Anpfiff 5 - SV Mehring II

Ausgabe Nr. 11
DIE WÄRMSTEN
MOMENTE ERLEBEN
SIE MIT THERMOTEC®
Francine Jordi, Schlagersängerin & Markenbotschafterin thermotec®
www.thermotec.eu
www.druck-design-schärf.de
Foto: Sebastian Schwarz
Foto: Thomas Buchwalder
Offizielle Stadionzeitung des SV Mehring
Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar · Saison 2015/2016
Samstag, 2. 4. 2016, 17.30 Uhr
SV Morscheid - SV Mehring II
ww
w.s
v-me
hrin
g.de
Sonntag, 3. April 2016
SV Mehring I - SV Elversberg II
15.00 Uhr · Kunstrasenplatz auf der Mehringer Lay
Sonntag, 3. 4. 2016, 12.30 Uhr
SG Ruwertal II - SV Mehring III
Meisterhafte Qualität
Wedekind bietet hochwertige Fliesen und qualitatives Fliesenhandwerk. Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung in Grevenmacher.
Wir freuen uns auf Sie!
Wedekind spielt in der Bundesliga
In der Coface Arena, dem Stadion
des 1.FSV Mainz 05 wurden die
gesamten Fliesen meisterhaft durch
Wedekind verlegt.
Carrelages Wedekind S.A.
9, Rue Flaxweiler
L - 6776 Grevenmacher
Baukeramik Wedekind GmbH
Wiesenflurweg 13
D - 54346 Mehring
Tel: 00352-71 08 77-1
E-Mail: [email protected]
www.wedekind.lu
Tel: 06502 927 00
E-Mail: [email protected]
www.wedekind-fliesen.de
BEGRÜSSUNG
Liebe Fans, Freunde und Mitglieder
unseres SV Mehring,
Sehr geehrte Gäste aus Spiesen-Elversberg,
zur Partie des 26. Spieltages in der Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar zwischen unserem SV
Mehring und der zweiten Mannschaft der Sportvereinigung 07 Elversberg darf ich Sie und Euch
sehr herzlich hier bei uns auf der Lay willkommen heißen.
Ein besonderer Gruß gilt Ines Appelmann. Die
Unparteiische aus Alzey wird an den Außenlinien von ihren beiden Assistenten Alexander
Hammer und Florian Stahl unterstützt.
Einigermaßen enttäuscht mussten wir die Heimreise nach unserer jüngsten Auswärtspartie aus
Wirges antreten. Nicht nur die 0:2-Niederlage
beim bisherigen Tabellen-17. hat uns sehr geärgert – auch die Leistung unserer Mannschaft
hat viele Wünsche offen gelassen. Leider haben
zu wenige Spieler just in dieser Partie ihre Normalform erreicht. Bei einem gewiss nicht allzu
starken Gegner wurde ein Sechs-Punkte-Spiel
nicht zuletzt deshalb verloren, weil wir einfach
auch zu wenig Biss und zu wenig Emotionen gezeigt haben.
Sie können sich sicher sein, dass Trainer Frank
Meeth das Wirges-Spiel mit der Mannschaft ausführlich analysiert hat.
Gegen Elversberg II will und muss wieder eine
ganz andere Mehringer Elf auf dem Platz stehen.
Kampfstarke Auftritte hier auf der Lay gab es ja
bereits nach der Winterpause, an diese gilt es
gegen Elversberg II anzuknüpfen. Ich erinnere
da nur an das 0:0 gegen Karbach und das knappe 1:2 zuletzt im Heimspiel gegen Jürgen Kohlers Hauensteiner.
Mit dem unbedingten Willen, der nötigen
Durchschlagskraft im Angriff und einer Portion
Glück, die man in engen Spielen, wie sie die
Oberliga immer wieder zu bieten hat, einfach
braucht, ist der Klassenverbleib immer noch ohne Weiteres drin. Mit einem Dreier heute könnten wir punktemäßig gleichziehen mit den Elversbergern und viel Boden gut machen.
Unserer ersten Mannschaft, aber auch den übrigen Mehringer Teams, die am Wochenende im
Einsatz sind, wünsche ich den bestmöglichen
Erfolg.
Mit sportlichen Grüßen
Volker Weich
Vorsitzender des Spielausschusses
des SV Mehring
1
2
DER TRAINER HAT DAS WORT – Frank Meeth
Liebe Fußballfreunde,
ich heiße Sie ganz herzlich zum nächsten „Endspiel“ im Kampf um den Klassenverbleib willkommen – und das auch im Namen meines
Co-Trainers Markus Schottes und Torwarttrainer Alwin Faber. Gesondert grüße ich unsere
Gäste von der Sportvereinigung 07 Elversberg
II und hier ausdrücklich meinen Trainerkollegen Timo Wenzel sowie das Schiedsrichtergespann um Ines Appelmann.
