16
Mi. 12.10.16 18.30 Uhr
Fr. 21.10.16 18.30 Uhr
Bezirksversammlung in Plankstetten
(Pfarrsaal) Referentin Ute Berndt, Thema
„Plastik im Alltag“.
Maiandacht in Sollngriesbach, Treffpunkt
Kindergarten St.Josef, Wanderer 18.30 Uhr,
Mitfahrgelegenheit 18.45 Uhr, anschließend Einkehr im Ristorante „Il Castagno“.
Volksfestauszug, Treffpunkt Reichenauplatz beim Zunftbaum.
Maiandacht in der Stadtpfarrkirche.
Teilnahme an der Fronleichnamsprozession (blauer Schal)
Frauenfrühstück in Neumarkt, Johanneszentrum. Referentin Maria Süß, Thema
„Die Sprache der Zehen“.
Besichtigung Seniorenheim Berching,
anschließend gemütliches Beisammensein
im neuen Speisesaal.
Fahrt nach Wunsiedel ins Musical „Cats“
„Urlaub in Berching“, Treffpunkt Cocktailbar „Splash“.
Ausflug nach Regensburg Anmeldung
bei Gunda Kühnel, Tel.: 08462/ 749
Oktoberrosenkranz in der Stadtpfarrkirche anschließend 19.30 Uhr, im Pettenkoferhaus: Wir basteln Engel aus dem
alten Gotteslob
Treffpunkt Mittelschule zur Teilnahme an
der Literaturnacht (blauer Schal)
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme! Die Vorstandschaft
Jahresprogramm der KAB
01.05., 13.00 h
13.05., 18.00 h
08.06., 14.00 h
Juli
August
01.09.
Oktober
November
18.12., 14.30 h
Maiwanderung nach Rappersdorf mit Maiandacht;
Abmarsch am Neumarkter Tor anschl. Einkehr im
Gasthof Breindl
Beteiligung der KAB beim Volksfest-Auszug
Führung durch die Schokoladenfabrik „Schocolat“ bei Hilpoltstein
Wird noch bekannt gegeben
Sommerferien
Fahrt in den Bayer. Wald nach Grafenwiesen.
Besuch des Zündholzmuseum, danach ins Glasdorf; Mittagessen in Arnbruck
Wird noch bekannt gegeben
Theaterbesuch in Dietfurt
Weihnachtsfeier im PK-Haus
Die offenen Termine werden in der Presse und im Schaukasten
rechtzeitig bekannt gegeben
denn das Motto des SV Mühlhausen heißt: “Nur wer kämpft kann
verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren”
KAB Sprechstunden im Pettenkoferhaus
Text: Reiner Brinkmann, Bild: Familie Lutter
Nächster Termin: 8. April von 15.30 – 17.30 Uhr
Programm Kath. Frauenbund
April 2016 bis September 2016
Ansprechpartner: Hans-Georg Spille, Versichertenberater
Bitte unbedingt vorher anmelden!
Bis 16.30 h unter Tel. 09181/4635-16 ab 17.00 h unter Tel. 09181/44758.
„Auf geht`s, geh`ma!“ TP: Schiffsanlegestelle
Wenn keine Anmeldungen vorliegen entfällt die Sprechstunde!
Mi. 13.04.16 18.30 Uhr Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche,
anschließend Jubiläumsfeier „40 Jahre
Kath. Frauenbund Berching“ im Brauerei-Gasthof Winkler.
KAB Rechtsschutzsekretär Josef Glatt bietet auch regelmäßig Beratungsstunden im KAB Sekretariat Neumarkt an. Bitte beachten Sie
die Informationen des KAB Sekretariates in der Presse und das
Jahresprogramm der KAB.
Di. 05.04.16 18.30 Uhr
26
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen &
Jugend „Entschieden für Christus“ (EC)
Sulzbürgerstr. 4, 92360 Mühlhausen/Hofen, www.lkg-hofen.de und
www.ec-hofen.de, Kontakt: Johannes Lehnert, Tel. 09185/377 oder
[email protected]. Die aktuellsten Termine und Veranstaltungen
finden sie auf unserer Homepage.
Besondere Termine:
Frauenfrühstück!
Sonntag, 24. April 2016
Thema: Trägst du das „Kennzeichen“ zum Überleben?
Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in
Beilngries, Drosselstr. 8 statt.
Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des
Buches „Ahmt ihren Glauben nach“.
Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt.
Donnerstag, den 28.April ab 08:45
Referentin: Christine Hofmann aus Stein-Deutenbach
Der VdK Bayern informiert
Thema: Gesunde Grenzen setzen
Sulzbürger Straße 4 in Hofen
Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst):
So, 10.04. 14:00 Uhr Gemeinschaftsstunde. Was glaubst Du eigentlich?! Teil 1: Gott, mein Vater?
(Johannes Lehnert) mit Missionsbericht
So, 24.04. 09.30 Uhr Gottesdienst. Was glaubst Du eigentlich?! Teil
2: Gott, der allmächtige Schöpfer?
(Johannes Lehnert).
Mädchenjungschar (7-12 J.):
Wann? Immer samstags (außer in den Schulferien) von 10.00 -11.30
Uhr. Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, 92360
Mühlhausen. Wer? Mädel’s im Alter von 7-12 Jahren Wir freuen uns
auf Euch! Infos bei Kerstin Dolmer (09185/1579)
Über die Arbeit und die Leistungen des VdK Bayern gibt die Kreisgeschäftsstelle Neumarkt i.d.OPf., Ringstr. 1, (Tel. 09181/232100)
gerne Auskunft.
Der VdK-Kreisverband Neumarkt i.d.Opf. und der Ortsverband
Berching sind auch im Internet vertreten - www.vdk.de/kv-neumarkt
(unter Ortsverbände anklicken).
VdK-Sprechtage
VdK-Außensprechtag im Rathaus Berching
Bis einschließlich Juni 2016 finden keine Außensprechtage statt.
Änderungen möglich!
Jungenjungschar (7-12 J.):
Wann? Immer samstags (außer in den Schulferien) von 10.00 -11.15
Uhr. Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, 92360
Mühlhausen. Wer? Jungs im Alter von 7-12 Jahren Wir freuen uns
auf Euch! Infos bei Johannes Bachhofer (09185/9229327)
Teenkreis (ab 13 J.):
Wann? Immer freitags von 20.00 – ca. 22:00 Uhr. Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, 92360 Mühlhausen. Wer?
Teens im Alter von 13-17 Jahren Wir freuen uns auf Euch! Infos bei
Matthias Mößel (09185/1052)
Kreis junger Erwachsener (KjE ab 18 J.):
Wann? Immer freitags von 20.00 – ca. 22:00 Uhr. Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, 92360 Mühlhausen. Wer?
Jugendliche ab 18 Jahren Wir freuen uns auf Euch! Infos bei Simone Mößel (09185/1052)
Seniorenkreis:
Wann? Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.00 Uhr. Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, 92360 Mühlhausen.
Wer? Menschen reiferen Alters ab 50 Jahren Wir freuen uns auf
Euch! Infos bei Georg Stengel (09185/1063)
Über die verschiedenen Haus- sowie Gesprächskreise informiert das
aktuelle Gemeinde-Info der LKG oder Prediger Johannes Lehnert
(09185/377 bzw. [email protected]).
Jehovas Zeugen laden zu folgenden
öffentlichen Vorträgen ein:
Sonntag, 3. April 2016
Thema: Wer ist eigentlich Schuld?
Sonntag, 10. April 2016
Thema: Bist du auf dem Weg zum ewigen Leben?
Sonntag, 17. April 2016
Thema: Eltern sein – eine dankbare aber verantwortungsvolle Aufgabe
Familienbündnis Berching
Ganztagsangebote
an der Volksschule Berching
Die Volkschule Berching bietet für Grund- und Hauptschüler ein
vielfältiges Betreuungs- und Förderangebot. Dieses Angebot umfasst:
•
•
•
•
die Mittagsbetreuung für Grundschüler
Verlängerte Mittagsbetreuung für Grundschüler bis 15.30 Uhr
täglich zwei warme Mittagsgerichte in der Mensa
Nachmittagsbetreuung mit Hausaufgabenbetreuung für Hauptund Grundschüler
• Nachmittagsbetreuung mit besonderen Förderangeboten für die
Hauptschüler
• Bläserklasse Berching
• gebundene Ganztagsschule
Alle Betreuungsangebote werden mit staatlichen und städtischen
Mitteln in hohem Maß gefördert. Nähere Auskünfte zu den Angeboten erhalten Sie an der Volksschule Berching, Tel. 08462-478.
Regens Wagner - Offene Hilfen
Für Menschen mit Behinderung und Angehörige
Der Dienst Offene Hilfen von Regens Wagner bietet Unterstützung
an für Menschen mit Behinderung oder chronischer Erkrankung und
ihre Angehörigen. Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent
und nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf Wunsch
kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.
Folgende Hilfen können von Betroffenen oder Angehörigen in Anspruch genommen werden:
Beratung und Information
Wir beraten und informieren rund um das Thema Behinderung
Wir helfen bei der Klärung der Kostenübernahme
Sprechstunde in Ihrer Gemeinde nach telefonischer Vereinbarung
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
27
Holzhackbetrieb Iberl
92360 Weihersdorf // [email protected]
Tel. 0 91 85 - 13 42 // Mobil 01 57 - 32 61 66 03
Wir suchen in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Termin
eine/n
ELEKTROINSTALLATEUR (m/w)
Wir suchen zum Lehrjahr 2017:
Auszubildende(n) zum Maler und Lackierer
Elektroinstallation - Reparaturen - Servicearbeiten
Ihre schriftliche Bewerbung
senden Sie bitte an:
EINFACH.
ENERGIE.
ERZEUGEN.
Elektro Mayer Peter
Am Sportplatz 3
92358 Seubersdorf
Tel. 09497 949784
Kompetent und
Zuverlässig
• Elektroinstallation
• Beleuchtungstechnik
• Bussysteme
• Service
Für unsere innovative und wegweisende Produktpalette
suchen wir Sie als unseren neuen
Wetten,
wir sind
günstiger?!
50 Euro sind Ihnen sicher
Wir wetten, dass Sie bei einem
Wechsel von mindestens drei
Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-,
Haftpflicht- und Unfallversicherung,
zur HUK-COBURG mindestens
50 Euro im Jahr sparen.
Verlieren wir die Wette, erhalten
Sie einen Einkaufsgutschein von
Amazon im Wert von 50 Euro, ohne
weitere Verpflichtung.
Vertrauensmann
Franz Donauer
Tel. 08462 9529818
[email protected]
Kastanienstr. 6
92334 Berching
Termin nach Vereinbarung
Technischen Zeichner (m/w)
•
Mechatroniker (m/w)
•
KundendienstSachbearbeiter (m/w)
•
KundendienstElektriker (m/w)
Wir bieten Ihnen einen interessanten, vielseitigen und
modernen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten
Familienunternehmen sowie eine gründliche Einarbeitung
in unserem Team. Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis mit attraktiver Bezahlung runden das Angebot ab.
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige, aussagekräftige
Bewerbung an Andreas Weigel mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung!
www.kwenergie.de
Vereine
Gutscheine
•
Ausführliche Informationen zu den
ausgeschriebenen Stellen und Ihren
zukünftigen Aufgabenschwerpunkten
finden Sie im Internet auf
Rufen Sie an und vereinbaren
Sie einen Vergleichstermin!
Die Wette gilt bis zum 31.12.2016.
Die Teilnahmebedingungen finden
Sie unter www.HUK.de/checkwette
Urkunden
KW Energie entwickelt und produziert innovative Gas-,
Pflanzenöl- und Heizöl-Blockheizkraftwerke für eine
wirtschaftliche und umweltschonende Energieversorgung. Unser Unternehmen zählt zu den führenden
deutschen Herstellern von kleinen BHKW.
Festschriften
Aufkleber
Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten · (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]
KW Energie GmbH & Co. KG
Neumarkter Straße 157
92342 Freystadt
Andreas Weigel
T 09179 - 96434 - 0
M [email protected]
28
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Familienunterstützender Dienst (FUD)
Herzliche Einladung zum Vortrag
Wir begleiten Menschen mit Behinderung. Damit unterstützen wir
ihre Familien, so wie sie es sich wünschen
Warum läuft der Opa immer weg?
Schwierige Verhaltensweisen in der Demenz
Freizeit- und Gruppenangebote
Referent: Dr. Klaus Gürtler, Psychologischer Psychotherapeut, Dipl.
Psychologe, Bezirksklinikum Regensburg, Zentrum für Altersmedizin
Wir bieten Ausflüge, Reisen, Kurse und mehr. Unsere Angebote sind
offen für Menschen mit und ohne Behinderung
Ambulant betreutes Wohnen
Wir unterstützen Menschen mit Behinderung, selbständig in einer
eigenen Wohnung zu leben. Wir helfen bei der Wohnungssuche,
unterstützen bei der Haushaltsführung und begleiten zu Ärzten und
Behörden. Wir unterstützen bei der Freizeitgestaltung.
Schulbegleitung
Wir unterstützen Schüler mit Behinderung im Schulalltag, so können
sie die gewünschte Schule besuchen. Auch in einer Schulvorbereitenden Einrichtung (SVE), im Kindergarten oder im Studium bieten
wir die notwendige Assistenz.
Arbeitsassistenz
Wir unterstützen Menschen mit Behinderung direkt am Arbeitsplatz, damit
sie ihre Fähigkeiten auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt umsetzen können.
Eintritt frei
Veranstalter: Gerontopsychiatrische Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Diakonie Neumarkt: 09181/4640-0 in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Bildungswerk Neumarkt e.V.
Diakonie-Zentrum, Martin-Schalling-Haus, Seelstraße 15, Neumarkt,
Montag, 25.04.2016, 18 Uhr
Storchennest e.V. Berching /
Kleinstkinderbetreuung
Das Storchennest Berching bietet jeden Mittwoch und Freitag, jeweils
von 8:00 bis 12:30 h im Pettenkoferhaus Berching eine Kleinstkinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter.
Informationen und Voranmeldung unter Tel. 0176 / 94341224
Unser Team:
Weitere Informationen und Tipps rund um das Thema Behinderung erhalten Sie auch bei unseren Angehörigentreffen oder
unseren Informationsveranstaltungen.
