S TA D T D O R N B I R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt
Freitag, 25. März 2016
Nr. 12 / 144. Jahrgang
www.dornbirn.at
u 0,70
inaturasondErausstEllung
DER BIBER
Ein HEimkEHrEr stEllt sicH vor
18. März bis 11. September 2016
information
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 2
C
M
information
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 3
C
B
S I C H E R H E I T/ S O Z I A L E S
Y
M
Roma: Vorarlberg und Rumänien arbeiten
zukünftig besser zusammen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
kümmern, wurden in drei Tagen der Informationsreise
intensive Gespräche geführt. Ergänzt durch die Besich­
tigung von Stadtbezirken, die vorwiegend von Roma
bewohnt werden, sowie den Anlauf- und Betreuungs­
stellen der Hilfsprojekte konnte sich die Delegation ein
umfassendes Bild über die aktuelle Situation machen. In
den Gesprächen wurde auch die Problematik in Vorarlberg
zur Sprache gebracht und diskutiert. Bürgermeisterin
Andrea Kaufmann: „Es wurde uns bestätigt, dass die
bisherige Vorgangsweise, klare Vorgaben und Regelungen
einzufordern und auch umzusetzen, sowie der Unterstüt­
zung von Projekten in Rumänien die Richtige war. Nun gilt
es gemeinsam mit allen Beteiligten diese Strategie weiter
zu entwickeln und nachhaltig umzusetzen.“
C
B
Y
M
Im Rahmen einer mehrtägigen Informationsreise infor­
mierte sich Ende Februar eine Delegation des Landes
Vorarlberg und der Stadt Dornbirn über die Situation der
Roma in ihrer Heimat Rumänien. Die von Landesrat
Johannes Rauch und Bürgermeisterin Andrea Kaufmann
geleitete Gruppe führte zahlreiche Gespräche mit poli­
tischen Vertretern sowie NGO’s. Auch die von Vorarlberg
unterstützten Hilfsprojekte wurden besichtigt. Die
Erkenntnisse aus dieser Informationsreise fließen in eine
gemeinsame Strategie des Landes und der Gemeinden
ein, die bis Sommer stehen soll, kündigten Rauch und
Kaufmann in einem Mediengespräch in Dornbirn an.
B
Land und Stadt informierten sich Ende Februar über die
Situation der Roma in Rumänien – gemeinsame Strategie
wird entwickelt
Y
B
C
M
Gemeinsame Strategie wird entwickelt
Nun geht es darum, die bei der Informationsreise gewon­
nenen Erkenntnisse zusammenzufassen und bis Sommer
2016 eine Strategie zu erarbeiten, die konkrete Maßnah­
men zur künftigen Vorgangsweise beinhalten wird. Dafür
Y
Zahlreiche Gespräche und Besichtigungen
Mit 19 kompetenten Gesprächspartnern, von der Rumäni­
schen Ministerin für Soziales, Familien und Arbeitsmarkt
über Bürgermeister, Vertretern von Sicherheitseinrichtun­
gen, Roma-Vertretern bis hin zu Vertretern der österreichi­
schen und schwedischen Botschaft sowie Mitarbeiter­
innen und Mitarbeitern, die sich vor Ort um Hilfsprojekte
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Die Ergebnisse der Diskussionen und Eindrücke werden
derzeit in Arbeitsgruppen von Expertinnen und Experten
zusammengefasst. Sie bilden die Grundlage für eine
landesweite, gemeinsame Strategie, wie der Problematik
mit den bettelnden Notreisenden zukünftig begegnet
werden soll. Weiters sollen konkrete Maßnahmen ent­
wickelt und umgesetzt werden. Bürgermeisterin Andrea
Kaufmann informierte vergangene Woche die Mitarbeiter­
innen und Mitarbeiter der Stadt sowie Mitglieder der
Dornbirner Stadtvertretung.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 4
Y
GESUNDHEIT
B
C
Dornbirner Stadtärzte sind 365 Tage
rund um die Uhr im Einsatz
M
Y
Vertragsverlängerung mit Dr. Perle stellt die Versorgung
weiter sicher
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
werden derzeit Arbeitsgruppen eingerichtet, die sich um
Themenfelder wie die
•Vernetzung der Kinder- und Jugendwohlfahrts­
einrichtungen
•integrative soziale Arbeit/Hilfsprojekte und deren
Unterstützung vor Ort
•Vernetzung der Sicherheitsbehörden auf Landes- und
Stadtebene
•Koordination eines gemeinsamen Auftretens
der Städte und Gemeinden
kümmern.
Landesrat Johannes Rauch: „Die Hilfe vor Ort und die
Bemühungen einer besseren Integration der Roma in
Rumänien sind für uns ein wesentliches Ziel. Vor allem
wollen wir dabei mitwirken, den Kindern und damit der
zukünftigen Generation gute Perspektiven in ihrer Heimat
zu ermöglichen. Die Reise und die damit verbundenen
zahlreichen Gespräche zeigen, dass sich sowohl das Land
als auch die Stadt mit großer Verantwortung und Ernst­
haftigkeit der Thematik widmet.“
Es wird stark empfohlen, dass – neben der Vor-Ort-Unter­
stützung in Rumänien – auf die Zielgruppe der minder­
jährigen Kinder ein Schwerpunkt gelegt wird. Die Infor­
mationsreise nach Rumänien hat in Bezug auf die
Unterstützung gerade auch für diese Zielgruppe neue
Erkenntnisse gebracht.
Seit 1. April 1996 sind in Dornbirn vier Stadtärzte tätig.
Zu den Aufgaben eines Stadtarztes zählen verschiedene
behördliche Tätigkeiten wie Hafttauglichkeitsunter­
suchungen, Totenbeschauen, Einweisungen nach dem
Unterbringungsgesetz etc. Die verlässliche Zusammen­
arbeit mit den für die Stadt tätige Mediziner konnte durch
die Vertragsverlängerung mit Dr. Andreas Perle auf die
nächsten drei Jahre weiter sichergestellt werden. Der
Stadtrat hat in der Sitzung vom 8. März den Werkvertrag
mit Dr. Andreas Perle bis März 2019 verlängert.
Die vier Dornbirner Stadtärzte Dr. Markus Albrecht,
Dr. Reinold Böhler, Dr. Andreas Perle und Dr. Bernhard
Schlosser sind täglich 24 Stunden für die Bevölkerung im
Einsatz. Die Ärzte teilen sich ihre Aufgabe, so dass jeder
Arzt ca. 135 Dienste „rund um die Uhr“ pro Jahr leistet. Sie
werden zu ca. 350 Totenbeschauen pro Jahr gerufen. Für
die Polizei machen sie Hafttauglichkeitsuntersuchungen
und für die Bezirkshauptmannschaft psychiatrische
Untersuchungen nach dem Unterbringungsgesetz. Sie
organisieren die Schuluntersuchungen und beraten die
Stadt in allen Angelegenheiten, die das Sanitätswesen
betreffen. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann:
„Wir sind stolz, dass in Dornbirn vier Ärzte, die neben
dieser Tätigkeit auch eine eigene Praxis führen, die Auf­
gaben eines Stadtarztes wahrnehmen. Das Stadtarzt­
system in unserer Stadt funktioniert bestens. Hier gilt den
engagierten Ärzten, die mit ihrem Einsatz die stadtärzt­
liche Versorgung sicherstellen auch mein Dank.“
Y
B
C
M
Y
.
information
Nachdem Dr. Robert Spiegel im vergangenen Jahr nach
fast 25-jähriger Tätigkeit seine Funktion niedergelegt hat,
konnte erfreulicherweise mit Dr. Reinold Böhler ein
kompetenter Nachfolger gefunden werden. Dr. Andreas
C
M
information
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 5
B
Y
M
C
B
Perle ist seit 20 Jahren als Stadtarzt tätig. Mit seiner
langjährigen Erfahrung steht er dankenswerter Weise
auch in den kommenden Jahren als Stadtarzt zur Verfü­
gung.
C
U M W E LT
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
Samstag, 2. April, 7.30 Uhr, Treffpunkt Werkhof
an der Gütlestraße
M
C
Landschaftsreinigung in Dornbirn
B
U M W E LT
Y
M
C
Die Stadt Dornbirn ist in Sachen Hochwasserschutz schon
seit Jahren in vielen Bereichen aktiv. An der Dornbirner
Ach, am Fallbach und an anderen Gewässern wurden
umfangreiche bauliche Maßnahmen zum Hochwasser­
schutz realisiert, die Schutz vor einem 100-jährlichen
Hochwasser bieten. Schutzprojekte sind derzeit am
Steinebach und am Küferbach in der Umsetzung oder wie
für den Fischbach und den Haselstauderbach in der
Planung, um größere Wassermassen sicher durch unser
Stadtgebiet zu leiten.
Die traditionelle Landschafts- und Uferreinigung, die seit
vielen Jahren von ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfern und der Stadt Dornbirn durchgeführt wird, findet
heuer am Samstag, dem 2. April, statt. Wie in den vergan­
B
Starkregen lässt kleine Bäche schnell über die Ufer treten.
So gelangen am Ufer abgelagerter Grünschnitt und
Gartenabfälle in den Wasserstrom und verstopfen Eng­
stellen. Die Folge: Das Hochwasser verstärkt sich und
verursacht Schäden. Ablagerungen im Uferbereich sind
daher ordnungswidrig und sind mit Strafen belegt. Leider
kommt es immer wieder vor, dass Gartenbesitzer Äste und
Zweige, den Komposthaufen oder sonstige Abfälle im
Uferbereich von Bächen deponieren. Dadurch steigt das
Risiko von Hochwasser und Hochwasserschäden. Denn
Die Stadt Dornbirn setzt auf vorbeugenden Hochwasserund Gewässerschutz und bittet Gartennutzer, alle Ablage­
rungen in Gewässernähe rasch zu entfernen. Die Ent­
sorgung von Grünabfällen, Baum- und Strauchschnitt ist
bei der Grünmüllannahmestelle neben der ARA, über den
Gartenabfallsack sowie über die Biotonne möglich. Das
Einbringen oder Lagern von Stoffen, wie beispielsweise
Grünabfälle, Baum- und Strauchschnitt in Gewässern und
deren Uferbereichen ist eine illegale Abfallentsorgung, die
mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Im Interesse
der Allgemeinheit werden von der Gewässeraufsicht die
Gewässer zukünftig stärker kontrolliert.
C
Seit vergangenen Freitag steht die Grünmüll-Annahme­
stelle bei der ARA wieder für die Entsorgung von Baumund Strauchschnitt sowie Gartenabfälle zur Verfügung:
gerade rechtzeitig für den „Frühjahrsputz“ in den Dorn­
birner Gärten. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit,
Gartenabfälle in dem bei der Stadt erhältlichen „Garten­
abfallsack“ zu entsorgen. Gartenabfälle können übrigens
zu Hause auch zerkleinert und als Mulch oder Kompost
verwendet werden. Nicht zulässig ist die Entsorgung von
Grünmüll in Bächen und im Uferbereich von Flüssen. Bei
Hochwasser oder Starkregen verstopfen solche Ablage­
rungen die Bachläufe und können zu Überschwemmungen
führen. Die Entsorgung von Gartenabfällen auf diese
Weise ist illegal und wird bestraft.
M
Öffnungszeiten Grünmüll-Annahmestelle:
Freitag von 13.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr
während und nach Starkregenereignissen steigt der
Wasserstand selbst in sonst sehr kleinen Bächen an.
Wasser tritt über die Ufer. Von der starken Strömung
mitgerissen, verstopft das Treibgut Engstellen, wie
Durchlässe an Brücken, Rechen und Verrohrungen. Das
Wasser sucht sich andere Fließwege und verursacht zum
Teil große Schäden.
Y
Entsorgung von Gartenabfällen in Bächen und im
­Uferbereich von Flüssen ist illegale Abfallentsorgung
M
Grünschnitt-Annahmestelle bei der ARA
ab Freitag wieder geöffnet
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 6
Y
Durch den Einsatz im Rahmen der Uferreinigung soll der
gröbste Unrat entlang der Bachläufe entfernt werden.
Ausgestattet mit Handschuhen und Müllsäcken, durch­
kämmen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das Gebiet
von Dornbirn. Kunststoff- und Glasflaschen, kaputte
Fahrräder, Abfälle aller Art und Größe. Vielfach ist Über­
windung nötig, um die Rückstände, die einige Mitbürger
auf „unkonventionelle“ aber auch unbedachte Art entsorgt
haben, aufzusammeln. Im vergangenen Jahr mussten
insgesamt rund 20 m³ Müll aus den Naherholungsberei­
chen von Dornbirn entfernt werden.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
genen Jahren werden verschiedene Flussläufe, Gewässer
und Naherholungsgebiete im Talbereich des Dornbirner
Gemeindegebietes von Abfällen und Unrat gereinigt.
Neben zahlreichen Vereinen, Institutionen und Vereini­
gungen, die sich zur Mithilfe bereit erklärt haben, sind
auch alle Dornbirnerinnen und Dornbirner recht herzlich
zur Teilnahme eingeladen. Erfahrungsgemäß bedarf es
der Bereitschaft zahlreicher freiwilliger Helfer, um den
Unrat, den immer noch viele unserer Mitbürger gedanken­
los der Natur „anvertrauen“ oder „vergessen“, im Zuge
dieser Reinigungsaktion zu beseitigen.
Die Aktion beginnt am 2. April 2016 ab 7.30 Uhr beim
Werkhof der Stadt Dornbirn an der Gütlestraße. Dort
erfolgt die Ausgabe der notwendigen Ausrüstung.
Am Schluss lädt die Stadt alle Teilnehmerinnen und
Teilnehmer zu einer kleinen Jause ein.
Bei Fragen: Service-Telefonnummer +43 676 83 306 5500
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Nicht nur die Mitglieder der verschiedenen Vereine leisten
Jahr für Jahr ihren Einsatz für eine saubere Landschaft in
Dornbirn; auch unter den Kindern und Jugendlichen
können sich viele freiwillige Helferinnen und Helfer
inzwischen in Sachen Uferreinigung bereits als „alte
Hasen“ bezeichnen. Dies ist ebenso erfreulich wie die
Tatsache, dass auch heuer wieder zahlreiche Neueinstei­
ger wie Schulklassen und Freiwillige ihr Interesse und ihr
Engagement durch ihre Teilnahme in Aussicht gestellt
haben. Manche Gruppen erledigten die Reinigung des
ihnen zugeteilten Abschnitts aus zeitlichen und organi­
satorischen Gründen bereits im Laufe der vergangenen
Woche.
Unverständlich ist, dass gerade auch Abfälle, welche
kostenlos zu den bürgerfreundlichen Öffnungszeiten beim
Sammelhof der Stadt Dornbirn abgegeben werden könn­
ten, wie beispielsweise Altmetalle und Problemstoffe,
immer noch aus unseren Bachläufen und dem Uferbereich
geräumt werden müssen.
U M W E LT
Neue Papiersammlung in Dornbirn
Umstellung der Sprengel Oberdorf und Markt
Nach der erfolgreichen Umstellung der bisherigen
Müllsprengel startet die neue Papiersammlung ab
kommendem Monat auch in den Sprengeln Oberdorf und
Markt. Damit sind alle Haushalte auf das neue System zur
Papiersammlung ausgerüstet. Die Haushalte werden
derzeit mit den neuen Papiercontainern ausgestattet.
Diese werden dann – ähnlich wie bei der Kunststoff- und
Restmüllabfuhr – zu den Abholterminen vor Ort entleert.
Bei den Sammelinseln werden die Papiercontainer –
ebenfalls schrittweise – entfernt. Zahlreiche andere
Städte und Gemeinden haben bereits erfolgreich auf das
neue System umgestellt.
Ab sofort beginnt die bereits angekündigte Auslieferung
der Papiercontainer für die Abfallsprengel Oberdorf und
Markt. Die Umstellung auf das neue Sammelsystem wurde
sprengelweise durchgeführt. Im Abfuhrkalender 2016 sind
die Papierabhol-Termine bereits eingetragen.
Die Papierabholtermine sind auch im Internet unter
www.dornbirn.at/abfallkalender abrufbar.
Wie funktioniert die „neue Papiersammlung“?
Die „Neue Papiersammlung“ wird wie die Restabfall-,
Bioabfall- und Kunststoffverpackungssammlung (Gelber
Sack) in Zukunft ab Haus erfolgen.
•Haushalte in Gebäuden bis 4 Wohnungen erhalten gratis
je einen fahrbaren Kunststoffbehälter (240 Liter Volu­
men). Die Entleerung erfolgt laut Abfuhrkalender alle
4 Wochen. Für Reihenhausanlagen bzw. Gebäude, die
gemeinsam einen Papiersammelcontainer benützen
C
M
information
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
B
Y
Bei Fragen oder für weitere Informationen wenden Sie
sich bitte unter der Telefonnummer +43 5572 306 7906 an
die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
Am Freitag, dem 4. März, fand die 146. Jahreshaupt­
versammlung der Freiwilligen Feuerwehr Dornbirn statt.
Der scheidende Kommandant Wolfgang Fetz konnte
zahl­reiche Wehrmänner und -frauen sowie Gäste aus der
Politik und Vertreter der sogenannten „Blaulichtorganisa­
tionen“ begrüßen. Präsentiert wurden die Zahlen eines
sehr arbeits- und zeitintensiven sowie mit viel persön­
lichem Engagement geprägten Arbeitsjahres. Die Gesamt­
zahl der Ausrückungen zu Bränden und technischen
Hilfeleistungen lag mit 308 Einsätzen um 16 unter jener
des Vorjahres. Die Einsätze gliederten sich in 179 Brand­
einsätze, 122 technische Einsätze und 7 nachbarliche
Hilfeleistungen. Dabei wurden 4.871 Einsatzstunden
unentgeltlich geleistet.
C
Was wird im Papiersammelbehälter gesammelt?
Zeitungen, Illustrierte, Bücher, Schreibpapier, Packpapier,
Karton, Wellpappe, . . .
Schachteln bitte flach zusammengelegt um das ange­
botene Volumen möglichst gut ausnützen zu können.
Das neue Kommando: Dr. Gerold Hämmerle und
Peter Kaufmann.
M
möchten, besteht die Möglichkeit einen Großbehälter
wie in Wohnanlagen anzufordern.
•Haushalte in Gebäuden ab 5 Wohnungen erhalten gratis
einen oder mehrere fahrbaren Kunststoffbehälter
(1100 Liter Volumen). Die Entleerung erfolgt hier alle
2 Wochen.
•Kleingewerbebetriebe, Vereine oder andere Einrichtun­
gen, bei denen Papier in geringen Mengen anfällt,
können wie Haushalte ihre Papierabfälle in 240 Liter
Kunststoffbehältern oder 1100 Liter Kunststoffbehältern
sammeln. Diese werden von der Stadt Dornbirn kosten­
los zur Verfügung gestellt und alle 4 Wochen entleert.
Falls Bedarf besteht, bitte um telefonische Kontaktauf­
nahme.
M
C
B
Y
Neuer Stellvertreter ist der Gerätewart und Fach­
bereichsleiter Maschinist Peter Kaufmann. Mit 182
aktiven, 10 passiven, 34 Ehrenmitglieder und 14 Mitglie­
dern der Feuerwehrjugend ist die Dornbirner Wehr die
größte im Land Vorarlberg. Bürgermeisterin Dipl.-Vw.
Andrea Kaufmann: „Die Freiwillige Feuerwehr ist eine der
bedeutendsten Sicherheitseinrichtungen in unserer
Stadt. Ich möchte mich im Namen aller Dornbirnerinnen
und Dornbirner für den ehrennamtlichen Einsatz der
240 Mitglieder unserer Feuerwehr herzlich bedanken.“
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 7
C
FEUERWEHR
Y
M
Neuer Kommandant der Freiwilligen
Feuerwehr Dornbirn
B
C
M
Der scheidende Kommandant BR Wolfgang Fetz gratuliert
seinem Nachfolger Dr. Gerold Hämmerle.
Y
Zwölf Jahre lang leitete BR Wolfgang Fetz als Komman­
dant die Geschicke der Freiwilligen Feuerwehr Dornbirn.
Mit „standing ovations“ wurde Wolfgang Fetz von seiner
Mannschaft verabschiedet. Als Nachfolger wurde der
bisherige Stellvertreter, Dr. Gerold Hämmerle, gewählt.
Y
M
C
B
Bei der Jahreshauptversammlung wurde der bisherige
Vizekommandant Dr. Gerold Hämmerle zum neuen
Kommandanten gewählt
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 8
Y
60-jährige Zugehörigkeit geehrt. Die Kameraden Rudolf
Mohr und Kurt Kohlhaupt wurden zu Ehrenmitgliedern der
Feuerwehr Dornbirn ernannt. Dr. Gerold Hämmerle erhielt
für seine Tätigkeit als Kommandant-Stv. das Verdienst­
kreuz in Bronze und Wolfgang Fetz für seine Tätigkeit als
Kommandant das Verdienstkreuz in Silber.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
Auch heuer konnten erfreulicherweise wieder zahlreiche
neue Feuerwehrmänner aufgenommen werden.
Ausbildung
Um ihre Aufgaben entsprechend erfüllen zu können,
haben die Mitglieder an insgesamt 137 Übungen, Schu­
lungen und Sonderausbildungen teilgenommen sowie
29 Lehrgänge am Feuerwehr-Ausbildungszentrum in
Feldkirch besucht. Sie investierten dabei 8.193 Stunden
ihrer Freizeit. Außerhalb vom Einsatz- und Übungsbetrieb
wurden über 1.223 Stunden für diverse Sitzungen und
Besprechungen, Büroarbeiten und sonstige Tätigkeiten
aufgewendet, um einen möglichst reibungslosen Betrieb
während des ganzen Jahres gewährleisten zu können.
Leistungsbewerbe
Bei den in Andelsbuch ausgetragenen Landesleistungs­
bewerben sowie bei den in Koblach ausgetragenen
Nassleistungsbewerben gingen auch heuer wieder
mehrere Gruppen aus Dornbirn erfolgreich an den Start.
Bei der Atemschutz Leistungsprüfung traten ebenfalls
Kameraden aus Dornbirn an und errangen das Leistungs­
abzeichen in Silber und Gold. Bei den Funkbewerben um
Leistungsabzeichen in Bronze und Silber nahmen drei
Mitglieder teil.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Feuerwehrjugend
Die Nachwuchsfeuerwehrmänner nahmen im Berichtsjahr
ebenfalls an zahlreichen Ausbildungen teil und konnten
ihr hohes Ausbildungsniveau beim Wissentest in Götzis
unter Beweis stellen. Auch dieses Jahr wurden die
Friedens­lichtaktion und viele weitere Veranstaltungen
durchgeführt. Nach Absolvierung der Grundausbildung, in
der sie für den Übungs-, aber auch für den Einsatzdienst
in der Feuerwehr vorbereitet wurden, konnten 10 neue
Wehrkameraden aufgenommen werden.