Nur ein Punkt aus den ersten fünf Spielen nach
der Winterpause: Den Start ins neue Jahr hatten wir uns natürlich ganz anders vorgestellt.
Wo der Schuh derzeit besonders drückt, wird
anhand unserer schwachen Torausbeute deutlich. Nur einen Treffer konnten wir in den vergangenen Wochen bejubeln. Das ist natürlich
viel zu wenig. Wenn wir den Weg vom derzeit
17. Platz in der Tabelle der Oberliga RheinlandPfalz/Saar finden wollen, müssen wir unsere
Durchschlagskraft und Zielstrebigkeit am und
im gegnerischen Strafraum deutlich erhöhen.
Ohne Zweifel: Der Auftritt beim jüngsten 0:2 im
Kellerduell bei der SpVgg Eintracht Glas-Chemie Wirges hat auch mir nicht gefallen. Das habe ich den Jungs noch vor Ort und direkt nach
dem Spiel auch klipp und klar gesagt.
auch am kommenden Samstag in Jägersburg
werden auch Marcel Selmane (Muskelfaserriss
im Adduktorenbereich) und Sebastian Schmitt
(Faserriss in der Leiste) passen müssen. Den
Jungs wünsche ich allesamt baldige Genesung!
Bedanken möchte ich mich zum Abschluss einmal mehr für die tolle Unterstützung durch unsere treuen Zuschauer – auch und gerade in
Auswärtsspielen. So haben uns in Wirges trotz
der Osterfeiertage über 30 Fans den Rücken
gestärkt. Gerade sie hätten heute eine deutliche Leistungssteigerung meiner Mannschaft
und einen Sieg verdient.
Mit sportlichen Grüßen
Ihr und Euer
Frank Meeth
TRAINER SV MEHRING I
Noch kurz zu unserem derzeitigen Personalstand: Neben Andreas Hesslein wird auch Domenik Kohl (bevorstehende Knie-Operation)
in dieser Runde nicht mehr zum Einsatz kommen. Definitiv gegen Elversberg II und wohl
3
Vom Entwurf
bis zum Druck
Drucksachen
für Privat
und Geschäft
D-54346 Mehring
Telefon: 0 65 02 / 44 28 · Fax: 93 6126
eMail: [email protected]
Etiketten für
Wein, Sekt
und Spirituosen
WOLFGANG AMSTAD
Weinkommission GmbH
Mainzer Landstraße 10a
55237 Bornheim / Rheinhessen
Tel.: 0 67 34 / 64 81 · Fax: 0 67 34 / 61 10
Vertrauensmann
Frank Schlöder
Tel. 06502 3254
Fax 0800 2875322985
[email protected]
www.HUK.de/vm/frank.schloeder
Wiesenflurweg 20
54346 Mehring
Termin nach Vereinbarung
Unsere private Altersvorsorge
$* " & " & ' ( * ( * & * & " ) ) % " * * ( * &
Weil das wichtige Thema »Altersvorsorge« endlich
( ' ( $ ! & $) ! & & $! & ( $* ( ' & % ' $# " ! ( * & ! ( ' ) # ' ) ' ( & ( $
der HUK-COBURG.
Am besten gleich beraten lassen!
4
HERZLICH WILLKOMMEN AUF DER LAY
Der Gast im Visier: SV 07 Elversberg II
Janik Michel trifft und trifft und trifft…
zum Regionalliga-Kader, kommt aber regelmäßig „unten“ in der Oberliga zum Einsatz. In der
vergangenen Spielzeit hatte er den FC Gärtringen in die Verbandsliga Württemberg geschossen. Derzeit belegt Michel den vierten Platz im
Ranking der Oberliga-Goalgetter.
Die zweite Mannschaft des Regionalligisten
Sportvereinigung 07 Elversberg startete unter
ihrem neuen Trainer Timo Wenzel (der 38-Jährige war bis vorige Saison in der ersten Mannschaft der Saarländer aktiv und spielte davor in
der Bundesliga für den VfB Stuttgart und den 1.
