中国 ( ちゅうごく ) の4 月 ( がつ ) / 花見 ( はなみ ) だんご

2016
4
vol.47
よこはま さんぽ
はじめての横浜散歩
4/23
(土)
10:30
▼
14:00
さんぽ
みんなで散歩 vol.102
みなとまち よこはま ある
港町、横浜を歩こう
とも くに
友だちの国は…
ちゅうごく
中 国
ひろ そら うみかぜ と けしき
広い空と海風、カモメが飛ぶ景色に、
発 行/ひらがなネット株式会社 墨田区亀沢 2-19-7
電話 03-6658-5414 発行日/ 2016 年 4 月1日 www.facebook.com/hiragananet
www.hiragana-net.com
こうざ
もう こ ひつよう
講座、イベントはお申し込みが必要です
へいじつ じ
tel
▶03-6658-5414(平日 10∼17 時)
▶[email protected] へ
視界がグンと広がります。4月の散歩
日本人向け
がいこくじん つ あ こうざ です。JICA横浜の「海外移住資料館」
けんがく みなと
所の外国人ともっと親しくなりません
がいこくじん にほんじん
か。
「外国人と日本人をつなぐ」ひらが
しゃんはい ねんかん つう にほん おな き
だきます。横浜税関の資料展示室にも
た よ かえ ちゅうかがい とお 立ち寄ります。帰りは中華街を通って、
かんこう きぶん
も あ ある
にほん く がいこくじん せい
です。日本で暮らす外国人はどんな生
かつ はなし
活をしているのでしょうか。ぜひ話を
き じゅこうりょう む
聞きにきてください。 ●受講料:無
りょう ばしょ じむしょ
料 ●場所:ひらがなネット事務所
4/21
(木)
10:30
▼
12:30
両国クッキング
ようちえん べんとう
幼稚園のお弁当をつくろう
まいにち ようちえん べんとう たいへん
毎日つくる幼稚園のお弁当、大変で
かんたん こ よろこ べんとう
すよね。簡単で、子どもが喜ぶお弁当
いっしょ さんかひ
を一緒につくりましょう。 ●参加費:
えん ばしょ
2,500 円 ●場所:ひら
じむしょ りょう
人とお花見を楽しみます。上海を代表
ふく しゅうごう けい
ほん ちが まめ いっしょ いた
学生1,300円、こども750 円(昼食代は
含みません)
●集合:10:25 JR京
さくらぎちょう えき きた かいさつぐち
浜東線・根岸線「桜木町」駅 北改札口
●4/22 まで受付
ひ ら が な ネ ッ ト 便 り
■墨田区内 50 の
店の英語メニュー
しごと
をつくる仕事をさ
せていただきまし
せっちてん
た。メニュー設置店には
「ENGLISH MENU AVAILABLE」
は
のステッカーが張られています。
墨田区の日本語教室紹介
がいこくじん かんたん よ か かいご し
外国人が簡単な読み書きや、介護施
せつ はたら ひつよう ことば まな にほん
設で働くために必要な言葉を学ぶ日本
する花は白木蓮で、とてもきれいだそ
やさい まめ たけのこ
に
うです。旬の野菜は、そら豆や筍。日
本と違い、そら豆はねぎと一緒に炒め
たけのこ いた た
ます。筍も炒めて食べるそうです。
きせつ の おはなし
はなみ
花見だんご
な とお はな
その名の通り、お花を
み た にほん でんとうてき
見ながら食べる、日本の伝統的なおだ
しょく きせつ
んごです。3色は季節をあらわしてい
さくら はる しろ ゆき ふゆ
ます。ピンクは桜で春を、白は雪で冬
みどり く なつ ひょうげん
を、緑はやがて来る夏を表現している
あき
そうです。あれ、秋がありませんね。
あき あ た あ
秋がない=飽きない。食べ飽きないと
せつ
いう、説があります。
いちご
ご きょうしつ じかん まいしゅう きんよう
ま か び ふん かい
だい す ほうふ
語教室があります。
【時間】毎週金曜
日 15:00 ∼ 19:00 ※90 分 ×3回(その
かい じゅこう ばしょ よこかわ さんちょうめ しゅう
うち1回受講)
【場所】横川三丁目集
かいじょ たいしょう すみだくない す かた
会所 【対象】墨田区に住んでいる方、
すみだく かいご しせつ はたら かた
墨田区の介護施設で働いている方など
ひよう むりょう
【費用】無料
国|墨田区亀沢 2-19-7)
【問い合わせ】賛育会
●4/19 まで受付
(03-3622-7614)
うけつけ
じん はなみ たの しゃんはい だいひょう
しゅん
がなネット事務所(両
ごく すみだく かめざわ
こう がつ さくら さ かぞく ゆう
候です。4月には桜も咲き、家族や友
がくせい えん えん ちゅうしょくだい すみだく にほんご きょうしつ しょうかい
りょうごく
す。上海は年間を通じて日本と同じ気
はな はくもくれん
みせ えいご
各国のゲストを迎えて行っている講座
そのため、日本語の勉強を続けていま
やく さんかひ えん ほうほう おし まいかい
二ケーション方法を教えます。毎回、
つ しごと
着いたら、また仕事をしたいそうです。
よこはま ぜいかん しりょう てんじ しつ すみだく ない
かっこく むか おこな こうざ
ちゃんが誕生しました。子育てが落ち
にほんご べんきょう つづ
えいご ぬ
なネットが、英語抜きでできるコミュ
主人の転勤で来日。昨年は、待望の赤
ひる
「ポートテラスカフェ」でお昼をいた
うけつけ
み
を見学、そして港が見えるレストラン
かぞく しんせき しょくば きん
がいこくじん した
グの仕事をしていました。3年前、ご
たんじょう こ そだ お
は、横浜観光の王道ともいえるコース
ひんとうほくせん ねぎしせん
みなさんの家族、親戚、職場、ご近
張さんは上海で雑誌のマーケティン
しごと ねんまえ
よこはま かいがい いじゅう しりょうかん
「外国人とのお付き合い」講座
じょ
張 亜瓊 さん
しゅじん てんきん らいにち さくねん たいぼう あか
ス:約4.3km)
。●参加費:おとな1,500 円、
にほんじん む
ちょう しゃんはい ざっし
よこはま かんこう おうどう
観光気分を盛り上げましょう
(歩くコー
5/11
(水)
19:00
▼
20:30
しかい ひろ しがつ さんぽ
ちょう あけい
と あ さんいくかい
真っ赤ないちごは、み
んなが大好きです。ビタミンCが豊富
にち つぶ た ひつようりょう と
で、1日に5粒も食べれば必要量が取
み わ れるほどです。おいしいいちごの見分
かた げんき そ
け方は、ヘタが元気で反っていること。
あま せんたん ま
甘さは、ヘタから先端にいくほど増し
た た ます。食べるときはヘタのほうから食
べましょう。