Finanzieren lassen sich viele dieser Hilfsangebote oftmals – je nach individueller Situation – über gesetzliche Ansprüche. Gerne nehmen wir
uns Zeit für Ihre Fragen und stehen für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Auf Wunsch besuchen wir Sie auch zu Hause.
Sie erreichen unseren Dienst unter: Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens
Wagner Straße 10, 92334 Berching/Holnstein, Telefon: 08460/18-182,
E-Mail: [email protected], Internet: regenswagner-holnstein.de • Unsere Angebote • Offene Hilfen
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über ihren Anruf!
Tag der offenen Tür
Den wohlverdienten Ruhestand genießen Menschen bei Regens
Wagner Holnstein nun in den neuen Räumen der TENE. Dies steht
für „Tagesstruktur für Erwachsene nach dem Erwerbsleben“.
Der Bedarf an Angeboten für Senioren hat in den letzten Jahren
stetig zugenommen. Mit dem neuen Haus stehen nun Räume zur
Verfügung, die sich an den Bedürfnissen der älteren Menschen
orientieren, barrierefrei gestaltet sind und eine vielfältige Angebotslandschaft ermöglichen.
Zu unserem Tag der offenen Tür laden wir Sie recht herzlich ein!
Wann? Am 15. April 2016, Wo? 92334 Berching-Holnstein, RegensWagner-Straße 10, Was? Kommen Sie ab 14:30 Uhr vorbei. Wir
zeigen Ihnen unser neues Haus. Gerne trinken wir auch eine Tasse
Kaffee mit ihnen und erzählen etwas über das Leben in der TENE.
Wir, die Besucher und Mitarbeiter der TENE, freuen uns auf Sie!
Von links: Michaela Schmidt (Tagesmutter), Evelyn Schimpl (Kinderpflegerin/ Krankenschwester), Gabriele Wolfrum (Tagesmutter)
Nachbarschaftshilfe Berching MobiCard-Verleih
Ihre Nachbarschaftshilfe Berching hält die MobiCard für den VGN
-Verkehrsverbund Großraum Nürnberg für Sie zur Ausleihe bereit.
Mit der MobiCard können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel wie
Nahverkehrszüge, Busse, U-Bahn im gesamten VGN-Raum nutzen.
Damit sind z.B. Fahrten von Berching nach Neumarkt und weiter
nach Nürnberg, Bayreuth, Bamberg, Ansbach, Rothenburg/Tauber,
Treuchtlingen, Amberg usw. möglich.
Die Mobi-Card kann benutzt werden
• Mo-Fr ab 9 Uhr
• an Wochenenden und an Feiertagen rund um die Uhr von
- 1 bis 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre)
- 2 Fahrräder anstelle von 2 Personen (für jedes weitere Fahrrad
lösen Sie eine Einzelfahrkarte „Kind“)
- 1 Hund fährt gratis mit.
Zur Reservierung und Ausleihe der MobiCard rufen Sie Optik Eichinger, Bahnhofstr.9 in Berching an, Tel. 08462-2215, mobil 0171-176
56 93. Wir bitten um Ihre freiwillige Spende (Vorschlag  5 pro Tag).
Suche Grundstück von Privat
Tel. 0176 - 47 32 42 62
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
DREIBURGEN
Kaffeerösterei
Industriestraße 64, 92345 Dietfurt
Tel. 0171/924 92 16
Öffnungszeiten:
Freitag 09.00 - 17.00 Uhr
Samstag 09.00 - 13.00 Uhr
www.kaffeeroesterei-dreiburgen.de
ab einem Bestellwert von 30 €
versandkostenfreie Lieferung
29
SO ENTSTEHT EIN LÄCHELN:
JETZT SPAREN
MIT TUI DEALS.
Pestana Bay Aparthotel
e
Madeira | Funchal
Studio, All Inclusive, z.B. am 24.05.2016
1 Woche ab München pro Person ab
€ 834
Hipotels Barrosa Palace Spa & Wellness
5
Costa de la Luz | Novo Sancti Petri
Doppelzimmer, Frühstück, z.B. am 23.05.2016
1 Woche ab München pro Person ab
€ 948
Riu Palace Meloneras Resort
r
Gran Canaria | Maspalomas
Doppelzimmer, Halbpension, z.B. am 25.05.2016
1 Woche ab München pro Person ab
€ 995
TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover
Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI Reisebüro.
03ì.àØtåååöåå~åà؁°åàØìØ°å~àØì°¾°¾o¸Ô׺åt°¾å~ÛïÛÙؾ¥Ø۞ž»×öà¾Ûç˜Û
1:4
0<:#(
):!
)):!
:!
:7
):($(2
:($
:($
5:(7.
Inzahlungnahme!
*'"'!
- günstige Finanzierungen$)(',*
Große Autoschau bei
AUTO DAFFNER, BATZHAUSEN
mit verkaufsoffenen Sonntagen:
02./03. April und 23./24. April 2016
ca. 600 Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen 190x Seat EU-Neu u. GW
100x Skoda EU-Neu u. JW
110x Fiesta EU-Tageszul.
110x B-Max EU-Tageszul.
110x Focus+Turn. EU-TZ
115x Focus Jahresw.
117x C-Max+TDCi JW
114x Kuga EU-TZ u. Jahresw.
115x up Gebrauchtwagen
110x Polo + TDi GW
bis 40% unter UPE
bis 48% unter UPE
bis 37% unter UPE
bis 37% unter UPE
bis 37% unter UPE
bis 37% unter UPE
bis 44% unter UPE
bis 30% unter UPE
bis 50% unter UPE
bis 44% unter UPE
999+74(!&.+
=20x Golf+Variant+TDi GW
=25x Sportsvan+TDi+DSG EU-TZ
=16x Tiguan + TDi EU-TZ
=10x Caddy TDi EU-TZ+JW
=93x Hyundai i20 GW
=95x ix20 + Autom. EU-TZ
=15x Adam u. Corsa JW
=20x Astra/Meriva/Zafira JW
=12x Mokka CDTi EU-TZ
=10x Jimny EU-Tageszulass.
bis 45% unter UPE
bis 30% unter UPE
bis 28% unter UPE
bis 32% unter UPE
bis 50% unter UPE
bis 35% unter UPE
bis 45% unter UPE
bis 42% unter UPE
bis 25% unter UPE
bis 28% unter UPE
Johann Daffner GmbH, Hauptstr. 16, 92358 Batzhausen, Tel. 09497/94120 • Batzhausen liegt zwischen Neumarkt und Parsberg an der B8!
30
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Rufbus für den Raum Berching
Bessere ÖPNV-Anbindung an Hauptort und nach Neumarkt
mit Zuganbindungen nach Nürnberg und Regensburg
Der Rufbus fährt nur auf telefonische Vorbestellung bei der Fahrwunschzentrale Omnibusverkehr Franken unter Tel. 0800 6065600
oder online unter www.bahn.de/frankenbus - spätestens 1 Stunde
vor Fahrtbeginn buchen.
Es gelten die allgemeinen VGN-Busfahrpreise.
Fahrpläne und weitere Informationen können dem Rufbus-Flyer
entnommen werden und im Internet www.vgn.de
Beratungs- und Koordinierungsstelle
für Demenzerkrankungen
Caritas-Sozialstation Neumarkt e.V., Friedenstr. 33, 92318 Neumarkt,
Fr. Gisela Stagat und Fr. Sonja Larisch, gerontopsychiatrische Fachkräfte, Sprechstunde: Donnerstags von 09.00 - 11.00 h oder nach
Vereinbarung, Tel.: 0152/53240402, Tel. 09181/4765-0, Email:
[email protected]
Bericht vom Seniorentreffen
am Mittwoch, den 24.Febr. 2016
Der Seniorenrat Berching lud alle Senioren der Großgemeinde
Berching, am Mi. 24.02. zum Seniorennachmittag ins Caritas-Seniorenheim zur Sitzweil mit Musik von Heiner Bauer zum Mitsingen
und Vorführung eines älteren Faschingsfilms von Berching und Bilder
von unserer Busfahrt nach München ein.
Zuerst gab es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen und anschließend den Faschingszug vor 30 Jahren, aufgezeichnet von Herrn
Mittelbach, bei dem sich so mancher wieder erkannte.
Unser nächster Termin: Dienstag, den 24. Mai eine Tagesfahrt nach
Neuburg/Donau.
Der Seniorenrat der Stadt Berching
Wandern der Senioren – Berching
mit Rosi und Rudolf Roth: Telef. Nr.: 08462/2302 (zur Info)
Einladung zur Kirchweih-Wanderung am Montag, den 25. April
2016 ab 10 Uhr vom Friedhof - Parkplatz nach Holnstein.
Wem der Weg zu weit ist, kann wie immer, mit dem Stadtbus abgeholt und/oder zurückgebracht werden. Bitte rechtzeitig bei Herrn
Fritz Hengelein melden, unter der Telefon Nr. 08462/952305.
Der Seniorenrat der Stadt Berching
Senioren Berching
Busfahrt nach Neuburg/Donau, mit Stadtführung und Schlossbesichtigung.
Termin: Dienstag, 24. Mai 2016.
09.00 h
10.30 h
12.00 h
14.00 h
15.00 h
Abfahrt bei Lengenfelder
Ankunft und Stadtführung von Alexander Proksch
Mittagessen
Schlossbesichtigung, mit neu renovierter Kapelle
Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal, mit vorheriger Andacht von Alexander
Anschließend Heimfahrt
Der Fahrpreis ist im Bus zu bezahlen, nähere Infos bei Erich Steindl,
Johannesbrücke 3, mobil: 0171 7364399
Kindergarten und Kinderkrippe
Einladung zum Vortrag mit dem Thema:
„Die spielen ja nur! Wann lernen sie endlich?!“
mit dem Referenten Herrn Michael Passolt (Diplom-Motologe und
Psychmotoriker), am 11. April 2016, um 20.00 Uhr, im Pettenkoferhaus/Berching.
Eintritt freiwillige Spende!
Auf zahlreiche und interessierte Eltern, Erzieher, ... freut sich das
Kindergarten- und Krippenteam St. Josef, Berching
Jugend
Der Jugendtreff Berching sucht eine/n
Mitarbeiter/in auf Stundenbasis
Der Jugendtreff Berching besteht seit 7
Jahren im Gebäude der Kulturfabrik am
Berchinger Sportplatz und ist ein gern
genutzter und geschätzter Treffpunkt für
Jugendliche in und um Berching im Alter
von 12 bis 18 Jahren. Der Treff wird
hauptamtlich geführt. Zur Verstärkung
suchen wir eine/n freie/n Mitarbeiter/in für
ca. 20 Stunden im Monat. Die Arbeitszeit
kann flexibel gestaltet werden.
Die Arbeit im Jugendtreff beinhaltet vor allem die Betreuung der
Jugendlichen während der Öffnungszeiten; auch wird oft gemeinsam
gekocht.
Zu den Aufgaben des Teams zählen darüber hinaus die Teilnahme
an Kulturveranstaltungen (Kinder- und Jugendflohmarkt, Stand am
Weihnachtsmarkt) oder die Durchführung von kleinen Veranstaltungen und Freizeitfahrten.
Für die Arbeit und das Zusammenleben mit den Jugendlichen solltest
Du mindestens 21 Jahre alt sein und Erfahrung in der Jugendarbeit
vorweisen können. Ein Studium oder eine Ausbildung im sozialen
Bereich sind nicht vorausgesetzt, aber du solltest Spaß am Umgang
mit Menschen haben und den Jugendlichen auf Augenhöhe begegnen können.
Der Jugendtreff öffnet jeden Mittwoch und Samstag von 17.00 Uhr
bis 22.00 Uhr und Freitag von 18.00 Uhr bis 23:00 Uhr.
Interessiert? Dann melde dich bitte schriftlich (Pettenkoferplatz 12,
92334 Berching) oder per Email bei der Stadtverwaltung Berching
([email protected]) oder im Jugendtreff Berching.
Evangelische Jugend im
Dekanatsbezirk Neumarkt
Hallo Mädels, hallo Jungs,
hier gibt es Veranstaltungen für GruppenleiterInnen, Kinder und
überhaupt Leute, die gerne mit anderen unterwegs sind, Gemeinschaft und Spaß haben und dabei etwas lernen und erleben
möchten.
Dekanatsjugendkonvent für alle ehrenamtlichen MitarbeiterInnen
in der Evang. Jugend zum Thema „Outdoorspiele: „Radschlag
und Purzelbaum – wir machen Spiele für jeden Raum“ am
Samstag, 09. 04. von 9.30 Uhr bis 17.00 im und ums evang.
Gemeindehaus in Pyrbaum, Allersberger Str. 3.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
31
FUCHS - Fertigkeller
Solide Basis & Raumgewinn
JOWLJDE
0RQWDJ6DPVWDJ°8KU
3HWWHQNRIHU
.lVHJOFN
Fertigkeller aus Beton haben viele Vorteile.
Der FUCHS-Fertigkeller ist eine isolierende und solide
Grundlage für Ihr Haus und bietet preiswerte,
zusätzliche Nutz- oder auch Wohnfläche.
Darüber hinaus besticht der FUCHS-Fertigkeller durch
ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis, ist schnell
montiert und kann Ihren individuellen Ansprüchen
angepasst werden.
%URWNRUE%XWWHU0DUPHODGH6FKLQNHQ6DODPL
.lVH)UKVWFNVHLO2UDQJHQVDIW
%URWNRUE%XWWHU0DUPHODGH.lVHDXVZDKO
IULVFKHV2EVWXQG*HPVHVWUHLIHQ
Informieren Sie sich über die individuellen Möglichkeiten, unsere Produktvielfalt und
die einfache und schnelle Montage eines Kellers.