Ehrungen und Auszeichnungen
Die Verdienstmedaille des Landes Vorarlberg für langjäh­
rige Mitgliedschaft in Bronze (25 Jahre) wurde an Helmut
Hopfner, Werner Kaufmann, Christian Markowitz und
Sascha Schneider sowie in Silber (40 Jahre) an Thomas
Winsauer verliehen. Siegfried Schmidinger wurde für seine
Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr
Insgesamt wurden im vergangenen Jahr mehr als 24.912
unentgeltliche Stunden im Dienste der Bevölkerung von
den Feuerwehrmännern und -frauen geleistet. Getreu dem
Wahlspruch „Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr“
werden die Männer und Frauen der Feuerwehr Dornbirn
auch in diesem Jahr mit Eifer an die an sie gestellten
Aufgaben herantreten und sich in den Dienst der Bevölke­
rung stellen.
SCHULEN
Neue Kleinschule ELIA eröffnet in Dornbirn
Nach 20 Jahren am Schulstandort Lustenau ist die
adventistische Privatschule ELIA mit Beginn dieses
Schuljahres nach Dornbirn, Rohrbach 11, ins Haus der
Adventgemeinde übersiedelt. Derzeit werden 16 Kinder
unterrichtet. In kleinen Klassen können die Kinder schnell
Fuß fassen und sich den schulischen Herausforderungen
gelassener stellen.
Unterrichtet wird der normale Lehrplan mit Elementen der
Reformpädagogik für eine ganzheitliche Entwicklung.
Mit biblischen Werten als Basis wird der Glaube an Gott
als etwas Frohmachendes vermittelt. Jetzt laufen die
Anmeldungen. Jedermann ist willkommen.
Am Sonntag, dem 10. April, um 15 Uhr findet die
offizielle Einweihungsfeier mit Vertretern der
Schulbehörde und der Stadt Dornbirn statt.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Weitere Informationen unter
http://www.privatschule-elia.at
C
M
information
M
Y
B
C
M
31. März – 3. April · täglich 10 – 18 Uhr
M
Y
B
B
C
M
Y
Unseren Info-Stand finden Sie im Foyer Haupteingang.
Telefon-Hotline: 05572 32 300 · www.abfahrtszeiten.at
Y
M
Stadtbus Dornbirn · Sonntag · 9.00 bis 18.30 Uhr
Für den Stadtbus gilt am Messe-Sonntag der Samstagsfahrplan
C
Messebus · Donnerstag bis Sonntag · 9.30 bis 18.30 Uhr
5-Minuten-Takt · Bahnhof Dornbirn – Bahnhof Schoren – Messe
M
C
Bus-Angebote zusätzlich zum gewohnten Fahrplan ...
B
Y
Alle Busse in Dornbirn verkehren während der SCHAU!
von Donnerstag bis Samstag nach gewohntem Fahrplan.
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
s
Grati
hne
und o uche
latzs
p
k
r
Pa
HAU!
C
S
r
zu
Im 5-Minuten-Takt
zur Dornbirner SCHAU!
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 9
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 10
Y
B
KINDERGÄRTEN
C
M
Die Henne und das Ei – Osterbrunch im
Kindergarten Weißacher
Y
B
C
M
Y
B
Mit selbstgebastelten Küken-Masken, tollen Liedern und
Gedichten konnten die Kinder der Gruppe 2 des Kinder­
gartens Weißacher ihren Eltern, Oma und Opas das Stück
„Die Vogelhochzeit“ vortragen. Anschließend durften die
Kinder ihre Osternester im Garten suchen und der Vormit­
tag fand einen gemütlichen Ausklang beim gemeinsamen
Osterbrunch. Die kulinarischen Köstlich­keiten ließen
keine Wünsche offen.
C
M
Ein herzliches Dankeschön gilt allen Eltern für die Unter­
stützung und das schmackhafte Buffet.
Y
B
C
M
Y
punkt für die Vorarlbergerinnen und Vorarlberger sowie
zahlreiche Gäste aus den umliegenden Ländern. Die
traditionellen Gartentage im April und Mai verwandeln
die Innenstadt in ein Blumenmeer und läuten den „Dorn­
birner Frühling“ ein. Am Freitag, dem 22. April, ist es
wieder soweit. Von 9.00 bis 18.00 Uhr stellen zahlreiche
Verkaufsstände und die Angebote verschiedener Ausstel­
ler ein komplettes Blumen und Pflanzenspektrum an.
Dieser Gartentag ist der Auftakt weiterer Ausstellungen
und Angebote.
Dornbirner Gartentag
Freitag, dem 22. April
Vom 9.00 bis 18.00 Uhr
In fröhlicher Marktatmosphäre werden beim Dornbirner
Gartentag die vielen bunten Facetten des Themas Garten
präsentiert. Zahlreiche Aussteller machen mit ihren
Produkten rechtzeitig zum Frühlingserwachen Lust auf
den Saisonstart im Garten. Jungpflanzen, Windlichter,
Blumenstecker, Tonsachen sowie Gießkannen sind nur ein
kleiner Auszug der angebotenen Sachen.
M
Y
B
Während der Wintermonate wurden von den Stadtgärt­
nern „Paletteninseln“ produziert. Gefüllt mit Pflanzen der
Vorarlberger Gärtner, Blumen Huschle und Gartenbau
Winder, werden sie die Dornbirner Innenstadt schmücken.
C
M
Y
B
C
M
Y
I N N E N S TA D T
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Dornbirner Gartentage
Ab Freitag, dem 22. April, erblüht die Dornbirner
Innenstadt
Mit seinen bunten Blumen-Verkaufsständen ist der
Dornbirner Marktplatz fast das ganze Jahr über jeweils
am Mittwoch und Samstag ein wichtiger Anziehungs­
C
M
information
C
M
C
M
Y
B
C
B
Y
Die Karren-Kante ist eine Aussichtsplattform, die insge­
samt zwölf Meter weit über den Abgrund ragen wird und
atemberaubende Ausblicke vom First über die Weiten des
Rheintales, den Bodensee vorbei an den Schweizer
Bergen bis ins Oberland ermöglicht. Nach den baulichen
Vorbereitungen während der Herbstrevision 2015 wird die
Plattform derzeit montiert.
M
Der Dornbirner Hausberg „Karren“ wird nach Beendigung
der Revisionsarbeiten um eine neue Attraktion, die
„Karren-Kante“, reicher sein
B
Y
Karren-Kante – Bauarbeiten schreiten
zügig voran
Y
B
C
Y
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Die Bauarbeiten an der Karren-Kante auf 976 Meter Höhe
schreiten zügig voran.
M
Inside Dornbirn
Die Werbegemeinschaft inside Dornbirn organisiert
gemeinsam mit dem Netz für Kinder ein Entenrennen in
der Europapassage. Beginn ist um 15.00 Uhr. Badeenten
im Blumenlook sind in den Innenstadtgeschäften erhält­
lich und unterstützen die Aktion zusätzlich.
B
VN-Abo Aktion
VN-Abonnenten sind Blumenliebhaber. Deshalb gibt es
mit der VN-Vorteilskarte am Tag der Veranstaltung eine
Robin Hood-Pflanze (Dipladania), gezogen von einem
Vorarlberger Gärtner, zum Preis von EUR 7,– statt
EUR 20,–. Die Aktion wird zudem von den Vorarlberger
Gärtnern unterstützt und gilt nur am Freitag, dem
22. April, ab 9 Uhr und nur solange der Vorrat reicht.
Y
Margit Rusch präsentiert am Samstag, dem 23. April, und
am Samstag, dem 7. Mai, Permakulturelemente im Haus­
garten und Kupfergartengeräte vom Obst- und Gartenbau­
verein.
Am Montag, 14. März 2016, zeitgleich mit der Frühjahrs­
revision, die bis Freitag, 25. März 2016, bis 12 Uhr mittags
dauert, wurden mit den abschließenden Arbeiten zur
Karren-Kante begonnen. Mit Ender der Revision wird die
Karren-Kante fertig gestellt und für die Besucher kosten­
los begehbar sein.
M
Die Karren-Kante bietet den Besuchern des Dornbirner
Hausberges ab dem 25. März einen unvergesslichen
Ausblick in luftiger Höhe.
M
Y
M
Obst- und Gartenbauverein
Der Obst- und Gartenbauverein Dornbirn präsentiert sich
bei den Dornbirner Gartentagen und gibt Auskunft über
seine Hilfestellungen durch Vorträge und Kurse rund um
den Hausgarten wie:
– Richtiger Baumschnitt in Theorie und Praxis
– Richtiges Anpflanzen und Pflege im Hausgarten
– Richtiges Kompostieren
– Vorarlberger Gartenplakette (Natur im Garten)
– Schnitt von Ziersträucher
– Bastelkurse mit natürlichem Material
– Obstverwertung für Saft, Most und Edelbrand
KARREN
C
Die Inseln dienen zudem als wunderbare Sitzgelegenheit.
Die Auflagen dafür kommen von Betten Feuerstein.
Alexander Dür – bekannt mit seinen Dür-cube aus
Lingen­au wird auf der Grünfläche vor dem Stadtmuseum,
Hochbeete, Kompostkästen und eine Kräuterpyramide aus
Stahl präsentieren. Und was wären die Dornbirner Garten­
tage ohne die beliebte „Dornbirner Blumenwiese“? Samen
dafür sind bei Dornbirn Tourismus erhältlich.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 11
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 12
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Fakten zur Karren-Kante
Das Projekt Karren-Kante steht unter der Federführung
von gbd Projects ZT GmbH mit DI Eugen Schuler und der
Architekturwerkstatt von DI Arno Bereiter. Die Konstruk­
tion der Karren-Kante besteht aus Glas und Metall, ist
rund zwölf Meter lang und ragt unter dem Panorama­
restaurant über die Felskante hinaus. Der Steg öffnet sich
nach außen hin konisch auf eine Breite von 2,7 Meter. Die
mit Gitterrosten ausgeführte Lauffläche lässt den Besu­
cher fast im Nichts stehend die frische Umgebung haut­
nah spüren.
Mit dem Bau der Karren-Kante wurde als Generalunter­
nehmer und zugleich Lieferant der Konstruktion aus
Metall und Glas, die Schlosserei Kalb beauftragt.
M
Y
B
C
M
Infos zum Karren
Dornbirner Karrenseilbahn
Gütlestraße 6, 6850 Dornbirn
Tel. +43 5572 22140
[email protected]
www.karren.at
Y
S TA D T M A R K E T I N G
Fahrradmarkt 2016 war ein
voller Erfolg
Rund 270 Räder fanden beim heurigen Fahrradmarkt
einen neuen Besitzer
mit ihrem Können, welches sie im Spielkäfig vorführten.
Über den diesjährigen Fahrradwettbewerb „Radius“ hat
Hans Wohlgenannt, als engagierter Radler, informiert.
M
Y
B
C
M
Y
B
Bei schönstem Wetter wurde am Samstag, 19. März 2016,
in Dornbirn der diesjährige Fahrradmarkt durchgeführt.
Die Fahrradbörse auf dem Kulturhausplatz erwies
sich wieder als Publikumsmagnet. Von den mehr als
400 Rädern und Radanhängern hatten bis 13 Uhr bereits
zwei Drittel einen neuen Besitzer gefunden. Einige Räder
schafften es nicht einmal bis zur Abgabe, da sie schon vor
dem eigentlichen Markt untereinander getauscht oder
verkauft wurden.
FEUERWEHR
Jubiläums-Osterfrühschoppen
im Feuerwehrhaus
Vor 20 Jahren, im Mai 1996, wurde das neue Feuerwehr­
haus mit einem großen Festakt eröffnet
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Die Dornbirner Fahrradfachhändler präsentierten bei der
Bushaltestelle Marktplatz die neusten Produkte und ein
Reiseveranstalter war mit Angeboten für Bus-Radreisen
vor Ort. Die Stadtpolizei Dornbirn registrierte 50 Räder.
Die Fahrradputzaktion der Lebenshilfe Dornbirn wurde
wieder gerne in Anspruch genommen. Einige Altfahrräder
und nicht verkaufte Räder konnten an die Initiative DAZUD
übergeben werden, welche die Räder an ein Hilfsprojekt in
Südafrika sendet.
Der Radfahrverein 1886 feiert in diesem Jahr das
130-Jahr-Jubiläum. Die jungen Mitglieder der Radball­
sektion des Radfahrvereins begeisterten das Publikum
Die Fahrzeughalle mit ihrer freundlichen, lichtdurch­
fluteten Atmosphäre bot sich damals wie heute besonders
als Festhalle an. Das bemerkte auch die Stadtmusik, die
den Festakt musikalisch umrahmte und anschließend
zum Tag der offenen Tür aufspielte.
In gemeinsamen Gesprächen mit den Stadtmusikanten
entstand dann die Idee, die Fahrzeughalle einmal im Jahr
auszuräumen und das Feuerwehrhaus für die Bevölkerung
zu öffnen; es sollte ein Fest wie bei der Gerätehauseröff­
nung sein. Die Feuerwehr sorgt für das leibliche Wohl der
Gäste und die Stadtmusik für die Unterhaltung – so stellte
man sich die Aufteilung der Aufgaben vor. Der Oster­
C
M
information
Weitere vier Bürgerinnen und Bürger sind Jahrgang 1915
und älter.
Informationen Osterfrühschoppen
Ein starker Zusammenhalt aller – Jung und Alt – ist
wichtig für den Erhalt der guten Lebensqualität bei uns in
Dornbirn!
Stadträtin Marie-Louise Hinterauer
C
M
Y
M
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
M
Y
B
C
M
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30–16.00 Uhr.
Y
Die Öffnungszeiten des Dornbirner Rathauses
C
B
Y
Wann: Ostermontag, 28. März 2016
Beginn: 10 Uhr
Wo: Feuerwehrhaus Dornbirn
Eintritt frei
Der Zusammenhalt der Generationen im Blick auf die
demografische Entwicklung ist ein wichtiges Zukunfts­
thema. Die Lebensformen sind vielfältiger geworden und
traditionelle familiäre und nachbarschaftliche Unterstüt­
zungsstrukturen sind eher rückläufig. Umso wichtiger ist
der Austausch an Erfahrungen zwischen den Generatio­
nen. Das miteinander, voneinander oder übereinander
Lernen, ist für alle eine große Bereicherung.
Y
Zum heurigen Osterfrühschoppen spielt die Stadtmusik
erstmals unter der Leitung von Kapellmeister Christoph
Weidinger und die Quiz-Fragen stehen ganz im Zeichen
der Feuerwehr. Denn die Feuerwehr feiert neben dem
20. Osterfrühschoppen heuer auch ihr 150-jähriges
Bestandsjubiläum.
Es gilt jetzt und künftig den Bedürfnissen aller Genera­
tionen gerecht zu werden. Dies ist eine zentrale Heraus­
forderung für alle politischen Handlungsfelder – Infra­
struktur, Stadtentwicklung, Wohnbau, Senioren- und
Familienpolitik, Bildung, Kultur, Sport, Gesundheit,
Soziales, Integration und bürgerschaftliches Engagement.
B
Nach 20 Jahren hat sich der Osterfrühschoppen im
Feuerwehrhaus als Fixpunkt im Rahmen der Veranstaltun­
gen um Ostern etabliert und erfreut sich auch heuer
wieder des gewohnten Zustroms.
M
Eine Frau und ein Mann dürfen im Laufe dieses Jahres
ihren 100. Geburtstag feiern.
Y
11.419 Menschen mit Jahrgang 1956
und älter sind Ende Februar in Dornbirn gemeldet. Das sind 22,6 % der
Gesamtbevölkerung von 50.486
(Haupt- und Nebenwohnsitze). Die Anzahl der 80-jährigen
(Jahrgang 1936) beträgt 288, die der 90-jährigen (Jahrgang
1926) 86 Personen.
B
Y
Die demografische Entwicklung
zeigt, dass es immer mehr ältere
Menschen gibt, die im Durchschnitt
auch länger leben.
C
B
Demographische Entwicklung –
Querschnittsaufgabe
C
Es wurde ein zünftiges Frühschoppen-Programm zum
Besten gegeben. Ein großer Hit war damals schon das
inzwischen legendäre Oster-Quiz. Jedes Jahr überrascht
Quizmaster Kurt Nachbaur aufs Neue mit kniffligen
Fragen und sorgt für gute Unterhaltung. Die Feuerwehr
sorgt in bewährter Manier für Essen und Getränke. Seit
vielen Jahren hat sich auch die Bar zur Degustation von
erlesenen Weinen bestens etabliert.
AUS DER
S TA D T R E G I E R U N G
M
montag wurde als geeigneter Termin festgelegt und schon
1997 fand der erste gemeinsame Osterfrühschoppen von
Feuerwehr und Stadtmusik satt.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 13
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 14
Y
B
C
M
Y
TERMINE bis 25. März 2016
B
C
Montag, 28. März
Osterfrühschoppen
Beginn: 10.00 Uhr
Mittwoch, 30. März Dienstgradübung
Beginn: 19.30 Uhr
Donnerstag, 31. März
Dienstbesprechung
Abfahrt: 19.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
B
NOTRUF 122
Homepage: feuerwehr.dornbirn.at | Facebook: facebook.com/feuerwehr.dornbirn
C
M
Y
S TA D T R AT
Kurzbericht über die am 22. März 2016 unter dem Vorsitz
von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abgehal­
tene 33. Sitzung des Stadtrates.
1. Dem Verein „Dornbirner Jugendwerkstätten“, vertreten
durch Obmann DI Gerald Mathis, wird ein Beitrag für das
Bildungsprojekt „Leuchtturm“ gewährt.
M
Y
B
C
2. Dem Verein „JugenDornbirn“, vertreten durch Obfrau
Angelika Rusch, wird ein Jahresbeitrag für 2016 gewährt.
3. Dem Verein OJA Dornbirn, vertreten durch Geschäfts­
führer Dr. Martin Hagen, wird für das Jahr 2016 ein Jahres­
beitrag gewährt.
M
Y
B
C
M
Y
4. Dem Seelsorgeraum der Katholischen Kirche Dornbirn,
vertreten durch Jugendmoderatorin Stefanie Krüger, wird
für das Jahr 2016 ein Förderbeitrag für alle sechs Dorn­
birner Pfarren gewährt.
5. Dem Verein „aha“ – Tipps und Infos für Junge Leute,
vertreten durch Geschäftsführerin Monika Paterno, wird
eine Jahresförderung für 2016 gewährt.
8. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Österreichischen
Alpenverein, Sektion Vorarlberg, Bezirk Dornbirn, vertre­
ten durch Albert Schelling, für die Elektrifizierung der
Hochälpelehütte einen Beitrag.
9. Die Stadt Dornbirn gewährt der Ortsstelle Dornbirn des
Österreichischen Bergrettungsdienstes zu den Anschaf­
fungskosten von Bekleidungsstücken für ihre Einsatz­
mannschaft in Anerkennung des freiwilligen Engagements
bei den diversen Einsätzen einen Förderungsbeitrag.
10. Die Stadt Dornbirn verlängert den Vertrag mit der
Rolls-Royce Museum Franz Vonier GmbH auf der bisheri­
gen Grundlage vorerst bis 31. 12. 2016.
11. Zur Förderung der in der Stadtvertretung vertretenen
politischen Parteien wird für den aus ihrer Tätigkeit
erwachsenden Aufwand für das Jahr 2016 eine Förderung
gewährt.
KUNDMACHUNG
Änderunge Flächenwidmungsplan
B
C
M
6. Der Dornbirner Messe GmbH, vertreten durch Projekt­
leiterin Tatjana Schmid, wird ein Beitrag zur Durchführung
der 18. Jungen Halle 2016 während der 3. SCHAU! gewährt.
Y
B
C
M
Y
.
amtlich
7. Dem Vorarlberger Architektur Institut (VAI), Markt­
straße 33, Dornbirn, wird für dessen Betrieb – insbeson­
dere für Ausstellungen und sonstige Aktivitäten im Jahr
2016 – ein Förderbeitrag gewährt.
Kundmachung der Verordnung über eine Änderung des
Flächenwidmungsplanes (Entwurf) der Stadt Dornbirn.
Die Verordnung über den Entwurf zur Änderung des
Flächenwidmungsplans der Stadt Dornbirn im Gebiet
Hatlerdorf zwischen Hatlerstraße und Badgasse,
beschlossen von der Stadtvertretung am 10. 3. 2016 mit
der Aktenzahl 5100-05/2016/9, liegt in der Zeit vom
C
M
service
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 15
Flächenwidmung – Bestand
Flächenwidmung Entwurf – Änderung
Y
B
C
M
25. März 2016 bis 25. April 2016 samt Erläuterungsbericht
während der Amtsstunden im Rathaus der Stadt Dornbirn,
Zimmer 131, zur öffentlichen Einsichtnahme auf.
Bauernregeln und Lostage:
Donnert’s im März, schneit’s im Mai. Märzen grün ist
bald wieder hin. Friert’s am Märtyrertag, so friert’s
noch 40 Tag danach (10.). Gertraud den Garten baut (17.).
Ist’s am Josefitag schön, wird man ein gutes Jahr sehn
(19.). Regnet’s zu Maria Verkündigung, so regnet es vier
Wochen lang (25.).
M
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Den ganzen Monat über sehr kalt und unfreundlich,
Schnee und Regen um die Monatsmitte, gegen Ende
schön.
Neumond am 7. April.
Mond geht über sich am 31. März.
Pfarre St. Leopold, Hatlerdorf
Frau Margrit Winder von:
Maria und Dietmar Böhler, in lieber Erinnerung € 20,–.
Spende anlässliche der Taufe unseres Enkels Lukas Paul:
aus großer Dankbarkeit € 50,–.
C
M
Y
B
Frau Margit Winder von:
Franz Wohlgenannt, im Gedenken € 160,–.
C
Ostermontag; Guntram, Elfriede
Ludolf, Berthold, Ekkehard, Jonas
Roswitha, Amadeus, Bodo, Dietmut
Cornelia, Balbina, Benjamin, Traugott
Hugo, Valerie, Viktor, Gilbert
Franz v. Paula, Werner, Mirjam, Amalia
Richard, Irene, Benno, Gandolf
g
g
h
h
h
A
A
M
Freundeskreis Franziskanerkloster
28.Mo
29.Di
30.Mi
31.Do
1. Fr
2. Sa
3. So
Y
Sonnen-Aufg. 7.09 – Sonnen-Unterg. 19.44
B
13. Woche
C
Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen
persönlichen Anlässen:
M
KALENDER
Y
SPENDEN
B
Y
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann)
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 16
Y
B
C
M
Pfarrkirche Maria Heimsuchung, Haselstauden
Sozialkreis Haselstauden
Herrn Anton Sohm von:
der Trauerfamilie, in liebem Gedenken € 150,– / für ein
ehrendes Gedenken an den hilfsbereiten Nachbarn € 50,–.
Aus Erlös vom Suppensonntag am 13. März 2016:
€ 586,50.
Österreichische Krebshilfe Vorarlberg
Y
B
C
Pfarrkirche St. Christoph, Rohrbach
Frau Alma Scheiderbauer, geb. Kessler, von:
Franz und Fini Herburger, der lieben Nachbarin € 25,–.