FC Kaiserslautern) schlecht in die neue Saison:
Vier Niederlagen aus den ersten fünf Spielen
standen anfangs zu Buche. Mit 13 Zählern aus
den nächsten sechs Spielen folgte die bislang beste Phase der Saison. Darauf wurde fünf Mal in
Folge verloren. Acht Punkte aus acht Spielen
folgten. Zuletzt gab es eine 2:3-Niederlage im
Heimspiel gegen den SV Gonsenheim. Dessen
Trainer Jörg Jansohn bilanzierte hinterher: „Es
war ein unter dem Strich verdienter Erfolg, aber
es war auch genau so knapp, wie es das Ergebnis aussagt…“
Angreifer Janik Michel traf in dieser Partie zwar
zum bereits 14. Mal in der laufenden Saison, verhindern konnte er die Niederlage am Ende aber
auch nicht. Der 23-Jährige zählt zwar offiziell
Bisherige Duelle: Fünf Mal trafen die Teams beider Klubs bislang in Pflichtspielen aufeinander,
drei Mal setzte sich die Elversberger Mannschaft
durch: Im Hinspiel der 2012/13 er Runde gab es
gar ein 7:0 auf der Lay. In der 13/14er Saison
wurde an der Kaiserlinde mit 3:2 und an der Mosel mit 2:1 gewonnen. Der bislang einzige Mehringer Sieg datiert vom 2. April 2013. Damals
gab es ein 1:0 im Saarland. Im Hinspiel erzielte
der SVM an der Kaiserlinde ein 1:1. Hendrik
Schmidt hatten die Saarländer in der 54. Minute in Führung gebracht, Jan Brandscheid glich
nur sechs Minuten später aus.
5
PERSONALIA
Coach Meeth verlängert um gleich zwei Jahre beim SV Mehring
Frank Meeth und der SV Mehring gehen auch über die laufende Saison hinaus einen gemeinsamen Weg: Der Trainer und Vorsitzender Günter Schlag haben sich darauf geeinigt, die Zusammenarbeit bis Mitte 2018 zu verlängern. „Wir sind sehr zufrieden mit
Franks Arbeit. Er identifiziert sich voll mit seiner Aufgabe hier“, betont Schlag. Weiter sagt
er: „Natürlich versuchen wir in dieser Saison alles, den Klassenverbleib zu schaffen.
Wenn das nicht klappt, geht die Welt bei uns aber nicht unter. Auch in der Rheinlandliga würde unser Trainer Frank Meeth heißen.“
Am 1. Januar 2014 trat Meeth sein Amt in Mehring an. Nach dem Abstieg aus der Oberliga schaffte er mit dem Team in der vergangenen Runde via Play-offs den direkten Wiederaufstieg. Der 51-Jährige ist „sehr gerne in Mehring“ und hebt die guten Rahmenbedingungen hervor. Diese werden ab Sommer durch den neuen Kunstrasen und die bereits fixierte Kooperation mit Regionalligist Eintracht Trier noch einmal verbessert. Dass
der Verein gerade jetzt in Zeiten des Abstiegskampfes mit ihm verlängert habe, wertet
Meeth auch als „klaren Vertrauensbeweis“.
6
7
DER OBERLIGA-RUNDBLICK
Sascha Meeth übernimmt bei Schott Mainz – Fans in Koblenz sorgen für Aufruhr
Der TSV Schott Mainz hat die Nachfolge des hauptamtlichen
Cheftrainers Ali Cakici geregelt. In der kommenden Saison wird
Sascha Meeth nebenamtlich die Oberliga-Fußballer trainieren.
Der 41-Jährige stammt aus der Eifel, war früher unter anderem
aktiv beim FSV Salmrohr, dann Nachfolger seines Klein-Cousins
Frank Meeth als Spielertrainer der SG Laufeld und danach auch
Trainer beim SV Morbach. Bis zu seinem Rücktritt im Oktober
fungierte er fünfeinhalb Jahre lang Nachwuchsteams des FSV
Mainz 05, zuletzt in der B-Junioren-Bundesliga. „Er passt sehr
gut in unser Profil und hat eine sehr hohe sportliche und auch
soziale Kompetenz“, erklärt Manager Till Pleuger in der „Allgemeinen Zeitung“. Von einer „Eins-A-Lösung“ spricht Abteilungsleiter Manuel von Vultejus: „Er ist komplett geerdet und
hat vor seiner Zeit bei Mainz 05 bereits im Seniorenbereich mit
bescheidenen Mitteln Erfolge gefeiert.“ „Wir haben uns ausführlich und ganz offen und ehrlich unterhalten“, berichtet
Meeth in der „AZ“. Die Gründe für die nicht verlängerte Zusammenarbeit mit dem noch bis Ende der Saison amtierenden
Coach Ali Cakici und das Konzept des Vereins ließ er sich offenbar exakt erklären: „Mir ist es wichtig, dass ein Großteil der
Mannschaft bleibt, und mir ist es wichtig, dass die Verantwortlichen gewillt sind, weiter ambitioniert auf bestmöglichem
Amateurniveau zu arbeiten. Hätten sie gesagt, es geht die
nächsten Jahre nur gegen den Abstieg, wäre ich nicht gekommen.“ Nach zuletzt sechs Niederlagen in sieben Spielen feierte Cakici mit den Schottlern am vergangenen Samstag mit
dem 4:3 beim Tabellendritten Borussia Neunkirchen einen
wertvollen Sieg, der den Vorsprung auf die Abstiegszone wieder vergrößert hat.
