3- April-04.pmd

ɮȼ[×¼@ÏNÈ#ªÇª%N¼¡:¼È/Ô /¼7Ȃ¼[׼ɖ‚¼ªÇª¼È¼@A@#@Ï@œbǦª#0¿Ç0NY¼
®Ø‘¼–@zԖv®&<¼bÏ‚#¼
È"¼®Ø ‚ ¼ –@ ɖ‚¼& ¼
z¼:–&–®#‚g¼¡¼QØ Ï‚¼
@YLb &¼®ØAbg‚¼ #®¼È¼–@¡b0¿
g¼®Ø¾ˆ ¶¼ƒ¼ <¼®Ø ®¼¶#¼ @TzÁ
ª&¼0¿&‘“<€ªÁb®Ø%g@¦ÒA0¿
@@#¦Ç0¼@‚%g¼ªÇ&¼ÈtfËAƒ¼7@ª
Ç"˂¼– @g@¦Ò(&¿ ɮȼ& z¼N€ Ç"¼&È<¼ ɖ&¼¶g¼ z¼7È"¼&z¼
q@N ª @ÏNÈ#ª Ǫ%Nr ®¼¶#¼
@bÈ"¼#‚¼ @ÏNÈ#ª Ǫ%N ¼
¡:¼‚0¿ Ç"ːg¼ È"¼®Ø‚¼ ¿"Áb
®Ø#¼¡Ã&¶¼gÁ#¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç0¼@‚%g¼ª#¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
@TzÁ‚Á¼È–g¼¡&Y¼@&Ÿ‚@ª
&–¼ ªb­- Ñ Ú @ Y ªÁ b ¡¼ Ç/¼ #‚#@#Ö 7@ª zÑ@"‚¿g¼ ǐ@
Ç&¼0¿@bY¼g‚¼É–È^֐®¼&ƒ¼
@TzÁ‚Á¼È–g¼¡&Y¼@&Ÿ‚@ª
È/¼¶ zЃ'¿ <¼QØÈ"¼&Ï@ƒÖ
¡¼ ‚¼ ®¼¶‚@ª@g ¡¼ QØ Ï‚¼
<7®Ø®&<¼bÏ‚@gÏ‚¼Œ¼/–
/œ&®Ø ɖ‚¼& ¼ z¼:–
&–®#‚g¼ #®¼@¡b @YLb
&¼®ØAbg‚¼®Ø‚¼Y¼®ØÖ
7@ª ¡:¼@‚¼ @ÏNÈ#ª Ǫ%N
@ªg0¿ @ª5‘‰¼ ¡¼ QØ Ï‚¼
#®¼ &¶¼ Ç"¼[× Á  #¼ <¼QØ / z¼
Ï‚¼/Á ¼®Ø¼®Ø®#‚g¼ÈYb
z¼b‚¼ 7–'@# ®¼¶‚0¿ "¼A‚¼
"@/‚0¼Ç–¼¶##¼@ÏNÈ#ªÇª%N
@ª‚Á @–b/ @–‚¼ ɮȼ[×  0¿
–¼®Ø ¡ Ô  Ǫ¼‹¼0¿ Œ¼/Ȝ¼#‚Á ª Á
®¼&ƒ¼ "¼0 @/Ö @ÏNÈ#ª Ǫ%N
@ªg¼ ®¼'¿ ¼¶Ê&g0¿ Y0¼
<Á#‚¼<¼&"Á@¡bz¿0@#®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
<¿Ï @@#¦ ®Ø È ‚¼@‚0¿
–@Ab /¼g¼ 7@ª@g @TzÁg¼
Á[×¼ ®Ø@/g‚¼ bg¼ <¼QØ/
Ç"˼b &¶¼ z¼¶/ Ȗ ®¼¶gÁ#¼
®¼&ƒ¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶@/ –g
@ªg¼"‚&Ïbg‚¼#®¼@¡b¡¼#¼
¡¼‚Á "‚& z¿A#‚¼ @­-ڐ &¶¼
Ç®ËÈg¼È&ŸgÁ0¿#Áb< ¼É®È¼'¿
"‚&Ïb@m‚¼#®¼@¡bg¼Ç–#3Ô¼ª
"¼gÁ#¼ÇªÈtf¼&ɖ#‚¼Ç®¼ #@‚¶Á
@gz¼N€Ȑ%N&¿ ¼¶Ê&g0¿ z¼b‚¼
¶¼‚¼ÈYbz¼b0@#®¼¶‚¼Œ¼ÏªÁ
@@#¦#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚0¼
ǖ¼¶##¼ ®Ø&Á®Ø &Á®Øg‚¼ Y0¿
#Á b g¼ Ç¡0 –0g‚¼ ɮȼ&
ϼ0¼ ǐ¼È Y¼0¼ ª¼QØ "
@ª¶¼0¿ ɖ‚¼& &¶¼ <È]¼&
< @¡#ÇYË0g‚#¼É®È¼'¿¿¶¼ƒ¼
¿&Áz #¼³ @¡b#¼ ɖ‚¼ g&¼
®ØÈ®¼¶‚¼Œ¼ÏªÁ"@/Ö
7@ª Ç"ː zÁ ®Ø#¼ ¡Ã&
¶¼@/‚¼ Œ¼,€ @@#¦ ¡Ô¿ Ç&<
Y#&Á¼#¼ ®¼¶@/‚g#¼ ɮȼ&