M
Y
B
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach
Frau Klara Eberle von:
Inge Mennel, in herzlicher Erinnerung € 20,–.
C
M
Y
B
C
M
Y
Kapelle Kehlen
Frau Maria Baldauf, geb. Wohlgenannt, von:
Fam. Elfriede De Gaspari-Baldauf, zum Jahresgedenken
€ 50,–.
Kapelle Jennen
Zum lieben und ehrenden Gedenken an
Herrn Anton Sohm von:
der Trauerfamilie € 150,– / deinem Bruder Friedrich mit
Familie € 100,– / Fam. Norbert Dünser € 50,– / Elisabeth
Hammerer € 30,– / Fam. Klaus Fohgrub € 30,– / Gerhard
und Margit Gmeiner € 20,–.
Pater Laurentius
Frau Christel Bergmeister von:
Ruth Deterding, in ehrendem Gedenken € 50,–.
Frau Margit Winder von:
Familie Luis Glatzl, in liebem Gedenken € 50,–.
Krebskranke Kinder im KH Dornbirn
Spende von:
Ingrid Fässlacher € 20,–.
Blindenheim
Spende anlässlich meines 80. Geburtstages von:
Friedrich Zuggal € 410,–.
Lions Club Rheindelta-Hofsteig
Herrn Prof. Dr. Viktor Wratzfeld von:
Walter und Daniel Spiegel mit Familien, unserem lieben
Freund in dankbarer Erinnerung € 100,–.
Tischlein deck dich
Herrn Fritz Groiß von:
Karin und Elke Groiß, in lieber Erinnerung € 100,–.
Postfach für jeden
Pater Sporschill
Y
Anlässlich meines 80. Geburtstages von:
Friedrich Zuggal € 410,–.
Frau Else Jäger von:
Margit und Josef Jäger, in lieber Erinnerung an unsere
Mutter € 100,–.
B
Aus Erlös vom Suppensonntag am 13. März 2016:
€ 586,50.
M
Projekt Albanien
M
Zum 44. Jahresgedenken an Herrn Alois Wohlgenannt von:
Heinz und Karin mit Familien, unserem guten Papa und
Opa € 100,–.
Y
C
B
C
M
Frau Margit Winder von:
Familie Hämmerle, in liebem Gedenken an unsere
Nachbarin € 50,–.
Ärzte ohne Grenzen
B
Frau Gerda Seitz von:
Irmgard und Doris Kleinbrod, in liebem Gedenken € 50,–.
C
Y
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Frau Christel Bergmeister von:
Fam. Karl und Ulrike Flax, in lieber Erinnerung € 100,– /
Fam. Uwe Bergmeister, zur Erinnerung an meine Frau,
unsere Mutter € 200,–.
Herrn Adolf Kramer von:
Silvia, Sabine, Martin und Ines € 50,–.
Lebenshilfe
Herrn Hanspeter Albinger von:
Jakob Erath, zum Gedenken € 20,–.
Krankenpflegeverein
Frau Margit Winder von:
Karl Koretic, in lieber Erinnerung € 30,– / Elisabeth Kalb,
im Gedenken € 20,–.
Herrn KR Helmut Fink von:
Ulli Rachbauer, in Erinnerung € 20,–.
Herrn Adolf Kramer von:
Jahrgang 1940, im Gedenken an unseren Jahrgänger
€ 35,–.
Herrn Oskar Zangerle von:
Irma mit Familie, in lieber Erinnerung an meinen Bruder
€ 100,–.
Frau Alma Scheiderbauer von:
Familie Hanna Reiter, in dankbarer Erinnerung € 30,–.
C
M
service
Rettungsheim Bödele
C
M
St. Josef, Franziskanerkirche
Wir laden sie ein dem Förderkreis des Franziskanerkloster
beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der
Pforte zu erfahren.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Beichtgelegenheit in der Karwoche:
Karmontag bis Karmittwoch: 8.30 bis 12.00 Uhr,
14.00 und 18.00 Uhr.
Gründonnerstag und Karfreitag: 8.00 bis 12.00 Uhr und
14.00 bis 16.00 Uhr.
Karsamstag: 8.00 bis 18.00 Uhr.
C
Freitag, 25. März, Karfreitag: 15.00 Uhr Kinderkreuzweg
in der Kirche. 19.00 Uhr Karfreitagsliturgie mitgestaltet
vom Kirchenchor.
Samstag, 26. März, Karsamstag: 17.00 Uhr Segnung der
Speisen und Osterkerzen. 17.30 Uhr Auferstehungsfeier
für Kinder und Familien. 21.00 Uhr Osternachtfeier.
Sonntag, 27. März, Ostersonntag: 8.00 Uhr Messfeier.
10.30 Uhr Festgottesdienst „Orgelsolomesse“ für Soli,
Chor und Orchester von W. A. Mozart.
Julia Bösch, Sopran; Eva Brugger, Alt;
David Burgstaller, Tenor; Sigurd Flora, Bass;
Julia Rüf, Orgel; Ad-hoc-Orchester;
Kirchenchor von St. Martin; Leitung: Dr. Rudolf Berchtel.
19.00 Uhr Messfeier.
Montag, 28. März, Ostermontag: 8.00 Uhr Messfeier.
10.30 Uhr Messfeier.
Dienstag, 29. März, 12 nach 12: 10 Minuten Stille
und Impuls in der Carl Lampert-Kapelle.
19.00 Uhr Abendmesse mit anschließender Anbetung.
Mittwoch, 30. März: 8.15 Uhr Frauenmesse.
9.15 bis 12.30 Uhr Stille Anbetung in der
Carl Lampert-Kapelle.
Freitag, 1. April: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Jahrtagsmesse für
2015: Luger Hildegard, Brandstätter Lore,
Doblander Hermann, Schuler Christine
2013: Fliri Karl, Guggenberger Maria, Zimmermann Firda
Sonntag, 3. April: 8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier.
19.00 Uhr Wortgottesfeier.
M
Stadtpfarrkirche St. Martin
Y
Freitag, 25. März: 7.15 Uhr, Frühschicht – Morgenandacht
in der Christus-Kapelle im Kaplan Bonetti-Haus.
Samstag, 26. März: 7.15 Uhr, Frühschicht – Morgenandacht
in der Christus-Kapelle im Kaplan Bonetti-Haus.
B
Seelsorgeraum Katholische Kirche in Dornbirn
C
KIRCHE
www.franziskaner-dornbirn.at
M
Zum Gedenken an Herrn Helmut Lintner von:
deiner Herlinde mit Familie € 50,–.
Freitag, 25. März, Karfreitag: 8.00 Uhr Kreuzwegandacht.
17.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi;
anschließend stille Anbetung vor dem Grab Christi
bis 21.00 Uhr.
Samstag, 26. März, Karsamstag: ab 8.00 Uhr stille
­Anbetung vor dem Grab Christi.
10.00 Uhr Segnung der Osterspeisen.
15.00 Uhr Segnung der Osterspeisen.
19.30 Uhr Feier der Osternacht.
Sonntag, 27. März, Ostersonntag – Hochfest der
Auferstehung des Herrn: 7.30 Uhr Hl. Messe.
11.00 Uhr Hl. Messe.
Montag, 28. März, Ostermontag: 7.30 Uhr Hl. Messe.
11.00 Uhr Hl. Messe.
Dienstag, 29. März: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz.
Mittwoch, 30. März: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.
Die Messe um 8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters
und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen.
Nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef.
Donnerstag, 31. März: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe – anschließend Eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz.
Freitag, 1. April: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 2. April: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe mit dem Dritten Orden des
Hl. Franziskus. 17.00 Uhr Vorabendmesse – Kollekte für
die Renovierung des Klosters.
Sonntag, 3. April, Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit;
Weißer Sonntag: 7.30 Uhr Hl. Messe – Kollekte für die
Renovierung des Klosters. 11.00 Uhr Hl. Messe – Kollekte
für die Renovierung des Klosters. 13.30 Uhr Hl. Messe in
polnischen und slowakischen Sprachen.
15.00 Uhr Gnadenstunde, Eucharistische Anbetung und
Beichtgelegenheit.
Y
Zum Gedenken an Herrn Günther Wiesenegger von:
Ruth Sohm € 20,–.
M
C
Für die rasche Hilfe von:
Ungenannt € 50,–.
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at
Y
Herrn Herbert Winsauer von:
Armin Stadelwieser € 30,–.
Tauftermine:
Sonntag, 17. April 2016, 14.30 Uhr
Sonntag, 22. Mai 2016, 14.30 Uhr
B
Rotkreuz-Abteilung Dornbirn
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 17
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 18
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
St. Leopold, Hatlerdorf
Karfreitag, 25. März: 9.00 Uhr Kreuzwegandacht.
15.00 Uhr Karfreitagsandacht, von Jugendlichen gestaltet.
16.00 bis 17.00 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Christian
Stranz. 19.30 Uhr Karfreitagsliturgie mit Vikar Schwab.
Karsamstag, 26. März: 17.00 Uhr Segnung der
Osterspeisen. 20.30 Uhr Osternachtfeier mit Lichtfeier und
Tauferneuerung. Anschließend Agape im Pfarrheim.
Ostersonntag, 27. März: 9.00 Uhr Osterfestgottesdienst,
der Kirchenchor singt die festliche Orgelmesse von
Robert Jones. Um 10.30 Uhr Familiengottesdienst und
um 19.30 Uhr Hl. Messe.
Ostermontag, 28. März: 7.30 Uhr Hl. Messe in der
Kapelle Mühlebach. 9.00 Uhr Hl. Messe.
Dienstag, 29. März: 8.15 Uhr Werktagmesse.
18.30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine Drexel-Kapelle.
Mittwoch, 30. März: 19.00 Uhr Kapellenmesse in
Mühlebach.
Donnerstag, 31. März: 8.15 Uhr Werktagmesse.
Freitag, 1. April: 19.30 Uhr Herz Jesu Abendlob.
Samstag, 2. April: 18.30 Uhr Hl. Messe mit
Vikar Feuerstein.
Sonntag, 3. April, Monatsopfer: 9.00 Uhr Hl. Messe mit
Vikar Feuerstein. Um 10.30 Uhr Erstkommunion der
VSen Mittelfeld, Leopold und Wallenmahd mit
Pfr. Christian. Um 19.30 Uhr Abendmesse Messe mit
Vikar Feuerstein.
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 7.00 Uhr Andacht
M
Y
St. Sebastian, Oberdorf
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Ostergottesdienst / Pfr. Erich Baldauf.
14.30 Uhr Tauffeier für Pia Schwendinger und Emil Rein.
Kehlegg: 9.30 Uhr Festgottesdienst und Lichtfeier /
Pfr. Reinhard Himmer.
Gütle: 10.45 Uhr Ostergottesdienst mit Lichtfeier /
Pfr. Reinhard Himmer.
Ostermontag, 28. März
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Österlicher Gottesdienst.
Keine Gottesdienste in den Sprengeln.
Oberfallenberg: 13.00 Uhr Hochzeit von Sabrina und David
Winsauer und Taufe von Livia Barbara Viktoria Winsauer.
Dienstag in der Osteroktav, 29. März
Pfarrkirche: 8.00 Uhr Messfeier, von Frauen mitgestaltet.
Mittwoch in der Osteroktav, 30. März
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Abendmesse.
Priesterdonnerstag in der Osteroktav, 31. März
Pfarrkirche: 8.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 21.00 Uhr
Anbetungsstunden. 19.00 Uhr Abendmesse.
Herz-Jesu Freitag in der Osteroktav, 1. April
Watzenegg: 8.00 Uhr Messfeier.
Pfarrkirche: 8.00 Uhr Messfeier mit eucharistischem
Segen.
Samstag in der Osteroktav, 2. April
Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit / Pfr. Reinhard
Himmer. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit Jahresgedenken
für Hildegard Winsauer, Edwin Huber und Helga Huter.
2. Sonntag in der Osterzeit, „Weißer Sonntag“, 3. April
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse mit Jahresgedenken
für Helene Klocker / Pfr. Reinhard Himmer.
Pfarrkirche: 9.15 Uhr Erstkommunionfeier / Pfr. Paul
Riedmann.
Kehlegg: 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Jahresgedenken
für Franz Slanoutz und Josef Amann / Franziskaner.
Gütle: 11.00 Uhr Erstkommunionfeier / Pfr. Paul Riedmann
Das Sonntagsopfer ist für die Kirchenrenovierung.
Wir danken im Voraus dafür.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Gründonnerstag, 24. März
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Abendmahlfeier, mitgestaltet von
Kirchenchor und den Erstkommunion-Kindern aus allen
Sprengeln, anschließend Ölbergstunde bis 21.30 Uhr.
Karfreitag, 25. März
Pfarrkirche: 9.00 bis 11.00 Uhr Gebetsstunden.
15.00 Uhr Karfreitagsliturgie / Pfr. Paul Riedmann.
16.15 bis 17.00 Uhr Beichtgelegenheit bei
Pfr. Paul Riedmann.
Watzenegg: 15.00 Uhr Kinderkreuzweg.
19.00 Uhr Karfreitagsliturgie / Pfr. Erich Baldauf.
Kehlegg: 15.15 Uhr Gebet zur Todesstunde Jesu
für Kinder und Erwachsene.
Karsamstag, 26. März, Osternacht
Pfarrkirche: 17.00 Uhr Osterspeisensegnung /
Pfr. Paul Riedmann. 20.30 Uhr Osternachtfeier,
mitgestaltet vom Kirchenchor / Pfr. P. Riedmann.
Ostersonntag, 27. März, Hochfest der Auferstehung
des Herrn
Watzenegg: 6.00 Uhr Osternachtfeier / Pfr. Paul Riedmann.
Mariä Heimsuchung, Haselstauden
Gründonnerstag, 24. März: 16.30 Uhr Kinderandacht.
19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Chor Losamol.
Karfreitag, 25. März: 15.00 Uhr Kinderkreuzweg;
anschl. Beichtgelegenheit bis 17.00 Uhr.
19.00 Uhr Karfreitagsliturgie mit Alfons Meindl.
Karsamstag, 26. März: 16.00 Uhr Speiseweihe.
20.30 Uhr Osternachtsfeier, musikalisch gestaltet durch
den Kirchenchor; anschl. Agape.
Ostersonntag, 27. März, Ostern – Hochfest der Aufer­
stehung des Herrn: 8.45 Uhr Festmesse mit Kirchenchor;
eigene Wortgottesfeier mit und für Kinder.
Ostermontag, 28. März: 8.45 Uhr Messfeier.
Dienstag, 29. März: Messfeier entfällt.
18.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 31. März: 19.00 Uhr Messfeier.
Freitag, 1. April: 18.30 Uhr Rosenkranz.
19.30 Uhr 75 Jahre Pfarre Haselstauden – Vortrag und
C
M
service
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Gründonnerstag und Karfreitag keine Messe.
Ostern – Hochfest der Auferstehung des Herrn.
Karsamstag, 19.30 Uhr Osternachtsfeier.
Ostersonntag, 27. März, 9.30 Messfeier.
Ostermontag, 28. März, 9.30 Messfeier.
Sonntag, 3. April, 9.30 Messfeier.
Y
B
Y
Kapelle Pflegeheim
Höchster Straße 30a
M
C
Karfreitag, 25. März: Messe entfällt.
Ostersonntag, 27. März: 9.00 Uhr Hl. Messe.
Ostermontag, 28. März: 9.00 Uhr Hl. Messe.
M
Kapelle Krankenhaus
Lustenauer Straße 4
Karfreitag, 25. März: 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie.
Ostersonntag, 27. März: 10.00 Uhr Hl. Messe mit
­Speisenweihe.
Ostermontag, 28. März: Keine Hl. Messe.
C
M
Y
B
C
Gründonnerstag, 24. März: 19.00 Uhr Tischabendmahl.
Karfreitag, 25. März: 10.00 und 17.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl.
Ostersonntag, 27. März: 10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl und KiGo.
M
Freitag, 25. März, Karfreitag: 15.00 Uhr Kinderkreuzweg.
19.30 Uhr Karfreitagsliturgie der Gemeinde mit
­Kreuzverehrung und Kirchenchor.
Samstag, 26. März, Karsamstag: 9.00 Uhr Grabandacht
und Speisensegnung. 20.00 Uhr Osternachtfeier, anschl.
Agape auf dem Kirchplatz (bei Regen im Pfarrheim).
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
Y
Bruder Klaus, Schoren
B
Y
www.pfarre-st-christoph.at
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
B
Samstag, 26. März, Karsamstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
16.30 Uhr Osterspeisen- und Kerzensegnung.
21.00 Uhr Osternacht, Auferstehungsfeier, musikalisch
mitgestaltet vom Kirchenchor und Bläsern des MVR.
Sonntag, 27. März, Ostersonntag: 10.30 Uhr Festgottes­
dienst.
1. Les: Apg 10,34a.37–43
2. Les: 1 Kor 5,6b–8
Ev: Lk 24,1–12
Montag, 28. März, Ostermontag: 10.30 Uhr Messfeier.
19.00 Uhr Rosenkranz.
Mittwoch, 30. März: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum.
19.00 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 31. März: 6.30 Uhr Kleinkinderfeier in der
Kirche.
Freitag, 1. April: 7.15 Uhr Schülermesse entfällt.
11.00 Uhr Ostergottesdienst der VS Rohrbach.
18.00 Uhr Versöhnungsfeier der Erstkommunionkinder
mit Agape und Büchertisch. 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 2. April: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Messfeier mit Jahresgedächtnis für die
­Verstorbenen im April.
2014: Gottfried Maria Schmölz
2015: Paulina Zumtobel, Margaretha Höfle, Johann Strini,
Ingeborg Adam
Sonntag, 1. April, 2. Sonntag der Osterzeit –
Opfer für das Pfarrzentrum:
10.30 Uhr Messfeier.
1. Les: Apg 5,12–16
2. Les: Offb 1,9–11a. 12–13.17–19
Ev: Joh 2,19–31
14.00 Uhr Taufe.
C
St. Christoph, Rohrbach
Sonntag, 27. März, Hochfest der Auferstehung
des Herrn – Ostern: 9.30 Uhr Festgottesdienst mit
Pfr. Franz Winsauer, Kirchenchor.
Montag, 28. März, Ostermontag: 9.30 Uhr Festgottes­
dienst.
Dienstag, 29. März: 9.00 Uhr Messfeier.
15.30 Uhr Messfeier im Pflegeheim Birkenwiese.
19.30 Uhr Franziskus-Kreis.
Mittwoch, 30. März: 19.30 Uhr Abendlob.
20.15 Uhr CSI Informations- und Gebetsabend.
Donnerstag, 31. März: 19.00 Uhr Stille Anbetung.
19.30 Uhr Messfeier für Ehen und Familien.
Freitag, 1. April: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 2. April: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 3. April, 2. Sonntag der Osterzeit:
9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Himmer,
Monatsopfer Pfarrzentrum NEU.
M
Ausstellung zur Pfarrerhebung 1941 im Pfarrheim mit,
Stadtarchivar Mag. Werner Matt und Diözesanarchivar
Mag. Michael Fliri.
Samstag, 2. April: 17.00 Uhr Lichtfeier der
Erstkommunionkinder. Abendgottesdienst entfällt.
Sonntag, 3. April, 2. Sonntag der Osterzeit,
weißer Sonntag: 8.45 Uhr Erstkommunionmesse.
10.30 Uhr Erstkommunionmesse.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 19
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 20
Y
B
C
M
Altkatholische Kirche Vorarlberg
Samstag, 26. März: 19.00 Uhr Osternachtfeier mit Oster­
agape, Evangelische Kirche, Dornbirn, Rosenstraße 8.
Y
B
C
M
Y
B
Neuapostolische Kirche Dornbirn
Sandgasse 7a
Tel. 05572 372015
http://dornbirn.nak.at
Sonntag, 27. März: 10.00 Uhr Oster-Gottesdienst
(Thema: Die Vergangenheit muss kein Gefängnis sein!
[Joh. 8,30–38]).
Dienstag, 29. März: 20.00 Uhr Gemeindegottesdienst
(mit Mitgliederversammlung).
Donnerstag, 31. März: 15.00 Uhr Seniorentreff 60plus.
15.00 Uhr Eltern-Kind-Spieletreff (für [Groß-]Eltern und
ihre Kleinkinder).
Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören
unter www.feg-dornbirn.at
Sonntag, 27. März: 9.30 Uhr Oster-Gottesdienst.
Mittwoch, 30. März: 20.00 Uhr Gottesdienst.
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz
Stiglingen 49a, Dornbirn, Telefon 05572 398089
www.feg-dornbirn.at
Freitag, 25. März: 20.00 Uhr Karfreitags-Gottesdienst.
Samstag, 26. März: 14.00 Uhr Jungschar (für Kinder von
8 bis 12 Jahren).
ICF Vorarlberg
Kirche am Puls der Zeit
Wallenmahd 6, Dornbirn
www.icf-vlbg.at
Sonntag:
17.00 Uhr Oster-Special (mit Kinderbetreuung).
Keine Celebration um 10.00 und 19.00 Uhr!
Was sind »Asylwerber«?
B
C
M
Y
B
C
Als Asylsuchende bezeichnet man Menschen, die aufgrund
unterschiedlichster Gründe ihre Heimat verlassen müssen.
Diejenigen, die bis nach Österreich gelangen, haben das
Recht einen Antrag auf ein Asylverfahren zu stellen.
Während der Prüfung des Antrages haben die Menschen
den Status eines Asylsuchenden.
M
Y
B
C
M
Wenn Sie helfen wollen:
Ehrenamtbörse in Dornbirn, www.dornbirn.at\fluechtlinge
Y
B
C
M
Y
.
service
handinhandinvorarlberg.at
C
M
veranstaltungen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
M
FAMILIENFREUNDLICHES DORNBIRN
C
B
Y
Michael Fleisch
Softwareentwickler und Projektleiter, verheiratet, Vater von
zwei Kindern
C
Das Internet begleitet uns beinahe täglich und in vielen Bereichen.
Was bedeutet das für unsere Kinder? Was bietet es ihnen?
Wo liegen die Risiken? Wie sperre ich nicht jugendfreie Inhalte?
Was bietet der Jugendschutz bei Google oder Youtube?
In diesem Vortrag erhalten Sie praktische Tipps, wie Sie den
Umgang mit dem Medium Internet für Ihr Kind sicher und kindgerecht gestalten können.