Röchling 06 Völklingen ist auch beim sechsten Pflichtspiel
nach der Winterpause ungeschlagen geblieben – und erzielte zuletzt ein 1:1 beim Topteam TuS Koblenz. Die Schängel indes mussten im sechsten 2016er Match zum vierten Mal mit
einem Remis Vorlieb nehmen. Die TuS ließ unzählige Chancen
aus. Was kurz vor Schluss passierte, wird sicher noch (teure)
Folgen haben: Koblenzer Fans stürmten das Spielfeld, nachdem Schiedsrichter Marco Deyerling eine von ihnen wahrgenommene Tätlichkeit nicht sah. Das Spiel musste für einige Minuten unterbrochen werden, die Akteure wurden in die Kabinen geschickt.
Nachdem es ruhiger wurde, konnte das Spiel erneut aufgenommen werden. Die TuS drängte auf den Sieg und rannte
überhastet in Richtung Gästetor. Zum Schluss gab es auch
noch eine rote Karte für den Koblenzer Robert Stark.
FSV Salmrohr: Schlechte Nachrichten gibt es von Verteidiger
Pascal Meschak: Nachdem er sich im Spiel bei Schott Mainz
(5:2) das Knie verdreht hatte, bestätigten sich die Befürchtungen: Nach einer MRT-Untersuchung wurde ein Kreuzbandriss
und Außenbandriss diagnostiziert. "Die Saison ist gelaufen",
sagt Meschak gegenüber dem „Trierischen Volksfreund“.
8
Sei fair zum
23. Mann.
Ohne Schiri geht es nicht!
Medardusstr. 21
9
10
11
12
13
Sie benötigen Heizöl? - Dann rufen Sie an:
aws Wärme Service Gmbh · Verkaufsbüro D-54343 Föhren
Telefon: 0 65 02 / 91 91 - 13
oder
unsere kostenlose 24-h-Servicehotline: 0800 / 176 176 1
********
aws Heizöl Wärmekonto
Wirtschaftliche Alternative für kühle Rechner
Schluss mit hohen Heizölrechnungen
********
aws Heizöl Plus
mit dem Plus an Leistung
Noch Fragen zum gebührenfreien aws Heizöl Wärmekonto und aws Heizöl Plus?
Rufen Sie uns an, wir stehen Ihnen gerne unter oben genannten Telefonnummern zur Verfügung.
„Wir gehen zurück
zur echten Bäckertradition
und arbeiten bewusst mit
natürlichen Rohstoffen."
14
RÜCKRUNDE SV MEHRING I - 2015/2016
So., 28.02.16
15.00 Uhr
SV Mehring – FC Karbach
0:0
Freitag/Samstag/Sonntag, 4.–6. März:
spielfrei
Sa., 12.03.16
16.00 Uhr
SV Mehring – TSG Pfeddersheim
0:2
So., 20.03.16
15.00 Uhr
FK 03 Pirmasens II – SV Mehring
3:0
Mi., 23.03.16
19.00 Uhr
SV Mehring – SC Hauenstein
1:2
Sa., 26.03.16
14.00 Uhr
SpVgg EGC Wirges – SV Mehring
2:0
So., 3.04.16
15.00 Uhr
SV Mehring – SV 07 Elversberg II
Sa., 9.04.16
15.30 Uhr
FSV Jägersburg – SV Mehring
Sa., 16.04.16
16.00 Uhr
SV Mehring – FSV Salmrohr
Sa., 23.04.16
15.30 Uhr
Borussia Neunkirchen – SV Mehring
Sa., 30.04.16
15.30 Uhr
SV Mehring – TuS Koblenz
Sa., 7.05.16
15.00 Uhr
FC Arminia 03 Ludwigshafen – SV Mehring
Mi., 11.05.16
19.00 Uhr
SV Mehring – SV Röchling 06 Völklingen
Sa., 14.05.16
15.30 Uhr
TSV Schott Mainz – SV Mehring
Sa., 21.05.16
15.30 Uhr
SV Mehring – FC Hertha Wiesbach
15
26. SPIELTAG OBERLIGA
16
Generalagentur
Roger Herres · Rochusweg 8 · 54340 Bekond
Versicherungen · Altersvorsorge · Bausparen · Finanzierungen · Geldanlagen
Tel: 0 65 02 / 93 49 50 oder 93 49 51 · Mobil: 01 76 / 22 26 33 26 · Fax: 0711 / 662 80 43 16
17
18
Ein starkes
Team
Zurich ist Partner des Sports. Wir versichern nicht nur
die Deutsche Olympiamannschaft - vielmehr engagieren
wir uns auch für den regionalen Leistungs- und Breitensport. Davon profitieren auch Ihr Verein und seine
Mitglieder. Zurich HelpPoint. Weil Sie uns wichtig sind.