/DQGIUKVWFN
1(8EHLXQV*HQLH‰HU)UKVWFN°IU3HUVRQHQ
9LWDO
2PHOHWWHPLW6FKLQNHQVSHFN
DXIKHU]KDIWHP%DXHUQEURWPLW%XWWHU
-RJKXUWPLW0VOL
+DIHUIOHNVXQGIULVFKHP2EVWVDODW
www.fuchs-systembau.de
*UR‰HU%URWNRUE%DPEHUJHU%XWWHU0DUPHODGH
$UUDQJHPHQWPLW:XUVW6FKLQNHQ.lVH)ULVFKNlVH
5lXFKHUODFKV%URWDXIVWULFK)UKVWFNVHLHU
-RJKXUWPLWIULVFKHQ)UFKWHQ[O2UDQJHQVDIW
[O3URVHFFR+HL‰JHWUlQNHQDFK:DKO
Schwere Last wird leicht, wenn Hoffnung sie trägt
:LUIUHXHQXQV
DXI,KUHQ%HVXFK
IUHLQHV‰H
hEHUUDVFKXQJ
&DIp3ODQN
3HWWHQNRIHUSODW]%HUFKLQJ
1XUNRPELQLHUEDUPLWGHP9HU]HKU
HLQHV)UKVWFNV*OWLJELV
:LUELWWHQXP9RUEHVWHOOXQJ
mehr unter www.roedl-energie.de
Sie kennen sich damit aus?
Seit mehr als 15 Jahren begleiten wir
Menschen in schweren Stunden.
Wir hören zu, nehmen uns Zeit für eine
persönliche Beratung und begleiten Sie.
Das ist unser Bestreben,
unser Versprechen.
Wir brauchen Verstärkung für unseren Fuhrpark und suchen:
Tankwagenfahrer (m/w)
Wir sind jederzeit für Sie erreichbar.
Zählen Sie auf uns.
für die Dieselbelieferungen im landwirtschaftlichen Bereich
Voraussetzungen:
– Führerscheinklasse CE
– Besitz des ADR-Scheins wünschenswert
– Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Wir bieten:
– Die Übernahme der Kosten der Berufskraftfahrerweiterbildung (5 Module)
– Einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen, stetig wachsendem Unternehmen
– Eine leistungsgerechte Entlohnung
Sind Sie interessiert?
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins
an Herrn Roland Bulgariu. Er beantwortet gerne Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Sie!
Rödl GmbH · Roland Bulgariu
Nürnberger Straße 41
92318 Neumarkt
Telefon (0 91 81) 48 48-34
[email protected]
Stadtgraben 2
92339 Beilngries
Telefon 08461 602967
Telefax 08461 602965
Oberbürg 37
92345 Dietfurt
Telefon 08464 605267
Telefax 08464 602464
32
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Herzliche Einladung zum Friedensstifterseminar
für Jugendliche und MitarbeiterInnen ab 14 Jahren vom 22.
– 24. April in Grafenbuch: Wer eine gute Gemeinschaft erleben,
Spaß haben und dabei noch lernen möchte, mit Konflikten umzugehen, ist hier genau richtig! In einem speziellen Friedensstiftertraining „Jugendliche werden Friedensstifter/-innen“ wirst Du unterstützt, gewaltfreie Lösungen in Gewalt- und Konfliktsituationen zu
finden. Wir zeigen Dir, wie Du in solchen Situationen cool bleiben
und Gewalt vermeiden kannst. Gleichzeitig werden auch das
Selbstvertrauen und die Identität gestärkt. Der Preis für das Seminar
beträgt 30,--. Anmeldeschluss: 08.04.2016.
Im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts besuchten die
4. Klassen der Grundschule Berching und Holnstein mit ihren Klassenleitern das Berchinger Rathaus. Erster Bürgermeister Ludwig Eisenreich begrüßte die Schüler und führte sie anschließend in den
großen Sitzungssaal. Dort stellte Bürgermeister Eisenreich den
Schülern die Aufgaben der Großgemeinde vor, bevor er die vielen
mitgebrachten Fragen der Schüler beantwortete. Nach einer kleinen
Stärkung ging es wieder in den Schulunterricht.
Spendenübergabe an Förderverein
Dekanatskindertag am 18. Juni in Berching für alle Kinder von 6
bis 12 Jahren. Der Tag beginnt mit einem Kindergottesdienst.
Nachmittags gibt es abwechslungsreiche Stationen an denen ihr als
„Burgfräulein“ oder „Ritter“ unterwegs sein könnt und unterschiedliche Aufgaben in Kleingruppen lösen dürft. Viel Spaß dabei!
Jugend-Sommerfreizeit auf Sardinien für 13 – 17-Jährige vom
17. bis 29. August
Wer mit Gleichaltrigen Gemeinschaft, Fun, Action, Ausflügen, Gespräche über Gott und die Welt und dazu noch einen wunderschönen Badeurlaub erleben möchte, ist hier genau richtig. Wohnen
werden wir knapp knapp zwei Wochen auf einem Campingplatz am
Meer. Anmeldeschluss: 8. Juli, Preis: 625,--  (JuleicainhaberInnen
605,-- ).
Kindersommerfreizeit für 9 – 12 –Jährige vom 03. – 08. September in Grafenbuch: Action, Spiel, Spaß, Kreativität, Nachtwanderung, Lagerfeuer und spannende Geschichten erwarten euch im
alten Forsthaus Grafenbuch. Preis: 105 , für jedes weitere Geschwisterkind 95,-- . Anmeldeschluss: 07. Juli 2016
Infos u. Anmeldungen zu diesen Veranstaltungen
gibt es in der Geschäftsstelle der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk
Neumarkt bei Dekanatsjugendreferentin Ruth Bernreiter, Im Kloster 9,
92318 Neumarkt, Tel.: 09181 466119/ Fax 462601, E-Mail: info@
ejdnm.de, www.ejdnm.de.
Der Förderverein der Berchinger Grund- und Mittelschule erhielt von
der Frauen Union 200 Euro. Vertreterinnen der FU überreichten den
Scheck an den Vorsitzenden des Fördervereins, Gerhard Binder. Das
Geld stammt aus den Einnahmen des Glücksrades am Weihnachtsmarkt. Binder bedankte sich bei den Frauen. Schulrektor Stefan
Kleinod war ebenfalls erfreut über die Zuwendung. Zur Verwendung
des Geldes könne er sich vorstellen, die siebten Klassen an einem
Projekt der Charmer Polizei teilnehmen zu lassen. Hier erfahren die
Kinder Wissenswertes über Internetsicherheit und können sich
gleichzeitig an einer Kletterwand beweisen.
Geschichtsunterricht einmal anders:
DDR-Zeitzeuge in Berching
Schule
4. Klassen im Rathaus zu Besuch
Klasse 4a Berching
Klasse 4b Berching
Geschichtsunterricht, einmal ganz anders als gewohnt, konnten am
Freitag, den 26.02.2016 die höheren Klassen der Mittelschule
Berching erleben. Nicht im Klassenzimmer, sondern in der Schranne
trafen sich die Buben und Mädchen der G9, M9 und M10. Nicht die
Lehrer sondern Günther Rehbein, ein 83-jähriger DDR-Zeitzeuge
hatte an diesem Tag das Wort. So bekam die Geschichte der DDR-Zeit
für die Jugendlichen ein Gesicht. Für die Jugendlichen wurde so ein
Kapitel der jüngeren deutschen Geschichte lebendig, wie es wohl
selten einem Geschichtsbuch gelingen mag.
Der Zeitzeuge, Autor und Referent Günther Rehbein war auf Einladung des Lehrers Christoph Florian Pöppl-Neufert nach Berching
gekommen. Der mittlerweile 83-Jährige legt jährlich immer noch
viele Tausend Kilometer in Deutschland zurück, um Jugendlichen
über die DDR und seine Erlebnisse in diesem Staat zu berichten.
Klasse 4 Holnstein
Klasse 4c Holnstein
Zum einen las Günther Rehbein aus seinem Buch „Gulag und Genossen – Aufzeichnung eines Überlebenden“ vor. Daneben vermittelte er den Schülern mittels eines Kurzfilms ein Bild von den Ge-
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
33
Landgasthof
VOGL
KFZ Technik
GmbH
Breindl
Landmetzgerei
Ihr Partner rund ums KFZ
Brunnenstr. 1
92334 Rappersdorf
Tel. 08462/314
www.landgasthof-breindl.de
NUTZFAHRZEUG-AKTION
EU Neufahrzeugangebote z.B.
Jeden ersten Freitag im Monat
Schlachtschüssel und Ripperlessen
• Fiat Ducato Kombi 37% auf UVP
UVP: 40.131,00 E -> Hauspreis: 25.500,00 E
• Peugeot Boxer 36% auf UVP
UVP: 32.704,00 E -> Hauspreis: 20.850,00 E
• Opel Vivaro Kasten 32% auf UVP
UVP: 32.823,00 E -> Hauspreis: 22.300,00 E
• VW T6 Transporter 29% auf UVP
UVP: 35.240,00 E -> Hauspreis: 24.950,00 E
Viele weitere Angebote auf unserer Homepage!
Bergstraße 13a · 92364 Döllwang · www.vogl-kfztechnik.de
Tel. 0 91 84 / 80 81 34 · Fax 80 85 95 · [email protected]
Eigene Schlachtung
Neue Ladenöffnungszeiten:
Di. - Mi., 7.00 - 12.30
und 16.00 - 18.00 Uhr
Do.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Mo. Ruhetag
Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
GTRENDS
N
I
R
U
A
R
T
2 0 16
Nur bei uns!
KAMINBAU
EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE
SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE
KAMINÖFEN
LEITERN/DACHLEITERN
KERNBOHRUNGEN
ARBEITSBÜHNENVERLEIH
Johann LINDNER
Seestraße 9
85125 Haunstetten
Tel. (0 84 67) 80 19 00
Fax (0 84 67) 80 19 38
[email protected]
www.kaminbau-lindner.de
www.juwelier-roehlich.de
G
ott ist aber nicht
ein Gott der Toten,
TERRA Mobile 1513A
sondern der Lebenden;
Topaktuelles 15" Einsteiger Notebook!
denn ihm leben sie alle.
- Intel® Pentium® Processor N3700
(2M Cache, up to 2.40 Ghz, Quad-Core
- Windows 10 Home
inkl. gesetzl. MwSt
Angebot gültig bis 08.04.2016
- Display 39.6 cm ( 15.6" ), Non-Glare
- 4 GB RAM DDR3 SDRAM
Preis ab 09.04.2016:
469,- Euro,
- Festplatte 1 TB Serial ATA-600
inkl. gesetzl. MwSt
- DVD±RW SATA
- Bluetooth 4.0, WLAN 802.11 a/b/g/n/ac
- 2 x USB 3.0, 2 x USB 2.0,
HDMI (bis zu 1920x 1080)
VGA (bis zu 1280 x 1024),1 x Mic in,
1 x Line-Out, LAN
Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: [email protected]
oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren Experten
beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
(Lk 20,38)
Wie wir uns
verabschieden möchten,
dürfen wir bestimmen.
Das w a n n
bestimmt ein Anderer.
Am Sand 26 · 92318 Neumarkt-Holzheim ·
09181. 410 45
www.bestattungen-haeusler.de
nur
399,- Euro
Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0
34
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
fängnissen in der DDR, die er vor wenigen Jahren nochmals besuchte.
Die meiste Zeit sprach er frei über seine Erlebnisse und ging gerne
auf die zahlreichen Fragen der Schüler ein.
Gesammelt werden jegliche Art von Bekleidung für Erwachsene und
Kinder, Bettwäsche (keine Federbetten), Haushaltswäsche, Strickwaren und tragbare Schuhe (bitte paarweise zusammenbinden).
Als Rehbein 19 Jahre alt war, im Jahr 1952, wurde er ohne Begründung gewaltsam von der Arbeitsstelle verhaftet. Die Männer der
DDR-Staatssicherheit (STASI) führten ihn ab und übergaben ihn dem
sowjetischen Geheimdienst (NKWD). Ihm wurde antisowjetische
Hetze und Spionage vorgeworfen. Herr Rehbein erläuterte den
Schülern, dass er lediglich einem Bekannten gegenüber geäußert
hatte, dass die Versorgung mit Lebensmitteln im Westen besser wäre
und somit die kommunistische Planwirtschaft kritisiert hatte.
Die in reißfeste Müllsäcke verpackten Sachen können in der Schule
abgegeben werden: am Mittwoch (13.04.16) und Donnerstag
(14.04.16) von 8.00 – 16.00 Uhr, am Freitag (15.04.16) von 8.00
– 14.00 Uhr und am Samstag (16.04.16) von 8.00 – 9.00 Uhr.
Ihm wurde angedroht, dass seine schwangere Frau verhaftet werden
würde und seine Kinder, auch das ungeborene nach der Geburt, zur
Zwangsadoption freigegeben worden würden, wenn er nicht die
ihn belastenden Protokolle unterschreibt. Rehbein wurde zu 25
Jahren Haft verurteilt und in die Gulag Arbeitslager Workuta im
Uralgebirge gebracht.
„Mein Leben verdanke ich dem Bundeskanzler Konrad Adenauer“
so fasste Rehbein die von Adenauer 1955 veranlasste Massenentlassungen aus den Arbeitslagern zusammen. Seine Frau, die dachte,
er wäre tot hatte zwischenzeitlich einen anderen Mann.
Als Rehbein voller Rührung erzählte, wie er nach 56 Jahren seine
Tochter wieder traf, waren die Jugendlichen schwer beeindruckt.
Mit mehreren Anekdoten konnte Günther Rehbein den Schülern vor
Augen führen, wie der Staatsapparat der DDR aus Überwachung und
Bespitzelung funktionierte. Der Geschichtsunterricht „aus erster Hand“
kam bei den Schülern sehr gut an. Dies belegen einige Schüleraussagen:
„Es war cool zu hören von einem der damals selbst dabei war, was
damals wirklich abging. Dass er im Gefängnis war und selbst nicht
wusste, warum – das war ziemlich heftig.“ Lena Ziegler und AnnaLena Hufnagel
„Wir fanden es interessant, die Geschichte direkt von einem Zeitzeugen zu hören. Erstaunlich war, dass er die Einzelheiten noch so
genau wusste. Er gab uns ein Bild von der DDR weiter. Echt schön
finden wir, dass er seine Tochter nach der langen Zeit wieder gefunden hat.“ Johanna Grabmann und Carolin Russer
Mit dem Erlös aus der Sammlung werden wir Anschaffungen und
Projekte der Schule finanzieren. Vielen Dank für ihre Unterstützung.
