Press Release ABB 株式会社、オリックス・レンテック株式会 社 ロボット

Press Release
ABB 株式会社、オリックス・レンテック株式会
社 ロボットレンタル事業「RoboRen※」に協働
型双腕ロボット YuMi®を提供開始

協働ロボット市場の活性化に向けて、お客さまにおける初期投資といった負担やリスクを軽減し、
「お試し」ニーズにいち早くお応えします。
2016 年 4 月 1 日 ‐ 電力とオートメーション技術のリーダー、ABB グループの日本現地法人である ABB 株
式会社は、このたび、産業用ロボット事業の一環としてオリックス・レンテック株式会社のロボットレンタル事
業「RoboRen※」に、協働型双腕ロボット YuMi®(ユーミィ)の提供することをお知らせいたします。
当社は昨年 12 月初旬の国際ロボット展への出展を皮切りに、YuMi®の国内での販売を正式に開始しまし
た。以降、YuMi®に関する営業活動や技術セミナーなどを通じて、従来とは異なる幅広い産業分野からのニ
ーズが非常に高く、YuMi®の基本性能に加え、特徴のひとつでもあるティーチング、プログラミングの簡便性
などについてお客さまからご好評をいただいております。一方で、特に産業用ロボットにあまり馴染みのない
分野のお客さまからは、自社の製造現場で YuMi®をどのように活用でき、どのようなメリットが得られるの
か、より積極的に実機検証を行ってみたい、といった声を数多く頂戴しておりました。
そこで、上記のような「お試し」ニーズに一刻も早くお応えすること、そのためにお客さまにおける初期投資と
いった負担やリスクの軽減を念頭に、レンタル事業の可能性を模索して参りました。そしてこの度、レンタル
事業最大手であるオリックス・レンテック株式会社の「RoboRen」事業に YuMi®の提供を開始させていただく
運びとなりました。また、本事業において、当社はオリックス・レンテック株式会社を通じて YuMi®をレンタル
でお使いになるお客さまに対し、導入支援やアプリケーション開発、講習会といった技術サポートを一部有償
にてご提供する計画です。
※:RoboRen はオリックス・レンテック株式会社のロボットレンタルサービスです
オリックス・レンテック社 「RoboRen」における YuMi®レンタル
パッケージ内容について
製品名 : YuMi® (IRB14000)
可搬質量:500g/腕, リーチ:500mm、 ベース寸法 :399mm×496mm
重量:38kg
その他 :100-200V 駆動、制御部一体式、
最大 TCP 速度 1.5m/s
① ②
付属品 :純正「二爪ハンド」2 個
① 「カメラ、バキューム各 1 個」付き
② 「バキューム 1 個」付き
ティーチングペンダント、RobotStudio®(ABB プログラミング/シミュレーション用ソフトウェア)、
A4 ノート PC
Press Release
YuMi®について
人との協働を真の意味で実現する世界で初めての双腕ロボット。その名は“You&Me”に由来し、自動化の未
来をお客さまとともに創造するというコンセプトを有しています。
【ハードウェア仕様】可搬質量:500g/片腕,リーチ:500mm,ベース寸法:399mm×496mm,重量:38kg(コ
ントローラ:内蔵一体型),駆動電圧:100-200V,最大 TCP 速度:1.5m/s,位置繰返精度:0.02mm
ABB ロボティクス事業について
世界 53 ヵ国、100 拠点を超えるネットワークを有する ABB ロボティクス事業は、グローバルセールス&サー
ビス組織によって、全面的なサポート体制を敷いております。自動車、エレクトロニクスを始め食品、飲料など
の産業分野にて世界中 25 万台以上の ABB ロボットが稼働しており、お客さまの事業における生産性およ
び製品の品質、作業者の安全性の向上に向けソリューションを支援しております。
ABB について(www.abb.com)
ABB は、世界の約 100 カ国に 135,000 人の従業員を擁する電力技術とオートメーション技術のリーディン
グカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながら、お客さまの業務効率を最適化する製品、ソリューション
の数々を、電力、一般産業、交通/社会基盤の各分野に提供しています。
ABB 株式会社について (www.abb.co.jp)
ABB 株式会社は、ABB の日本法人であり、日本国内において電力およびオートメーションに関する事業を、
製造、販売、サービスの各分野で展開しています。ABB は日本国内における事業を、ABB ジャパンとして
ABB 株式会社と 3 つの合弁会社で運営しており、合わせて約 750 名の従業員、15 都市にわたる販売/サ
ービスネットワークを展開しています。
本件に関するお問い合わせ先
ABB 株式会社
広報・渉外
又吉 / 村山
住所:東京都品川区大崎 2-1-1 ThinkPark Tower 22F
Tel:03-4523-6150
Fax: 03-4523-6190