Filialdirektion Rainer Schmitt GmbH
Hindenburgstraße 1a, 54290 Trier
[email protected]
Telefon 0651 49126
www.zurich.de/rainer.schmitt
19
Foto: Sebastian Schwarz
20
21
22
SPIELERKADER
SV 07 Elversberg II
SV Mehring
Torwart:
Philipp Basquit
Sandro Berweiler
Andreas Strauch
Thomas Hank
Jan Herrmany
Abwehr:
Andreas Hesslein
Fabio Fuhs
Kevin Heinz
Sebastian Dietz
André Petry
Marcel Selmane
Ilber Ibrahimi
Mittelfeld:
(
Marc Mees
(
Alexander Klein
(
Nils Hansjosten
(
Domenik Kohl
(
Gjergj Prebreza
(
Lukas Jonas
Yannick Thömmes (
( ) Johannes Diederich (
( ) Maximilian Meyer (
( ) Sebastian Schmitt (
( ) Tom Wüstenberg
(
( ) Mario Kön
(
( ) Sturm:
( ) Matija Jankulica
(
(
Marc Willems
Trainer: Frank Meeth
Jan Brandscheid (
Co-Trainer: Markus Schottes
(
Albutrin Aliu
Torwarttrainer:
Betreuer: Ferdi Struwe
Alwin Faber
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
23
Tor:
Marco Curcio
Dominik Schmidt
(
(
)
)
Abwehr:
Leoluca Diefenbach (
(
Steven Labisch
(
Nico Floegel
Gianluca La Scrudato (
Nikola Georgiev Petrov (
)
)
)
)
)
Mittelfeld:
Nino Kannengießer
Roni Ciftci
Pascal Gheram
Justin Mayan
Jan Reiplinger
Josef Hindi
André Dalphin
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
Mittelfeld:
Moritz Koch
Hendrik Schmidt
(
(
)
)
Angriff:
Samed Karatas
Mitchel Hunter
Niklas Holzweißig
Janik Michel
(
(
(
(
)
)
)
)
Trainer:
Timo Wenzel
Co-Trainer:
Sebastian Grafen
Athletiktrainer:
Torsten Schuh
Betreuer:
Sebastian Herrmann
24
Zahnarztpraxis
Sei fair zum
23. Mann.
Ohne Schiri geht es nicht!
25
26
TABELLE OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR
27
Tel.: 0 65 02 / 25 41 · Fax: 0 65 02 / 93 86 21
28
29
30
DIE „ZWOTE“ IN DER KREISLIGA A - TRIER-SAARBURG
Nach Match beim Schlusslicht gegen SG Ehrang
Was für eine verrückte Woche, was für ein verrücktes
Spiel: Im Verfolgerduell der Kreisliga A Trier-Saarburg unterlag der SV Mehring II am vorvergangenen
Sonntag dem TuS Schillingen mit 2:5 (2:3).
te auch Philipp Linster seinen Wochenend-Hattrick perfekt, schließlich hatten beide am Tag zuvor beim Sieg der
dritten Garnitur gegen den TuS Schillingen II (6:2) schon
doppelt getroffen.
Coach Sebastian Wahlen schildert die Entwicklung wie
folgt: „Mittwochs habe ich gedacht, wir bekommen gar
keine elf Mann zusammen. Samstagabend – geschätzte
1000 Gespräche und Whatsapp-Nachrichten später konnte ich dann mit dem ruhigen Gewissen zu Bett gehen, dass wir zumindest eine Truppe zusammen haben.
Bis ich schließlich den ganzen Sonntag Vormittag damit
verbringen musste, nochmal von vorne anzufangen. Der
absolute Wahnsinn…“
Doch nur eine Minute nach dem 2:0 der Anschlusstreffer,
nachdem der ebenfalls angeschlagen ins Spiel gegangene Torwart Thomas Hank und Alexander Dietz unglücklich
zusammengeprallt waren. Dann nahm das zu Erwartende
seinen Lauf. Noch vor der Pause erzielte Schillingen zwei
Treffer zur 3:2-Führung (35., 45.). In der Halbzeit musste
dann auch noch Keeper Hank raus. Am Ende stand die verdiente 2:5- Niederlage zu Buche. In der 72. und 81. Minute war der Gast vom Hochwald zu zwei weiteren Treffern
gekommen.
Umso unglaublicher das Spiel: Es war wegen der schwierigen Personallage nicht das aufgrund der Tabellensituation zu erwartende Duell auf Augenhöhe. Doch unfassbarer Weise dominierten die Gastgeber das Geschehen von Beginn an. Mit Erfolg. Nach drei Minuten markierte Lukas Müller das 1:0 und in der 20. Minute mach-
!"#$
6;"#+
A*$'
D*$;$'*12
D*$-.