ϼ0¼Ç¼ÈǶË0g‚¼–‘‰¿z@b
@ª @ª¶¼# ®¼¶ÈŒ ®¼¶#¼
Ç&ËÈÖ @ª¶¼# @g‹–Èz%N
ǂ8&¿ Ç¡tfb /¼g¼ –‘‰¿ @ª
Ç¡0 #‚¼ z¼®Ø–¼®Ø#g¼ ɖÈÖ
@ª#¼ ª¼QØ" ®Ø¦ @ª¶¼0¿ Ã
®Ø ‚ ¼ – &¶¼ ¡ƒ 0@#Ö
ª&¼#¼ z¼¶/ –&z¼ <¼QØ/
Ç"˼b0¿ "‚&@¡bg¼ ɮȼ'¿
¿¶¼ƒªÁ ÈYb z¼b@‚¶Á ®¼'¿
®Ø # @g @@#¦ ®Ø ‚ ¼ # ^0¼
®Ø g ‚¼ Ç"¼®Ø È g¼È[×  ¿¶¼0¿
<¼QØ / Ç"˼b &¶¼ z¼¶/ z¼
gÁg¼Ç® ¼–Áƒ¼Ç–ËÊA®¼¶@/Ö
Ç"ː0¿ È"¼®Ø ‚ ¼ ®Ø & ¼¶
/Áƒ‚¼¿"Áb®Ø#¼¡Ã&¶¼@/‚¼
ɮȼ& Ç&%gÔ0¿ªÁ ¿³ ®Ø@‚¼
gÁÈ&ª#@@#¦È&È%gÔ¼#¼
®¼¶@/‚g#¼7@ªÉ®È¼'¿¿¶¼0¿
¶¼ƒ ¼ <¼QØ È "¼&‚¼ #Á @  @#
–g@ª0¿ #®¼@¡b ¡¼ QØ
Ï0 #‚¼ Ç®¼ #@&Ÿ‚¼ Ç/¼7"¼b
@ª È/¼¶ ¶¼ zÄ ¼
Ç¡Ë0 @ ‚¼ <7®Ø  Ö ®¼'¿
¼¶Ê&g0¿®ØȂ¼ÈY¼‘‰¿ÇÈ¼@ȶ–
^¦&¿ /Á ] ¼bg¼ 7@ª Ç#Ë#¼
®¼bÈg¼@&Ÿ‚¼ Ǫ%N @ª Y0¼
<Á#‚¼ @‚@b ¼ "Á‚¼ Y0¿
#Ábg¼¡¼#‚¼Ç®¼ #0@#ǖ¼¶##¼
<¼&"Á&¶¼ªÁ z¿0@#®¼¶@/Ö
@ª5‘‰¼Ï‚¼"‚[×¼¿¶¼³ƒ¼
Ç¡Ë0 @ª ®¼¶‚¼ ¼@z– ®¼&ƒ¼
ÇYË@/Ö
@@#¦È& ¼É®È¼&Ç&%gÔ0¿
®Ø#¼®Ø&Á®Ø&Á®Øg‚¼Y0¿#Ábg¼
z¼7È"¼'g‚¼ <¼QØ/ Ç"˼b0¿
Y¼bgªÁ ¿¶¼g¼ @& <Á  ƒ ¼
"@/Ö z#‚¼ ¶¼‚@g 7@ª0¿
Ç"ːgÁ 0 ¿ ¡Ã  & ¼ ®Ø # ¼
Ç#È­u–@g®Ø%NÈ#È­u–0¿"¼[×¼
Ç®Ë@A& Ç®Ë@A& ¡¼ @‚¼
@TzÁ0¿¡&#¼®Ø‚¼Ç‚¼@g@‚
¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼ ǂ¼@g Ç¡¼ QØ[Á#¼
¿¶¼0¿zÁ@&ƒb@<b@¡#@/ǖ¼¶##¼
7@ª¡:¼@‚¼@ÏNÈ#ªÇª%N@ª
®Ø#‚¼ Ç®¼ #‚g¼ <¼#¼ ÈYb
z¼b–&@/‚¼¿®Ø ³gªÁ <‘‰¼
/ÁÈg¼–YgÁ#¼®Ø&¼¶/Áƒ‚¼QØ @/Ö
AÁ&¼0¿ÇNȖ%N®%Nz¼7È"¼&È/Ô
@A@‚¼@zԖv–@A@‚¼
¶Á#¼®ØÈNg &Ÿ‚ª Ȫ¼@ªÈ¶ª#
AÁ&¼#¼®¼#‚¼®Ø#¼@A@‚¼g¼
– @A@‚¼ z# ®Ø%N &Ÿ‚ª
ǐ¼È#¼È–¼0 &@‘z@Nª# AÁ&¼
ÇNȖ%N®%NÇzÔ¼3Ô¼¼@A@‚¼
®¶¼ÇªÈ&%g@­-ÚÁ–0¿@gÈN¼@¶
Ç®¼–g¼AÁ&¼#¼¡¿%gÁ#¼7@ª#Áb@"–
zÁbY¼‚g¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
7@ª0¿ <]@/‚¼ Ç"ː gÁg¼
@‚#¼Çg‚¿zÔo¼#@®–6¼ 3Ô¼
zJ¼È¶N ÁYÁ ¼®Øz¼&­u¼ 7¼b
zÔ@ªÈg%NAÁ&¼@gÁYÁ Ç®t_¼
7¼bzÔ@ªÈg%NÇA@g#¼È"¼®Ø‚¼
¿"Áb Ç"ː zÁ @g È"¼®Ø‚¼
®Ø&¼¶/Á‘ƒ ¼‰ ¿"Áb®Ø@/Öz¼7È"¼&@/‚¼
ǐ¼È#¼È–¼0&@‘z@Nª#gÁg¼AA#¼
ªYÇ"¼&È<¼ÐzÔ@ªÈg%N@A@#Á•A