Der Elternbeirat der GS & MS Berching
Internationaler Jugendwettbewerb der
Raiffeisenbanken am Gymnasium Beilngries
„Fantastische Helden und echte Vorbilder“
Powergirl, Fantastic Woman, Emmet, Leonardo da Vinci, aber auch
Usain Bolt oder Guido Burgstaller vom 1.FCN sind nur einige Beispiele
für Helden und Vorbilder, die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Beilngries beim 46. Raiffeisenwettbewerb ausdrucksstark und
gekonnt ins Bild setzten.
Insgesamt nahmen am diesjährigen Zeichen- und Malwettbewerb
236 Unterstufenschüler des Gymnasiums teil, die von den Kunstlehrkräften OStRin Annegret Spiegl und StR Andreas Maul erfolgreich
angeleitet wurden.
Die Jury der Raiffeisenbank Beilngries kürte 18 Klassenbeste und 9
Schulsieger, die sich nicht nur über eine angesagte Induktionsbox
freuen dürfen, sondern vor allem über Eintrittskarten zum Showevent
„Hero“ in München.
Aber auch alle anderen Kinder gingen nicht leer aus, sondern erhielten
als Teilnehmergeschenk eine knallig bunte Wurfscheibe. Die Fachschaft Kunst freute sich mit allen Gewinnern über den tollen Erfolg.
Die Klasse G9 mit Lehrer C. F. Pöppl-Neufert
Osterpakete für rumänische Kinder
Bereits zum dritten Mal packten die Kinder der Grundschule Holnstein
mit sehr großem Eifer Osterpakete für arme und behinderte Kinder
in Rumänien. Die liebevoll gepackten Kartons werden zusammen
mit zahlreichen anderen gespendeten Hilfsgütern rechtzeitig zum
Osterfest in der Stadt Carei eintreffen. Dort erhalten die bedürftigen
Kinder dann eine tolle Osterüberraschung.
Im Namen der Rumänienhilfe herzlichen Dank für die große Spendenbereitschaft.
Stadtbücherei
Berching
Büchereizeit am Samstag,
23. April 2016 um 15 Uhr
Altkleidersammlung der Grundschule
und Mittelschule Berching am 16.04.16
Alina und Anna gestalten die nächste Büchereizeit am Samstag, den
23. April 16 von 15 bis 16.30 Uhr. Für alle Kinder von 5 bis 8 Jahren
wird vorgelesen, gebastelt und gespielt – bitte in der Bücherei anmelden, oder Tel. 2354.
Wie schon in den vergangenen Jahren organisieren die Elternbeiräte
der Grund- und Mittelschule am 16.04.16 eine Altkleidersammlung.
Die Stadtbücherei Berching läutet den Frühling ein – mit frischem
Lesestoff für Jung und Alt!
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
35
Raus in den Garten!
Kultur
Endlich ist er da- Der Frühling! Er vertreibt den Winter, schlechtes
Wetter und bringt wieder mehr Licht.
Damit auch Ihr Garten im Frühling aufblühen kann, hat das Team
der Stadtbücherei eine Auswahl an Sachbücher und Zeitschriften
parat gelegt, um Ihren Garten aus dem Winterschlaf zu holen oder
ihn umzugestalten. Und für die ganz besonders großen Gartenfans
unter Ihnen haben wir sogar einige Romane. Neugierig geworden?
Dann erhalten Sie eine kleine Kostprobe:
Zu früh getraut
Drei Frauen, deren Schicksal unwiderruflich miteinander verknüpft
ist, die Feindinnen werden könnten und am Ende ein prekäres
Bündnis des Überlebens schließen -die neun Jahre alte Dequo, die
aus dem Flüchtlingslager, in dem sie geboren ist, in die Stadt flieht;
Kawsar, eine einsame Witwe, die um ihre Tochter trauert und an ihr
Bett gefesselt ist, und Filsan, eine junge Soldatin, die mithelfen soll,
den Aufstand zu unterdrücken. In ihrem Roman „Der Garten der
verlorenen Seelen“ erzählt die britische Autorin Nadifa Mohamed
eine Geschichte aus Somalia, einem Land kurz vor dem Bürgerkrieg.
Innig, offen, voll Schönheit und gelegentlich wilder Liebe erzählt sie
von gewöhnlichen Leben in außergewöhnlichen Zeiten. Wir sehen
und hören, riechen und fühlen das Land, eine fremde Welt, und
fühlen uns doch erinnert an die Geschichte anderer zerfallener,
zerstörter Staaten, an den Libanon, Jugoslawien, Syrien.
Ab Samstag 09.04.2016
Wissbegierige aufgepasst!
Neben frischen Anregungen für den Garten bieten wir ihnen im April
auch frischen Lesestoff für Wissbegierige aller Altersgruppen!
Denn wer kennt ihn nicht den Klassiker des Wissens? Richtig- Das Was
ist Was-Buch! Kaum ein Themengebiet das hier nicht abgedeckt wird:
Von Dinosauriern über antike Städte, vom Weltraum bis zu Blumen,
und und und…Schauen Sie vorbei und entdecken Sie neue Welten!
Übrigens: Unter wasistwas.de kann ihr Nachwuchs auch im Internet
spielerisch Neues erfahren und Wissensfragen beantworten oder
selbst Fragen stellen. Und wer weiß ob auch Sie wirklich alle Fragen
dort beantworten können? Probieren Sie es aus!
Boulevardkomödie in zwei Akten
von Klaus Mitschke
Deutscher Theaterverlag Weinheim
Regie: Berni Haas-Sörgel
Theater an 9 Terminen in der Kulturfabrik
Die Studentin Flo erwacht gut gelaunt in Davids Appartement und
öffnet unverdrossen die Vorhänge, die der verkaterte David, ebenfalls
in der Wohnung herumgeisternd, verwundert immer wieder zuzieht.
Als Davids Freunde Ian und Harry klingeln und ihm dann sein Hemd
aus dem Schlafzimmer holen sollen, müssen sie fassungslos feststellen, dass dieses auf zwei sehr hübschen Beinen daher kommt, die
nicht Davids Verlobter gehören. Bei David bricht die Panik aus, hat
er doch, wie die herumliegende Urkunde verrät, die hübsche Studentin tags zuvor geheiratet. Doch seine Verlobte Vanessa kommt
natürlich auch kurz darauf in die Wohnung, weswegen Flo in der
Not als Davids Cousine ausgegeben wird. Auch Davids Vater, der
nun ebenfalls klingelt, kennt diesen Teil der Familienchronik noch
nicht. Bevor er sich aber mit seiner zukünftigen Schwiegertochter
über die sich häufenden Merkwürdigkeiten austauschen kann, wird
er kurzerhand in die Küche gesperrt. Auch Flos und Vanessas Mutter,
durch ihre verunsicherten Töchter herbeigerufen, sind natürlich
streng voneinander getrennt zu halten. Schließlich ziehen sie Paul,
den Friedensrichter, hinzu, der die Ehe mit Flo annullieren soll.
Dabei lernt man im dem Stück nicht nur über betrunkene Ärzte,
selbständige Wandernonnen, zweieiige Halbgeschwister und über
Torten etwas. Erst als das Chaos wirklich nicht mehr schlimmer
werden kann, kommt endlich die ganze Wahrheit ans Licht.
Veranstaltungstermine:
Neuer Medienkatalog im Internet
Samstag: 09.04.2016, 20.00 Uhr Premiere
Nicht vergessen nachzuschauen und auszutesten: Im WebOPAC
unter https://cloudopac.winbiap.de/berching
Freitag:
Sie sehen, vorbeischauen in der Stadtbücherei Berching lohnt sich immer.
Samstag: 23.04.2016, 20.00 Uhr
Ihr Team der Stadtbücherei
Sonntag: 24.04.2016, 18.00 Uhr
Unsere Öffnungszeiten:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Sonntag:
von 16.00 bis 18.00 Uhr,
von 19.00 bis 20 Uhr,
von 16.00 bis 18.00 Uhr und
von 10.00 bis 11.30 Uhr
EMail-Adresse: [email protected]
Am Sonntag 1. Mai 2016 nicht geöffnet!
15.04.2016, 20.00 Uhr
Samstag: 16.04.2016, 20.00 Uhr
Samstag:
Sonntag:
Samstag:
Sonntag:
30.04.2016, 20.00 Uhr
01.05.2016, 18.00 Uhr
07.05.2016, 20.00 Uhr
08.05.2016, 18.00 Uhr
Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de
Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching
Tel. 08462/94 24 32
Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380
sowie an der Abendkasse.
Weitere Musiker gesucht
Das Come-Back Orchester ist das Ensemble für die Musiker, die
länger nicht mehr gespielt haben.
Ihre Come-Backs mögen nicht allzu spektakulär sein, für sie selber
sind sie aber offensichtlich ein Gewinn an Lebensqualität. Das sieht
man, wenn man in ihre Gesichter schaut, während sie spielen und
man hört es, wenn die Probe zu Ende ist und sie pfeifend ihre Instrumente einpacken. Die elfköpfige Gruppe sucht noch weitere
Mitglieder, die nach längerer Zeit Pause wieder Lust am Musizieren
gefunden haben.
36
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Weißwurst und Wienerl, Semmeln und Brezen sowie vegetarisch mit
Obatzda und Brezen selbstverständlich bestens gesorgt. Für die
musikalische Umrahmung konnten wir die Gruppe „Come Back“
mit Mitgliedern des Symphonischen Blasorchesters Berching unter
der Leitung von Frau Baumann gewinnen.
Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit, unsere neue,
hoch moderne Station zu besichtigen.
Das Ende der Veranstaltung ist für 13.00 Uhr geplant.
Wir würden uns sehr freuen, Sie am 1. Mai bei uns begrüßen zu können.
Meike Brinkmann hat das Orchester 2012 ins Leben gerufen. Ihr
Wunsch war es, keine perfekt klingenden Konzerte mit den zwölf
Musikern zu absolvieren, sondern die Freude am gemeinsamen
Musizieren in den Vordergrund zu stellen. Durch ihren Wegzug 2014
verlor das Come-Back Orchester ihre hervorragende Dirigentin, die
per Taktstock dafür sorgte, dass aus den einzelnen Stimmen Musik
wird. Dieser Aufgabe angenommen hat sich nun Johanna Baumann.
Sie ist ausgebildete Musikpädagogin mit dem Hauptfach Saxophon
und leitet auch das Nachwuchsorchester des SBO Berching.
Alle, die nach längerer Zeit ihr eingestaubtes Instrument wieder aus
dem Schrank holen möchten sind herzlich dazu eingeladen in die
wöchentliche Probe am Dienstag um 19:00-20:30 Uhr vorbeizuschauen. Natürlich soll es nicht bei den Proben bleiben, das Orchester will auch auftreten. Einige kleine Auftritte sind unter dem Jahr
zu meistern. Die Höhepunkte des Vereinsjahr sind die zwei Herbstkonzerte des SBO Berching e.V.. Dieses Jahr am 22.10.16 in Berching
und am 30.10.16 in Greding.
Im SBO Berching sind neue Musiker jederzeit auch im Hauptorchester
und Nachwuchsorchester willkommen. Das NWO probt dienstags
von 17:15 bis 18:45 Uhr mit Johanna Baumann. Die Proben des
Hauptorchesters finden freitags von 18:30 bis 21:00 Uhr unter der
Leitung von Gerald Lang statt.
Alle Proben des SBO Berchings finden im 1.Stock der Kulturfabrik statt.
Infos: Bei dem Vorsitzenden Kleinod Stefan unter 0170 1681450
oder auf www.sboberching.de
HELIOS Residenz
Caritas Seniorenheim
St. Franziskus Berching
Veranstaltungen
Di, 12.04. 15.15 h Film mit Heinz Erhardt
Mo, 18.04. 10.00 h Andacht für unsere an Demenz erkrankten
Bewohner
Fr, 29.04. 16.00 h Wir stellen unseren Maibaum wieder auf
So, 01.05. 16.00 h 1. feierliche Maiandacht – bei schönem Wetter
im Garten
Di 17.05. 15.00 h
Weggang zur Maria-Hilf-Kirche mit Maiandacht
Mo, 23.05. 10.00 h Andacht für unsere an Demenz erkrankten
Bewohner
Di, 31.05. 15.00 h letzte feierliche Maiandacht – bei schönem
Wetter im Garten
Pfarrei Berching
Gebet für den Frieden
Herzliche Einladung zum 2. ökumenischen Gebet für den Frieden am
Mittwoch, 27. April 2016 um 19.00 Uhr in der Kapelle des CaritasSeniorenheim St. Franziskus, Berching. Dieses Mal hat der Bibelkreis
die Vorbereitung übernommen. Die Beteiligten würden sich freuen,
wenn sich viele Mitbeter für dieses Anliegen einfinden würden.
Benediktinerabtei Plankstetten
Termine und Veranstaltungen
in der HELIOS Residenz
Jugendvesper Plankstetten
Kaffeerunde für unsere Bewohner am:
jeden dritten Freitag im Monat, 19.30 Uhr in der Abteikirche
12.04.2016 Musikalische Reise mit Petra
Nähere Informationen erteilt: Jugendstelle Schneemühle, Tel.
08462/9421851, Email: [email protected] oder
[email protected]
10.05.2016 Überraschungsgast in der Zeit von 14.30 - 16.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
HERZLICHE Einladung
Die HELIOS Klinik Berching feiert 20-jähriges –
feiern Sie mit uns
Die HELIOS Klinik Berching feiert heuer ihr 20-jähriges Bestehen.
Und alle Berchinger sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern.
Am Sonntag, den 01.05.2016, findet anlässlich des Jahrestages von
10.00 bis 11.00 Uhr im Zelt auf dem Klinikgelände ein evangelisch/
katholischer Gottesdienst mit Segen für die Eröffnung der neuen
Station C statt. Das anschließende Weißwurstfrühstück wird durch
unseren Landrat Willibald Gailler, unseren 1. Bürgermeister Ludwig
Eisenreich sowie unsere Klinikgeschäftsführerin und ärztliche Direktorin, Dr. Ramona Ullmann, eröffnet. Für Ihr leibliches Wohl ist mit
Neu: Jeden Sonntag um 14.30 Uhr Kirchen- und Klosterführung
(An Feiertagen finden keine Führungen statt). Die Führung durch Kirche,
Krypta und Klosterhof dauert ca. 1 Stunde. Preis pro Person 2  Ticketverkauf in der Klosterbuchhandlung Kinder unter 14 Jahren frei
Kochkurse in der Klosterküche
Jeden 4. Donnerstag im Monat von 18.30 bis 22.00 Uhr
Wechselnde Themen mit
• Tipps und Tricks aus der Praxis
• detaillierte Rezepte zum Nachkochen
• inkl. 5 Gänge Menü
• gemeinsames Essen und Genießen
Die Teilnehmerzahl an den Kursen ist auf 15 Personen begrenzt.