D*$-.
H3$1I
H&33#"((
H'$4;$('$*12
L"(+M&+-$(
K"(I43*1"
K,1I$3+
N"4O#"((
N3&P
NQ(
R*(+-$'
R*(+-$'
R&12
B$$+
BS33$'
BS33$'
:"4$(
F12&3-$+
F$3#"($
F-";O$3;
F43;"1
/2&#"+
T&(U;$'UA4'5
%&'("#$
<2'*+-&=2$'
B"'*&
B*12"$3
63$E"(;$'
F$8"+-*"(
B*12"$3
J$-$'
K&2"(($+
!*3+
B"-*M"
J"-'*1I
6(;'$"+
H$3*E
B"'*&
<2'*+-&=2
D$((*+
<2'*+-&=2
B"'1
K$(+
R4I"+
6(;'$"+
!*1&
B"'1$3
!*1&
6(;'$*
R$&(
B"E
/&-"3
Nach der Osterpause ging es für die „Zwote“ am Samstag,
2. April, 17.30 Uhr, bei Schlusslicht SV Morscheid weiter.
Sonntag, 10. April, 14.30 Uhr, ist dann das Topteam von
der SG Ehrang/Pfalzel auf der Lay zu Gast.
)*(+,-.$
>
C
>
?
G
@
C
?
>
?
G
G
C
?
@
?
@
?
?
G
@
@
G
G
?
@
?
/&'$
VW
G
?
)*(0$12+34(5
?
@
?
64+0$12+34(5
@
@
?
?
?
@
7$38
7$389:&-
:&-
?
?
?
?
@
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@
?
@
?
?
?G
31
?G
>
@
X
druck
design
scharf
printmedien · textildruck
werbetechnik · layout · stempel
im brühl 4 · 54424 thalfang · fon (0 65 04) 24 68
[email protected] · www.schaerf-druck.de
32
WEINKOMMISSION
„Ihr leistungsfähiger Partner für marktgerechten Weinverkauf!“
JOSEF KOLLMANN JR.
GmbH
54340 Detzem / Mosel
Hauptstraße 20
Telefon 0 65 07 / 34 18
Fax 0 65 07 / 43 08
www.kollmann-wein.de
[email protected]
33
Erneuerung Kunstrasenplatz Mehring „Auf der Lay“
Sehr geehrte Mitglieder, Freunde und Gönner des SV Mehring,
um unseren Sport in angemessener Weise ausüben zu können, sind wir in erster
Linie auf eine adäquate Spielstätte angewiesen. Bei der Sportplatzbelegung muss
neben den zahlreichen Bambini-, Kinder- und Jugendmannschaften, den drei
Seniorenmannschaften und der AH auch anderen Vereinen, dem Schulsport und
sonstigen Interessenten hinreichend Rechnung getragen werden, um allen eine den
jeweiligen Bedürfnissen angepasste Nutzung der Sportanlage zu ermöglichen.
Es ist mittlerweile jedoch unverkennbar, dass der seit 2001 bestehende
Kunstrasenplatz bedingt durch den intensiven Trainings- und Spielbetrieb schon seit
längerem seine Auslastungsgrenze erreicht hat.
Die Platzschädigung hat in der jüngsten Vergangenheit durch die jahrelange,
übermäßige Nutzung des Rasens stark zugenommen. Daraus resultiert u. a. eine
nicht unerhebliche Gesundheitsgefährdung für alle dort sportlich aktiven Menschen.
Darüber hinaus ist gutachterlich belegt, dass der Kunstrasenbelag nur eine befristete
Haltbarkeit bis 2016 hat. Im Zuge der geplanten Erneuerung des Kunstrasens soll
der inzwischen abgenutzte Belag des Sportplatzes ersetzt werden.
Durch einen neuen Kunstrasenbelag können wir unseren Kindern auch in Zukunft die
Möglichkeit bieten, sich körperlich zu betätigen und durch die sportliche Erziehung
wertvolle Erfahrungen für ihr späteres Leben zu sammeln. Wir würden damit
frühzeitig die notwendigen Voraussetzungen schaffen, gegenüber anderen
Sportvereinen in der Region wettbewerbsfähig zu bleiben. Als Verein sowie als Ort
würden wir zudem für Einheimische und Zuwanderungswillige, gerade im Hinblick auf
das neu erschlossene Baugebiet "Zellerberg", attraktiv und interessant bleiben.