Ç#NŒ¼&€ ÇA # # –
ªÁÈ%gÔ&Á ¼zÔ@=z¼–®¼¶ÈŒ®Øb@–ª
­-ږ
Á @g–ÇzÔ¼@A ɐÊYÇϼ
AÁ&¼ÇªÈ^×N¿#¼AA®Ø@/Ö
z# ®Ø%N &Ÿ‚ª ǐ¼È#¼È–¼0
&@‘z@Nª# gÁg¼ @A@‚¼g¼
ɖ@‚¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼&Ÿ‚@¡b#¼
z¼7È"¼&@/‚¼ ¶¼¡70¿ Ç­z¼N€ª
@N gÁg¼ ǐ¼È#¼È–¼0g¼ È&¼&
"bY¼@/‚¼&@‘z@NN@¡b0¿®Ø#¼
z¼7È"¼&@/‚¼ &@‘z@Nª# gÁg¼
ϼ¦€ Çz¼@Aª#g¼ – Œ¼®Ø @ª0¿
Ç3ÔÈ#g"@Aœ‘‰‚Á ¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼[×Á #¼Œ¼& ¿Ï<]È/Ô
Ç"˂¼– @zԖ v Ç"˂¼–
zÁ@–ªÇ¦ª#0¿#Áb<#‚¼/¼7Ȃ¼[×¼
ɖ‚¼  ª Ǫ¼È¼@A@# @Ï@œb
Ǧª#0¿ Ç0NY¼ 7@ª @®b
¡&/7g‚@¡b#¼<¼®Ø@#AÇ®%gÇ3ÔÈ#g
¼"@AœÈ‘ŸÖǂ¼"@Aœ‘‰0¿
Ç"ËbgÁg¼¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼[×Á #¼
#Áz¿ ¿¶¼ƒ¼ ®Ø– z‘z ¼7g¼
Œ¼& ¿Ï<]/ÈÖ
Ç®%g Ç3ÔÈ#g gÁ 7@ª 7#‚¼
¶Á[×¼ ®Ø– z‘z0¿ Ǫ&Á•@@N
®Ø#¼ "‘‰¼ ¿®Ø #¿#¼
Ç"b#&z@#ÖÇ"˂¼–zÁ@–ªÇ¦ª#
@ª ®Ø#¼‚¿#¼ –Á@<b‚¼ zÁ@–ª
@gÇ"˂¼–@ª@g0¿@N#¼
Ç"ËÈg¼& Ç"¼&ϐg¼ <7@¡%gÁ#¼
Ƕb@¡œ‚¼ YÁb /ÁÈg¼b @"@#7¼®Ø
®Øȼ®Øg‚¼ @Ï‹g¼ ɖ‘‰g0¿
È¡¼®Ø7¼¶¼g#¼Ç–ËÈ"¼&È/ÔÖ
Ǫ¼È¼@A@#®Ø–z‘z@ª0¿
zÁ Ç"¼&È<¼ A¼gÁ@# Ç®Ë@A&
Ç®Ë@A&@‚ÇA@z@TzÁzÔÈg¡&¿
ǦN‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N0¿Ç"ËzÁ@‚@#Ö
®Ø–z‘zgÁ0¼®¼'¿¶Á0¼zÁ ¼
ɖ@ ‚@#Ö Ç"¼&È<¼ A¼gÁ@#
@ª<¿Ï@@#¦0¿Ç–¼¶#‚¿^א
–ȺƼ@#0¿ Ȫ@‚Ÿ &=@NNÁ•È¶@=
/¼7Ȃ¼&Y¼@‚ÇA@z0¿¿Èz®Ø#¼
Ç"¼&ƒ‚0¿g&¿/–Ç"b##‚0¿g&
¶¼ƒ¼ & ¼ Nj¼N Ç/¼‘‰0¿ "‚&ªÁ
<7@¡@œ‚@#Ö ¼7gªÁ Ç"¼&È<¼
A¼gÁ@#0¿®Ø–z‘zg¼Ç‚¼"¼‘Ÿ‘¼‰
@g Ç#¼bʐ &¼z@¡#‚0¿
Ç"ËÈg¼&@¡bªÁɖ/Ԃ@#Ö
ǂ¼"@Aœ‘‰¼gÁ‚Á ¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼[×Á#¼ /¼7Ȃ¼& Ȫ@‚Ÿ
&=@NNÁ•È¶@=@gŒ¼b@Abg0¿#Áz¿
¿¶¼ƒ¼z‘zgÁ0¿¼7g¼Œ¼&
¿Ï ¼ ϐÈ/ÔÖ Œ¼& ¿Ï
gÁg¼@‚ÇA@z@TzÁǦN¶Á@#N&¿
‹¼®Øª zÔ@ªÈg%N ®Ø@‚¼ A¼gÁ@#
@g ®ØÁb #Áb ®¼ #‚¼ Ç®¼ #‚¼
¶¼@¼#bÈg¿¶¼0¿zÄ#ϐ®Ø@‚¼
Ç&@ª@zÇz¼@–N‚Á•È¼
&@‘“@N0¿@<¶¼È#ϼÈ
®Ø‘¼– @zԖ v &bʖz¼& ¿®Ø@# ®¼¶‚¼ /7‚¼ 7@/Ö /¼
&‘“Á•@#¦z¼@N€Ç&@ª@z0¿¿®Ø
/¼É–È®¼¶‚¼&&ƒ‚¼z¼Qؐ¼