Kursgebühr pro Person und Abend  59,00
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016 Wie Ihre Wohnträume
37
wahr werden.
Auto-Retzer
Baufinanzierung
vom Fachmann
Johannesstraße
Johannesstraße 33
33 ·· 92334
92334 Berching-Rappersdorf
Berching-Rappersdorf
Telefon:
Telefon: 08462
08462 -- 717
717 ·· Fax:
Fax: 08462
08462 -- 1730
1730
E-Mail:
[email protected]
·
www.autoretzer.de
E-Mail: [email protected] · www.autoretzer.de
www.facebook.com/meisterhaft.online
www.facebook.com/meisterhaft.online
KOMPETENZ
KOMPETENZ FÜR
FÜR ALLE
ALLE MARKEN
MARKEN
DER
MEISTERBETRIEB
AN
IHRER
DER MEISTERBETRIEB AN IHRER SEITE
SEITE
Ihre vier Wände, nach Ihrem Plan: Wir unterstützen Sie dabei, zum Ziel zu kommen.
Ob Sie vom Häuschen im Grünen träumen, eine Stadtwohnung vorziehen oder eine
große Familie planen. Mit der richtigen Finanzierung verwirklichen Sie Ihre Träume
Ihre vier Wände, nach Ihrem Plan: Ich unterstütze Sie dabei, zum Ziel zu kommen.
leichter.
Ob Sie vom Häuschen im Grünen träumen, eine Stadtwohnung vorziehen oder eine
Sprechen
mit uns,
Sie Ihre Vorstellungen
wollen.
Wir finden
große
FamilieSie
planen.
Mitwenn
der richtigen
Finanzierungrealisieren
verwirklichen
Sie Ihre
Träume
für Sie die passende Immobilienfinanzierung.
leichter.
Sprechen
Sie Ihre Vorstellungen
realisieren wollen. Ich finde
Rufen Sie mit
michmir,
an wenn
und vereinbaren
Sie einen Beratungstermin.
für Sie die passende Immobilienfinanzierung.
Wir
Sie
––
Jederzeit
günstigefür
Wir sind
sind jederzeit
jederzeit
fürreifen
Sie da!
da!und
Kompletträder
im Angebot!
In
Fragen
Automobil!
In allen
allen
Fragen rund
rund um‘s
um‘s
Automobil!
ein preisvergleich lohnt sich.
Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin.
Büro für
Deutsche Vermögensberatung
Reinhardt Heinloth
Ulmenstr. 12
92334 Berching
Telefon 08462 952701
Telefax 08462 952702
für Neubau oder Renovierung!
Die Spezialisten
^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^1234567890ß QWERTZUIOPÜ+ASDFGHJKLÖÄ#>YXCVBNM,.-!?%&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ
Große Australien-Rundreise
Cairns/Great Barrier Reef, Melbourne, Adelaide, Sydney
Alice Springs/Ayers Rock, Darwin/Kakadu NP uvm.
einheimische, deutschsprachige Reiseleitung
Transfers, Besichtigungs-, Rundfahrten und
Erlebnis-Programm einschl. Eintrittsgelder
Verpflegung ÜF & teils Mittag- o. Abendessen
23 Tage, Linienflüge ab/bis Frankfurt, inneraustr. Flüge
DZ ab 6.890 € p.P. EZ-Zuschlag ab 1.320 €
Marktplatz, Kindinger Str. 1
91171 Greding
Tel. 08463 - 60 37 07
www.maxeva-reisen.de
FENSTER aus
Holz Aluminium-Holz Kunststoff
Aluminium-Kunststoff Aluminium
Denkmal-Fenster
HAUSTÜREN aus
Holz Aluminium-Holz Kunststoff
Aluminium-Kunststoff Aluminium
Aluminium-Kunststo
Ihr Weg zu uns...
Josef Bärtl GmbH
Tel.: +49 (0) 8460 322
Reymotusstraße 6
Fax: +49 (0) 8460 637
92334 Berching-Holnstein [email protected]
www.schreinerei-baertl.de
38
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Klosterschenke - Essen wie die Mönche - Tel. 08462/206-170
November – 31. März Di - So 11.00 - 18.00 Uhr
April – 31. Oktober
Mo - So 11.00 - 19.00 Uhr
Es freuen sich auf Sie: Evi Herrmann, Marion Kleinöder, Pfarrerin
Margit Walterham
Klosterhofladen – Bioland, Brot und Gebäck, Gemüse,
Fleisch und Wurstspezialitäten.
Über 400 Bio-Lebensmittel regionaler Betriebe und aus eigener
klösterlicher Herstellung. Mo – Fr 9.00 -18.00 Uhr, Sa 8.00 -17.00
Uhr, Tel. 08462/206-141
Frau Ruth Bernreiter und Pfarrerin Margit Walterham gestalten einmal
im Monat einen Kindergottesdienst mit den 5 bis 11-jährigen. Es wird
gesungen, biblische Geschichten gehört, gespielt, gebastelt, gefeiert
und vieles mehr. Nächster Gottesdienst ist am Sonntag, den 10. April
um 9:30 Uhr im evang. Gemeindehaus in Bachhausen.
Missionsbasar - Fairer Handel mit Partnern die wir kennen
Mo – Sa 11.00 – 17.00 Uhr, So 13.00 – 17.00 Uhr, Tel. 08462/206-161
Klosterbuchhandlung - Christliche Spiritualität
Mo, Sonn- und Feiertage 13.30 – 17.00 Uhr, Di – Sa 10.00 – 17.00
Tel. 08462/206-150
Haus St. Gregor - Benediktinische Gastfreundschaft
Kurse zu Spiritualität, Gesundheit und Lebensführung, Kreativität
Anmeldung unter 08462/206 -201. Ausruhen und Tagen im Kloster
08462/206-130
Ikonen - Ausstellung
Verkündigung der Botschaft Jesu Christi in Bildern, Werke des 16.
– 20. Jahrhunderts. Geöffnet: Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr, Sonn- und
Feiertage 11.00 – 18.00 Uhr
Dauerausstellung „Glauben und Handeln“
Wie die Mönche von Plankstetten benediktinische Spiritualität zu
einem wegweisenden ökologischen Wirtschafts- und Lebenskonzept
ausgestalten. Geöffnet: Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 – 18.00 Uhr; Eintritt frei
Nähere Infos erteilt: Benediktinerabtei Plankstetten, Tel. 08462/2060, Bürozeiten Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr, Fax 08462 206121, Email:
[email protected], www.kloster-plankstetten.de
Evangelische Pfarrei
Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen
Pfarrerin Margit Walterham, Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit
Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185,
E-Mail [email protected]
Wir feiern Kindergottesdienst in Bachhausen
Seniorenkreis
Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 21. April 2016 um
14:00 Uhr in das Gemeindehaus Mühlhausen: Leben und Glauben
als iranische Christinnen
Kirchenchor
Jeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobe im Gemeindehaus
Mühlhausen
Posaunenchor
Probe ist Freitag um 19:00 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen
Unsere Internet-Adresse: www.pc-bachhausen-muehlhausen.de
Krabbelfrühstück
Das Krabbelfrühstück trifft sich 14tägig im Dorfhaus Kerkhofen von
9:30 Uhr bis 11:00 Uhr.
Wir wollen 90 fröhliche Minuten miteinander verbringen – singen,
spielen und vieles mehr. Gestartet wird mit einem gemeinsamen
Frühstück, dann bleibt genügend Zeit, um mit den Kleinen zu singen
und zu spielen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 .
Ansprechpartner: Astrid Knollmeyer, Tel. 09185/500506, Tanja Pohlers,
Tel. 09185/903922
Termine: 06. April / 20. April
Konfirmation I
Sonntag, 10. April 2016 9:30 Uhr Festgottesdienst Petruskirche
Bachhausen
Konfirmation II
Sonntag, 17. April 2016 9:30 Uhr Festgottesdienst Petruskirche
Bachhausen
Bachhausen Petruskirche
03.04. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Keller
10.04. Festgottesdienst anlässlich der Konfirmation, 9:30 Uhr –
Pfarrerin Walterham Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Bachhausen, 9:30 Uhr
17.04. Festgottesdienst anlässlich der Konfirmation, 9:30 Uhr –
Pfarrerin Walterham
24.04. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Herr Hawa
01.05. Der Gottesdienst entfällt
Mühlhausen Martinskirche
03.04. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrerin Keller
08.04. Konfirmandenbeichte, 19:00 Uhr – Pfarrerin Walterham
10.04. Der Gottesdienst entfällt
15.04. Konfirmandenbeichte, 19:00 Uhr – Pfarrerin Walterham
17.04. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Herr G. Emmerling
24.04. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Herr Hawa
01.05. Gottesdienst mit Abendmahl, 10:00 Uhr –
Pfarrerin Walterham
Gruppen und Kreise
Frauenkreis
„Auszeit“-Frauenkreis für die Frauen, in der Mitte des Lebens
Nächster Termin: 26. April 19:30 Uhr Führung durchs Landlmuseum Sulzbürg, Treffpunkt für Fahrgemeinschaften um 19:00 Uhr
am Gemeindehaus Mühlhausen
CAH - Dietfurt
Diözesanverband Eichstätt
Sozialwerk der Katholischen
Arbeitnehmer-Bewegung
C A H -
Dietfurt
" Der etwas andere
Schnäppchenmarkt
für Jedermann "
Öffnungszeiten:
neu ab 2015
Mo. - Do 07:00 - 16:00
Fr.
07:00 - 13:15
Sa.
09:00 - 12:00
Adresse:
[email protected]
Tätigkeitsbereich:
E-Schrott Recycling
Wohnungsauflösungen, Abholungen
Kleider-, Bettfedern-, Geschirr- und Gläserannahme
Industriestraße 51
92345 Dietfurt
Tel.: 08464 / 602412
www.cah-neumarkt.de
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Berchinger Veranstaltungskalender
Bitte geben Sie uns alle Termine, die im Internet und im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden sollen, rechtzeitig bekannt. Ansprechpartner bei der Stadt sind Frau Kerl und Frau Christl (Tel. 08462/20513, Fax 205-44, email [email protected] und [email protected]).
Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungshinweise des Kulturförderkreises Berching. Eine Gesamtübersicht über die Veranstaltungen
2015 finden Sie auf unserer Homepage www.berching.de.
39
Sonntag, 10. April
09:00 – 16:00 Uhr, Holzrücke - Geschicklichkeits - Wettbewerb
des Pferdezuchtverein Jura e.v., Treffpunkt: Berching, „KutscherAlm“, Hauptstr. 2 b, Berching-Pollanten, Veranstalter: Pferdezuchtverein Jura e.V.
10:00 – 14:00 Uhr, Sonntagsbrunch im Gemeinschaftshaus in
Sollngriesbach, Treffpunkt: Berching, Gemeinschaftshaus Sollngriesbach, Dorfstr. 36, Veranstalter: Schützenverein „Hohenbrunnen“ Sollngriesbach
Freitag, 15. April
Freitag, 1. April
18:00 Uhr, Riesen-Steak-Wochenende, Ort: Hotel - Restaurant
Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Veranstalter:
Hotel - Restaurant Gewürzmühle
Öffnungszeiten der teilnehmenden Betriebe, Citta-Slow - leichte
Frühlingsküche in Berching, Treffpunkt: Berching, in verschiedenen
Gastronomiebetrieben, Veranstalter: Tourismusgemeinschaft Berching
19:00 – 00:00 Uhr, Schafkopfrennen des SC Pollanten, Treffpunkt:
Berching, Sportheim des SC Pollanten, Herdweg 1, Veranstalter: SC
Pollanten e.V.
14:00 – 19:00 Uhr, Hallenturnier in Berching, Treffpunkt: Gestüt
Breindl in Berching, Veranstalter: Reit- und Fahrverein Berching e.V.
20:00 – 22:30 Uhr, Zu früh getraut, Boulevardkomödie in zwei Akten
von Klaus Mitschke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2,
Veranstalter: Kulturförderkreis Berching
Veranstaltungen
18:00 Uhr, Riesen-Steak-Wochenende, Ort: Hotel - Restaurant
Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Veranstalter: Hotel
- Restaurant Gewürzmühle
Samstag, 2. April
8:00 bis 18:00 Uhr, Hallenturnier in Berching, Treffpunkt: Berching,
Gestüt Breindl in Berching, Veranstalter: Reit- und Fahrverein
Berching e.V.
18:00 Uhr, Riesen-Steak-Wochenende, Ort: Hotel - Restaurant
Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Veranstalter:
Hotel - Restaurant Gewürzmühle
Sonntag, 3. April
08:00 – 16:00 Uhr, Flohmarkt in Berching, Ort: Uferpromenade
Berching, Veranstalter: Flohmarkt Berching
8:00 bis 18:00 Uhr, Hallenturnier in Berching, Treffpunkt: Berching,
Gestüt Breindl in Berching, Veranstalter: Reit- und Fahrverein
Berching e.V.
Dienstag, 5. April
08:00 – 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt: Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung Berching
Mittwoch, 6. April
18:00 Uhr, Schaschlik & Goggerlessen im Brauerei-Gasthof Zur
Krone in Berching, Ort: Brauereigasthof Krone, St.-Lorenz-Straße
14, 92334 Berching, Veranstalter: Brauerei-Gasthof Zur Krone
Freitag, 8. April
18:00 Uhr, Riesen-Steak-Wochenende, Ort: Hotel - Restaurant
Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Veranstalter:
Hotel - Restaurant Gewürzmühle
Samstag, 9. April
09:00 Uhr, Regens Wagner Holnstein Infoveranstaltung, „Loslassen und Begleiten“ für Eltern und Angehörige von Kindern mit
Behinderung, Ort: Regens Wagner Holnstein, Regens-Wagner-Str.