M
Donnerstag, 31. März, 20:00 Uhr
Y
Großes
Internet für
kleine Leute
B
Vortragsreihe im Treffpunkt an der Ach
Höchsterstraße 30
Y
Fit für Familie
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 21
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 22
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
E LT E R N B E R A T U N G
DEMENZSPRECHSTUNDE
Beratung durch DKKS Renate Duregger
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
Beratung durch DKKS Margit Adam:
Mittwoch von 14.00 – 15.30 Uhr
Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende
­können sich kostenlos von Dr. Andreas Gruber, Facharzt
für Psychiatrie, über den Umgang mit demenzkranken
Menschen beraten lassen. Genaue Informationen unter
www.demenzsprechstunde.at
Info: DKKS Renate Duregger, Tel. +43 650 4878736
DKKS Margit Adam, Tel. +43 650 6356561
Nächster Termin:
1. April 2016, von 14.00 – 16.00 Uhr
Y
Bitte um Anmeldung unter Tel. +43 5572 20110,
Mo bis Fr von 9.00 – 12.00 Uhr
B
C
E LT E R N - K I N D - Z E N T R U M D O R N B I R N
M
Höchsterstraße 30, Telefon 306-6520 oder
0676/83306-4305
Y
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
• Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 – 11.00 Uhr
• Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag
von 15.00 – 17.00 Uhr
Weiters bieten wir an:
Spielgruppen, Purzelbaumgruppe, Frühe Sprach­
förderung – Wörterburg, Kanapétreff – Frauen im
Gespräch, Kasperltheater, Kinderschminken, Spielebox, ...
M
Y
B
C
Vortragsreihe „Fit für Familie“
Donerstag, 31. März 2016, 20.00 Uhr
Großes Internet für kleine Leute
Referent: Michael Fleisch, Software-Entwickler und
Projektleiter, verheiratet, Vater von 2 Kindern
Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich
M
Y
B
TRAUER – ZEIT – RAUM
C
Hospiz Vorarlberg lädt zum offenen Frühstück:
Samstag: 2. April 2016, von 9.30 bis 11.30 Uhr
M
Y
Dornbirn, Sozialzentrum an der Ach, Höchsterstraße 30,
Eltern-Kind-Zentrum, in Kooperation mit der Pfarre
Rohrbach
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Nähere Informationen:
Hospiz Vorarlberg
Tel: +43 5522 200-1100
E-Mail: [email protected]
www.hospiz-vorarlberg.at
T A G E S B E T R E U U N G F Ü R Ä LT E R E O D E R
PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
In unserer Tagesbetreuung bieten wir älteren und
pflegebedürftigen Menschen ein abwechslungsreiches
Tagesprogramm. In gemütlicher Atmosphäre besteht
hier die Möglichkeit neue Freunde zu finden und sich
für unterschiedliche Beschäftigungen begeistern zu
lassen. Unser Team geht ganz persönlich auf die
Bedürfnisse der Tagesgäste ein. Neben einem groß­
zügigen Küchen- und Wohnbereich, stehen mehrere
Schlafzimmer und Ruhemöglichkeiten zur Verfügung.
Wir bieten einen kostenlosen Schnuppertag!
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von
8.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag von 13.00 bis 18.00 Uhr bei
­entsprechender Nachfrage.
Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags)
oder ganztags möglich.
Voranmeldung nur vormittags Tel. +43 5572 306 3306
H A U S V E R W A LT U N G
Telefon +43 5572 303 6510 oder +43 5572 306 3101
C
M
veranstaltungen
Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch und
Italienisch (an jedem Tisch sitzen ein bis zwei „Muttersprachler“ für die Begleitung der Tischgespräche).
B
Y
B
C
B
Keine Anmeldung erforderlich.
Unkostenbeitrag EUR 4,–.
Y
M
18.30 bis 20.30 Uhr
im Café des Seniorenhauses Birkenwiese,
Birkenwiese 54 (unter der Bahn).
C
Donnerstag, 31. März 2016
Bo
n
j
ou
Y
M
o Buon
Hell
gi
r
s
ue
o B nos día
n
or
M
C
Sprachencafé
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 23
C
M
C
M
Y
E-Mail: [email protected]
B
Y
G E M E I N D E B L AT T – I N S E R AT E
M
C
B
Y
Bei Fragen oder für Informationen wenden Sie sich bitte unter der
Tel. Nr. +43 55 72 306-7906 oder unter [email protected]
an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
C
B
für die Abgabe von sperrigen Abfällen und Problemstoffen geöffnet.
M
25. März 2016 (Karfreitag)
von 13.30 bis 16.30 Uhr
Y
Die Annahmestelle bleibt am
B
Y
Information zum städtischen Sammelhof
M
Auskunft: +43 5572 306-3101.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 24
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Aufruf zur
Landschaftsreinigung 2016
Y
B
Samstag, 2. April 2016
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
Wie in den vergangenen Jahren sollen verschiedene Fluss­
läufe, Gewässer und Naherholungsgebiete im Talbereich
des Dornbirner Gemeindegebietes von Abfällen und Unrat
gereinigt werden.
C
M
Y
B
C
M
Y
Neben den verschiedenen Vereinigungen, die sich zur Mit­
hilfe bereit erklärt haben, sind auch alle Dornbirnerinnen
und Dornbirner recht herzlich zur Teilnahme eingeladen.
Erfahrungsgemäß bedarf es der Bereitschaft zahlreicher
freiwilliger Helfer, um den Unrat, den immer noch viele
unserer Mitbürger gedankenlos der Natur „anvertrauen“
oder „vergessen“, im Zuge dieser Reinigungsaktion zu
­beseitigen.
B
C
M
Y
Die Aktion beginnt am 2. April 2016 ab 7.30 Uhr beim
Werkhof der Stadt Dornbirn an der Gütlestraße.
Dort erfolgt die Ausgabe der notwendigen Ausrüstung.
Am Schluss laden wir alle TeilnehmerInnen zu einer
kleinen Jause ein.
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Bei Fragen: Service-Telefonnummer +43 676 83 306 5500
C
M
veranstaltungen
DO 31. 3. Maria und Anna Neuschmid „Das Interview“
Kulturhaus
20.00 Uhr
DO 31. 3. konzertreihe wirtschaft: suchtpotenzial
wirtschaft
21.00 Uhr
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Laufend inatura Erlebnis Naturschau
Sonderausstellung bis 11. 9. 2016:
Der Biber – Ein Heimkehrer stellt sich vor
inatura, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Täglich 10.00–18.00 Uhr
M
DO 31. 3. Fit für Familie: Großes Internet für
kleine Leute
Treffpunkt an der Ach
20.00 Uhr
Laufend FLATZ Museum
Marktstraße 33
Öffnungszeiten: MO–DO nach Vereinbarung und
FR 15.00–17.00 Uhr und SA 11.00–17.00 Uhr
Y
DO 31. 3. Dynamo Frestival: Gab&Gal, Pablo Nouvelle,
Fassadenprojektionen Neon Gold
Kunstraum Dornbirn
19.00 Uhr
B
DO 31. 3. 3. SCHAU! – Die Vorarlberger Frühlings
ausstellung vom 31. 3.–3. 4. 2016
Messe Dornbirn
10.00–18.00 Uhr
Laufend Stadtmuseum Dornbirn
Sonderausstellung bis 27. 3. 2016:
Bianca Tschaikner: SAVARI – eine illustrierte
Reise durch den Iran & Indien
Marktplatz 11
Öffnungszeiten: DI–SO 10.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr
C
MI 30. 3. Vortrag Kathrin Prantl: Ernährung –
inatura einfach, gesund, abwechslungsreich
19.00 Uhr
Laufend Rolls-Royce Museum
Gütle 11a
Öffnungszeiten: DI–SO 10.00–18.00 Uhr
M
MO 28. 3. Osterfrühschoppen der Stadtmusik Dornbirn
Feuerwehrhaus
10.00 Uhr
bis 11. 6. Ausstellung: Hans-Christian Schink 1h
FH Vorarlberg – FHV Galerie in der Bibliothek,
Hochschulstraße 1
Öffnungszeiten: MO 15.00–21.00 und DI–FR 9.00–21.00
und SA 11.30–17.00 Uhr
Y
W O C H E N V O R S C H A U bis 14. 5. Ansichten XXV: „LandsParency“
QuadrART, Sebastianstraße 9
B
SO 27. 3. Konzert: Powerwolf
„Blesed & Possessed Tour 2016“
Conrad Sohm
19.20 Uhr
bis
Ausstellung:
7. 5. 16 ARISTIDE ANTONAS – Protocols of Athens
vai – Vorarlberger Architektur Institut, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: DI–FR 14.00–17.00 Uhr,
DO 14.00–20.00 Uhr und SA 11.00–15.00 Uhr
C
SA 26. 3. Film: Janis „Little Girl Blue“
Spielboden Kinosaal
19.30 Uhr
M
SA 26. 3. Kinder: Ulrich Gabriel – Gauls Kinderlieder
„Nagobert’s klingendes Osternest“
Spielboden
15.00 Uhr
bis 9. 4. Ausstellung Staatspreis Design 2015
„Walk of Fame“
designforum Vorarlberg, Hintere Achmühlerstraße 1
Öffnungszeiten: DI–FR 8.00–18.00 und SA 8.00–18.00 Uhr
Y
SA 26. 3. Hertha Glück erzählt Märchen:
inatura „So bunt wie die Ostereier“
15.00 & 16.00 Uhr
M
bis „Spannung“ Werke von Hellmut Bruch
2. 4. 16 und Bernhard Hausegger
Galerie c.art, Prantl & Boch, Marktstraße 45
Öffnungszeiten: DI–FR 9.00–12.00 und 15.00–18.00 Uhr,
SA 10.00–12.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung
Y
FR 25. 3. Film: El Club
Spielboden Kinosaal
19.30 Uhr
B
L A U F E N D E V E R A N S T A LT U N G E N
C
WOCHENENDE
M
25. 3. – 27. 3. 16 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
Y
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 25
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 26
Y
B
I N AT U R A
C
inatura Sonderausstellung
räumen. Aber nicht jeder freut sich über diese Bautätig­
keiten – gelegentlich gerät er damit auch in Konflikt mit
dem Menschen und dessen Interessen.
M
Y
Der Biber
B
Ein Heimkehrer stellt sich vor
C
18. März bis 11. September 2016
M
Y
B
Gefällte Baumstämme verraten es deutlich – der Biber ist
wieder in Vorarlberg. Seit 2006 kehrt er in unsere Gewäs­
ser zurück, nachdem er vor ca. 350 Jahren ausgerottet
wurde. Doch wer ist der neue Nachbar von Fisch und Co.?
C
Ostern in der inatura
„So bunt wie die Ostereier“
Hertha Glück erzählt vom Mund ins Ohr – ein Erlebnis für
Familien mit Kindern ab 6 Jahren
Karsamstag, 26. März 2016, 15 Uhr und 16 Uhr
inatura – Erlebnis Naturschau, Dornbirn
Lassen Sie sich von fantasievollen Märchenerzählungen
verzaubern.
M
Das Huhn und der Hahn sitzen auf dem Tisch,
die buntscheckige Kuh macht einen Wisch,
die geschenkten Eier verschwinden sogleich,
dem Holzfäller ist es nicht gleich,
die Jüngste wohnt beim Bären im Schloss,
der Frühling sich in Blumen ergoss.
Y
B
C
M
Y
Kosten: € 5,–
Wir bitten um Anmeldung unter [email protected]
oder Tel. +43 676 83306 4770
Vortrag zum Thema Mensch
M
Y
B
C
M
In unserer neuen Sonderausstellung stellen wir das sonst
eher scheue Tier ins Rampenlicht.
Wir zeigen, wie sich das größte heimische Nagetier an das
Leben im Wasser angepasst hat, berichten aus dem
Biberalltag und wie er als „Landschaftsarchitekt“ die
Gestaltung seiner Umgebung gerne selbst in die „Hand“
nimmt. Durch seine Bautätigkeiten verhilft er ganz
nebenbei auch anderen Tierarten zu neuen Lebens­
„Ernährung – ­einfach, gesund, abwechslungsreich“
Ein Vortrag der Vorarlberger Gebietskrankenkasse in
Kooperation mit der inatura – Erlebnis Naturschau
Dornbirn
Vortrag mit Diätologin Kathrin Prantl
Mittwoch, 30. März 2016, 19 Uhr
inatura – Erlebnis ­Naturschau, Dornbirn
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Wieviel Liter Wasser sollte ich denn nun am Tag trinken?
Fünf Portionen Obst und Gemüse schaffe ich doch nie an
einem Tag!? Und wieviel Zucker versteckt sich nun eigent­
lich in meinem Kirsch-Joghurt? Diese und andere Fragen,
die neuesten Ernährungsempfehlungen sowie zahlreiche
C
M
veranstaltungen
M
C
Skirennfahrer Marco Büchel gibt Tipps und diskutiert mit
Dornbirner Unternehmerinnen und Unternehmern
B
Y
Treffen der Klein- und Mittelbetriebe
im Rathaus
M
Eintritt frei!
Wir bitten um Anmeldung unter [email protected]
oder +43 676 83306 4770
WIRTSCHAFT
C
Tipps für die praktische Umsetzung von gesunder, ausge­
wogener und abwechslungsreicher Ernährung erwarten
Sie beim Ernährungsvortrag. Abgerundet wird der Abend
von leicht im Alltag umzusetzenden Bewegungsübungen.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 27
Y
Kräuternest im Museum
M
Y
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9
6850 Dornbirn
Tel. + 43 5572 23235 0
E-Mail: [email protected]
www.facebook.com/inaturaDornbirn
www.inatura.at
Geöffnet täglich 10.00 bis 18.00 Uhr
Beim KMU-Treff Dornbirn am 5. April nimmt Marco Büchel
die Zuhörer mit auf seine letzte Abfahrt am Lauberhorn
und teilt seine im Profisport erlernten Fähigkeiten. Das
Wichtigste dabei: Leidenschaft als Multiplikator für die
Motivation. Marco „Büxi“ Büchel wohnhaft in Triesenberg,
bestritt 1991 sein erstes Weltcup-Rennen. In den folgen­
den Jahren zählte der Liechtensteiner zu den bekanntes­
ten Skirennfahrern der Welt und holte sich vier WeltcupSiege. Seit seinem Rücktritt 2010 ist er als Ski-Experte,
Moderator und Referent in verschiedenen Bereichen tätig.
Marco Büchel ist außerdem für die Organisationen „Wings
for Life“ und „Right to play“ sowie als Stiftungsrat für
Y
Für Kinder von 7 bis 10 Jahren
Begrenzte Teilnehmerzahl.
Findet nur bei trockener Witterung statt.
Kosten: 10 Euro (inkl. Materialkosten)
Wir bitten um Anmeldung unter [email protected]
oder +43 676 83306 4770
Bereits zum neunten Mal veranstaltet das Dornbirner
Standort- und Gründerzentrum gemeinsam mit der
Volksbank Vorarlberg im Rathaus den „KMU-Treff“ als
Informations- und Vernetzungsplattform der Klein- und
Mittelbetriebe. Dabei haben die Dornbirner Unternehmer
die Möglichkeit, sich mit den Verantwortlichen der Stadt
und anderen Unternehmen auszutauschen und zu vernet­
zen. Spannende Vorträge und interessante Diskussionen
sorgen für den Mehrwert dieser Veranstaltung.
B
Y
Mitzubringen: Sitzunterlage, Wasserflasche
Nur wer bereit ist, die Extrameile zu gehen, kann über
Jahre an der Weltspitze bestehen. Aufstehen, Krone
richten, weiter machen – so lautete Marco Büchels
Devise. In seiner aktiven Karriere bestritt der Liechten­
steiner Skirennfahrer 300 Weltcuprennen. Vier davon hat
er gewonnen. Und aus seinen Niederlagen fürs Leben
gelernt. Überzeugung, Mut und Risiko – wie schätzt man
die eigenen Fähigkeiten richtig ein? Wie bewältigt man
die Gratwanderung zwischen Sicherheit und der ent­
scheidenden Sekunde? Wie wichtig ist Selbstvertrauen
als Vorbereitung auf den Erfolgsfaktor? Kann ein Moment
der Unachtsamkeit über Sieg und Niederlage entschei­
den?
M
Die ersten Veilchen zeigen sich – wir fangen uns ihre
Farben ein, indem wir einen Veilchen-Essig ansetzen und
einen lila Zucker mörsern. Für süße Träume füllen wir uns
ein Traumkissen mit einer feinen Schafwolle und getrock­
neten Lavendelblüten.
C
B
Y
M
C
B
„Lila Blüten-Laune“
Workshop für Kinder mit den Kräuterpädagoginnen und
dipl. Kräuterexpertinnen (FNL) Mag. Iris Lins und
DGKS Sieglinde Ettl und Cornelia Lins
Samstag, 2. April 2016, 9.30 bis 11.30 Uhr
Kräutergarten, inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 28
Y
B
C
Special Olympics Liechtenstein aktiv. Als Mitinhaber von
„Rotor Training“ trainiert und betreut er in seiner Freizeit
Athleten auf ihrem Weg an die Weltspitze.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Dornbirn unterstreicht mit dieser Veranstaltung, dass der
Stadt die Kontakte gerade zu den Klein- und Mittelbetrie­
ben wichtig sind. Das Standort- und Gründerzentrum
unterstützt insbesondere die Klein- und Mittelunterneh­
men bei Neugründungen, setzt wirtschaftspolitische
Impulse und koordiniert das Flächenmanagement der
Stadt. Darüber hinaus organisiert das Standort- und
Gründerzentrum immer wieder Veranstaltungen, die der
Information und Vernetzung dienen.
Dienstag, 5. April 2016
11.00 bis 13.00 Uhr
Sitzungssaal im Rathaus der Stadt Dornbirn
Programm
Begrüßung durch Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Begrüßung durch Prok. Alexander Frick, Bereichsleiter
Firmenkunden Volksbank Vorarlberg
Vortrag Marco Büchel
Diskussion und Austausch
Nach dem offiziellen Teil laden wir Sie herzlich zu einem
Buffet ein.
Nutzen Sie die Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen
und gute Gespräche zu führen.
M
Y
Anmeldung
Wir bitten um Ihre Anmeldung bis spätestens 31. März
telefonisch unter der Nummer +43 5572 55377 oder per
E-Mail an [email protected]
B
C
M
Y
B
MESSE DORNBIRN
Sicher unterwegs im E-Bike-Parcours der
3. SCHAU!
C
M
Y
B
Die Vorarlberger Frühlingsausstellung SCHAU!, vom
31. März bis zum 3. April, bietet ein erlebnisreiches
Programm für Jung und Alt. Im E-Bike-Parcours von
Sicheres Vorarlberg können sich die Besucher informie­
ren und verschiedene Modelle vor Ort ausprobieren.
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Am 31. März öffnet die SCHAU! bereits zum dritten Mal
ihre Tore. Die Nachfolgerin der Frühjahrsmesse bietet den
Besuchern neben dem Produktangebot von 450 Ausstel­
lern und einer abwechslungsreichen Gastronomie zahl­
reiche Highlights sowie ein attraktives Rahmenprogramm.
Passend zur Jahreszeit stehen die Themen Garten und
Freizeit am Messegelände in Dornbirn hoch im Kurs.
Mehr Spaß und Sicherheit mit dem richtigen Rad
In keinem anderen Österreichischen Bundesland gibt es
so viele Radbegeisterte wie in Vorarlberg. Bereits rund
15 Prozent der Einwohner legen ihre Wege mit dem Rad
zurück, bis 2020 sollen es 20 Prozent sein. Dieser
Umstand spiegelt sich auch an der Zahl der Fahrräder
wider. Auf 1000 Einwohner kommen stattliche 820 Draht­
esel. Einen regelrechten Boom erleben derzeit elektro­
betriebene Räder, sogenannte E-Bikes. Besonders Senio­
ren steigen gerne auf die stromunterstützte Alternative
um, da sie auf einfache Art zu mehr Mobilität und Eigen­
ständigkeit verhelfen.
Was jedoch oft unterschätzt wird sind die ungewohnte
Geschwindigkeit sowie die Beschleunigung, die E-Bikes
ohne Anstrengung auf die Straße bringen. Beim Kauf eines
E-Bikes sollten mehrere Komponenten berücksichtigt
werden. So spielen zum Beispiel die komfortable Hand­
habung, die Positionierung des Akkus oder der richtige
Ständer eine gewichtige Rolle. Am Stand von Sicheres
C
M
veranstaltungen
C
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Highlights: E-Bike-Parcours, Junge Halle mit dem
Thema „Menschen auf der Flucht“, Kinderprogramm,
Kräuter-Setzling-Markt, Kochbühne zum Thema
„Food Waste“, ModeSCHAU!, Yoga-Bühne mit LändleSportprofis, Haushaltshalle, „Grillen around the world“
und vieles mehr
Y
SCHAUplätze:
Freizeit, Garten, Genuss und Wohnen
B
Öffnungszeiten:
täglich von 10 bis 18 Uhr
C
3. SCHAU! –
Die Vorarlberger Frühlingsausstellung
31. März bis 3. April 2016
M
SCHAUplätze Freizeit und Garten machen Lust
auf den Frühling
Alles aus den Bereichen Urlaub, Freizeit, Gesundheit und
Mode bietet der SCHAUplatz Freizeit. Die beliebtesten
Reiseziele, Länder und Regionen werden hier genauso
vorgestellt wie Sport- und Gesundheitstrends. Auf der
neuen Yoga-Bühne finden täglich Vorführungen, unter
anderem mit bekannten Sportprofis, statt. Modeneuhei­
ten, Schnitte, Frisuren, Accessoires und eine BeautyLounge finden die Besucher in der Halle 2 und in der
benachbarten Hypo-SCHAUhalle 1 präsentieren ProfiModels von Nouba Events die Kollektionen der kommen­
den Saison.
Stundentakt haben jeweils bis zu 25 Personen die Mög­
lichkeit, sich das Baufeld bei geführten Besichtigungen
anzusehen und über das Großprojekt zu informieren.
Interessierte können sich während der SCHAU! im Foyer
der Halle 13/14 zu den Führungen anmelden.
Y
Vorarlberg können sich Interessierte über Bauarten und
Technik von E-Bikes informieren. Auf einem extra angeleg­
ten Parcours gibt es dazu noch die Möglichkeit, die
unterschiedlichen E-Bike-Typen bei einer Probefahrt zu
testen. Daneben bietet die Lebenshilfe Vorarlberg wieder
allen, die mit dem eigenen Fahrrad zu Messe anreisen vor
dem Eingang A eine Rad-Reinigung und ein Rad-Service.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 29
Y
B
C
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Alle Infos zur SCHAU!:
http://schau.messedornbirn.at
M
Baustelle live erleben
In diesem Jahr stehen den Gästen in Dornbirn rund 40.000
Quadratmeter zum Einkaufen, geselligen Zusammensein
und Informieren zur Verfügung. Dass nicht das gesamte
Messegelände genutzt werden kann, liegt an den fehlen­
den Hallen 9 bis 12, die gerade durch neue, multifunktio­
nale Messe- und Veranstaltungshallen ersetzt werden. Im
Gratis-Fahrt mit Bus und Bahn: Jeder Zug und jeder
Bus aus ganz Vorarlberg fährt die Besucher gratis zur
SCHAU! und wieder nach Hause. Am Donnerstag,
von 10 bis 11 Uhr Gratis-Eintritt bei Anreise mit Bus,
Bahn oder Rad. Die Messe-Eintrittskarten erhalten
die Besucher beim Busfahrer, Schaffner oder an den
Fahrscheinautomaten. www.vmobil.at
Y
Der SCHAUplatz Garten führt die Besucher durch die
Neuheiten fürs Freie. Auf Themen wie „Urban Gardening“,
der städtischen Form der Naturerfahrung, nachhaltiges
Gestalten beim „Upcycling“ oder „Grillen around the
world“ wird bei der 3. SCHAU! besonderes Augenmerk
gelegt. Beratung von Gartenprofis und Insidertipps
erhalten Naturliebhaber beim Stand der Obst- und
Gartenkultur Vorarlberg und beim Kräuter-Setzling-Markt
finden die Besucher Inspirationen für Garten, Balkon, Topf
oder Beet.