Durch die Ortsgemeinde Mehring wurde für die geplante Maßnahme bereits ein
Betrag in Höhe von 250.000 € in der Haushaltsplanung für 2016 berücksichtigt. Der
Sportverein steht der Ortsgemeinde bei der Finanzierung zur Seite und möchte
hierzu seinen größtmöglichen Beitrag leisten. Ohne die Unterstützung unserer
Mitglieder, Freunde und Gönner ist dies jedoch für den Sportverein allein nicht
möglich. Mit Zuschüssen und Fördermitteln aus der öffentlichen Hand und des
Landessportbundes kann derzeit nicht geplant werden. Somit sind wir auf freiwillige
Spenden und Ihre Hilfe angewiesen.
Wir beabsichtigen aus diesem Grund, die Kunstrasenfläche symbolisch über den
Erwerb von Patenschaften zu verkaufen. Nähere Informationen hierzu und wie Sie
spenden können finden Sie auf dem Beiblatt zu diesem Schreiben.
Wir hoffen sehr auf Ihre Unterstützung!
Mit sportlichen Grüßen
Ihr Vorstand des SV Mehring 1921 e. V.
34
So können Sie uns unterstützen und Pate werden:
Es stehen 6.500 m² für Patenschaften zur Verfügung. Ein Quadratmeter kostet 15 €.
Erwerben Sie einen oder mehrere Quadratmeter Kunstrasenfläche, bekommen Sie
eine Patenschafts-Urkunde. Ab einer Spende von 150 € und/oder dem Erwerb von
10 m² und mehr, werden Sie außerdem als Gönner und Förderer auf einer großen
Spendertafel, die auf dem Sportplatzgelände ausgestellt wird, namentlich aufgeführt.
Wir würden uns sehr über eine Patenschaft von Ihnen freuen und garantieren, dass
Ihre finanzielle Unterstützung ausschließlich zum Wohle der vielen Kinder-, Jugendund Seniorensportler des SV Mehring genutzt wird.
Für die zweckgebundenen Spenden wird ein gesondertes Spendenkonto bei
unserem Förderverein eingerichtet. Sollte wider Erwarten die Erneuerung des
Platzes - aus welchen Gründen auch immer - nicht zustande kommen, erhalten Sie
Ihr Geld selbstverständlich wieder zurück.
Erwerben können Sie die Flächenanteile, indem Sie uns dieses Schreiben mit den
nachstehend erforderlichen Angaben ausgefüllt per Post (SV Mehring, Frankenstr. 4,
54346 Mehring) oder per E-Mail ([email protected]) zukommen lassen. Bei
Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel.-Nr. 0176/10937031 zur Verfügung.
Ja, ich möchte die Erneuerung des Kunstrasenplatzes in Mehring „Auf der Lay“
unterstützen und erwerbe die Patenschaft von
Quadratmeter zum Preis von 15 € / m². Die Bestätigung erhalte ich nach
Zahlungseingang des Geldes an meine angegebene Adresse übersandt.
Ich möchte
€ ohne den Erwerb einer Patenschaft spenden. Die
Spendenbescheinigung (ab 200 €) senden Sie bitte an meine angegebene Adresse.
Vorname, Name:
Straße, Haus-Nr.:
PLZ, Wohnort:
Tel.-Nr.
E-Mail:
Unterschrift:
Den Betrag für die Patenschaft/Spende überweisen Sie bitte an den
Förderverein SV Mehring e. V.
Sparkasse Trier
IBAN: DE97 5855 0130 0000 4338 70
Verwendungszweck: Spende Erneuerung Kunstrasen
BIC: TRISDE55XXX
Sie können Ihre Patenschaft auch gerne mittels Dauerauftrag in Raten bezahlen.
Spenden für die Jugend und den Rasen sind in jeder Höhe möglich.
Wir danken Ihnen sehr für Ihre Unterstützung!
SV Mehring 1921 e. V.
35
TABELLE KREISLIGA A - TRIER-SAARBURG
36
Bachstraße 37 · 54346 Mehring
37
38
39
40
RÜCKRUNDE SV MEHRING II - 2015/2016
So., 13.03.16
15 Uhr
TuS Mosella Schweich II – SV Mehring II
2:4
So., 20.03.16
14.30 Uhr
SV Mehring II – TuS Schillingen
2:5
Sa., 2.04.16
17.30 Uhr
SV Morscheid – SV Mehring II
So., 10.04. 16
14.30 Uhr
SV Mehring II – SG Ehrang/Pfalzel
So., 17.04.16
15 Uhr
FSV Trier-Tarforst II – SV Mehring II
So., 24.04.16
14.30 Uhr
SV Mehring II – SG Hochwald Zerf
Sa., 30.04.16
17.15 Uhr
SV Krettnach – SV Mehring II
Sa., 7.05.16
19 Uhr
SV Mehring II – SG Nittel
So., 15.05.16
15 Uhr
SG Sauertal Ralingen – SV Mehring II
ALLES AUS
EINER HAND
0 65 02 - 9 15 30
www.schaefer-reifen.de
Reparaturen | Wartung mit Weiterbestehen der Garantie | Inspektion | TÜV-Abnahmen
41
42
43
Bau. Handwerk.