10, 92334 Berching, Veranstalter: Regens Wagner Holnstein
18:00 Uhr, Riesen-Steak-Wochenende, Ort: Hotel - Restaurant
Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Veranstalter:
Hotel - Restaurant Gewürzmühle
20:00 – 22:30 Uhr, Zu früh getraut, Boulevardkomödie in zwei Akten
von Klaus Mitschke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2,
Veranstalter: Kulturförderkreis Berching
19.30 Uhr, Schafkopfrennen des CSU-Ortsverbandes Berching,
Treffpunkt: Brauereigasthof Winkler Berching, Veranstalter: CSU-OV
Berching
Samstag, 16. April
18:00 Uhr, Riesen-Steak-Wochenende, Ort: Hotel - Restaurant
Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Veranstalter:
Hotel - Restaurant Gewürzmühle
20:00 – 22:30 Uhr, Zu früh getraut, Boulevardkomödie in zwei Akten
von Klaus Mitschke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2,
Veranstalter: Kulturförderkreis Berching
Dienstag, 19. April
08:00 – 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt: Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung Berching
Mittwoch, 20. April
18:00 Uhr, Ripperl u. Surhaxnessen im Brauerei-Gasthof Krone,
Ort: Brauereigasthof Krone, St.-Lorenz-Straße 14, 92334 Berching,
Veranstalter: Brauerei-Gasthof Zur Krone
Freitag, 22. April
18:00 Uhr, Riesen-Steak-Wochenende, Ort: Hotel - Restaurant
Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Veranstalter:
Hotel - Restaurant Gewürzmühle
20:00 – 22:30 Uhr, Zu früh getraut, Boulevardkomödie in zwei Akten
von Klaus Mitschke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2,
Veranstalter: Kulturförderkreis Berching
Samstag, 23. April
10:00 – 18:00 Uhr, Ausbildungsbörse am 23. April 2016, 10-16 Uhr
in der Realschule Berching, Altmühl-Jura Gewerbe & Regionalschau in Berching mit Ausbildungsbörse, Verkaufsoffenen Sonntag
und Erlebnisführungen, Treffpunkt: Berching, Volksfestplatz und
Realschule Berching, Veranstalter: jura2000
18:00 Uhr, Riesen-Steak-Wochenende, Ort: Hotel - Restaurant
Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Veranstalter:
Hotel - Restaurant Gewürzmühle
20:00 – 22:30 Uhr, Zu früh getraut, Boulevardkomödie in zwei Akten
von Klaus Mitschke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2,
Veranstalter: Kulturförderkreis Berching
20:30 Uhr, Kirchweihtanz mit Michl - Shake in Pollanten, Ort:
Gasthaus Kellner, Hauptstr. 13, 92334 Berching, Veranstalter:
Gasthaus Kellner
40
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Sonntag, 24. April
08:00 – 16:00 Uhr, Flohmarkt in Berching, Ort: Uferpromenade
Berching, Veranstalter: Flohmarkt Berching
10:00 – 18:00 Uhr, Altmühl-Jura Gewerbe & Regionalschau in
Berching mit Verkaufsoffenen Sonntag und Erlebnisführungen,
Treffpunkt: Berching, Volksfestplatz und Realschule Berching,
Veranstalter: jura2000
13:00 – 17:00 Uhr, Verkaufsoffener Aktionssonntag in Berching,
Treffpunkt: Berching, Berchinger Innenstadt, Veranstalter: Werbegemeinschaft Berching
14:00 – 17:00 Uhr, Jahresausstellung der Kunstgilde in Berching,
Ort: Pulver-/Storchenturm, Ringmauerweg 8, 92334 Berching,
Veranstalter: Kunstgilde Berching
14:00 – 15:00 Uhr, Non solo Amore... - Erlebnisführung in Kostümen, „Es war nicht nur Liebe ...“, Ort: Stadtverwaltung Berching,
Pettenkoferplatz 12, Treffpunkt: 92334 Berching, vor dem Rathaus
am Brunnen
16:00 Uhr, Offene Musikalische Führung durch Berching, Treffpunkt: Berching, Gredinger Tor, Veranstalter: Tourismusbüro Berching
Donnerstag, 28. April
18:30 – 22:00 Uhr, Kochkurs in der Klosterküche Plankstetten,
Ort: Kloster Plankstetten, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Veranstalter:
Klosterbetriebe Plankstetten GmbH
Freitag, 29. April
18:00 Uhr, Riesen-Steak-Wochenende, Ort: Hotel - Restaurant
Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Veranstalter:
Hotel - Restaurant Gewürzmühle
Samstag, 30. April
18:00 Uhr, Riesen-Steak-Wochenende, Ort: Hotel - Restaurant
Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Veranstalter:
Hotel - Restaurant Gewürzmühle
20:00 – 22:30 Uhr, Zu früh getraut, Boulevardkomödie in zwei Akten
von Klaus Mitschke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2,
Veranstalter: Kulturförderkreis Berching
14.00 Uhr, Maibockfest im Altstadt-Biergarten, Ort: AltstadtBiergarten, Hubstr. 4, Berching, Veranstalter: Altstadt-Biergarten
Samstag – Sonntag, 30.04. - 1.05.
11:00 – 18:00 Uhr, 14. Maibockfest in Plankstetten, Treffpunkt:
Berching, Kloster Plankstetten, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH
Sonntag, 1. Mai
09:30 – 20:00 Uhr, Quellenfest in Hermannsberg, Treffpunkt:
Berching, Dorfhaus in Hermannsberg, Veranstalter: OGV Hermannsberg
10:00 – 20:00 Uhr, Maibock - Anstich im Winklergarten in
Berching, Treffpunkt: Berching, Garten der Brauerei Winkler an der
Uferpromenade, Veranstalter: Brauerei-Gasthof-Altstadthotel Winkler
14:00 – 17:00 Uhr, Jahresausstellung der Kunstgilde in Berching,
Ort: Pulver-/Storchenturm, Ringmauerweg 8, 92334 Berching, Veranstalter: Kunstgilde Berching
18:00 – 20:30 Uhr, Zu früh getraut, Boulevardkomödie in zwei Akten
von Klaus Mitschke, Ort: Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2,
Veranstalter: Kulturförderkreis Berching
Dienstag, 3. Mai
08:00 – 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, TP:
Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung Berching
Märkte in Berching
Am Dienstag, 05.04. und Dienstag, 19.04. von 8.00 - 12.00 Uhr:
Viehmarkt/Wochenmarkt in der Innenstadt;
Verschiedenes
Viel Geld für Projekte
Willibald-Schmidt-Stiftung vergibt 47.000,- EUR
Auf seiner aktuellen Sitzung hat der Stiftungsrat der Willibald Schmidt
Stiftung Beilngries beschlossen folgende Maßnahmen zu fördern.
Auf Antrag bewilligte der Stiftungsrat insgesamt Zuschüsse von
47.000,- . Vorstand Eduard Liebscher freut sich an folgende Organisationen und Vereine Geldzuwendungen überreichen zu können.
Die Mittel teilen sich der Verschönerungsverein Beilngries zur Renovierung der Marienklause, die Grauen Partner Beilngries für Aktivitäten von Kranken und Hochbetagten zur Aufrechterhaltung des
Lebensstolzes, die Nachbarschaftshilfe Beilngries zur Durchführung
eines Deutschkurses für asylsuchende Afghanen, der Kirchenchor
Kinding für die Anschaffung von Liedermappen und Notenpult, die
tun-starthilfe für Flüchtlinge Eichstätt zur Realisierung einer Sprachschule für Flüchtlinge, der Kriegerverein Hirschberg zur Errichtung
einer Stützwand beim Kriegerdenkmal, die Kriseninterventionsdienste
im Lkr. Eichstätt zur Ausbildung von Kriseninterventionshelfern, der
Malteser Hilfsdienst e.V. zur Ausbildung von Trauerbegleitern, die
Grundschule Kinding zum Aufbau einer Techniklehrwerkstatt, der
Freundeskreis Christoph Willibald Gluck e.V. für die Neukonzeption des Gluckwanderweges Erasbach-Weidenwang, der
Kirchenchor St. Walburga Beilngries zur Anschaffung von Chormappen, die Gesellschaft für Archäologie in Bayern Untergruppe Beilngries
für die Erweiterung des virtuellen Museums um eine 3-D Animation
von Hirschberg, die Mittagsbetreuung der Grundschule Beilngries
zur Einrichtung einer Leseecke, die Original Altmühltaler Blaskapelle
zur Neuanschaffung einer ES-Klarinette, der Schutzengelkindergarten
Beilngries für den Kauf von Spielgeräten für den Außenbereich, die
FFW Biberbach zur Beschaffung eines Mannschaftszeltes.
Die Willibald Schmidt Stiftung Beilngries mit Sitz Beilngries ist als
rechtsfähige öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts staatlich
anerkannt. Zweck der Stiftung ist die „Förderung der Bildung und
Erziehung, der Kunst, Kultur und des Denkmalschutzes, der Jugendund Altenhilfe, des Umwelt- und Landschafts- und Artenschutzes,
der Wissenschaft und der Forschung, mit Schwerpunkt in der Stadt
Beilngries und im Naturpark „Altmühltal“.
Der Stiftungsrat wird im Juni 2016 wieder zusammen treffen.
Bis dahin können Anträge auf Projektförderung an die Willibald Schmidt
Stiftung Beilngries, Vorstand Eduard Liebscher, Hauptstrasse 16, 92339
Beilngries eingereicht werden. Die Formulare können unter der
Adresse www.willibald-schmidt-stifung.de heruntergeladen werden.
Kunst im Turm - Ausstellung
im oberen Freystädter Torturm
Die Stadt Freystadt und zwei Künstlerinnen aus Feucht (Eva Schiel)
bzw. Fürth (Elisabeth Popp) laden am Samstag, 30.04. von 14 – 18
Uhr, Sonntag, 01.05. (verkaufsoffener Sonntag) von 10 – 18 Uhr,
Samstag, 07.05. und Sonntag, 08.05. jeweils von 14 – 18 Uhr in
den oberen Torturm am Marktplatz zu einer sehr bunten, aber nicht
ganz unbeschwerten, vielfältigen Ausstellung ein mit dem Thema:
„Zweifach“. Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk.
Während man Frau Schiel´s Arbeiten eine große Experimentierfreude mit den verschiedensten, auf den ersten Blick oft nicht zusammenpassenden Materialen ansieht, verblüffen Frau Popp´s Arbeiten
durch filigranen Realismus und märchenhafter Exaktheit. Was zuerst
wiedersprechend klingt wird gemeinsam äußerst stimmig.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
41
Wir verstehen uns. Wir hören das Leben.
Wir tragen Hörgeräte.
Und WIR haben die passenden Hörgeräte für SIE.
Testen Sie unverbindlich!
FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42
BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (08 4 62) 94 24 32
www.hoerakustik-oelscher.de · [email protected]
Privat
GmbH
Einladungs-, Gruss- und Hochzeitskarten
Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten · (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]
Heizung – Sanitär
Meisterfachbetrieb für
k Bad-Komplettrenovierung
k Kundendienst
k regenerative Energien
k Solartechnik
Ernst Schiffert
Rocksdorfer Str. 4b · 92360 Mühlhausen
Tel. (0 91 85) 90 21 00 · Fax (0 91 85) 90 36 46
[email protected]
ucehn für agen
Auch fiünrA
P
ge Einl
a
l
s
E
o
l
e
s
o
l
Neumarkt
•
Badstraße
2
•
Tel.
09181-33145
P o r TNeumarkt
sc
hu
• Badstraße
2 • Tel. h
09181-33145
kg
i N- g
- so
Pr
oT
rs
Ts
D�uts��e�
M�����-F����ka�
u
Wa Wa
lh
k
ilN
sP
cc
hhuuhh
e
P
2
•
MEN
Tel.
UND
09181-33145
-
Parkplätze
P Parkplätze
kostenlose
P
Parkplätze
im Hof
HERREN
GR. 36-47 FüR DAMEN UND HERREN
Obermaterial
Leder
RKEN
Parkplätze
GR. 36-47 FüR DAMEN UND HERREN
Leder mit robustem Gewebe
Obermaterial
Obermaterial
Leder
FA B R I K AT
Vibram Laufsohle
Schaft- und
Comfortex-Klimamemrane
Laschenpolste
Leichte CME-Laufsohle Leder
mit Gel-Element und
abriebfester Gummiauffläche
verhindert
Anatomisch
geformte,
Druckstellen
auswechselbare Einlegesohle
nlagenschuhe in den Weiten
G, H,
J, K & M
DEUTSCHES - MARKEN
- FABRIKAT
8 . 0 0 • S a . 9 . 0 0 - 1 3 . 0 0 d u r c h g e h e n d Schaft- und
Laschenpolsterung
Schaft- und
DEUTSCHES
- MARKEN - FABRIKAT
Leichte CME-Laufsohle
verhindert Druckstellen
Laschenpolsterung
Auswechselbare
mit Gel-Element und
Schaftund
verhindert
textile Einlegesohlen
abriebfester
Gummiauffläche
Leichte
CME-Laufsohle
Antiallergisches
Druckstellen
Laschenpolsterung
Auswechselbare
mit Gel-Element in
undden Weiten G, H, J, K & M
Ihr Fachgeschäft für textile
bequeme
und lose Einlagenschuhe
verhindert
Einlegesohlen
Innenfutter
abriebfester
Gummiauffläche
che
0
0
0
0
0
0
- 1 Einlagenschuhe
8 . • S a . 9in
. den
- 1Weiten
3 . 0 0 G,
d uH,r cJ,hKg&eMhDruckstellen
end
G e s c h äIhr
f t sFachgeschäft
z e i t e n : Mfüro .bequeme
- F r. 9und
. lose
Antiallergisches
Innenfutter
Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9. 00 - 18. 00 • Sa. 9. 00 - 13. 00 durchgehend
G,
Ihr Fachgeschäft
H,
für bequeme und lose J,
Einlagenschuhe in den
K
Weiten G, H, J, K&
&M
00
00
00
00
M
42
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Veranstaltungen des Musikvereins
Mühlhausen – Sulzbürg
Gründung Nachwuchsorchester
Wer sich schon immer für die Welt der Orchestermusik interessiert
hat, findet beim Musikverein Mühlhausen - Sulzbürg nun die Gelegenheit Träume wahr werden zu lassen.