M
Am Freitag, dem 1. April, laden ab 15 Uhr freier
Eintritt und kostenloses Parken zum entspannten
Nachmittagsbummel ein! Auch Schulen haben
wieder die Möglichkeit, die Messe kostenlos
zu besuchen. Nach vorheriger Anmeldung zahlen
Schulklassen am Donnerstag und am Freitag
keinen Eintritt.
M
Eintrittspreise: Erwachsene: 8 Euro, Jugendliche
(15 bis 18 Jahre): 6,50 Euro, Senioren: 6,50 Euro,
Invalide (in Verbindung mit gültigem Ausweis):
6,50 Euro (Gratis-Eintritt für eine eingetragene
Begleitperson); Kinder (6 bis 14 Jahre): 3 Euro;
Ermäßigungen mit der Hyper-Card, der 360-Card,
der 360-App sowie dem Vorarlberger Familienpass.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 30
Y
B
SPORT
C
M
Vorarlberg bewegt:
BewegungsTreff Dornbirn ab April
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Ab 5. April kann wieder wöchentlich der „BewegungsTreff“
der Initiative „Vorarlberg bewegt“ besucht werden. Beginn
ist immer um 19 Uhr auf dem Gelände der Sportservice
Vorarlberg Gmbh in der Höchsterstraße 82.
Termine:
•   5. April
• 12. April
• 19. April
• 26. April
anzureisen. Beim beliebten Radlertreff Eingang Ost
können die Räder parkiert und, wenn es gewünscht wird,
werden diese von Mitarbeitern der Fachwerkstätten der
Lebenshilfe gereinigt.
Zusätzlich erhalten Besucher die mit dem Rad anreisen
am Donnerstag bis 11.00 Uhr eine Gratiseintrittskarte.
•   3. Mai
• 10. Mai
• 17. Mai
• 24. Mai
Mit dem Fahrrad zum Training
Wer sein Auto stehen lässt und mit dem Fahrrad zu den
Bewegungstreffs kommt, hat einen doppelten Nutzen.
Die Umwelt wird geschont und die Fitness gesteigert.
Radeln vor und nach dem Training unterstützt zusätzlich
das Warm-Up und das Cool-Down.
Parkplätze stehen bei der Sportservice Gmbh sowie beim
Station Birkenwiese (Fußballplatz) zur Verfügung.
MESSE
Messe SCHAU! 2016
M
Y
B
C
M
Radlertreff von 31. März bis
3. April 2016
Radlerfixpunkt im Frühjahr
2016 und auf dem Messe­
gelände zur „SCHAU“ ist der
Radlertreff. Besucher sind
eingeladen mit dem Fahrrad
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Sehr geehrter
Autofahrer!
Bitte parken Sie
nicht
auf dem Gehsteig!
Behinderte und Mütter mit Kinderwagen
danken Ihnen dafür!
Die Stadtpolizei
C
M
veranstaltungen
sowie sämtliche Angelegenheiten, die nicht anderen
Mitgliedern des Stadtrates zugewiesen sind
B
Y
B
C
M
Sport und Sportstätten
Sozial- und Gemeinwesen
Senioren
Seniorenhäuser und Pflegeheime
Freiwilliges Engagement
Y
•
•
•
•
•
B
Finanzen und Wirtschaft
Personalwesen und Organisation
Gesundheits- und Gemeindesanitätswesen
Sicherheits-, Rettungs- u. Feuerwehrwesen
Kultur und Kulturbetriebe
Weiterbildung
Wissenschaft und Fachhochschule
Interkommunale Zusammenarbeit
Bürgerbeteiligung
Stadträtin Dr. Juliane Alton
Montag, 16:00 - 17:00 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113
C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dienstag, 8:15 - 9:15 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113
M
Montag, 16:00 - 17:30 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 105
Stadträtin Marie Louise Hinterauer
Y
Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
M
C
Stadtrat-Sprechstunden im Rathaus
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 31
• Natur- und Umweltschutz
• Abfallwirtschaft
Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp
•
•
•
•
Familien
Kindergärten
Kinderbetreuung
Land- und Forstwirtschaft
M
Stadtentwicklung und Stadtplanung
Raum- und Verkehrsplanung
Öffentlicher Personennahverkehr
Vermögens- und Beteiligungsmanagement
Krankenhaus
Projektkoordination
Freitag, 8:00 - 9:00 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113
• Schulen
• Integration und Sprachförderung
• Interkulturelles Zusammenleben
Stadtrat Walter Schönbeck
Donnerstag, 16:30 - 17:30 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113
Y
B
C
M
Y
B
Jugend und Jugendbeteiligung
Stadtmarketing und Tourismus
Städtepartnerschaften
EU-Angelegenheiten und internationale
Kontakte
C
•
•
•
•
M
• Hochbau
• Energieeffizienz und Energieplanung
• Wohnungswesen
Stadtrat Guntram Mäser
Y
Montag, 17:00 - 18:00 Uhr
Erdgeschoss, Zimmer Nr. E16
M
• Straßenbau, Straßenerhaltung und
Brückenbau
• Geh- und Radwege
• Verkehrseinrichtungen und öffentliche
Beleuchtung
• Wildbach- und Lawinenverbauung
• Wasserwirtschaft
Y
Dienstag, 10:00 - 11:00 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113
B
Montag, 17:30 - 18:30 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113
C
Stadtrat Werner Posch
M
Stadtrat Mag. Gebhard Greber
C
B
•
•
•
•
•
•
Stadtrat Josef Moosbrugger
Y
Montag, 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 112
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 32
kultur
Christoph Luger
Galerie Hollenstein, bis 3. April 2016
Christoph Luger, geb. 1957 in Bregenz, lebt und arbeitet seit Jahrzehnten in Wien. Er arbeitet bevorzugt
mit Leimfarben auf Papier und schafft dabei seit Mitte der 1980er Jahre, strengen Arbeitsritualen folgend,
großformatige unverwechselbare Arbeiten. Im Jahr 1990 wurde ihm der Otto-Mauer-Preis verliehen.
Führungen: jeden Freitag um 18.30 Uhr
Öffnungszeiten: Freitag und Samstag von 17 - 20 Uhr, Sonn- und Feiertage von 10 - 12 und 14 - 17 Uhr
Galerie Hollenstein, Pontenstraße 20, Lustenau, T +43 5577 84542, www.lustenau.at/galerie-hollenstein
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 33
anzeigen
D I E S TA D T M U S I K D O R N B I R N U N D D I E F E U E R W E H R
DORNBIRN FEIERN GEMEINSAM EIN JUBILÄUM
20.OSTER
FRÜHSCHOPPEN
IM FEUERWEHRHAUS DER FEUERWEHR DORNBIRN
OSTERMONTAG - 28. MÄRZ 2016 - 10 UHR
G R O S S E S S TA D T M U S I K Q U I Z M I T S U P E R P R E I S E N
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 34
WOHNT
EIGENTLICH DER
OSTERHASE?
WO
HÖRBUCH
erhältlich bei
unartproduktion.at
und im
Buchhandel
NAGOBERTS KLINGENDES OSTERNEST
Kindermitmachkonzert
SA, 26. März 2016, 15.00 Uhr
Spielboden | Dornbirn
Bestellung unartproduktion | Wallenmahd 23/C1/2.OG | 6850 Dornbirn
T 05572/23019 | www.unartproduktion.at
1/4 DORNBIRN 90 X 130
Programm 2016
Liebe Jahrgängerinnen,
lieber Jahrgänger!
Wir dürfen dich wieder herzlich zu unseren Veranstaltungen in diesem Jahr einladen. Wir freuen uns,
wenn du uns auch in diesem Jahr als Mitglied unterstützt und bei unseren tollen Aktivitäten dabei bist.
Mitgliedsbeitrag 2016: Euro 15,00
Bitte einbezahlen auf:
Hypo Dornbirn, IBAN: AT43 5800 0143 6120 1011
Unser beliebter 63er Hock
Sauter Bar jeweils am Freitag im Monat um 20 Uhr.
Termine: 13.05. / 03.06. / 01.07. / 02.09. / 07.10. / 04.11.
und 02.12.2016
Ein geselliger Abend mit Schüssa und Jassa
Freitag, den 01. April 2016 um 19:00 Uhr
beim Schützenverein Dornbirn, Marktstrasse 61
(ehemaliges Areal Druckerei Höfle/neben Sägercenter)
Bitte einen Preis im Wert ab Euro 10.- mitbringen.
(keine Alkoholika). Anmeldungen bis Fr. 25.3.2016
2-tägiger Ausflug ins Südtirol
Samstag/Sonntag
04./05. Juni 2016
Wolltest du immer schon mit dem Fahrrad vom
Reschenpass nach Meran fahren?
Wir starten mit dem Bus ab Dornbirn zum Reschenpass. Von dort geht es entweder weiter mit dem
Fahrrad durch das schöne Vinschgau nach Meran
oder mit dem Bus nach Meran zum bummeln, bis
die Sportskanonen eintreffen. Am Abend genießen wir einen Südtiroler Abend mit Live-Musik.
Preis: Euro 155.- im D.Z. (+E.Z. Aufschlag: Euro 28.–)
Anmeldungen bis spätestens Fr. 29. April 2016
Legendär –Meersburg Weinfest
Samstag, den 10. September 2016
Euro 39.– (Busfahrt ab Dornbirn Kika – 13.30 Uhr)
Anmeldungen bis spätestens Fr. 05. August 2016
– Das Jahrgänger-Team freut sich auf Euch –
(Schick uns deine Email-Adresse für die aktuellen News)
Anmeldungen bei:
Miretta Schneider, H: 0664/2370660
E-Mail: [email protected]
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 35
anzeigen
www.dornbirner-sv.com
Hella DSV aktuell
Vorarlbergliga
Samstag, 26. März 2016
14.00 Uhr
Hella DSV I – FC Langenegg
Spielbeginn: 14.00 Uhr Sportplatz Haselstauden
Ostermontag, 28. März 2016
14.00 Uhr
Hella DSV 1b – FC Nüziders
Spielbeginn: 14.00 Uhr Sportplatz Haselstauden
Kann die „Luggi-Elf“ die Erfolgsserie vom Herbstdurchgang fortsetzen?
Unterstützen Sie unsere Mannschaften durch Ihren Besuch!
Der Spielball wurde
gespendet von
Firma Marotec Lusser OG
Stöckenstraße 6 Tor 2
6850 Dornbirn
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 36
Dr. Alexander Kopf
Internist, Wahlarzt
Erkrankungen des Verdauungstraktes, Magen- und
Darmspiegelungen, Vorsorge, Herz-Kreislauferkrankungen, Ultraschall (Innere Organe, Herz, Gefäße)
Praxis am Kehlerpark, Dornbirn
Kehlerpark 2 (eigene Haltestelle Stadtbuslinie 1,
bei Sutterlüty-Markt)
Ordination (8–12 Uhr, 13–17 Uhr und nach Vereinbarung):
Di., Do. (nachmittag), Fr. (vormittags)
Wir ordinieren wieder ab 29. März 2016.
Terminvereinbarungen sind möglich unter der Tel. Nr.
05572 398066 20 (ggf. erfolgt ein Rückruf unsererseits)
oder über Mailkontakt: [email protected]
Brotbackkurs mit Dinkelmehl
Dornbirn
Wir backen verschiedene Dinkelbrote und
ein g l u t e n f r e i e s Brot.
Donnerstag, den 7. April, um 19.00 Uhr
Pfarrheim Hatlerdorf
Kursleiterin Elisabeth Bachmair
Kursgebühr inkl. Material:
Anmeldung:
für Kneippmitglieder 1 26,– für Gäste 1 31,–
bis 2. April 2016 bei Ingrid Amann Tel. 36601
oder [email protected]
SC GRAF HATLERDORF
www.grafgroup.com
Nächster Flohmarkt
Sonntag, 3. April
Unternehmen der GRAF Gruppe
Graf Elektronik GmbH
Elmar Graf GmbH
EGD Installations GmbH
Graf Technik GmbH
Kurzemann GmbH
1. HEIMSPIEL
SC Graf Hatlerdorf gegen FC Sulz
Ostersamstag, 26. März, Beginn 15 Uhr
Sportanlage Hatlerdorf „In Steinen“
Genießen Sie spannenden Fußball, Leckeres vom Grill und einen gemütlichen Hock
mit Sportfreunden! Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch!
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 37
START KLAR
DIPLOMLEHRGANG
Dipl. Kräuterpädagogik
Infoworkshop
30.3.2016, 17 Uhr
Ort: Schulgasse 46,
Dornbirn
Bitte um Anmeldung:
[email protected]
www.vitalakademie.at
OSTERMONTAG 28. MÄRZ, 15 UHR
BIRKENWIESE
REGIONALLIGA WEST
19. SPIELTAG – LÄNDLEDERBY AUF DER BIRKENWIESE!
FC MOHREN DORNBIRN
gegen FC HARD Spieltagsponsoren
+ Zur Halbzeit Präsentation des gesamten
erfolgreichen Nachwuchs
Mohrenwuzzler für alle Kinder und Jugendliche
+ Nach dem Spiel Livemusik mit dem „Bergler Duo“
+
+ Die neue FC-Dornbirn-App – jetzt am Smartphone installieren über fc-dornbirn.at/app
+ Alles Tagesaktuelle über Nachwuchs und Verein online oder als Newsletter auf www.fc-dornbirn.at
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 38
HAUSMESSE
vom 31. März
bis 3. April 2016
durchgehend geöffnet:
AKTUELLE KURSE
Montag bis Samstag,
von 7.30 bis 19 Uhr
KRÄUTERWANDERUNGEN
Jeweils am Montag | 4. 4. | 6. 6. | 4. 7. 2016 | 17.30 - 19.00 Uhr
Dornbirn und Umgebung | Sammeltipps, Hausmittel und Rezepte
für Küche und Smoothies
Sonntag, von 9 bis 19 Uhr
ERLERNE DEN UMGANG MIT DER EINHANDRUTE
Donnerstag | 7. 4. 2016 | 19.00 - 21.30 Uhr
Lilo Amann-Schwarz Infos und
Anmeldung:
[email protected]
T +43 (0)650 2444100 www.masara.at
Gemeindeblatt 90 x 60 mm.indd 1
Glaserweg 37
A-6890 Lustenau
Tel. 05577 85978
www.brugger-steine.at
„MÜNCHNER WOCHEN“
Mit Salvator und Mohren-Bockbier vom Fass.
Dazu Bierrettich mit Butterbrot, Weißwürste
mit süßem Senf, Mastochsenfleisch oder
Beinfleisch.
Außerdem gilt natürlich auch unser tolles
Angebot noch bis Montag:
Grillteller 3 10,90
mit Pommes frites und
hausgemachter Grillsauce
Wir haben für Sie am Ostersonntag von
10 – 14 Uhr geöffnet.
Dienstag, 29. März: Ruhetag!!!
G E M E I N D E B L AT T – I N S E R AT E
E-Mail: [email protected]
22.03.16 10:48
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Lercher
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 39
anzeigen
Weinmesse
09. und 10. April
im Angelika Kauffmann Saal
Schwarzenberg, 13 - 19 Uhr
Tageseintritt Euro 14,-
Jeder Wein hat ein Gesicht
Geschmackserlebnisse, Geschichten und
Gespräche rund um Traube, Erde und Sonne:
Lassen Sie sich inspirieren von neuen Weinen
aus Österreich und der Bodensee-Region.
Lernen Sie 23 engagierte Winzer/innen
persönlich kennen und erfahren Sie, was es
bedeutet, biologischen Anbau zu betreiben
und auf natürliche Art die besten Tropfen zu
erzeugen. Kulinarisch werden die beiden Tage
begleitet von Spezialitäten aus der Region.
Weitere Informationen:
www.wertvollgeniessen.at
Für die
iche
el
w
um tfreundl
aus
rt
ah
Gratis-Anf
nfach
ei
g
er
rlb
ra
ganz Vo
n:
de
oa
Kupon downl
t
.a
en
ss
ie
en
lg
wertvol
fink. wertvoll genießen
Vinothek, Pfister 619, Egg | www.wertvollgeniessen.at
.
.
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 40
bäcker
im rohrbach
Osterpinzen
Zopfhasen
Zopfnestle
Bisquitlämmer
Osterbrote
Riesenauswahl
an Schokihasen
Ostern
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 41
anzeigen
Rohrbacher Hof
Rohrbach 39a
6850 Dornbirn
Tel.: 05572 377099
Ostern
Weinmesse am
09. und 10. April
Angelika Kauffmann Saal
Schwarzenberg 13 - 19 Uhr
Sonntag und Montag,
27. und 28. März 2016,
Frühstücksbuffet ab 9.00 Uhr
Bockbier und verschiedene
Ostermenüs
Auslese-Paket
Wer schnell ist, gewinnt. Schenken Sie
sich und Ihrem Team oder Ihren Liebsten
Zeit und eine wundersame Reise in die
weite Welt der hochwertigen Weine, und
das alles in nächster Nähe. Schnell sein
lohnt sich: Angebot gültig bis 02. April 2016.
2 Eintrittskarten vergünstigt
Nur 10 Euro pro Person, statt 14 Euro pro Person
100 Euro Weingutschein
Gutschein im Wert von 100 Euro für nur 90 Euro,
einlösbar auf der auslese 2016 oder in der Vinothek
fink. wertvoll genießen bis zum 30. April 2016
Auslese-Paket Gesamtwert 128 Euro
— für 110 Euro
Erhältlich in der Vinothek fink. wertvoll
genießen oder auf Bestellung per E-Mail.
fink. wertvoll genießen Vinothek, Pfister 619, Egg
www.wertvollgeniessen.at
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 42
Kein Führerschein?
Bus Nr. 52a bis „Kutzer“
Buschenschank zur Klappotetz,
Dornbirn-Werben
Wir haben bei Schönwetter zu Ostern oder am
1. April wieder geöffnet!
Wir freuen uns auf Sie, besonders auf Dich und
ganz besonders auf Euch.
Kamonwan und Horst mit Nui
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag
Sonntag und Feiertag
15.15 – 22.00 Uhr
12.00 – 22.00 Uhr
17. Europäischer Frühling
Kulinarisches Hohenems vom 11. März bis 3. April
Zehn Hohenemser Wirte servieren ihren Gästen vom 11. März bis 3. April Spezialitäten der europäischen Küche.
Machen Sie eine kulinarische Reise durch verschiedene europäische Länder und genießen Sie.
Café Lorenz
Italien
T 05576 72 332
Schlosskaffee
Frankreich T 05576 72 356
Antico Ristorante, Espressobar
Italien
T 05576 74 402
Restaurant & Bar im Palast
Polen
T 05576 77 888
Gasthof Hirschen Norwegen T 05576 72 345
Autobahnrestaurant Rosenberger Frankreich T 05576 75 900
McDonald´s
Österreich T 05576 42 868
Restaurant Witzigmann
Halikanas
Türkei
La Strada - Ristorante | Pizzeria Italien (Sizilien) T 05576 73 480
T 0676 7623697
www.vorarlberg-isst.at • www.hohenems.travel
Vorarlberg isst…
Österreich T 05576 73 039
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 43
anzeigen
Wohnungsauflösung,
Privatflohmarkt
Möbel, Textilien, Hausrat,
Werkzeug, Elektronik, etc.
für Selbstabholer.
Am Samstag, dem 2. April,
von 11.00 bis 17.00 Uhr.
Unterfeld 28, 6850 Dornbirn
(Einfahrt RAIBA Lustenauerstraße)
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 44
TAGESFAHRTEN
NICKELBACK in Zürich
13.09.16 Busfahrt inkl. Stehplatz ab I 145,–
BAUMA 2016 in München
14.04. und 16.04.16 Busfahrt
zuzüglich Eintritt zur BAUMA I 45,–
I 27,–
EUROPAPARK RUST
10.04., 24.04., 01.05., 05.05., 14.05., 26.05.,
28.05., 29.05., 12.06., 19.06., 26.06.16
Busfahrt inkl. Eintritt Erwachsene
Kinder bis 15,9 Jahre
I 77,–
I 69,–
LUINO – am Lago Maggiore
Jeden Mittwoch vom 06.04. bis 26.10.16
I 43,–
CANNOBIO – Dolce Vita
Jeden Sonntag vom 03.04. bis 30.10.16
I 45,–
COMO – Markt- & Cityerlebnis
Jeden Samstag bis 10.09.16 – zusätzlich am
24.09., 08.10., 29.10., 26.11., 03.12.1
I 49,–
MAILAND – Weltstadt mit Flair
Jeden Samstag bis 10.09.16 – zusätzlich am
24.09., 08.10., 29.10., 26.11., 03.12.16
I 52,–
VERBANIA – INTRA Großmarkt am Lago Maggiore
14.05., 28.05., 18.06., 16.07., 20.08., 03.09.16 I 48,–
STRASSBURG – Cityerlebnis
23.04., 07.05., 04.06., 30.07., 10.09.16
I 48,–
MERAN – Marktbesuch
22.04., 29.04., 13.05., 20.05., 03.06., 17.06.,
01.07., 22.07., 05.08.,15.08. (kein Markt),
26.08., 02.09., 09.09., 23.09., 07.10.16
mit Rad
I 49,–
I 53,–
BASEL – TATTOO
23.07.16 – die Musik-Show in Basel
Busfahrt inkl. Eintritt L4/R4
Busfahrt inkl. Eintritt L3/R3
Busfahrt inkl. Eintritt L2/R2
I 112,–
I 117,–
I 121,–
BUSREISEN
MAILAND MODEBUMMEL und
CANNOBIO MARKTBESUCH
14.05.-15.05., 04.06.-05.06., 14.08.-15.08.,
10.09.-11.09.2016 – Fahrt im Luxusbus,
inkl. Hotelübernachtung, Frühstücksbuffet
I 129,–
WOCHENMÄRKTE AM LAGO MAGGIORE
Samstag VERBANIA/Intra und Sonntag CANNOBIO
14.05.-15.05., 04.06.-05.06., 03.09.-04.09.2016
Fahrt im Luxusbus, inkl. Hotelübernachtung,
Frühstücksbuffet
I 126,–
WOCHENENDE am GARDASEE
Sirmione – Peschiera del Garda – Garda
07.05.-08.05., 28.05.-29.05., 18.06.-19.06.,
24.09.-25.09.16 inkl. HP
I 169,–
Bregenz, Bahnhofstraße 05574/90880
Dornbirn, Schwefel
05572/22415
Dornbirn, Messepark
05572/29583
LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI
30.04.-01.05., 20.08.-21.08., 03.09.-04.09.16
inkl. Centovallibahn
I 189,–
CANNOBIO – STRESA – LAGO d’ORTA
07.05.-08.05., 28.05.-29.05., 27.08.-28.08.,
01.10.-02.10.16. inkl. HP
I 149,–
BLUMENRIVIERA
Monaco – Monte Carlo – Nizza – Cannes
05.05.-08.05., 26.05.-29.05., 22.09.-25.09.16
inkl. Ausflüge
I 299,–
NARZISSEFNFEST im AUSSEERLAND
27.05.-29.05.16 inkl. Eintritt Narzissenfest
und Führung Leharvilla
I 279,–
MARILLENFEST in der WACHAU
14.07.-17.07.16 im Hotel Wachauerhof Z/F
und Eintritt & Führung Stift Melk
I 349,–
MUSIKFRÜHLING in ZELL AM SEE
Hansi Hinterseer – Amigos – Zellberg Buam
02.06.-05.06.16
inkl. HP & reservierte Sitzplätze
I 449,–
GLACIER EXPRESS
Chur – Oberalppass – Brig – Täsch – Zermatt –
Panoramawagen
03.06.-05.06., 29.07.-31.07., 02.09.-04.09.,
14.10.-16.10.16 inkl. HP
I 399,–
FK-Altenstadt, Interspar 05522/90890
Bürs, Zimbapark
05552/67930
www.herburger-reisen.at
Gestalten Sie Dornbirn mit
Ihr direkter Draht zur Stadt Dornbirn:
http://schau.auf.dornbirn.at
oder mit dem
gratis App
zum Downloaden
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 45
anzeigen
Wir helfen Ihnen, den passenden Terassenbelag zu finden.
Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen, individuell,
beständig, schön. So wird Ihr Sommer zum Traumsommer.
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 46
Raiffeisen
Immobilien
WOHNUNGEN:
Obj. 3531: 3,5 Zimmerwohnung in
Dornbirn-Rohrbach. Verfügbar ab sofort.
HWB in Arbeit.
HÄUSER:
Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in
Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).
Obj. 3632: Schönes und modernes
Einfamilienhaus in Lustenau.
HWB 32 kWh/m²a (B).
GEWERBE:
Obj. 3605: Neuer Standort gesucht?
Ordination, Praxis oder Büroräumlichkeiten
mit ca. 134 m² Fläche in Lustenau.
HWB 95 kWh/m²a.
Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in
Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).
MIETE:
Obj. 3513: Gut situierte Geschäftsund Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in
Dornbirn-Hatlerdorf zu vermieten.
HWB 48,89 kWh/m²a.
Obj. 3588: Erstbezug! Geschäftsflächen
in frequentierter Lage von Lustenau.
HWB 47 kWh/m²a (B)
Beratung
Ingrid Klenk
Immobilienmaklerin
05574/405 587
[email protected]
www.raiffeisen-immobilien.at
C
M
anzeigen
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 47
Y
M
FAHRSPASS GESUCHT,
JOY GEFUNDEN.
Details bei deinem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 03/2016. 1) Die Fabia Joy Sondermodelle sind streng limitiert und gelten nur solange der Vorrat reicht. Alle angegebenen Preise sind
unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Der Preisvorteil gilt gegenüber Fabia Kurzheck Active inkl. Active Austria-Paket auf Basis der Motorisierung 60 PS (5-Gang). Bitte
beachte, dass sich bei anderen Motorisierungen die Preisvorteile, der NoVA-Satz und die Brutto-Listenpreise für die Sondermodelle ändern können.
M
C
B
Verbrauch: 4,7–4,8 l/100 km. CO2-Emission: 106–109 g/km.
Y
M
Grund genug für einen Freudentanz: der ŠKODA Fabia Joy 1) ab 11.980,– Euro.
Das Sondermodell mit vielen Extras und bis zu 1.850,– Euro Preisvorteil – jetzt bei deinem ŠKODA Betrieb.
FabiaJoy_185x130_Buergle.indd 1
14.03.16 11:13
Messe SCHAU!
Gilt auch für Neubespannungen oder Automatisierung bestehender Anlagen aller Marken.
Y
B
www.blank.at
Lustenau
05577 85944-0
C
Große Auswahl, kleine Preise.
M
Moderner Ausstellungsraum
Beratung • Montage • Service
Y
Preisschmelze
bei Markisen.
M
C
B
Y
M
DORNBIRN, Halle 13
C
B
Y
Rudolf Schwarz GmbH
6850 Dornbirn, Lustenauerstraße 50
Tel. 05572/22531
www.auto-skoda.at
.
.
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 48
Fit und gesund
in den Frühling
mit Sitzbällen
von HOCK
saegenvier.at
anzeigen
ne
ö
h
c
S
von
e
g
n
Di und
hier rswo
ande
rnb
0 Do
, 685 53273
0
2
se
71
lg a s
99 1
Schu 43 (0)6 sa-su.at
+
@
hel l o
ir n
Die VLUV Sitzbälle sind ideal als alternatives Sitzmöbel für ein
dynamisch gesundes Sitzen im Büro oder zu Hause gegen
Rückenbeschwerden und Bandscheibenprobleme. Der Designer
Kristof Hock entwickelte VLUV als Antwort auf die klebrigen und
knallbunten PVC-Bälle, die nicht zum Interieur eines stilvollen
Raums passen. VLUV ist die erste Marke für Sitzbälle mit hochwertigen Bezügen aus Lederimitat oder Möbelstoff.
DI BIS FR 9:30 – 18:00 UHR | SA 9:30 – 12:30 UHR | MO GESCHLOSSEN
Meiden sie überflüssig verpackte Waren!
Geschenke zur Taufe und
Kommunion, Kreuze, Weihbecken,
Rosenkränze usw.
Handgemalte Hinterglasbilder.
Trachten und Landhausmode.
C
M
anzeigen
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 49
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
AMBITIONIERTER AUFTRITT
Y
M
C
Der ŠKODA Octavia Combi Ambition+ bietet bis zu 2.020,– Euro Preisvorteil 1). Sichern Sie sich
zusätzlich 1.000,– Euro ŠKODA Twenty-Prämie2) auf lagernde Octavia Combi. Entdecken Sie die
Vorzüge des neuen Octavia Sondermodells bereits ab 25.880,– Euro. Jetzt bei uns!
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
14.03.16 11:08
M
OcCAmbitionTP_185x130_Buergle.indd 1
Verbrauch: 3,9–5,0 l/100 km. CO2-Emission: 101–119 g/km.
Y
Rudolf Schwarz GmbH
6850 Dornbirn, Lustenauerstraße 50
Tel. 05572/22531
www.auto-skoda.at
Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 03/2016. Alle angeg. Preise
sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Die Aktionen sind streng
limitiert und gelten nur solange der Vorrat reicht. 1) Berechnung auf Basis der
Motorisierung 110 PS TSI. 2) Gültig auf lagernde Octavia Combi Neuwagen bei
Kauf und Zulassung innerh. des Zeitraumes 10.2.2016 bis 15.4.2016 (Kaufvertragsdatum und Erstzulassung) – ausgen. Kunden mit Sonderkonditionen. Die ŠKODA
1.000,– Euro Twenty-Prämie wird vom Listenpreis des Octavia Combi abgezogen.
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 50
WIR WECHSELN
DEN STANDORT!
Liebe UNIQA-Kunden,
liebe Geschäftspartner,
ab 1. 4. 2016 finden Sie uns in unserem
neuen Büro in der Dr. Anton-Schneider-Straße 2,
6850 Dornbirn (unmittelbar beim Bahnhof).
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Harald & Andrea Friedl
Teppiche aller Art
zu Abverkaufspreisen!
Teppiche zum Reinigen
werden kostenlos
abgeholt und geliefert.
UNIQA GA
Harald Friedl
Dr. Anton-Schneider-Straße 2, 6850 Dornbirn
Telefon: 05572 372236
Mobil:
0664 5509093
E-Mai:
[email protected]
Dornbirn, Knie 11
Tel. 0664 5258512
C
M
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
C
B
Hubert Feldkircher
Y
M
Christian Grabher
C
Y
M
www.dachdeckerei-schwendinger.at
C
B
Y
M
Reduktion auf´s Wesentliche
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Dachdeckerei Schwendinger GmbH
Hatlerstrasse 53a, A-6850 Dornbirn
Tel 05572 28840, Fax 05572 28840-5
www.dachdeckerei-schwendinger.at
[email protected]
M
Y
n
e
t
t
e
b
Zirben
M
Besuchen Sie uns auf der Frühjahrsmesse „Schau!“ in Dornbirn:
31. März bis 3. April 2016 von 10 bis 18 Uhr
Halle 7, Stand Nr. 14.
B
Y
Komm und
Y
Hüsler Nest Dornbirn . Kreuzgasse 6a . T 05572 20 762 . www.hubert-feldkircher.at
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 51
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 52
NKG ... einfach schönes Reisen!
MEHRTAGESFAHRTEN
Venedig Herbstferien
26.10. - 28.10.2016
ab € 199,00 p.P.
Busfahrt im Komfort-Reisebus, 1x ÜN/HP in „Lido di
Jesolo“, Schifffahrt Punta Sabbioni - Venedig - Punta
Sabbioni, 2-stündiger, geführter Stadtrundgang in
Venedig
Wellness in Portoroz
16.04. - 26.04.2016
12.11. - 22.11.2016
ab € 798,00 p.P.
Busfahrt im Komfort-Reisebus, 10x ÜN im DZ, HP
(FR/AE vom Buffet), Willkommensgetränk, unbegrenzte Nutzung der Thermalschwimmbäder, Animationsprogramm, u.v.m.
SENIORENFAHRTEN
NKG - Seniorenbus
Donnerstag, 07.04.2016
Betz - Modewerke in Ödenwaldstetten
08.40 Uhr ab Bahnhof Dornbirn
08.45 Uhr ab Gh. Schwanen
08.50 Uhr ab Hatlerdorf Spar
TAGESFAHRTEN
Gunther von Hagens‘ Körperwelten
in Ravensburg
€ 56,00 p.P.
€ 46,00 Kinder bis 18 Jahre
02.04 / 23.04 / 05.05 / 14.05 / 25.06 / 02.07.2016
Busfahrt im Komfort-Reisebus,
Eintritt in die Körperwelten
NKG - Sonnenbus
Donnerstag, 20.04.2016
Kirschblüte in Fraxern
11.40 Uhr ab Bahnhof Dornbirn
11.45 Uhr ab Gh. Schwanen
11.50 Uhr ab Hatlerdorf Spar
Sibratsgfäll & Rohrmoostal
Donnerstag, 12.05.2016
€ 49,00 p.P.
Fahrt im Komfortreisebus, Radtransport im Radanhänger, Busbegleitung, Radbegleitung
San Bernardino am 08.06.2016
Tiroler Lechtal am 14.07.2016
Oberes Donautal am 11.08.2016
Überlingersee am 15.09.2016
Bregenzerwald am 13.10.2016
NKG Reisen Greber
€ 49,00 p.P.
€ 49,00 p.P.
€ 57,00 p.P.
€ 49,00 p.P.
€ 59,00 p.P.
Kehlerstraße 61
|
MUTTERTAG 2016
„Hast von (Schwieger) Mutti du genug,
setz sie in den Apfelzug.“
Ab ins idyllische Allgäu
Sonntag, 08. Mai 2016
€ 79,00 p.P.
Busfahrt, Eintritt & Führung im Bauernhaus-Museum
Wolfegg, Apfelzüglefahrt &
Vesperplatte lt. Programm
Wunderschöner Achensee
Sonntag, 08. Mai 2016
€ 86,00 p.P.
Busfahrt, Schifffahrt lt. Programm, 3-Gang
Muttertagsmenü, Live Musik beim Mittagessen
Lago Maggiore
Sonntag, 08. Mai 2016
€ 89,00 p.P.
Busfahrt, Schifffahrt Isola Bella und retour, Mittagessen auf der Isola Bella, Eintritt & Führung Isola Bella
Größter Blumenkorso in Ebbs in Tirol
Sonntag, 28.08.2016
ab € 49,00 p.P.
Busfahrt im Komfort-Reisebus, Besuch des
Ebbser Blumenkorso mit großem Festumzug
Cannobio Express
Sonntag, 08. Mai 2016
€ 45,00 p.P.
Busfahrt, Marktbesuch Cannobio
FLUSSKREUZFAHRT 2016
MS Rembrandt van Rijn-Rhein & Mosel
14. - 18.10.2016
Route: Köln - Cochem - Alken - Rüdesheim Koblenz - Bad Breisling - Köln
2-Bett Hauptdeck achtern
ab € 695,- p.P.
inkl. Transfer ab/bis Vorarlberg
Sonderausstellung im Beyeler Museum Basel
„Der Blaue Reiter“ Wassily Kandinsky
& Franz Marc
€ 69,00 p.P.
07.09 / 28.09 / 12.10 / 19.11.2016
Busfahrt im Komfort-Reisebus, Eintritt in die Ausstellung, freier Aufenthalt in Basel
Costa Deliziosa Herbstferienkreuzfahrt
23. - 30.10.2016
Route: Italien, Griechenland und Kroatien
2-Bett-Innenkabine Classic
ab € 749,- p.P.
inkl. Transfer ab/bis Vorarlberg
Musikparade München
Freitag,15.04.2016
ab € 79,00 p.P.
Busfahrt im Komfort-Reisebus, Aufenthalt in
München, Sitzplatzkarte für die Musikparade in der
Olympiahalle
RADREISEN 2016
Andrea Berg live in Zürich
Sonntag, 13.11.2016
ab € 99,00 p.P.
Busfahrt im Komfort-Reisebus, Eintritt zum
Konzert in der gebuchten Kategorie
A-6850 Dornbirn
|
T +43 5572 22030
|
GRUPPENKREUZFAHRT 2016
F Dw-8
|
[email protected]
|
www.nkg.at
C
M
anzeigen
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 53
C
M
Y
B
C
C
B
hjahr '16
llung Frü
Fertigste
 4-Zi-Dachgeschosswohnung
 ruhiges Wohnen
 gute Infrastruktur
 barrierefrei mit Tiefgarage/Lift
 Erdwärme und Solaranlage
 Projekt mit wohn-iQ
zentral!
M
Brunnengasse
Im Grünen und doch
Y
Kleinwohnanlage | Dornbirn
Y
M
HWB 31,60 kWh/m2a
M
Y
M
B
Y
Wirth 424, 6866 Andelsbuch
T. 05512 / 2341 • E. [email protected]
Mehr Infos auf unserer neuen Website: www.machnik.at
C
machnik
achnik Schädlingsbekämpfung gmbh
meisterbetrieb
B
Y
Schädlingsbekämpfung im Haus und Garten • Arbeiten nach dem HACCP-Konzept mit
Online-Dokumentation • Verkauf von Spritzmitteln und Ködern • Schädlingsbestimmung
C
Rasch, wirkungsvoll und nachhaltig.
M
SchädlingSbekämpfung
vom f
fachbetrieb in der nähe!
ähe!
C
M
Y
Sauberes Wasser ist lebenswichtig.
Bäche und deren Ufer sind keine Abfallgruben!
B
Y
Zopfhasen & Zopfnestle
Osterbrote, Osterpinzen
Bisquitlämmer
Tolle Auswahl an Schokihasen
ungebetene hauSgäSte?
M
Ostern
C
www.ruschmetall.at
B
Lustenauer Str. 74, 6850 Dornbirn
Y
M
Ihr kompetenter
Partner für
Garagentore:
C
B
Beratung & Verkauf | Wolfgang Lick | T 05574/6888-2513 | ir-wohnbau.at
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 54
C
M
anzeigen
Y
M
C
B
Installationen
Gas l Wasser l Heizung
Anspruchsvolle Wohnkonzepte
mit zwei, drei und vier Zimmern.
C
Y
KUTZER Heiko
Neu in Dornbirn:
Dr.-Anton-Schneider-Straße
M
Nah zur Stadt.
Nah zur Natur.
Y
HWB: 34,70 kWh/m2a (B), fGEE: 0,80 (A), HWB: 38,48 kWh/m2a (B), fGEE: 0,96 (B)
B
Y
SERVICE
B
orrekt
C
ompetent –
M
lein –
bebaut und unbebaut
M
Wir kaufen
GruNDSTücKe
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 55
Mesnergut 27m
Tel. 0660/7227067
6850 Dornbirn
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 55 77 / 8 64 69
6890 Lustenau
www.haberlbau.at
Y
B
C
C
M
M
Schillerstraße 29 | 6850 Dornbirn | Telefon 0 55 72-23 133 | www.ruemmelebau.com
Y
RÜMMELE BAU
C
B
Y
M
Plangenau, sorgfältig und kostengünstig
C
B
Y
Bewährtes bewahren. Potenziale
erkennen, planen und sanieren.
Altbausanierung heute. Wir geben
Ihren Ideen ein Zuhause.
B
Y
Häuser erzählen Geschichten.
Ihr Ansprechpartner
Jürgen Kemmer
Telefon 0664-40 37 232
[email protected]
M
SANIERUNG
HOCH- UND TIEFBAU
WOHNBAU
M
Menschlich. Persönlich. Kompetent.
.
.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 56
ifs-Beratungsstelle
Franz-Michael-Felder-Straße 6,
051755
/ 537,
6845 Hohenems, Tel.
051755/537
C
M
anzeigen
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Die Bezahlung liegt
über dem KV-Mindestgehalt
der Bauindustrie.
C
Eigenständige
Bagger-Fahrer / -in
Vorarbeiter / -in Tiefbau
M
Die Bezahlung liegt
über dem KV-Mindesgehalt
der Güterbeförderung.
Y
LKW-Fahrer / -in
Y
M
Suche ab sofort
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 57
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 58
Y
B
M
Y
Arztassistentin oder DGKS
B
Teilzeit - 25 bis 30 Stunden
C
»
IHR FUNKTIONSBEREICH
M
Y
• freundlicher Empfang und Patientenbetreuung
• umfangreiche Assistenzaufgaben im Rahmen medizinischer
Diagnostik und Therapie
B
»
IHR PROFIL
C
M
Y
B
Angesprochen sind offene, einfühlsame Kandidatinnen, die
auch unter Druck den Überblick bewahren. Sie schätzen den
täglichen Patientenkontakt und konnten vorzugsweise in
einem vergleichbaren Tätigkeitsfeld erste Berufserfahrung
sammeln. Idealerweise bringen Sie eine Ausbildung als
Ordinationsassistentin am Wifi bzw. zur DGKS mit.
C
»
INFORMATIONEN UND KONTAKT
M
Helmut Sepp und Angelika Bickel freuen sich auf Ihre (m/w)
Bewerbung mit Foto und informieren Sie gerne im Detail.
Das KV-Gehalt liegt bei € 1.400,-- brutto, eine Überzahlung ist realistisch.
Y
Kathan & Sepp GmbH . Josef-Ganahl-Straße 16 . 6850 Dornbirn
05572 890154 bzw. [email protected]
Foto: Christian
Schramm
Foto: Christian
Schramm
Das motivierte Team unseres Auftraggebers, ein
jung-dynamischer Allgemeinmediziner in Dornbirn,
wird verstärkt!
C
Das Restaurant buehnedrei im Festspielhaus
Bregenz ist mit seinem Angebot, seiner Küche und
Das Restaurant buehnedrei im Festspielhaus
nicht zuletzt seiner Gastfreundschaft bei unseren
Bregenz ist mit seinem Angebot, seiner Küche und
kulturaffinen Gästen ein beliebter Treffpunkt.
nicht zuletzt seiner Gastfreundschaft bei unseren
kulturaffinen Gästen ein beliebter Treffpunkt.
Unser Team ist ein bunter Haufen verschiedenster
Nationalitäten und mit einem Altersdurchschnitt
Unser Team ist ein bunter Haufen verschiedenster
von gerade mal 23,5 Jahren sehen wir die GastronoNationalitäten und mit einem Altersdurchschnitt
mie als Plattform für Innovation und Kreativität.
von gerade mal 23,5 Jahren sehen wir die Gastronomie als Plattform für Innovation und Kreativität.
Zur Verstärkung suchen wir von
Mitte April / Mai bis Oktober eine(n)
Zur Verstärkung suchen wir von
Mitte April / Mai bis Oktober eine(n)
CHEF de RANG
CHEF de RANG
der/die durch selbstständiges Arbeiten, Durchset-
M
Y
B
C
Für die Sommersaison im Waldbad Enz suchen
wir für die Monate Mai - September eine/n
zungsvermögen, Flexibilität sowie eine profunde
der/die durch selbstständiges Arbeiten, DurchsetAusbildung in der Branche überzeugt. Eine Entlohzungsvermögen, Flexibilität sowie eine profunde
nung über dem KV ist für uns selbstverständlich.
Ausbildung in der Branche überzeugt. Eine Entlohnung über dem KV ist für uns selbstverständlich.
Bewerbungen und weitere
Informationen unter
Bewerbungen und weitere
+43 5574 413 279 | [email protected] |
Informationen unter
www.evenTZ.cc
+43 5574 413 279 | [email protected] |
www.evenTZ.cc
M
Y
B
KassamitarbeiterIn
Arbeitsausmaß ca. 80%
C
M
Y
B
Wir erwarten:
Freundlichkeit
Verlässlichkeit
Flexibilität
(Arbeitszeit wetterabhängig)
Wir freuen un
s
auf Ihre Bewe
rbung
C
M
Y
B
C
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Dornbirner Sport- und Freizeitbetriebe GmbH
z.H. Mag. (FH) Herbert Kaufmann
Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn
T 05572/22188; [email protected]
M
Y
.
anzeigen
20160322_DsfSaisonstelleKassaEnzGdeBlattDb_130H90B1C.indd 1
22.03.2016 10:24:40
Verkäufer(in) gesucht
für Verkauf von Bayerischem Spargel
jeweils samstags am Markt in Dornbirn
Anfangs April bis Ende Juni
Spargelhof Schmidl
Tel. 0049-8443-91130
C
M
anzeigen
M
Y
Y
Spaß an der Arbeit, Lust an der Leistung und Freude am Erfolg –
so arbeiten wir bei Haberkorn.
M
C
B
Doppelt spannend –
Handel und Technik verbinden
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 59
Am Standort in Wolfurt suchen wir eine/n
Y
B
C
Anforderungen
• abgeschlossene Ausbildung in
einem Metallberuf sowie mehrjährige Berufserfahrung
• Erfahrung im Bereich Hydraulik
von Vorteil
• sichere Kommunikation
• genaues Arbeiten
• Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit
Y
Hauptaufgaben
• Aufbau, Inbetriebnahme und
Instandhaltung von HydraulikLösungen beim Kunden vor Ort
• Zusammenbau von HydraulikKomponenten zu vollwertigen
Hydraulik-Aggregaten
• Hydraulik-Aggregate prüfen
• Zusammenarbeit mit der
Konstruktion und dem Vertrieb
M
Hydrauliksysteme und -komponenten
M
C
B
MONTEUR/IN
Informieren und bewerben Sie sich unter
www.haberkorn.com/karriere
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!