Ïb‚g0¿®Ø‘¼–ÇŒ¦@g@¦Ò(zÁ@–ª
&‘“¼È%g¼#¼ YÁ@–®– ¶¼Èz¼N€&¿
Ç0NY¼@ÏÔ@­-ÚbÇ<@'b<]‚g¼Ç&@ª
@z0¿®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿–¡¼bzÁ@–ª
Ǧª#0¿ #Áb<#‚¼ Y¼È"¼b
–/¼¶g0¿ ǪL Ç#¼bÈm#È/¼‘‰¼
@ªb® Èz¼&z¼ ª ǐ¼oÁ
@ªb®Ç&˂¼¿®Ø¼Ï¼ÈÖ
®¼&zÁ Œ¼®b z¼QØ®b <]‚g¼
®¼&z¼@N€gÁ0¿@gz¼N€Ȑ%N³
Çz¼@–N ‚Á•È¼ &@‘“@N0¿
@<¶¼È#ÇϼÈ#@gz¼N€Ȑ%N
0¿Y#&Á¼#¼ Y¼@/ ǪÈ&%g Çz¼@Aª#g#¼ ÇA¼¡Ô¿ <#Á#¼ Y¼@/Ö ªÁb ®Ø#ÈϼȐ€ª# %g z@‚Ÿ&
Çz¼@Aª#g¼É–È¡&Ÿ‚&¿ÁÈ"b È&¼&"bY¼‚@¡bg¼Ç&ªzÔ¼®ØA @Ȗª#0¿ Ã ®Ø‚¼ Ç"Ë zÁ‚¼
ǐ¼®Ø¼bÈ"#¼ Y¼@/ gÁ0¼ "¼g€ @gª¼@N€@ÏÈ&N@¡b/Á @¡ @/Ö
Çϼ— Ç#È@N‹ ¼N€ ÇÏ@¦ȋ–Ç–¼®Ø@¡œ0@#
®Ø‘¼–@zԖv&bʖ@–@‹b
¼N€ª &b–¼ QØ@<Œ¼#¼ ¡¿%gÁ#¼
<]&@/‚¼ ³£‚¼ Çϼ—
Ç#È@N‹ ¼N€ ÇÏ@¦ȋ– ªÁb
&b–¼@"ȶN¼È"¼#"¼
@ª0¿ ¡È0¼–È¡# #Á @  &¿
#Áb@"–zÁbY¼‚g¼É–È¶¼–¼N€
Ǫ%N <¿b7¼/¼g¼ z¼7È"¼'g‚¼
Ç"ː g¼ ǖ¼®Ø @ ¡œ0@#Ö
Ç"ːgÁg¼Œ¼&€ª@@#¦Ç&<
Y#&Á¼ @PȶN 5à Œ¼Èµ¼
#‚¼QØ@<Œ¼@Aœ¼z@¤g&¿Ç‘‰
‚¼@# Çg‚¿ ªÁb ®Ø¦#€ ‚ŸÁ@b
ϟŒ¼­-ÚÁ –QØÈ/¼b¡¼b0¿@zÔ@=z¼–
ª¼bÈ" ª#¼¶¼®Ø @ªb®#¼
"b@¡ #¼ È"¼®Ø‚¼ ¿"ÁbȖ#
Ç"ː zÁ ªÁb ®Ø&¼¶ /Áƒ‘‰¼
¿"Áb®Ø0@#®¼¶@Ö
®Ø– z‘zg¼ ǂ¼ "@A#‚¼
¶¼@#bÈg¿¶¼0¿¶¼®ØÏ#‚¼ÇYË@‚¼
0¿g¼ ǂ¼ "@A#‚¼ ¶¼@#bÈg
ǂ¼7¼b0¿¡¼ Èz¼ #È[¿‚Á
ǂ¼#¼ Œ¼&z¼ ÇYË@‚0#ÁÖ YbgÁ
ɖY¼‚¼–g¼®Ø®#@ª
<¼g#¼ ¿[×¼ ǂ¼ "@A#‚¿0#Á
®¼¶‚#@<b‚¼Œ¼& Œ¼È¼–@¡b®Ø‚¼
ÇzŸ&¼g€@¡bÇ" @/Ö
Œ¼& ¿ÏgÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¼
Œ¼b@Abg0¿ ɐ¼ z¼¶‚¿ #¼
Çϼ7Èg¼&zg¼ ¿¶¼ƒ¼ ¶Á&
#Áb@"– #¼®Øg#¼ <È]¼& < @¡#
ÇY˂g¼0¼¿"¼®¼ ‚0¿<7È"¼&
<7@¡#ÇYË#@‚¼Ï@ªg¼Ç‚¼
–b@¡%gÁ#¼ ¿¶¼Ðg¼ @&/b
z¿‚0¿ Ç"ËÈg¼& @ª &@0¿g&
<]‚È#¼ ®¼¶‚gÁ ɖ‚¼& ¿¶¼g¼
Ç¡bÈg¼&QØÖ ¿¶¼ @Y#‚¼ Ïg¼
ǂ¼ "@A#‚¼ –b@¡#‚0¿
Ç"ËÈg¼& YÁbg¼ Á& ® ¼
Y¼#¼ Œ¼®b z¼QØ®b <]‚g¼ ¿®Ø
gÁ#¼ ®¼¶Èg¼&@/‚g¼ –g
@ª0¿ ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ zÔ¼®ØȋN
Ç®¼@­zN¼– ªÁb @‚AÈ#ªÈ#
&¶¼g¼Ç¡–0¿@g¼%gÇYËgÁ#¼È<˂¼
Ç¡#ϐ Ç/¼0 z¼ ¿®Ø@#Ö
Ç¡#ϐ@¡b gÁ#¼ Ç#¼bʐ ªÁb