Frei nach dem Motto von Curd Jürgens: „Alles was Spaß macht, hält
jung“ sind alle Musikbegeisterte und – Interessierte dazu eingeladen
das neue Nachwuchsorchester des Musikvereins Mühlhausen-Sulzbürg kennenzulernen und reinzuschnuppern.
Wer daran interessiert ist, ein neues Instrument zu erlernen, der sollte
sich diese Chance nicht entgehen lassen. Ganz unter dem Motto
„niemals aufhören Dinge anzufangen“ laden wir Musikbegeisterte
und werdende Musiker aller Altersgruppen ein, gemeinsam in einer
Gruppe Konzertmusik zu machen. Selbstverständlich sind auch
Musiker, die schon ein Instrument spielen herzlich willkommen im
neuen Nachwuchsorchester. Unter der Leitung von Dirigent Sven
Weichhahn, der ebenfalls das Sulztalorchester und das Vorstufenorchester leitet, werden mit Spaß und auch ein bisschen Fleiß Konzertstücke einstudiert. Die Probe findet seit Mitte März dienstags um 16
Uhr im Proberaum des Musikvereins in der Montessorischule in Sulzbürg statt. Haben Sie also keine falsche Scheu, kommen Sie Dienstagabend vorbei und schnuppern Sie rein in die Welt eines Orchesters.
Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Mühlhausen - Sulzbürg.
2.000 FAHRZEUGANGEBOTE
UNTER
BIERSCHNEIDER.DE
ÜBER
• Finanzierung, Leasing, Versicherung
• Inzahlungnahme und Bewertung
Ihres Gebrauchtwagens
• Mietwagen
• 24 Stunden Abschleppdienst
• Lackier- und Karosseriezentrum
• Unfallspezialist für alle Marken
• Reifen, Zubehör, Ersatzteile
• e-Mobilität
ice:
neter Serv
Ausgezeich
ner
• täglich HU AU
rt
a
P
Service
• Audi Top
ward
e Quality A
• VW Servic
Einweihung und Tag der offenen Tür
im Waldkindergarten Dietfurt
Wir möchten alle Interessenten, Freunde, Bekannte und Unterstützer unseres Waldkindergartens am Sonntag, den 24. April 2016 von
14:00 bis 17:00 Uhr zum Tag der offenen Tür mit einer kleinen
Andacht und Einweihung einladen.
Sulzweg 2
92360 Mühlhausen
(09185) 94 00-0
Kelheimer Str. 35
92339 Beilngries
(08461) 64 24-0
Industriestraße 2
91171 Greding
(08463) 60 29 44-0
MEHR-MARKEN
MEHR-MARKEN
WERKSTATT
WERKSTATT
Danach können Sie unseren Waldkindergarten besichtigen, für
Kinder ist jede Menge geboten und es gibt Kaffee, Kuchen und
andere leckere Dinge.
Da eine Anfahrt direkt zum Gelände nicht möglich ist, bitten wir alle
Gäste, seitlich an der Straße von Hebersdorf nach Mitteldorf zu
parken und zu Fuß zum Waldkindergarten zu gehen – der Weg ist
ausgeschildert.
Bei starkem Regen findet die Veranstaltung leider nicht statt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die „Drachenkinder“ vom Waldkindergarten Dietfurt
Info beim 1. Vorstand; Andreas Steiger, Griesstetterstr. 16, 92345
Dietfurt unter Tel. 08464-6029944
www.waldkindergarten-dietfurt.de
Theatergruppe Mühlhausen
Unsere Proben zum Theater 2016 erhalten bereits den Feinschliff
und unter uns Spielern steigt langsam die Nervosität, sowie die
Vorfreude endlich vor richtigen Publikum zu spielen. Für alle die sich
noch Karten sichern wollen, nochmals die wichtigsten Informationen
zu unseren Aufführungen.
Auto
Herler
• KFZ-Meisterbetrieb
• Reparatur-,Service-
undKarosseriewerkstatt
füralleFabrikate
•
Neu-und
• KFZ-Meisterbetrieb
Gebrauchtwagen
• Reparatur-, Service•
Reifenservice
und Karosseriewerkstatt
fürundZubehör
alle Fabrikate
• TÜVwöchentlich
• Neuund Gebrauchtwagen
• AUBenzinundDiesel
• Reifenservice
und Zubehör
• Klima-Service
• TÜV
2 x wöchentlich (Di+Mi)
• AU
Benzin und Diesel
• Portal-Waschanlage
•
Klima-Service
• Autolackierung
92334 Berching
Maria-Hilf-Straße 67
• Portal-Waschanlage
• Autovermietung
Tel. 08462/27203
• Autolackiererei
Fax 08462/27197
Kleinbusvermietung
- Transit 9-Sitzer
• Autovermietung
www.herler-berching.de
Wir können mit modernsten Diagnose-Geräten
warten, reparieren, nachrüsten und bieten diesen
Service für alleFabrikate
an, z.B. VW,Opel,Peugeot,
Audi,BMW,Mercedesu.a.
Wir können mit
92334
Berching
modernsten
DiagnoseMaria-Hilf-Straße
Geräten warten, 67
nachrüsten
Tel.reparieren,
08462/27203
bieten diesen Service
Faxund
08462/27197
für alle Fabrikate an,
www.herler-berching.de
z.B. VW, Opel, Peugeot,
Audi, BMW, Mercedes u.a.
z. B. für Skifahrten, Hochzeiten, Ausflüge,
Polterabend, Urlaub, Familienausflüge, usw.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
43
¬ Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser
¬ Gewerbliche Bauten
¬ An- und Umbauten
¬ Verputzarbeiten
¬ Vollwärmeschutzsystheme
¬ Sanierung – Restaurierung
Reichenauplatz 6
92334 Berching
Telefon 08462.2912
www.schaefer-hillert.de
Event- & Hochzeitsfilmer
Fotokiste | Fotobooth-Verleih
Bilderservice & Foto-Geschenke
Luftbildaufnahmen | Image & Werbefilme
www.videokiste.bayern
• CNC-Fräsen
• Leistungsbohren
• Metallverarbeitung
• Schweißtechnik
Blumenstr. 22 | 92360 Mühlhausen
Tel. 09185 5009807 | [email protected]
44
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Wir spielen einen lustigen Schwank in drei Akten nach Beate Irmisch,
mit dem Titel:
„Wer nicht hören will, muss fühlen!“
Matthias Möhri (Günter Nützel), im Ort nur Onkel Mattes genannt,
hat es faustdick hinter den Ohren. Besonders im Umgang mit seiner
nächsten Verwandtschaft nimmt er kein Blatt vor den Mund
Seine Nichten Helma (Patrizia Weber) und Josefa (Iris Mäutner), würden
ihn lieber in einem Altenheim sehen, aber sie haben ihrer Mutter auf
dem Totenbett versprochen, sich um den Onkel zu kümmern. Gar
nicht so leicht, wenn sich so ein altes Vehikel nicht anpassen will.
Irgendwann ist das Maß einmal voll. Genervt und stinksauer engagieren die Nichten eine Rundumbetreuung, worüber Mattes natürlich alles andere als glücklich ist. Um dem alten Gauner die ganze
Sache aber schmackhaft zu machen, versprechen sie ihm ein junges
gut aussehendes Mädchen als Hauswirtschafterin.
Das hört sich ja gar nicht so übel an und ordentlich beschwipst erwarten Mattes und sein Freund Alfons (Walter Brandes) freudig die
neue Perle. Leider hat Onkelchen in seinem Glücksrausch total
vergessen, dass er für einige Stunden am Abend seine Bude an
Harry (Heiko Lutter), Ernas (Ilona Weglöhner) Mann zwecks einem
„Stelldichein“ vermietet hat.
Welchen Eindruck die erwartete Radka (Angelika Sorgenfrei) bei den
Herren macht und wie Ludmilla (Olga Seemann) und der Staubsaugervertreter, Eugenius Swirl (Christian Weber) noch für Chaos sorgen,
sehen sie in unseren 5 Aufführungen.
Premiere ist am Samstag, den 09. April um 20 Uhr.
Weitere Aufführungen:
Sonntag, den 10. April um 18 Uhr
Freitag, den 15. April um 20 Uhr
Samstag, den 16. April um 20 Uhr
Sonntag, den 17. April um 18 Uhr
Gespielt wird wieder im Bendersaal Mühlhausen. Einlass ist immer
eine Stunde vor Beginn.
Der Kartenvorverkauf läuft bereits über Patrizia Weber Tel.
09185/903208. Die Karten können dort wie im letzten Jahr abgeholt
werden. Natürlich können auch an der Abendkasse noch Karten
erworben werden.
Auf Euer zahlreiches kommen freut sich die Theatergruppe Mühlhausen!
Vorsicht Giftköder!
Gefahr für Mensch und Tier
Erschreckend, aber leider wahr: Auch in diesem Jahr häufen sich
bereits wieder die Giftköderwarnungen und Berichte über vergiftete Hunde. Giftköder sind mit Gift oder scharfkantigen Gegenständen
versehene Wurststückchen oder Hundeleckerlis. Hundehasser legen
sie an durch Hunde gut frequentierten Orten aus: in Parks und
Hundefreilaufflächen, hinter Büschen und Hecken sowie im hohen
Gras. Hundehasser legen sie aus für uns unerklärlichen Gründen aus.
Denn auch der größte Tierfreund möchte nicht in Hinterlassenschaften treten, doch das gibt keinen Anlass Giftköder zu verteilen. Es
werden Unschuldige in Mitleidenschaft gezogen.
Hunde leisten in der heutigen Gesellschaft einen so großen
Dienst im Schutz für die gesamte Bevölkerung. Polizeihunde geben
täglich Ihr Leben für uns im Kampf gegen gefährliche Menschen.
Spürhunde spüren Waffen und Drogen an Grenzen auf, somit
schützen Sie uns alle. Blindenhunde geben den Menschen wieder
Augen. In Therapien sind Tiere wertvolle Unterstützer. Mentrailerhunde spüren vermisste Personen auf, die wir vielleicht nicht mehr
hätten finden können. Rettungshunde retten täglich tausende
Menschen das Leben. Tagtäglich geben diese Vierbeiner alles für
uns, unsere Familie und unsere Kinder. Also warum Giftköder?!
Zumal an diesen vergifteten Keksen auch schon 2 Kinder fast gestorben wären. Kein Hund, egal ob Kampfhund, kleine Hunde
etc. wird böse geboren, das Problem liegt am anderen Ende
der Leine. Also klärt das auch mit Ihm.
Seien Sie aufmerksam! Obwohl die unterschiedlichen Giftstoffe auf
verschiedene Arten wirken, verursachen die meisten Köder schon
binnen kürzester Zeit erste Vergiftungsanzeichen. „Häufiges und oft
erstes Symptom von Vergiftungen ist Erbrechen. Weitere Symptome
einer Vergiftung können unter anderem ein übermäßiges Hecheln sowie
eine vermehrte Produktion von weißem Speichel, blasse Schleimhäute,
veränderte Pupillen sowie eine allgemeine Teilnahmslosigkeit sein“,
erklärt TASSO-Tierärztin Frau Dr. Anette Fach.
Erste Hilfe bei Vergiftungen Symptome,
die auf Vergiftungen hinweisen können:
• Übelkeit, Durchfall, Atemstörungen, helle Schleimhäute im Rachenbereich
• starkes Speicheln, schwankender Gang, Taumeln, Atemstillstand,
Krämpfe
• schneller Herzschlag, Herzstillstand, Lähmungserscheinungen
• Erbrechen, Bewusstlosigkeit, übermäßiges Hecheln
• Sofort den Tierarzt aufsuchen, jede Sekunde zählt
Ambulante Pflege
Sprechzeit jeden 1. Dienstag im Monat von 10 – 11 Uhr, im Rotkreuzhaus in Berching oder nach telefonischer Anmeldung unter
08462/9529855 u. 0171/9734346.
Sprechtage der Rentenversicherungsträger
Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag geschlossen
und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt
i.d.OPf., Beratungstermine jeden Montag, Dienstag und Mittwoch
von 08.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr
Terminvereinbarungen ausschließlich über die kostenlose Tel.Nr. 0800
6789100. Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und
Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen.
Außerdem Rentenanträge und Hilfe bei Formalitäten beim ehrenamtlichen Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung:
Leonhard Rupp, Schulstr. 6, 92334 Berching, Tel. 08462 / 1568,
Termin nach Vereinbarung.
Wehrdienstberatung im Landratsamt Neumarkt
Am Donnerstag, 07.04. und Donnerstag, 28.04. findet von 9.00 bis
16.00 Uhr eine Wehrdienstberatung im Landratsamt Neumarkt statt.
Sie erhalten Informationen über eine Berufsausbildung oder eine
berufsnahe Verwendung, ein Studium und den freiwilligen Wehrdienst oder Soldat auf Zeit in der Bundeswehr.
Wo: Landratsamt Neumarkt, Zimmer-Nr. B 095, Terminvereinbarung
unter Tel. 0941 / 78520 – 376 oder 379 am Beratungstag unter der
Tel-Nr. 0151 / 14855514
RIChtIgStEllung
was bedeutet der Code auf den Eiern?
0 = ökologische Erzeugung
(und Freilandhaltung),
1 = Freilandhaltung,
2 = Bodenhaltung,
3 = Käfighaltung
Achten Sie bei Ihrem nächsten Einkauf
auf den Code und werden Sie so aktiv.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
WOHNEN IN
BERCHING
45
Parkwohnanlage Wiestal in Berching. Interessant auch für Kapitalanleger.
Eigentumswohnungen, 2- bis 3-Zi. Wohnungen von 46 bis 93 m2 in bester Lage in Berching zu verkaufen.
Baubeginn: Mai 2016, Bezugsfertig Dezember 2016. Alle Wohnungen sind hochwertig ausgestattet und
verfügen über eine Terrasse bzw. einen Balkon sowie eine Wohnraumlüftung. Im Haus befindet sich ein
Aufzug. Tiefgarage und Stellplätze sind ausreichend vorhanden.
Mehr Infos unter Tel: 08462 / 2001-0
[email protected]
* gemäß KfW-Förderprogramm 153, Energieeffizient Bauen,
gültig ab 1.4.2016
Alles gute Gründe:
Gute Lage im Süden von Berching
Attraktive Wohnanlage mit viel Grün
Pfiffige Wohnungen von 46 bis 93 m²
Hochwertige Ausstattung
Höchste Energieeffizienz, niedrigste Heizkosten
Für jede Wohnung 100.000 €*
KfW-Förderdarlehen...