Beste
Arbeitgeber 2015
& LE
Y
B
B
C
M
Bäumlegasse 28a - A-6850 Dornbirn - Tel. 0 55 72 / 24 9 85
www.frisierstube-jaeger.at - [email protected]
www.facebook.com/frisierstubejaeger
Y
Simon Jäger
Y
M
C
B
Y
M
C
B
!
T
H
C
U
GES
C
IN
R
U
E
S
I
FR
G
HRLIN
M
Unser junges Team
braucht Verstärkung!
M
Österreich
Y
Haberkorn GmbH
6961 Wolfurt, Hohe Brücke, T + 43 5574 / 695 - 2630
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 60
Y
B
Für unsere Filiale in Dornbirn suchen wir eine/n
C
M
Y
SACHBEARBEITER/IN
zum sofortigen Eintritt. Wir erwarten ein freundliches
Auftreten, hervorragende Computerkenntnisse (Office)
setzen wir voraus, langjährige kaufmännische Berufs­
erfahrung ist erwünscht.
C
Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung sowie einen
sicheren Arbeitsplatz in einem modernen Büro.
M
B
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Inkasso Haydn GmbH & Co KG
6850 Dornbirn, Moosmahdstraße 6
[email protected]
Y
B
C
M
Y
B
C
M
DENKEN SIE DARAN
Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie
den Missbrauch und weisen Sie auch Ihre
Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“ im
Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von
Rettung, Feuerwehr oder Polizei verhindern
können!
Y
STELLEN
Altenpflegerin aus der Slowakei sucht 24-Std.-Stelle.
Telefon 0650 4251875
M
Wir suchen für unsere fünfköpfige Familie (wohnhaft in
Dornbirn) eine wöchentliche Haushaltshilfe von 5 bis
7 Stunden.
Bei Interesse bitte um telefonische Kontakt­
aufnahme unter der Nummer 0664 1410984.
Y
B
C
Koch/Köchin als rechte Hand der Küchenleitung gesucht.
Bewerbungen: Metzgerei Schatz,
Kaiser-Franz-Josef-Straße 10, 6845 Hohenems,
Mail: [email protected]
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Wir suchen freundliche/n Sekretär/in – einfache
Buchhaltung und technische/n Zeichner/in oder
HTL Absolvent/in.
Telefon 0699 18257420
Verlässliche, selbständige Raumpflegerin für Arztpraxis in
Dornbirn-Schoren ab 1. 4. 2016 gesucht: 2 x pro
Woche abends, vorzugsweise Dienstag und Freitag
(Donnerstag auch möglich): insgesamt ca. 4 h/Woche;
geringfügige Beschäftigung mit GKK-Anmeldung.
Bewerbungen an: Dr. J. Kaufmann-Dreibholz,
Höchsterstraße 27, 6850 Dornbirn,
per Mail: [email protected] oder
telefonisch: 0699 11112808
„Gute Fee“ zur Mithilfe im Haushalt in DornbirnHatlerdorf gesucht (ca. 3 h/Woche).
[email protected]
C
M
anzeigen
C
M
Y
B
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
Wir vermieten einem Paar in Dornbirn-Oberdorf eine
2-Zimmerwohnung in einem alten Bauernhaus im
2. Stock mit kl. Küche, Autoabstellplatz (ev. Garage),
mit Garten und Wiese für Miete € 300,–, BK € 130,–
inkl. Gasheizung ab sofort. Mit Keller und anderen
Abstellplätzen.
Telefon 05572 29111, von 19.30 bis 22.00 Uhr
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
M
C
B
Lustenau: Neuwertige 3-Zimmerwohnung mit ca.
80 m² Wfl. und 2 Tiefgaragenplätze in Lustenau,
Hasenfeldstraße, zu verkaufen.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Telefon 0664 8328273, www.volksbank-immo.at
B
Y
Lustenau: Neuwertige 4-Zimmerwohnung mit 90 m² und
2 Tiefgaragenplätze zu verkaufen.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Telefon 0664 8328273, www.volksbank-immo.at
C
Oberdorf: Sonnige 4-Zi-Terrassenwohnung, top-gepflegt
und hochwertig ausgestattet, mit gr. Kellerabstell­
raum und TG-Platz, mtl. Miete € 1.188,– + BK.
Kontakt: IMMO-Immobilien, Telefon 0664 3434346,
E-Mail: [email protected]
Dornbirn „Klosafang“ – Wunderbare 4-Zimmer-Dach­
terrassen­wohnung, ca. 101 m² Wfl. plus ca. 32 m²
Dachterrasse mit traumhaften Ausblick. Bezug sofort
möglich. HWB: 29 kWh/m²a, Klasse: B.
Telefon 05572 3838-153, [email protected],
www.zima.at
M
Alleinerziehende, werdende Mama sucht dringend
2 1/2- bis 3-Zi.-Wohnung in Dornbirn, Behörden­
garantie, Miete inkl. BK € 645,– bis € 700,–.
Hertha Strutz, Achstraße 37
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbst­
verständlich. Rufen Sie einfach an.
Telefon 05572 3838-156, [email protected],
www.zima.at
Y
Vlbg. Familie mit zwei Kindern (6 + 7 J.), geregeltes
Einkommen, sucht ab Juli/August freundliche
4-Zi-Wohnung in Dornbirn.
Telefon 0650 6533994
Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger
Immobiliengruppe beraten Sie gerne!
www.v-immobiliengruppe.at
Lustenau: MFH an der Reichshofstraße, mit 5 Wohnungen
und einem Geschäft zu verkaufen.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Telefon 0664 8328273, www.volksbank-immo.at
B
Charmante 3-Zimmer-Mietwohnung mit Balkon, beste
zentrale Lage am Marktplatz. Schöner Nussparkett,
Einbauküche, Dachgeschoss.
PRISMA Zentrum für Standort- und Regional­
entwicklung GmbH, Telefon 05572 2212241,
[email protected],
www.prisma-zentrum.com
Hausräumung: Wir haben den passenden Container für
Ihren Sperrmüll.
Schwarzmann Recycling GmbH
Tel.-Nr. 05572 25067*0, www.schwarzmann.org
C
Wohnungsräumung: Wir haben den passenden Container
für Ihren Sperrmüll.
Schwarzmann Recycling GmbH,
Tel.-Nr. 05572 25067*0, www.schwarzmann.org
Energieausweis für Vermietung / Verkauf / Förderung.
[email protected], Telefon 0699 18624118,
Im Speicher 6, Lustenau
M
Vermieten 98 m2 Wohnung (Im Rohrbach 14, Dornbirn) mit
Tiefgaragenplatz, Einbauküche und ca. 150 m2
Garten und Terrasse an NR. Haustiere nicht erlaubt.
Miete € 858,– und BK ca. € 170,–/Monat.
Bechtold Gunz Wichtl Rechtsanwälte GmbH,
zH Mag. Christian Wichtl,
E-Mail: [email protected]
Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie
fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen.
Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem
unverbindlichen Gespräch.
Mag. Bernd Hagen M.A., Telefon 05577 83111-17,
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at
Y
Energieausweis für Vermietung / Verkauf / Förderung.
[email protected], Telefon 0699 18624118,
Im Speicher 6, Lustenau
Y
M
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
R E A L I TÄT E N
C
Wir suchen freundliche Verkäuferin für den Dornbirner
Wochenmarkt.
Gärtnerei Rauch, Tel. 0664 2324129, Markus Rauch
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 61
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 62
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Mäder: Schmuckes Einfamilienhaus in bester Lage zu
verkaufen. Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Telefon 0664 8328273, www.volksbank-immo.at
Dornbirn – Marktstr.: Wohn- und Geschäftshaus mit
4 Wohneinheiten und Geschäftsfläche, gut vermietet,
HWB: in Arbeit, zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige &
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Hard: Solides Wohnhaus ca. 240 m² Wfl., mit schönem
Garten, unterkellert, Doppelgarage, Parkplätze, usw.
uvam., HWB: in Arbeit, zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige &
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Lustenau: Wohn-und Geschäftshaus: 7 Wohn- und
Geschäftseinheiten ca. 345 m² Wfl. und 107 m²
Keller, Carport für 4 PKW und ausreichend Park­
plätze, Grund 707 m², ursprünglich Bj. 1890, 2005
umfassend saniert, HWB:72/C, zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige &
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Kleineres landwirtschaftliches Grundstück im Raum
Dornbirn zu kaufen gesucht sowie ca. 100 m2 Lager
gesucht, für Holz und Hänger.
Telefon 0664 1132908
Ulmerpark – 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 82 m²,
neuwertig, südseitig, Terrasse, TG, € 315.000,–
zuzügl. 1 % + 3,5 % Nebenkosten.
Kontakt 0664 2643642
M
Y
B
FAHRZEUGE
C
M
Y
Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
B
C
M
Y
B
C
M
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht­
wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand
wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.
Und wollt’ nen Göppel ihr entsorgen,
ruft Reini’s Bike-Shop-Team, wir holen ihn morgen.
Telefon 0650 8734770
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch
defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung.
Telefon 0664 5586476,
E-Mail: [email protected]
VERSCHIEDENES
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.kreil-sicherheitstechnik.at
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags- und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
Sperrmüllübernahme.
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahn­
gold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, ...
Zahle über dem aktuellen ÖGUSSA-Kurs!
LÄNDLEGOLD, Montfortstraße 2, Bregenz,
Telefon 05574 22526
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre
Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.).
Telefon 0664 9155323
SingleWandern! Über 22.000 Singles nutzen bereits die
Möglichkeit sich bei ausgewogenen Damen- und
Herren-Wanderungen in passenden Alterskategorien
(25–45, 40–59) einfach kennen zu lernen.
www.SingleWandern.at
Zahnöl statt Zahnpasta!
Fresh Green Shop, Marktstraße 27
Lebensenergie & Balance, Hilfestellung zu mehr
Wohlbefinden.
www.bernd-hagen.at, Telefon 0664 4554022
Alte Filme und Videos kopieren wir auf DVD und bewahren
so Unwiederbringliches in bester Qualität.
Media Film, Telefon 05572 25064,
www.mediafilm.at
Alteisen und Altmetalle kauft
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Entspannung und Wohlbefinden durch Massage.
Massage Praxis Angelika Mair, Leopoldstraße 2,
6850 Dornbirn, Wahlpraxis, Telefon 05572 372062
C
M
anzeigen
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
E-Mail: [email protected]
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold.
Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
C
B
Y
Baumarbeiten und Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten,
Bagger- und Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten.
Telefon 0664 1227902
M
Y
B
C
M
C
B
Y
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
M
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Y
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
Reparatur Haushaltsgeräte: Waschmaschine, Wäsche­
trockner, Geschirrspüler. Schnell und kompetent.
Stromgalerie Dornbirn, Telefon 05572 372529 oder
0664 4561170
B
Malermeisterbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche
schnell, sauber und preiswert.
Telefon 0664 5114160
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
C
GESCHÄFTLICHES
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
M
Dornbirn: Boxspringbetten, 90 x 200 cm, mit Matratze, in
Top-Zustand zu verkaufen: € 50,– pro Set. Vorverkauf
ab sofort! Selbstabholung am 1. April 2016.
Fairmotel, Wallenmahd 15, Telefon 05572 398500,
[email protected]
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597
Sperrmüllübernahme.
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Y
Zirbenbett Südtirol 15, Größe 180 x 200 cm, Ausstellungs­
stück, massiv, metallfrei, unbehandelt, € 1.000,–
anstelle € 1510,–.
pro5 Lustenau, Fuchsfeld 7, Telefon 0664 4648126
Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service
sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren,
Dachverglasungen.
Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn
(ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn,
E-Mail: [email protected]
B
Übernehme Bügelarbeiten (speziell Hemden) in
Dornbirn-Umgebung.
Telefon 0664 1676569
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
C
Skischuhe aus Test und Verleih, in gutem Zustand, günstig
zu verkaufen.
Berg Fink Ski & Bergsport, Schwarzenberg,
Telefon 05512 2918
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
M
Ski aus Test und Verleih, sehr gut präpariert, günstig zu
verkaufen.
Berg Fink Ski & Bergsport, Schwarzenberg,
Telefon 05512 2918
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage
Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721
Y
Pinoccio in Lustenau sucht gebrauchte: Fahrräder,
Fahrradsitze, Fahrradanhänger, Laufräder, Traktoren,
Rückentragen, Tischsitze zum Klemmen, Hochstühle,
Beistellbettchen, Bauchtragen und sämtliche Spiel­­­­waren, auch Duplo, Lego, Playmobile, Spielküchen
und Puppenwagen.
www.pinoccio.at oder Telefon 05577 88035,
eigene Annahmestelle
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 63
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 64
Y
B
C
Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61
Reparaturen – Sanierungen – Kleinaufträge
im Holzbereich.
Christian Holzer, 0664 5376663
Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung
kostenlos.
Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095
Neue Wohnräume schaffen. Dachbodenausbau vom
Fachmann. Treppen, Geländer, Innenausbau und
Möbel.
Tischlerei Wohlgenannt Robert,
Hintere Achmühler­straße 46, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 22841, Mobil 0664 3444730,
E-Mail: [email protected]
M
Y
B
C
M
Haushaltsgeräte defekt? Wir reparieren es.
Schwendinger Elektrotechnik, Telefon 05572 372529
oder 0664 4561170
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Service und Reparatur Kaffeevollautomat. Da sind Sie bei
uns genau richtig!
Stromgalerie Dornbirn, Telefon 05572 372529 oder
0664 4561170
Preiswert Ihren Parkettboden schleifen, lackieren/ölen.
Spiegel Parkett GmbH, Riedgasse 45, Dornbirn,
Telefon 27601 oder 0664 3404476, [email protected]
Infrarotheizungs-Experten. Wir beraten Sie gerne.
Stromgalerie Dornbirn, Mo–Sa 8.30 bis 12.00 Uhr
Renovierungen geplant? Gerne übernehmen wir auch
kleine Elektroinstallationen.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
Telefon 05572 24518, [email protected]
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
TV Empfangsprobleme alle Art (SAT, Kabel). Wir sind sofort
zur Stelle.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
Telefon 05572 24518, [email protected]
Fernseher kaputt? Kein Problem – wir reparieren
TV-Geräte (auch LCD, Plasma) aller Marken in
unserer eigenen Werkstätte.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
Telefon 05572 24518, [email protected]
Glasbruch und Neuverglasung – 24-Stunden Glasbruch
Hotline – Telefon 05574 67220
Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung
wird selbstverständlich rasch umgesetzt.
Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer,
Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz,
Spiegel, etc.
Beratung, Planung, Produktion und Montage.
Familienbetrieb seit 1930.
www.glasmarte.at oder [email protected]
Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverklei­
dungen, Fensterbänke, Solareinfassungen,
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten Sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 05572 51200
Alteisen und Altmetalle kauft
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag € 18,80,
Reinigungsmittel 1 Flasche € 25,20.
Markus Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Badgasse 20, Telefon 05572 21584
Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem Restposten­
verkauf am 2. 4. 2016, von 11 bis 16 Uhr ein. Was
erwartet Sie: Türen in verschiedensten Größen und
Designs. Diverse Möbel und Gartengarnituren sowie
Dekogegenstände zu Schnäpchenpreisen.
Mathis Tischlerei e.U., Diepoldsauer Straße 116,
6845 Hohenems
Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger
Holzbau – Ihrem Fensterspezialisten für Neubau und
Sanierung.
Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 372700,
www.fussenegger-holzbau.at
GÄRTNER
Wie werde ich die Hecke los? Was mache ich mit dem
Wurzelstock? Rufen Sie mich unverbindlich an.
Für Ihre kleinen und großen Probleme ums Haus
finden wir sicher eine günstige Lösung.
Heinz Spiegel, der Holzmechaniker,
Telefon 0664 9606401
C
M
vereine
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familien­verbandes, Dornbirn WEST (westlich L190)
ehrenamtliche Koordinatorin:
Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365,
[email protected]
Persönliche Sprechstunde: Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr
Ort: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi­
kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten­
losen Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 16.00 bis
17.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 21.30 Uhr;
Infos: www.capoeiravorarlberg.com oder
Telefon­ 0650 4217807, www.capoeiravorarlberg.com
C
Anonyme Alkoholiker
Jeden Donnerstag 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Rohrbach
Dornbirn. Weitere Informationen über unser Kontakt­
telefon (19 – 22 Uhr): 0664 4888200.
BSC Dornbirn Indians Baseball
Liebe Mädels und Jungs! Wollt ihr einen tollen und
lustigen Sport kennenlernen, dann kommt doch auf ein
Baseball-Schnuppertraining vorbei. Für Kinder Jg. 2006
bis 2009, immer Dienstag von 17.30 bis 19.00 Uhr in der
VS Oberdorf. Infos unter Helfried Lambauer,
Tel. 0699 10826096.
M
aktion leben vorarlberg
Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 33256, [email protected],
www.aktionleben-vorarlberg.at
Schwangerenberatung und Bildungsarbeit.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen­
tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger­
training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.
Y
Aikikai Dornbirn – O Sen Kan
Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidigung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch
für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele
Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit
dem Schwert, Stock und Holzmesser.
Möchtest du uns näher kennen lernen?
Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at,
Mail: [email protected], Tel. 0650 2907733
Boccia Sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.
B
Aikido Club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg
zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration
und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen
und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings. Kontakt-Telefon 0650 5222363
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen
unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische
Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Liga­
betrieb unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr
www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937
C
Admira Dornbirn
Am Samstag, 26. März 2016, Spielbeginn 15 Uhr, Sport­
anlage Rohrbach, empfängt unsere 1. Kampfmannschaft
zum Frühjahrsauftakt in der Vorarlbergliga den FC Bizau.
Im Vorspiel stehen sich ab 12.45 Uhr die 1B-Mannschaften
der Admira und des FC Thüringen gegenüber. Feiern Sie
mit uns in vor-österlicher Freude in der Mohren-Schirmbar!
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
M
A-cappella unplugged – Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere
Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein
Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch
gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und
diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf.
Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes, Dornbirn OST (östlich L190)
ehrenamtliche Koordinatorin:
Semra Sahin, Tel. 0676 83373387,
[email protected]
Persönliche Sprechstunde: Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr
Ort: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn
Y
VEREINSANZEIGER
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 65
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 66
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Chor . . . René Reiter REMIXED
Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem
abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und
Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der
besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung
als Sängerin oder Sänger? Dann sind Sie bei unserem Chor
an der richtigen Adresse. Kontakt: 0699 10511300 /
[email protected] / www.chor-remixed.at.
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe &
Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehörige. Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr, Di und Do 15.00 – 19.00 Uhr.
Tel. 05572 23113; E-Mail: [email protected]
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchsterstraße 30, Telefon 306 6520 oder 0676 833064305
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
– Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr
– Eltern-Kind-Treff: Montag – Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Purzelbaumgruppe,
Frühe Sprachförderung – Wörterburg, Kanapétreff –
Frauen im Gespräch, Kasperltheater, Kinderschminken,
Spielebox, . . .
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchsterstraße 30!
Vortragsreihe „Fit für Familie“, Donnerstag, 31. März,
20.00 Uhr, „Großes Internet für kleine Leute“, Michael
Fleisch, Softwareentwickler und Projektleiter, verheiratet,
Vater von 2 Kindern. Eintritt frei! Keine Anmeldung
erforderlich.
M
Y
B
C
M
Y
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter­
stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Manuela Loretz, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 2001043,
E-Mail: [email protected]
B
C
M
Y
B
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
[email protected]
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,
ganzjährig.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; [email protected];
www.fueranand.at
füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos­
phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Mit Anmeldung.
Tel. 0650 4409030; [email protected]
füranand Ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig­
keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche
Mitar­beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.
Kontakt: 0650 4409029, [email protected]
füranand Mädchen- und Frauentreff
Höchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen
mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbstbestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mi von
16 bis 20 Uhr. Tel. 0650 9874404, [email protected]
ifs Gewaltberatung
Die ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit
ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem
Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen
wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen
Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit
anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn,
Färbergasse 17/1, Dornbirn, Tel. 05 1755 515,
[email protected]
Institut für traditionelle Chinesische Wissenschaften
Unser Verein bezweckt die Lehre und Erforschung der
traditionellen Chinesischen Wissenschaften. Aktuell
bieten wir Chinesischkurse für Kinder, Jugendliche oder
Erwachsene sowie Lehrgänge zum Taiji, Qigong und
Meditation an. Näheres entnehmen Sie bitte unserer
Homepage www.tcw-schule.com
Judoclub Dornbirn
Neu: Anfänger Erwachsenentraining: Montag, 19.45 Uhr.
Neu: Anfänger Jugendtraining: Montag, 19.45 Uhr.
Anfänger Kinder: Freitag, 18.00 Uhr.
Selbstverteidigunskurs für Frauen und Mädchen:
März / April 2016 (www.judo-dornbirn.at). Fortgeschrittene
und Kampfmannschaft: täglich 18.00 Uhr. Jugend- und
Erwachsenentraining: Montag – Mittwoch – Donnerstag
Auskünfte unter [email protected] oder
0676 4907347
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Pfarre Bruder Klaus - Schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für: Fami­
lienfeiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal mit
144-Sitzplätzen, das Dorothea-Zimmer mit 35 Sitzplätzen
und das Bruder Klaus-Zimmer mit 25 Sitzplätzen verfügen
über moderne technische Ausstattungen. Für Anfragen
steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344 gerne zur
Verfügung.
M
Les Fadas du français
Bonjour! Lust zum Eintauchen in die Welt der französischen Sprache? Wir sind für Sie da: unser Verein ist als
ein Botschafter der französischen Kultur in Vorarlberg
zu verstehen. Unsere Mitglieder sind alle die gerne
französisch sprechen. Unser Angebot: Treffen rund um ein
Essen, Kinobesuche, Sport, Bücher, Kartenspiele . . .
„Leben wie Gott in Frankreich” kontaktieren Sie uns:
www.lesfadas.org
Österreichische Wasserrettung, Abteilung Dornbirn
Höchsterstraße 36a, E-Mail: [email protected]
Tel. 0664 3527380 (Markus Kirchberger). Training für
Kinder (ab 10 Jahre) und Jugendliche immer donnerstags
ab 19.00 Uhr im Stadtbad. Anfängerschwimmkurse ab
5 Jahren und Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren
nach Vereinbarung. Infos auf unserer Homepage
www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote. Fragen und
Anmeldungen unter [email protected].
Y
Landes-Kinder-Chor Vorarlberg
vom Chorverband Vorarlberg, und derzeit der einzige
Landes-Kinder-Chor Österreichs. Wir sind siebzig junge
Sängerinnen und Sänger, zwischen neun und fünfzehn
Jahren, aus ganz Vorarlberg. Mit unserer „lieben Birgit”
freuen wir uns auf den Auftritt am 21. Mai 2016, 19.30 Uhr,
im Kulturhaus Dornbirn. Leitung: Birgit Plankel.
Karten: Dornbirn Tourismus, Tel. 22188, www.v-ticket.at
Österreichisches Rotes Kreuz, Landesverband
Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungs­
programm vom Roten Kreuz. (Jeweils) Dienstag, um
8.30 Uhr im Gymnastikraum des Fitness-Studios easy
Sports in Dornbirn am Marktplatz. Pro Stunde € 2,–.