Ç#¼bʐÃ@¡bɖ‚g¼¡¿@AÊ ®¼¶‚¼
/7‚¼7@/֐®¼&ƒ¼®¼¶Èg¼&zg0¿
Ç/¼b# ÇA¼# Çϼg¼ ɖ‚¼
Ç·@^¶ÁÇ–¼È&È%gÔ¼@ªb®–¼®ØA
®ØÈ&# Èz¼&z¼ @z¡&&¿ ¶Ág0¿
ǐ0@A# ¶¼‚¼ #¼®Ø#  
@zȦ¼–ªÁ Ïb‚¼7@/®¼¶#¼@z
¼¼Ç&YÁYÁª#¼#¼"¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
²ÜÌ:ÀšËºÀMA™
Œ¼b@Ab Ç&¼Èg¼Èz¼&z¿0¿ Èz¼@A Y¼ ɖ‚¼ 0¿
®ØÈ9¼– – / z¼& <¼‚¼ @ª "Á‚0¿ ®Ø#¼
Ƕ¼#A@֐@ªg¼&#¼5‘‰¼# ^0¼&#¼5‘‰¿¿®Ø@¡b#¼z¼‘‰¿‚¼
Ç"¼&Ÿ‚@g#¼z¿A@‚¼Çϼ##‘‰@ªg¼z¼QØ Ï¼##‚¼
/7®L@Ö
SL/C-0405
/7®L‚0¿
Èϼ# #‘‰
8014898298
I@/*)Piles|̙®$ËZ‚Ïh$Àӂ² A®
#Áb¡b0¼ ¿ ɖ#‚¼ –¼®Øb /Á@gb&v #Áb¡b ÇzÈ
&&Ÿ¼®Ø Çz¼‘‰¼Y7‚¼ ¼bÈ"¼b#¼tf‚¼ Ç<&/¼®Ø‚¼
®¼' <‚¼Ç/¼7®¼‘‰¼¶¼g‚¼ÈbÈb< z¼<&
<&@"#‚¼@Y–É–‚¼#¼®Ø <¼0¼Çz¼‘‰¼gÁ0¼/Á–
³ –&z¼ ÇϪYÁ–¼ <Á Y¼‚¼ Y¼‚¼ ¼b‚g¼ ÉY&z¼ Çm¼zÇm¼z Y¼‚¼ Çz<¼0@ÈgË#¼ &¼µ¼ <#z<#z –¼‚¼ #Ábg¼ Çz¼‘‰¼
ǮȐ¼È¼¶g€ #Ábg¼ <¼" z¼ #¼&– ¼ Ç<¼tf&z¼ #Ábg0¿ YÁ
®Ø#¼ ®Øtf &z¼ @z&ƒ¼ @ ¼ ®Ø#¼ ®Øtf &z¼ @<&z¼¡¼‚¼ z¼#
È&¼¶‚¼ "¼0 z¼ ÏÔ¼ÏÔ¼ –¼#¼ ®Øtf &z¼ ¼b‚¼ Ç<µ0¼ –¼&z¼
ª#¼Ê È"¼#‚ÈgË#¼ ¡¼ ÈY¼&z¼ ȼ¶‚¼ Y¼8& ®¼¶‚@g /Á #¼
®Ø#@¡#‚¼ <bm‚¼ zm¼& zm¼& Y¼‚¼ @–‹ <¼È"¼&z¼ @g
zȪ#ÇYËÃ0¼Á&Ç®Ë&z¼®¼¶@‚¼–¼¶b@¡b@ªzȪ#
ÇYËg#¼ ¶¼ƒ¼ –¼¶‚¼ bg¼ Ï®#‚¼ 7AÈÖ  gÁ#¼ ¿¶¼0¿
–¼È¶b#‚0¿ /ÁÈg¼b<¼‚¼ "A@Ö
–¼È¶bA@‚¼ Naorem Ibomcha Meitei
Heingang Awang Leikai, SAYA Club,
Imphal East-795002, P.O. Mantripukhri, P.S. - Heingang P/S
Contact No. 8729960411, 8014023792
SL/B/1month
ǂ¼È‚¼<¼–¼®Ø@&ÇY˂¼–¼®Ø@m‚ȼ#7Ȃ¼¶¼ƒ¼&Á®Ø#¼
E,E,7H@B@/?=:<KEB,/F$?=E?,
;(E,4@!;G8/;
ǖ¼®ØÈÇ<È<@/[b/&
7¼®ØÈǖ¼®ØÈgËÈ
B,/?AHAHA.='<(.:
2@/?AB,/FK?A
²Ü…À “®Åc
̺'‚|À
Ë$Àc šÀ$
£#¿#¼#Ábg¼Œ¼¿¡¼ ‚gÁzÁȂ¼[×Á Y¼®Ø¼È:¼%g¼
7)83;=;7;8>F5@?=)@%;EF87I8E,:<8<@/
7@>J,%F
ÇYË@‚0#Á֐¿<¿¶¼@&/b
¶¼g#¼ ¡¼@t_ ®Ø#¼ YbgÁ ɖY¼#¼
ɖ®#@‚¶ÁÖz‘zg¼Ç‚¼–b@¡#‚0¿
Ç"ËÈg¼&
¿¶¼
/7#¼
Ç¡7Èg¼[×Ò ‚@g /¼ Y¼‚¼ &#‚¼
Ç/¼7Ab&¶¼<7@¡#0@#Ö
ǂ¼ "@Aœ‘‰¼ Ç"Ëb gÁ‚Á
‹–%N@ gÁÈ&ª# @g‹–zȐ%N