Welter Bau GmbH | Europa-Allee 6
D-54343 Föhren / Industriepark
fon +49(0) 6502 99 752 0
[email protected] | www.welter-bau.com
44
Bereits seit 1982 sind wir Ihr herstellerunabhängiger KFZMeisterbetrieb und Autohandel in Mehring!
!
Neuwagen ! Gebrauchtwagen ! EU-Fahrzeuge ! Reparaturwerkstatt ! 24 h
SB-Tankstelle
Frein Automobile ! Moselweinstr. 2 ! 54346 Mehring
Tel. +49(0)6502 - 8180 ! www.autofrein.de
!
45
!
Büdlicherbrück 1 · 54426 Naurath/Wald
Tel. 0 65 09 - 91 40 - 0
[email protected]
www.ruessels-landhaus.de
Pfropfreben
aus der ältesten privaten Rebschule
in Rheinland Pfalz
Eigene Klone – Weltweiter Export – Mehrfach Prämiert
Persönliche Beratung auf Wunsch vor Ort
Sichern Sie sich Ihren Bedarf für 2016!
Weis Reben Veredelung- und -handels GmbH,
Urbanusstrasse 16, 54340 Leiwen
Telefon: 0 65 07 / 93 77 34, Fax: 0 65 07 / 937730, [email protected]
46
KREISLIGA C MOSEL/HOCHWALD
Halbes Dutzend Treffer gegen Schillingen II
Einen klaren 6:2-Erfolg über Schlusslicht TuS
Schillingen II feierte der SV Mehring III am
vorvergangenen Samstag in der Kreisliga C
Mosel/Hochwald – und verbesserte sich vor
der Osterpause auf den neunten Platz in der
Tabelle.
„Wir hätten schon in der ersten Halbzeit alles
entscheiden müssen. Durch eine schlechte
Chancenverwertung sind wir dann aber ins
Straucheln gekommen. Beide Gegentore sind
durch Konzentrationsfehler entstanden“, berichtet Trainer Michael Diederich. Bereits in der
ersten Hälfte sei sein Team die bessere Mannschaft gewesen. Statt 3:1 hätte es nach 45 Minuten 4:0 stehen müssen, so Diederich. Weiter
sagt er: „In der zweiten Halbzeit waren wir dann
klar besser – von den Spielanteilen sowie den
Chancen her.“ Ab der 60. Minute seien endlich
weitere Tore gefolgt.
Torreihenfolge: 1:0 Lukas Müller (10.), 1:1 Andreas Jost (16.), 2:1, 3:1 Philipp Linster (19., 40.),
3:2 Björn Graf (62.), 4:2, 5:2 Jürgen Spieles (80.,
81.), 6:2 Lukas Müller (88.).
Am heutigen Sonntag steht ab 12.30 Uhr das
Match bei der SG Ruwertal II an. Am Samstag, 9.
April, 19 Uhr, kommt es dann zum Heimspiel
gegen die Reserve des SV Leiwen-Köwerich.
DER SV MEHRING GEHT NEUE WEGE
UND BIETET IN SEINER
JUGENDABTEILUNG „LIFE KINETIK“ KURSE AN.
Ab sofort haben die Jugendspieler des SV Mehring
die Möglichkeit einmal
in der Woche an einem Life Kinetik Training teilzunehmen
47
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, bitte denken Sie bei Ihren Einkäufen
an unsere Sponsoren und unterstützen Sie durch Ihren Einkauf!
Sie haben maßgeblichen Anteil daran was
bei unserem SV Mehring geleistet werden kann.
Herausgeber:
SV Mehring 1921 e.V.
Frankenstr. 4
54346 Mehring
Tel.: 0 65 02 / 93 96 16
Druckauflage:
Layout, Design &
Druck;
Druck-Design-Schärf
Im Brühl 4
D-54424 Thalfang
Tel.: 0 65 04 / 24 68
Fax: 0 65 04 / 22 68
[email protected]
www.schaerf-druck.de
48
34
Ausgabe Nr. 1
Foto: Thomas Buchwalder
Foto: Sebastian Schwarz
Offizielle Stadionzeitung des SV Mehring
Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar · Saison 2015/2016
DIE WÄRMSTEN
MOMENTE ERLEBEN
SIE MIT THERMOTEC®
Francine Jordi, Schlagersängerin & Markenbotschafterin thermotec®
www.thermotec.eu
www.druck-design-schärf.de
ww
w.s
v-me
hrin
g.de
Samstag, 1. August 2015
SV Mehring I - Spvgg. Burgbrohl
15.30 Uhr · Kunstrasenplatz auf der Mehringer Lay