Marina Schobel, Tel. 0699 10364335,
[email protected]
B
Kolping Dornbirn
Am Ostermontag veranstalten wir im Kolpinghaus eine
Oster-Schnitzeljagd mit viel Spiel und Spaß für alle
Kinder. Wir basteln gemeinsam Osterneste, um sie
dann zu füllen. Spielerisch wird den Kindern die Oster­
geschichte nähergebracht. Anschließend gemütlicher
Hock. Beginn 14.00 Uhr (Eingang Schmelzhütterstraße
beim Flüchtlingscafe). Anmeldung bis Freitag im Kolpinghaus Tel. 05572 22869
Österreichische Lungenunion Vorarlberg
Für alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose
Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,
Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, Tel. 0676 6175315 oder
E-Mail: [email protected]
C
Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn
Im Stadtbad Dornbirn findet das Aquafit + Aquajogging
am Morgen um 9.15 bis 10.10 Uhr und am Abend Aquafit
von 19.30 bis 20.15 Uhr und anschließend bis 20.45 Uhr
das Aquajogging statt. Schnupperstunde jederzeit
­möglich – Nichtmitglieder herzlich willkommen!
Info: Margit Keller, Tel. 29043 und unter
http://dornbirn.kneippbund.at
Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern
Einfach mal malen – und zwar in einer ganz wunderbaren
Umgebung: Ein Raum, in dem alles da ist: leuchtende
Farben, exzellente Pinsel und gutes Papier. Und in dem es
nichts gibt, was ablenkt vom Malen und dem Fluss der
eigenen inneren Bilder. Wir suchen Vereinsmitglieder,
denen das Malspiel nach Arno Stern und die natürliche
Spur am Herzen liegen!
Mehr Infos unter www.malort-gloeggele-hus.at
M
Krankenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
nachmittags nach vorheriger Terminver­einbarung.
Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16
[email protected], www.kpv-dornbirn.at
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!
Liederhort Chor Hatlerdorf
„Voranzeige” – Einladung zum Jubiläums-Konzert,
125 Jahre Liederhort, 21. Mai 2016, 19.30 Uhr, im
Kulturhaus Dornbirn, Gast-Chor: Vorarlberger-LandesKinder-Chor, Leitung: Birgit Plankel, Bariton: Riccardo
Di Francesco, Sopran: Birgit Giselbrecht-Plankel,
Klavier: Daniel André Vitek. Gesangsverein „Liederhort”,
Moderatorin: Gertraud Bohle, Ges.-Leitung: Jakob Rapatz.
Karten: Dornbirn Tourismus, Tel. 22188, www.v-ticket.at.
Helga Weisl, Tel. 0650 2020160, [email protected]
Y
Kendo Dornbirn
Kendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die
Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender
körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem
das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein
sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt.
Mehr Information: www.kendornbirn.org
Kontakt: [email protected]
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 67
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 68
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Pfarrheim Sebastian Oberdorf
Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare,
Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenutzung).
Kapazität bis 150 Personen, moderne technische Ausstattung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at. Anfragen und
Reservierungen jeweils am Montag von 17.30 bis 19.30 Uhr
im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1, Tel. 05572 398003 oder
Mail an [email protected]
Pfarrzentrum St. Martin
Mitten in Dornbirn bieten wir freundliche, verschieden
große Räumlichkeiten für Vorträge, Kurse, sowie Seminare,
aber auch Feste, z.B. Geburtstagsfeiern, Taufen, Agapen,
an. Moderne technische Ausstattung ist vorhanden;
Küchenbenützung ist möglich. Auskunft erhalten Sie bei
Regina Wohlgenannt-Nigsch: Tel. 0676 832408153,
[email protected],
www.st-martin-dornbirn.at
B
C
M
Polizeimusik Vorarlberg
Das Konzert der Polizeimusik Vorarlberg findet am
Sonntag, dem 10. April 2016, um 18.00 Uhr im Kulturhaus
Dornbirn statt. Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus.
Y
Rassekleintierzuchtverein Dornbirn
Nächste Monatsversammlung am Freitag, 1. April, um
20.00 Uhr im Vereinsheim.
M
Russischer Sprach- und Kulturverein
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs 15.00 –
17.30 Uhr oder freitags 14.30 – 17.00 Uhr. Kinderkurs
Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags 14.30 – 17.00 Uhr.
[email protected], Tel. 0676 6199436,
Tel. 0650 4885064
Y
B
C
M
Schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und
Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter 0664 6268821.
Seniorenbörse Dornbirn
Mitgliederversammlung am Dienstag, 5. April 2016, im
Kolpinghaus Dornbirn um 14.30 Uhr. Mag. pharm Rudi
Pfeiffer spricht zum Thema: Osteoporose – Arthrose
ganzheitlich behandeln. Wir bitte um pünktliches Erscheinen!
Seniorenbörse Dornbirn
Höchsterstraße 30, 2. Stock. Anmeldungen werden
jeden Montag von 8.30 – 11.30 Uhr entgegengenommen.
E-Mail: [email protected]
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687
www.seniorenboerse-dornbirn.at
Seniorenring Dornbirn
Es gibt Menschen, die unser Dasein mit Leben erfüllen,
daher treffen wir uns, an jedem 1. Mittwoch im Monat um
14.00 Uhr im Gasthaus Sonne in der Eisengasse zum
Ratschen, Jassen, miteinander fein haben. Über das
Kommen unserer Mitglieder und Freunde freuen wir uns!
Vorstand mit Obmann Alois Salcher.
singing-friends im Doppelpack
In einer Woche ist es so weit! Haben Sie ihr Rendezvous
gut geplant und die Konzertkarten neben den Rosen
platziert? Dann also bis zum 1. April 2016!
Das Foyer öffnet um 19.00 Uhr und der Saaleinlass ist
um 19.30 Uhr! Es ist freie Platzwahl. Restkarten erhalten
Sie bei den Chormitgliedern oder unter
[email protected].
Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern
Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß
und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln
sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner
Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein
unter­stützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig –
ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at
Schwimmclub TS Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua­
fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr.
Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
www.schwimmclub-tsd.at
Stadtmusik Dornbirn
Heuer laden die Stadtmusik Dornbirn und die Feuerwehr
Dornbirn am Ostermontag, dem 28. März 2016, um
10.00 Uhr bereits zum 20. Osterfrühschoppen im Feuerwehrhaus Dornbirn ein. Kapellmeister Christof Weidinger
hat für Sie ein vielfältiges Programm zusammengestellt.
Wie jedes Jahr erwartet die Besucher ein spannendes Quiz
mit schönen Preisen. Die Stadtmusik und die Feuerwehr
freuen sich auf Sie!
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Karate ist eine japanische Kampfkunst ohne Waffen.
Dabei werden nicht nur Kraft, Reaktion und Ausdauer
gestärkt, sondern auch Selbstvertrauen, Konzentration
und Körperbeherrschung. Trainingszeiten:
Anfänger Kinder: Mi 17.45 Uhr. Anfänger Erwachsene und
Jugendliche: Mi 19.00 Uhr in der VS Haselstauden.
­Kommen Sie auf ein Schnuppertraining! Infos:
[email protected] bzw. www.karate-dornbirn.at
Treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten!
Infos und Programmbestellung unter
[email protected] oder 05572 202922.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
C
M
dienste
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Verein „Wissen macht stark“
Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in
Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für
die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht
möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsituationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen
Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere
Homepage www.wissen-macht-stark.com.
C
Jahrgang 1970
Wann: Freitag, 15. April 2016. Wo: GH Bad Kehlegg.
Zeit: 17.00 Uhr TP in Watzenegg (für Wanderer), 18.00 Uhr
TP in Bad Kehlegg (für Bus- und Autofahrer). Wir wandern
um 17.00 Uhr von Watzenegg nach Kehlegg. Für die
Anderen fährt um 17.35 Uhr der Stadtbus Nr. 9 vom
Bahnhof nach Kehlegg. Es gibt 2 Menüs: Kässpätzle oder
Puten-Curry. Bei der Anmeldung bis 8. April 2016 das
Essen angeben. Sylvia, Heike, Tel. 0676 6604790
M
Verein der Steirer in Vorarlberg
Osterfleischweihe am Samstag, 26. März, um 15.00 Uhr im
Vereinsheim Kastenlangen in Dornbirn. Wir laden die
Mitglieder, Freunde und Gäste unseres Vereins dazu recht
herzlich ein. Ein Pater vom Franziskanerkloster wird die
Speisensegnung vornehmen.
Y
Jahrgang 1963
Ein geselliger Abend mit Schüßa und Jassa.
Freitag, den 1. April 2016, um 19.00 Uhr, Schützenverein
Dornbirn, Marktstraße 61 (ehemaliges Areal Höfle
­Druckerei / neben Sägercenter). Bitte einen Preis im Wert
ab rund € 10,– mitbringen / keine Alkoholika) Anmeldung
bis spätestens Freitag, 25. März 2016, bei Miretta unter
H: 0664 2370660, E-Mail: [email protected]
B
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem.
Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch
Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei
ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister
Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 69
Jahrgang 1929
Wir treffen uns wie immer am ersten Donnerstag im Monat
zur gewohnten Zeit im Hotel Krone.
M
Y
B
C
täglichjederzeit
Eltern-Informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation
jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat.
Beginn:
Treffpunkt:
Keine Anmeldung nötig.
19.00 Uhr
2. Stock, vor dem Speisesaal
B
Y
C
B
täglich 14.00 – 18.00 Uhr
bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
M
C
täglich 14.00 – 15.00 Uhr
täglich 19.00 – 19.30 Uhr
M
Besuchszeiten
Allgemeine:
Besondere:
Interdisziplinäre Intensivstation
Kinder:
Eltern
Y
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
M
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Y
Jahrgang 1948
Einladung zum Preisjassen am Donnerstag, 31. März 2016,
im Wintergarten des Hotel Krone. Beginn ist bereits
um 18.00 Uhr. Bitte einen unverpackten Preis ab € 10,–
mitbringen, die Hauptpreise werden vom Jahrgang zur
Verfügung gestellt. Auf euer zahlreiches Kommen freut
sich der Ausschuss.
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr
B
Jahrgang 1944
Wir laden euch alle ein zu unserer Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem 5. April 2016, um 17.00 Uhr im
Heinzles-Kneipe in Stiglingen. Wir freuen uns über viele
Teilnehmer. Euer Ausschuss-Team.
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008
C
Jahrgang 1942
Am kommenden Montag, dem 28. März ist Ostermontag
und daher findet unser Hock im Café Danner nicht statt.
Elfi und ihr Team.
Amt der Stadt Dornbirn
M
Jahrgang 1937
Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im Cafe
Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich der
Vorstand Erich, Luis, Reini.
S TÄ D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N
ÖFFNUNGSZEITEN
Y
Jahrgang 1935
Unser nächster Stammtisch findet aus terminlichen
Gründen am Donnerstag, dem 31. März, um 16.00 Uhr im
„Vorarlberger Hof“ statt. Wir hoffen auf rege Beteiligung,
es geht auch um die Ausflüge im Jahr 2016.
Der Ausschuss.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 70
Y
B
C
M
Y
B
C
Energieberatung Dornbirn
Stadtarchiv Dornbirn
Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt
über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg
unter Tel. 05572 31202112.
Marktplatz 11
Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
E-Mail: [email protected]
Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
[email protected]
www.energieinstitut.at/energieberatung
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Tagesbetreuung für ältere Menschen
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung
nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr
des Vortages.
Information (Tel. +43 5572 306-3306):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
M
Y
Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
Rathausplatz 1a
Tel. 22188
E-Mail: [email protected]
www.dornbirn.info
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr
Samstag, 9.00–12.00 Uhr
M
Y
B
Karrenseilbahn
Gütlestraße
Tel. 22140
www.karren.at, www.boedele.info
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Winterfahrzeit bis 30. April 2016
Montag bis Donnerstag 10.00 – 23.00 Uhr
Freitag
10.00 – 24.00 Uhr
Samstag
9.00 – 24.00 Uhr
Sonntag
9.00 – 23.00 Uhr
Wegen Revisionsarbeiten sind die Dornbirner Karrenseilbahn und das Panoramarestaurant bis einschließlich
Freitag, 25. März um 12 Uhr Mittag geschlossen. Danach
heißen wir Sie wieder herzlich willkommen am Dornbirner
Hausberg.
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11
Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Musikschule Dornbirn
Rosenstraße 6, 6850 Dornbirn
Leitung: Ivo Warenitsch
Kontakt:
Karin Maierwieser, Brigitte Winkel
Tel. 55793
E-Mail: [email protected]
Internet: musikschule.dornbirn.at
Büro-Öffnungszeiten Musikschule:
Montag bis Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr
Abteilungen:
Jazzseminar
Am Kehlerpark 4, 6850 Dornbirn
Leitung: Florian King
Tel. 55799, Fax 306-4868
E-Mail: [email protected]
Internet: jazzseminar.dornbirn.at
Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:
Dienstag
14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr
Tanzabteilung
Am Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 Dornbirn
Leitung: Brigitte Jagg
Tel. 55799-4874
E-Mail: [email protected]
Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:
Dienstag
16.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.30 – 17.30 Uhr
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund und Fachbibliotheken
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1
Tel. 372010
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch 16.30 – 18.00 Uhr
C
M
dienste
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30
Tel. 26383-4826
Öffnungszeiten:
Freitag, 25. 3.  9.00 – 11.30 Uhr
Montag
15.00 – 18.00 Uhr
Dienstag
16.30 – 18.30 Uhr
Mittwoch
15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
15.00 – 18.00 Uhr
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
Y
9.00 – 14.00 Uhr
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11
Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
C
B
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag
und nach Vereinbarung
M
C
B
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9
Tel. 23235-4710
M
Öffnungszeiten:
Donnerstag, 24. 3. 17.00 – 19.00 Uhr
Dienstag
15.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.00 – 19.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag
15.00 – 21.00 Uhr
Dienstag – Freitag  9.00 – 21.00 Uhr
Samstag
11.00 – 17.00 Uhr
Y
Bücherei Oberdorf St. Sebastian
Zanzenberggasse 1
Tel. 398003-39
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100
E-Mail: [email protected], [email protected]
B
Öffnungszeiten:
Donnerstag, 24. 3. 16.30 – 18.00 Uhr
Dienstag
15.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch  8.00 – 10.00 Uhr
Donnerstag
15.30 – 18.00 Uhr
Freitag  8.00 – 10.00 Uhr
9.00 – 13.00 Uhr
10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
C
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd
Tel. 306-4824
http://wallenmahd.bvoe.at
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11
Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
M
Am Karsamstag und Ostermontag ist
die Bücherei geschlossen.
Öffentliche Fachbibliothek – Pro mente Vorarlberg
Café ZeitRaum, Sandgasse 22
Tel. 310896-6
E-Mail: [email protected]
www.promente-v.at
Y
Öffnungszeiten:
Montag  9.00 – 11.00 Uhr
Mittwoch
16.00 – 19.00 Uhr
Samstag
18.00 – 20.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag
15.30 – 18.30 Uhr
Dienstag
15.30 – 17.00 Uhr
Donnerstag 15.30 – 18.30 Uhr
B
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (im Pfarrheim)
Tel. 24820-1
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5
Tel. 23344-22
C
10.00 – 12.00 Uhr
10.00 – 13.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 13.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Donnerstag, 24. 3. 13.00 – 19.00 Uhr
Dienstag
13.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag
13.00 – 19.00 Uhr
M
Öffnungszeiten:
Freitag, 25. 3.
Samstag, 26. 3.
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Bücherei Rohrbach St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37
Tel. 0664 4761693
Y
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44
Tel. 55786, Fax 55786-4828
E-Mail: [email protected]
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 71
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 72
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Südwind Infothek Dornbirn
Radetzkystraße 3
Tel. 05572 29752
E-Mail: [email protected]
www.suedwind-agentur.at/infothekvbg
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr
13 – 16.30 Uhr
10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
B
Jahngasse 9, Tel. 23235-0
E-Mail: [email protected]; www.inatura.at
Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
C
Y
M
Y
B
C
M
Y
Bürozeiten:
Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden
Zeiten für Sie zu erreichen:
Sekretariat und Besucher-Service
Montag – Freitag
8.30 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag,
Feiertage
10.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05572 23235-0
Fachberatung
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Tel. 0676 83306-4766, E-Mail: [email protected]
Bibliothek
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
nach Vereinbarung, Tel. 05572 23235-4710
M
das stadtbad
Y
Öffnungszeiten:
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Badebereich
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Samstag:
Sonn- und Feiertage:
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 22687
[email protected]
www.dasstadtbad.at
Waldbad Enz
Geschlossen!
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Geschlossen!
Arena Höchsterstraße
Geschlossen!
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
Freitag
16.00 – 19.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
Abfallberatung der Stadt Dornbirn, Tel. 05572 306-7906.
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
Öffnungszeiten:
Freitag
13.00 bis 18.00 Uhr
Samstag  8.00 bis 13.00 Uhr
7.00 – 21.00 Uhr
9.00 – 21.00 Uhr
7.00 – 21.00 Uhr
9.00 – 21.00 Uhr
9.00 – 20.00 Uhr
9.00 – 18.00 Uhr
Sauna
Montag:
17.00 – 22.00 Uhr Damen
Dienstag und Mittwoch: 14.00 – 22.00 Uhr gemischt
Donnerstag:
14.00 – 22.00 Uhr Damen
Freitag:
14.00 – 18.00 Uhr Herren
18.00 – 22.00 Uhr gemischt
Samstag:  9.00 – 21.00 Uhr gemischt
Sonntag:  9.00 – 18.00 Uhr gemischt
Ostersonntag und Ostermontag, den 27. und 28. März 2016,
bleiben die Sauna und das Bad geschlossen.
Massage:
Massagen sind von Montag bis einschl. Samstag möglich.
Bitte um Terminvereinbarung unter Tel. 05572 22687
Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung wenden
Sie sich bitte unter der Telefonnummer +43 5572 306 7906
oder unter [email protected] an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
ÄRZTE AUSSER DIENST
Dr. Paul Winsauer
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Marktstraße 57, Tel. 24137
Die Ordination bleibt von 29. März bis 1. April 2016,
geschlossen.
Vertretung: Dr. Kosmas Rigos, Marktstraße 65
C
M
dienste
Wochenenddienst
Dr. Rigos Kosmas
Marktstraße 65, Telefon 23140
C
M
Y
M
Samstag, 26. März 2016 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 27. März 2016 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
B
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an
Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.
Montag, 28. März 2016 | 7.00 Uhr bis
Dienstag, 29. März 2016 | 7.00 Uhr
C
ÄRZTLICHER NOTDIENST
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 73
C
B
Y
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
Y
M
C
B
Y
M
Dr. Bruno Loitz
Sandgasse 15a, Telefon 386660
Y
B
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
Praktische Ärzte
(Telefonnummer 141)
•Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
M
Ambulanz des KH Dornbirn
•Frische Verletzungen
•Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Y
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
•Bewusstlosigkeit, Eintrübung
•Epileptischer Anfall
•Akute, starke Schmerzen über der Brust
•Akute Atemnot, Unfälle
B
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
C
Dr. Robert Török
Sebastianstraße 1, Telefon 200459
Was ist ein Notfall?
M
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
Y
Sonntag, 27. März 2016 | 7.00 Uhr bis
Montag, 28. März 2016 | 7.00 Uhr
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über
die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen
Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach
Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten
Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen.
Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem
Hausarzt.
M
Werktage
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
25. März 2016 – Seite 74
Y
B
C
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Montag, 8 Uhr bis Dienstag, 8 Uhr
Samstag, 26. März 2016 | 9 bis 11 Uhr
Salvator-Apotheke
Marktstraße 52, Tel. 22428
M
Y
Dr. Otmar Ess
Angelika-Kaufmann-Straße 1b, Hohenems
B
C
Sonntag, 27. März 2016 | 9 bis 11 Uhr
Montag, 28. März 2016 | 9 bis 11 Uhr
M
Y
Dr. Andrea Foidl
Grabenweg 8, Dornbirn
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a,
Tel. 201120
M
Y
B
C
M
Apotheken-Sonntagsdienst
Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
St. Martin-Apotheke
Eisengasse 25, Tel. 22384
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst­
habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur
Durch­führung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215),
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610) und
Abel Bestattung (05572/386742 oder 0664/5347166)
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Y
B
C
M
Y
IMPRESSUM
C
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Ing. Charlotte Erhart, Eva Thurnher
Inserate: Corina Achberger
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at
M
B
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Osterhasen
Orientierungslauf
damit ihr
auch im
nächsten
Jahr die
Ostereier
findet…
Für Familien mit Kleinkindern und Kindern, wobei keinerlei
Vorkenntnisse im Orientierungslauf notwendig sind.
Wann:
Wo:
Ostermontag, 28. März, 15:00 bis 17:00 Uhr
Beim Beginn des Fitnessparcours
in den Achauen (Höchsterstraße)
Für wen:
Kinder bis 6 Jahre mit Eltern,
Kinder bis 10 Jahre
Nenngeld: 3 Euro pro Kind
Parkmöglichkeiten beim Stadion Birkenwiese oder beim
Parkplatz an der Furt.
Bei schlechter Witterung wird der Orientierungslauf
nicht durchgeführt. Infos über eine eventuelle Absage
unter www.elki.at
Unterstützt von: ELKi IG Eltern-Kind-Turnen, Hypo Landesbank Vorarlberg , Intersport Dornbirn
•Inserat_Hagen+Bischof_Projekt Marktstr.44_2016_Layout 1 15.03.16 13:00 Seite 1
Wohnen im Herzen von
Dornbirn!
„Projekt Marktstraße 44“
13 Wohnungen
1 Gewerbefläche
2 bis 3 Zimmerwohnungen
Wohnfläche: 67,60 m² bis 102,10 m²
Beratung und Verkauf:
Beratung und Verkauf:
BISCHOF
Immobilien GmbH
Kreuzgasse 6a
6850 Dornbirn
T. +43 5572 - 210 300
F. +43 5572 - 210 300-12
office@bischofimmo.at
www.bischofimmo.at
REALBÜRO HAGEN
Immobilien GmbH
Maria-Theresien-Str. 20
6890 Lustenau
T. +43 5577 - 83 111
F. +43 5577 - 83 111-3
offi[email protected]
www.realbuerohagen.at

wohnen in bester zentraler lage am marktplatz in dornbirn

Stadtmeisterschaft Allgemein 2015

Einladung zur Veranstaltung am 24.6. in Dornbirn

EXPOSÉ – MIETWOHNUNG 3-Zimmer-Wohnung

PDF Fotografie Allgemein - Günter König

Aktueller Newsletter vom 4. Juni 2015

Flugblatt PV-Aktion 2015

Dornbirn Gewerbefläche 260 m²

Kompetenz+Beratung für Bildung und Beruf

Genügend Raum für Ihre Ideen - Veranstaltungen