Ǫ¼@ªÈ¶– #Ж &–<Ȗ
0€#¼®ØÈAª#NjgªÈ&¼/¼7Ȃ¼&ƒ¼
¶¼ƒ¼ & ¼ ¶¼@#bg‚¼ Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
NjgªÈ&¼0¿ÇA#ȖǪÈ^×N¿
‚¼‚ÁÈY¼‘‰¿ @ªb®#¼ "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®Ø–z‘z®¼¶‚@ª
¿¶¼ @Y#‚¼ Ï@ƒÖ A¼gÁ@#0¿
&@ ¼–0¿g& @ª5‘‰¼
Y@"‚¼ Ç"Ëb @ª <]@‚È#¼
@g&‘‰¼3ÔÃz#¼ÇYË@‚È#¼
®¼¶‚gÁ Ç¡bÈg¼&z¿&QØÖ @ª5‘‰¼
Ç"Ëb @ª A¼gÁ@#g¼ #[#¼
ÊYgªÁÇYË@‚0#ÁÖÇ#¼bʐǂ¼#¼
¼–É–Am‚¼¿®Ø &¶¼0¿zÁ@=
ǖ¼/Ԃ@#Ö @TzÁ –g @ª
Á[×@g®Øb#¼@<&ƒ¼É–@ ‚@#®¼¶#¼
¼@z–ÇYËÈ&Ÿ¼Ö
‹¼@Y¶¼A#Y¼z¼@N€@‚ÇA@z
/¼7Ȃ¼& %g–#ªÁ ǂ¼
"@Aœ‘‰0¿ Ç"Ëb gÁ‚Á ¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö@‚ÇA@z/¼7Ȃ¼&
%g– g@@#ȦÒª#0¿ ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N¿ # @zÔȶ¼&Á¼ @ªb®0¿
Ç<ȼ– #¼ zÔA¼ ¿¶¼0¿
"ȑ“¼¶ Ç¡b#¼ ÇYË#‚¼ Ç®¼ #@‚¼
¿®Ø ‚Á ®¼ #‚¼ Ç®¼ #@‚¼
&@0¿È#¼Ö "Á‚¼ Yg¼ &#¼#¼
ÇY˂È#¼®¼¶‚Èg¼Ç¡bÈg¼&z¿&QØÖ
&@5‘‰¼ Ç¡bÈg¼&z¿[ׂ¼ Y¼‚@g
/¼Y¼#¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Ç/¼7Ab
&¶¼<7@¡ ‚¼Ç®¼ #0@#®¼¶@Ö
ǂ¼"@Aœ‘‰0¿Ç"ËbgÁYÁbg¼
Á&® ¼ÇYË@‚0#Á®¼¶#ªÁ¼@z–
ÇYË@&ŸÖ
Ë=‚(‚ÃA“Aª‚Ö |À“ÎB
®¼ ¼"‚&£&z0¿Ç–Ë@¡b,z@ȶ=ɖ‚¼Ç<'¿
AÁ0¼@–@g@@¦Ò/¼z¼ÊAÖz¼‘‰¿‚¼¿®Ø@¡b#¼@zԖ
®Øbϼ‚0¿#Ábg¼/¼g¼z¿A@‚¼ÇN@–Èϼ#
‘‰@¡b@ªg¼z¼QØϼ‚¿&z¼¶¼0@#Ö
SL/Bill/Meghachandra
Çϼ# #‘‰
9856720773
9774266422, 8258977398
4,5,6 April
®Ø‘¼–@zԖv<¼È%g–@g@¦Ò(&¿
–‘‰bÁ ªÁb @taztf¼0¿ /ÁL¼@¡b0¿
[×¼ /Ä Ç"¼&ƒgÁ#¼ ¿®Ø &¶¼
È¡¼&z##b@/‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ
–¼®Ø‚&@"‚@#®¼¶#¼#¼–¦ÁÈg%Nª
¶Á@#¶#–@N#¼&#‚¼bg¼
&È%gÇYË@&ŸÖÇ¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡b
"Á‚¼Yg¼Ï0 –&z¼®Øª#Á
®¼¶#¼Ê®È¼¶@¡b0¿0€#¼®ØÈAª#
gÁ#¼ "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ– #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç<ȼ– gÁ#¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&zg¼#¼‚Á ®Ø&¼¶