... und 10.000,- €*
Tilgungszuschuss,
geschenkt vom Staat!
www.wohnen-in-berching.de
6 -0
Tel. 0 84 62/94 0
in der Region!
en!
Ihre Druckerei
ruhig fragen könn
e
Si
n
de
,
er
tn
ar
echp
GmbH
Mit einem Anspr
Druckerei Fuchs
Gutenbergstraße
92334 Pollanten
1
e
info @fuchsdruck.d
e
ww w.fuchsdruck.d
46
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Private Anzeigen
Suche Bauplatz in Berching. Telefon: 0160 / 8 47 83 72
Zu Vermieten: DH Hälfte in Mühlhausen, 6 Zimmer + DG + kl.
Garten, KFW 55 Bauweise. Telefon: 0172 / 9 30 43 24
Geschäftsfläche m. Werkraum, ca 55 qm in Berchinger Stadtmittte
ab Juni zu vermieten. Telefon: 0170 / 8 65 42 16
1- oder günstige 2-Zi-Whg. in Plankstetten, Umgebung oder
Berching gesucht. Ich bin Berufstätig, ruhig, Mitte 40 und möchte
meinen Wohnsitz nach Berching verlegen. Ich freue mich über Ihren
Anruf unter: 0171 / 9 96 62 86
Biete 1-2 Räume (17-25qm) in bestehender Praxis in Beilngries
kostengünstig an. Küche, WC u. Flur werden geteilt. RR unter
0163 / 2 87 15 83
Biete Lagerholz (noch nicht zugeschnitten) Buche 4,3 Ster für 35
Euro, Kiefer 4,3 Ster für 25 Euro. Telefon: 0163 / 2 87 15 83
Mobiliertes Zimmer mit Dusche u. WC ab 1.04 in Berching zu
vermieten. PKW Stellplatz vorhanden. WLAN geg. Geb. ab 335,– 
warm. Telefon: 0175 / 7 61 19 72
Alleinstehende Ärztin (Helios Klinik Berching) sucht dringend (bis
spät. 01.06.2016) eine 2-3 Zimmer Wohnung mit Terrasse/Balkon
und Garage/Stellplatz in Berching. Angebote bitte unter Telefon:
0179 / 9 24 10 89 oder [email protected]
Vermiete 2-Zimmer-Einliegerwohnung mit Küche in Berching,
teilmobiliert ca. 40qm. Telefon: 08462 / 95 22 29
Reinigungskraft für sanitäre Anlage gesucht. Campingplatz Ottmaring. Telefon: 08464 / 60 52 12
Ruhig gelegenes EFH in Berching zu vermieten. Antworten unter
Chiffre-Nr. 029448 an die Druckerei Fuchs.
Förster mit Hund sucht Wohnung oder kleines Haus zur Miete.
Gesucht wird eine 2-4 Zimmer Wohnung oder ein kleines Haus in
Berching und Umgebung. Mietbeginn ab Juli 2016; aber auch schon
ab Juni möglich. Garten sollte vorhanden sein; Kontakt: 0163/2684987
3-Zi.-Wohnung in Mühlhausen, 81 qm, EG, zu vermieten. Tel.:
08461 / 85 58
Suchen für einen Mitarbeiter möbiliertes Zimmer oder kleine Wohnung.
Dietfurt und Umgebung! Getränke Meier Töging. Tel: 08464 / 3 88
Acker zu verkaufen, ca. 1 ha, nähe Kerkhofen, VB. Tel.: 0162 / 6 28 86 71
Pflegefachkraft in Festanstellung, sucht in Berching kl. Haus o. eine
2,5-3 Zi-Whg bis 500,-  Warmmiete. Telefon: 0176 / 65 51 82 67
Lindl & Partner GmbH
Druckerpatronen und Zubehör
Industriestr. 18, 92345 Dietfurt,
Tel: 08464-64100, Fax: 641041
TINTENPATRONEN
und T O N E R
für jeden Drucker, ob kompatibel
oder original, immer zum „Bestpreis“!
Das gesamtes Sortiment auch
im Onlineshop: www.lindl.de
Unsere Ladenöffnungszeiten:
Mo-Do 8.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 -17.30 Uhr
Fr. bis 15.30 Uhr
Sie möchten als Privatpatient Ihren Beitrag senken ohne Wechsel des deutschen Versicherers aber mit vergleichbaren Leistungen?
Nutzen Sie die Möglichkeit, bis zu 50 % Ihres jetzigen Beitrags
zu sparen. Ohne Berücksichtigung Ihres Alters oder des Gesundheitszustands. Sie erhalten ein kostenloses Vergleichsangebot,
MoMi und Fr: 9 -18.00 Uhr
ein moderates einmaliges Honorar zahlen Sie nur dann,
Do:
Uhr zustimmen.
wenn Sie9-19.00
meinem Angebot
Und Weitere
nach Vereinbarung.
geschlossen
Infos erhalten SieSamstags
von: Ingolf W.
Kaske,
Budget-Planung, Tel. 0160-99494698 oder [email protected]
Schneiderei Boutique Petra Böll
Änderungsschneiderei - Maßschneiderei
Änderungen und Reparaturen an Textilien
und Neuanfertigungen nach Maß
Schulstraße 7
92334 Berching
Tel: 08462/2462
Putzhilfe für 2-Personen Haushalt gesucht. Telefon: 0151 / 25 95 33 11.
Gute Bezahlung.
Öffnungszeiten:
Mo - Mi und Fr 9.00-18.00 Uhr
Do 9.00-19.00 Uhr
Und nach Vereinbarung. Samstags geschlossen.
Das Wohlfühl-Studio für die Frau
Witwer, 58 J.,1,87 cm, schlank, Schichtdienst, sucht sympath.
ehrliche, treue Frau, NRin. Zuschriften nur mit Bild. Antworten unter
Chiffre-Nr. 029447 an die Druckerei Fuchs.
We l l n e s s m a s s a g e n * G e s c h e n k g u t s c h e i n e
Frischluft-Spaß - Peugeot 206 CC Cabrio umständh. zu verkaufen.
EZ 9/2004, ca. 103.000 km, silber-metallic, Preis VB. Tel. 0 84 64 / 93 03
Anrufbeantworter, wir rufen gerne zurück
Staatlich anerkannte Wellnesstrainerin
Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs
unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.
Sonntags Mittagstisch
Manuela Ditt
Te l e f o n : 0 8 4 6 3 / 3 8 7 0 0 1 9
w w w. a u s z e i t - g r e d i n g . d e
Verschiedene Gerichte aus unserer Bratenküche
- jedes Gericht inklusive einem Getränk nach Wahl! -
Familienfeste, Geburtstagsfeiern, Brautentführungen
oder Betriebsfeiern, bei uns
sind Sie in guten Händen!
knuspriges Schäufele, Spanferkel,
Sauerbraten, Schnitzel …
GmbH
Familie Neumeyer
Tel. 08462/27241
sportgaststaette.neumeyer
@freenet.de
Dienstag bis Sonntag
ab 10:00 Uhr
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
Öffnungszeiten und
wichtige Rufnummern:
Stadtverwaltung Berching,
Pettenkoferplatz 12, Tel. 08462/205-0, Fax 205-90
Bürgermeister Ludwig Eisenreich
Vorzimmer Fr. Fleischmann: Tel. 205-22, Fax 205-90
Allgemeine Verwaltung
Hauptverwaltung:
Hr. Buchberger ............................ 205-24
Fr. Piendl ..................................... 205-20
Ordnungs- u. Sozialwesen/Einwohnermeldeamt:
Hr. Amon ................. 205-10, Fax 205-91
Fr. Lafere .................. 205-10, Fax 205-91
Fr. Andreas ................205-12, Fax 205-91
Fr. Sammiller..............205-11, Fax 205-91
Hr. Guttenberger ...... 205-18, Fax 205-91
Personalamt:
Fr. Meier ...................................... 205-15
Fr. Luber ...................................... 205-14
Finanzverwaltung
47
Weitere Rufnummern und Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten Tourismusbüro
von April 2016 – Ende Oktober 2016
Montag - Freitag von 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr
Berchinger Erlebnisbad BERLE, Tel. 08462/27373
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 10.00 - 20.30 Uhr
Sa./So./Feiertage 9.00 - 19.30 Uhr
Städtischer Bauhof/Wertstoffhof
Maria-Hilf-Str. 62, Tel. 08462/350, Fax 952796
Öffnungszeiten des Wertstoffhofs
April - Oktober:
Mi. 15 - 18 Uhr, Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr
November - März: Fr. 14 - 16 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr
Wasserwerk Zweckverband Berching-Ittelhofener Gruppe
Bergstraße 7, Tel. 08462/27324, Mobil: 0172/8169944
email: [email protected]
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe
Marktplatz 6, 91171 Greding, Tel. 08463/1770,
Fax 08463/9397, email: [email protected]
Zweckverband zur Wasserversorgung der
Jachenhausener Gruppe, Störungsnummer: 09442/905456
Wasserwart Freystadt, Tel. 09179/941854 o. 0171/8675249
Klärwerk, Maria-Hilf-Str. 68, Tel. 08462/952791,
Fax 08462/952793, Mobil 0151/51691210
Störungsnummer Gas:
0941 28 00 33 55
Störungsnummer Strom: 0941 28 00 33 66
Meldung defekter Straßenlampen
Stadt Berching, Tel. 08462/205-32. Bitte genaue
Anschrift und Straßenlaternen-Nummer angeben.
Kämmerei:
Hr. Rogoza .................................. 205-21
Steueramt:
Hr. Kappl ..................................... 205-27
Hr. Schmid................................... 205-25
Erd- und Steindeponie Pollanten s. Umweltkalender
Fr. Regensburger, Fr. Götz............ 205-26
Öffnungsz.: Mi 16 - 18 Uhr, Do 19 - 20 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, So 10 - 11.30 Uhr
Stadtkasse:
Museum der Stadt Berching
Johannesbrücke 2, Tel. 08462/952790
Bauamt
Hr. Strobl, Hr. Sammüller ............. 205-33
Hr. Lindner .................................. 205-30
Hr. Lang ...................................... 205-38
Hr. König ..................................... 205-38
Fr. Benz ....................................... 205-38
Fr. Lell.......................................... 205-31
Fr. Flierl........................................ 205-32
Kultur/Jugend/Tourismus
Kultur u. Jugend / Schule der Dorf- u. Landentwicklung
Hr. Dr. Rosenbeck ..... 205-35, Fax 205-36
Fr. Streller ................. 205-34, Fax 205-36
Tourismus:
des LRA oder Abfallberatung LRA Neumarkt, Tel. 09181/470-209
Stadtbücherei, Johannesbrücke 1, Tel. 08462/952789
Fr. Kerl...................... 205-13, Fax 205-44
Fr. Christl .................. 205-13, Fax 205-44
Parteiverkehr:
Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr / Do. zusätzlich 14 - 18 Uhr
Internet: http://www.berching.de
E-mail: [email protected]
E-Paper des Mitteilungsblatts
unter www.fuchsdruck.de
Vom 01. November 2015 – 30. April 2016 geschlossen. Besichtigung nach
Anfrage: Frau Holfelder, Tel. 08462 / 1892; Stadt Berching, Tel. 08462 / 205-35
Postagentur Berching im Reisebüro Hintermeyer,
Reichenauplatz 25, Tel. 08462/905080
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 11.30 Uhr und 14.30 - 17 Uhr
Samstag 9 - 11.30 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen.
Forstdienststelle Berching,
An der Lände 9, 92360 Mühlhausen, Ansprechpartner Andreas
Müller, Tel. 09185/5009925, Fax 5009126, Mobil 0151/12622660.
Sprechstunden in Mühlhausen: jeweils am Mittwoch von 14 - 17 Uhr
Notar Christian Müller
Sprechstunden im Rathaus Berching:
Dienstags nach Terminvereinbarung unter Tel. 08463/64040,
Fax 640420 im Erdgeschoss (Behördensprechraum).
Rettungsdienst: 112
Krankentransport: 0941/19222
Nachbarschaftshilfe Berching Tel. 08462/952898
Rufbus: 0800/6065600
Impressum:
Herausgeber: Stadt Berching, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching.
V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Ludwig Eisenreich. Für namentlich
gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich.
Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten, Tel. 08462/94060
Anzeigenannahme per e-mail: [email protected]
Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mit teilungsblatt
ist jeweils der 15. des Vormonats.
48
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - April 2016
T
H
C
SU
EN/IN
GESELL
DER MILLIPP IN BEILNGRIES
KO C H
H OT E L
SER
B
NEN &
BILD
AU S Z U
m/w
ÄF T
R
K
H
C
FA
F TE
Ä
R
K
E
C
VI
PER
ARKEE
ER
METZG
H
ENDE
E
m/w
m/w
m/w
m/w
STER
I
E
M
S
AU
m/w
WIR KÜMMERN UNS MIT FREUDE UM UNSERE GÄSTE
UND SIND DABEI GERNE DER PERFEKTE GASTGEBER.
SIND SIE MIT DABEI?
DAS DÜRFEN SIE VON UNS ERWARTEN:
•
UNBEFRISTETES ARBEITSVERHÄLTNIS MIT
LEISTUNGSGERECHTER BEZAHLUNG
•
NEUESTES EQUIPEMENT IN ALLEN BEREICHEN
•
MODERNES AMBIENTE AN ALLEN ARBEITSPLÄTZEN
•
AUF WUNSCH PERSONALWOHNUNG
•
NETTE KOLLEGEN & HILFSBEREITE CHEFS
T. 08461 1203 www.millipp.de
WIR FREUEN UNS AUF SIE!

cool crazy closter - Katholische Jugendstelle im Dekanat Perlach

Starterliste - Prüfung 5 - Stilspringprüfung Kl. E

Einladung & Anmeldung 2016 641 Kb

zum Programm - Wilhelmer Reisen GmbH

aom - Deining

- FS-Wohnbau GmbH

Gottesdienstordnung_1203_28032016

- FS-Wohnbau GmbH

Beilngries - Max Life Wellness & Fitness

Programm als PDF herunterladen - Tag des offenen Denkmals