/ÁƒgÁ#¼ –0¿ Ƕ #‚¼ Œ¼Ï
ǖ¼¶@¡ ‚¼¼@z–ÇYË@ÖÇ"¼@&Ÿ‚¼
Ç"ËÈg¼& gÁ – Ç®@L ‚0¿ ¶¼ƒ¼
Ǫ@=@N‹ ®Ø‚¼ ®ØªÁ @#Ö 
gÁ#¼ QØb/ #@‚¼ gÁ Ç&¼&® ‚¼
¿ ɖ#‚¼ È"¼@@N#¼ ǖË/ z¼
¶¼‚¼ Ç"˼b@¡b ztf‚¼ ÇYËg#¼
ǖË/ &g‚@# ®¼¶@Ö QØb/ #‚0¿
®Ø&z¼¶¼‚¼<¼&@¡bǖ¼®Ø@¡%gÁ#¼
&¼7–Äz#¿0¿[×¼#Áb@¡<¼ #¼
@g ¡¼@t_ ɖ#¼ ɖ@ #‚¼
¼@z–ªÁÇYË@&ŸÖ
&¼7–Äz#¿&ƒ¼®¼ 5ƒ¼@®b¡¼
"¼Èg¼[×Á#¼ #Áb@¡ <¼ #¼ ɖ@ #‚¼
Çϼ7Èg¼&z0¼ ǖ¼¶##¼ ®Ø@&Ÿ‚¼
@Ï‹gÁ#¼Ê®Y@‘Ÿ‚¼7¼b@¡bg¼
zÄ@&ƒb Œ¼/–0¿ ®Ø‚¼ #Áb7¼®ØY‚¼
ϼ®@œÖ gÁg¼ #[#¼ È&¼¶‚g¼
ɖ‚¼ ¿¶¼gªÁ #Áb7¼®Ø®È%gÔÖ
Ç"¼@&Ÿ‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ¡&/7g‚¼
¼#‚¼ ÇY˂¼ ¿®Ø@¡b#¼ ¡¿%gÁ#¼
Ç"¼&®#@/‚@#Ö gÁ5‘‰¼ Ç"ËÈg¼&
gÁ Ê®È¼¶ –Äz gÁ#¼ &#‚¼
bg¼ &È%g ÇYË@ ®¼¶@Ö
&#¼5‘‰@¡b#¼&¼7–Äz#¼®Ø‚0¿Œ¼/–
Çz¼&® ‚¼ ¡¿@œ‚¼ Ç"Ë@¡–
ǖz&g‚@#Ö /¼ Y¼#¼ gÁ5‘‰¼
&¼7–Äz&¿ @®bª¼ Ç"¼&®%g#‚ªÁ
Ê®È¼®Ø –Äz gÁ#¼ ¼@z–
ÇYË@&ŸÖ
#¼&–È¼g¼#¼0¼@zz–ª
ÏÔ%N # @z Ï <¼È%g–
@g@‹AÈ#–¶Á@#N&¿–Á@<b‚¼@Nª
ǐ¼–¼ @ªb®#¼ –‘‰Áb ªÁb
@taztf¼g¼ <[Á#¼ /Á:b@¡b gÁ0¿
–Á@<b‚@¡b0¼QØ#È/ÔÖ#@zÏ&¿
–Á@<b‚@¡b#¼ /Á:b #¿&ƒ¼ Œ¼/–
ϼ]gÁ#¼ /¼ Y¼#¼ @®bª¼0¿
Ç"ËÈg¼&@¡b Ç"¼[×#‚¼ Ç®¼ ##‚ªÁ
®¼¶A@/Ö
ɖ@‚¼ Œ¼È"¼&@¡b gÁ Œ¼¿
¡¼#gÁ#¼ ¡¼@t_ ®Ø#¼ ǖ¼¶@¡ ‚¼
®ØÈ"¼&z¼ ¶¼‚¼ –‘‰¿ ¼
zÁÈ"¼'g‚@#Ö gÁ5‘‰¼ Ç"ËÈg¼&
gÁ#¼ Ê®È¼¶@¡b#¼ Ê® @¡b
Y‘‰g¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼Ç"¼&®Èœ®¼¶@Ö
QØ#@/‚¼ gÁg¼ /Á:b gÁ0¿
–Á@<b‚@¡b#¼ Ï‚¼ Œ¼/– ɖ‘‰¼
Ç"b#@/Ö"Á‚¼Yg¼¡¼@t_ªÁb
YbgÁɖY¼‚¼zÁ@=g¼®@L#®#‚¼
z¼‘‰0¿Œ¼ÏªÁÇϼ7Èg¼&@/®¼¶#¼
<¼È%g– ¶Á@#N&¿ zÔ@ªÈg%N @N ª
ǐ¼–¼@ªb®#¼ z¼Qؐ¿@¡b0¼ QØ#‚g¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@N ª ǐ¼–¼ @ªb®#¼ <¼È%g–
@g@¦Ò(&¿ ¿¶¼g¼ ÇzÔ¼Èz0%g¼
¡È%g¼&z¼"¼A@‚g#‚¼ªÁb/¼
Y¼#¼QØb/ #‚¼É–®%g#‚ªÁ¼@z–
ÇYË@/Ö @N gÁg¼ # @z Ï
@TzÁǦN¶Á@#N&¿zÔ@ªÈg%N@Nª
ǂY# # @g @ª0¿ Ç& ª 
ǐ@"¶Á@bª<7Ȗ#
– Œ¼0 ªÁb @Nª @Œ–ª#
#@<b‚¼–Á@<b‚¼&¶¼ªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
P/15 days
–‘‰Áb @taztf¼0¿
Ç"ËÈg¼&&È%gÇYË@&Ÿ
3 ®$ÀΚ…À'
˪‚O‚'‚Ã|ÀR‚Ü
,PSKDO0RQGD\$SULO
8‚A®1ÙÀA¨Ó‚š
²Ü̅ÀA|¥'‚A$cÌ#ÏBÀ‹¼Ahƒ
̪‚Ö À X‚ |ÀšA“ª‚ |ÀR‚Ü $ À …ÀBÀ™ ²Ü ” „‚Àš
ǐ¤v
ǐ¤vɖ@ ‚¼ ¡¼Ê0 @Y ‚@¡b#¼ Ƕb@"‚¼ ®ØÖ
/ #@#b‚¼ Y@ƒÖ Ç¡– Ïb‚¼ < z¼ ¼ 0@#Ö ¿0¿
ÈYbz¼b–Á0#Á֮ؐbÁ g¼–¼70@#Ö#·^ÏÈ[
Ï‚@#Ö
‚Ѥvv/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb‚¼¿#¼ÈYbz¿@‚‚¼Çz¼ ɖ‚¼
¶¼‚¼ Y@ƒÖ –YÁ < z¼ ¿ @Y ‚¼ /¼ É®@¡b‚¼
Ï0@#Ö ®ØÁbg¼ ¡¼@t_ ɖ0@#Ö #·^ Ï‚@#Ö
@"Á#vv Ç®¼ #A# &¼ ‚¼ È<˂@¡b#¼ #Áb@¡@‚‚¼
Y@ƒ֐¿¶¼‘‰#¼#Áb@¡@‚0@#ÖÇz¼ ɖ‚¼¶¼0@#Ö
Ï‚¼z¼QØY¼0@#Ö¡¼@t_ɖ0@#Ö#·^
Ï‚@#Ö
&&€Nv
Nv/ #@#b‚¼¡¼‚¼Çz%g‚¼z¼g‚¼Ç"b#‚¼
Y@ƒÖ Ç¡¼[×#‚¼ É® @¡b‚¼ Y¼‚@#Ö Ç¶&ƒ‚¼ ¿
Ç®#0 –0@#֮ؐbÁ g¼YÇ/ ‚¼®ØÖ#·^Ï0@#
ÏÈ[Ï‚¼®ØÖ
@ªb®v
@ªb®v z#‚¼ Ç&¼& ¡¼‚¼ É</¼¶‚¼ /¼ Ç"b#‚¼
®ØÖ É–@ ‚@¡b0¼ Á&ƒ ‚¼ Y Ç/ ‚¼ Y@ƒÖ –
< z¼Ç<&@¡#‚¼Ï0@#Ö#·^ÏÈ[Ï0@#
<¼bg¼É–Ö
&#•¼v
&#•¼v /ÁÈg¼b<¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ‚¼ Çz¼ ɖ‚¼ 0¿ ¿
¡¿bÇ®#0 z¼zÄ@&ƒb®&<¼bÏ0 z¼È<˂@¡b#¼
#Áb@¡@‚‚¼ Y@ƒÖ ¡¼@t_ ɖ0@#Ö #·^ ÏÈ[
Ï0@#Ö
YÁ–¼v
–¼v<¼QØ/ z¼Ï0 z¼z¼7È"¼@&ƒb‚¼z¼7È"¼&z¼
–YÁ< z¼&¼ ‚¼Ïb‚¼Y@ƒÖzÁ@&ƒb®&<¼bŒ¼/–
Ç® ¼Ï0 –0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
‚Ñ@¡ˆ&vv / #@#b‚¼ <¼b g¼ ɖ z#‚¼ ɶ/¼¶‚¼
Ï0@#Ö ®ØÁbg¼ Y Ç/Ê Ö Œ¼/– ®&<¼b Ï‚¼
Œ¼ –0@#Ö ®ØbÁ g¼ <¼bÊ#Ö #·^ Ï0@# ÏÈ[/¼Ï0@#Ö
o#ÁvÏ‚¼z¼QØ
Y¼‚¼ÃzÏÏ0 z¼Ã‚¼
/¼z¼7È"¼&z¼–< z¼/ÁÈg¼b<¼‚¼¼È¶¼&ƒ‚¼Çz¼
ɖ‚¼¶¼‚¼Y@ƒÖ#·^Ï‚@#Ö
&v
&v z#‚¼ [×¼ ¼ z¼7È"¼&z¼ 7‘‰¼
ǖ¼®Ø#0@#Ö È<˂@¡b#¼ <¼#‚¿0@#Ö Œ¼/–
–¼7–‚ªÁ Ï‚¼ "‚@[× ¼¶ z¼&Ÿ0@#Ö #·^ Ï‚@#Ö
&Á‘Žv <¼QØ/ z¼ Ï0 z¼ Çz¼ ɖ‚¼ Ç¡– Ïb‚¼
ÃzÏÏ0 z¼Y@ƒ֮ؐbÁ g¼Ï‚¼®ØÖ®&<¼b
Ï0 –0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
¿#v
¿#v Ç¡¼'#‚¼ / #@#b‚¼ z¼g‚¼ ¼È¶¼&ƒ‚¼
Y@ƒÖ"¼A‚@¡bg0¿É®@¡bQØ֐¿0¿ÈYbz¼b–Á0#Á
<¼b#0@#Ö#·^Ï0@#Ç® ¼ÏÈ[<¼b
g¼É–Ö