ヘルシンキデザインウィーク・ツアー 旅のハイライト http://hdw.nordicdesign-project.com （企画アレンジ：ジェーエストレーディング(株)、０．７ＤＥＳＩＧＮ 旅行主催：フィンツアー 後援：フィンランド政府観光局） ２０１５年９月９日（木）出発 － ２０１５年９月１５日（火）帰国 ２００５年に始まったヘルシンキデザインウェイーク、北欧のデザインを楽しむのにこれほど素敵 な催しものはない。アウトレットバザー「ＤＥＳＩＧＮ ＭＡＲＫＥＴ」そして最前線のデザイン を見ることのできる見本市「ＨＡＢＩＴＡＲＥ」、この２枚看板に加え、１５０を超えるイベント の数々、デザイン関連の展示やセミナーが開催される。ヘルシンキの街中がデザインと笑顔で溢れ る９月、是非ご一緒しませんか。Helsinki Design Week 2015 今年のテーマは「タイムマシーン」。 デザインを未来の形を予測する手段として見直してみようというもの。１０年後そして５０年後の ヘルシンキの人々の暮らしは、デザインが重要なカギを握るというヘルシンキの宣言でもあるよう に思います。「自分らしい暮らしや生き方」を見直すいいチャンスにもなるかもしれませんね。 ○北欧デザインが大好きな方 - マリメッコ、イッタラ、アラビア、様々なハンディクラフト、テ キスタイル製品や雑貨、もちろんインテリア製品。まとめて見に行きましょう。もちろん買い物も！ ○北欧デザイン関連製品ビジネスを考えている方 - ジェトロ認定貿易アドバイザー試験に合格し ている貿易アドバイザーが同行します。製品購入や輸入手続きのアドバイスも致します。現地企業 との橋渡しのお手伝いもいたします。 ○日本の企業やデザイナーもこのデザインウィークに参加することができます。ＨＡＢＩＴＡＲＥ やデザインウィークでの展示、セミナーの開催などを検討している方もまずは情報収集としてご参 加下さい。 【ハイライト】 ヘルシンキデザインウィーク 今年のメイン会場であるL3 Design Dockでは、さまざまな展示やセミナーが開催されます。またデザインオフィ スやデザイナーのアトリエが一般に開放され、一般家庭のインテリアを見る機会もあります。「デザインマーケ ット」ではデザイン関連会社の製品がバーゲン価格で販売されます。現時点ではプログラムの全部が決まってい るわけではありません。ご参加者向けに開設される「フェイスブックページ」に最新情報をどんどん発信してゆ きます。出発前に様々な情報交換を行えるようにいたします。 ハビターレ（ＨＡＢＩＴＡＲＥ）見本市 フィンランドや北欧の家具やインテリア製品、照明器具の最新動向がわかります。また商談のお手伝いなどもい たします。 ヘルシンキ市内 ヘルシンキ市内には見どころがたくさん。ヘルシンキデザイン地区は今も発展を続けているフィンランドデザイ ンの発信地。認定されたデザインショップ、雑貨店、アンティークショップ、衣料品店、カフェなどなど、魅力 的なお店がたくさんあります。下町情緒溢れるカッリオ地区や古い木造住宅が保存されているヴァッリラ地区、 海岸沿いや公園など、のんびり散歩を楽しめる場所も沢山あります。 フィスカルス（ＦＩＳＫＡＲＳ） 北欧デザイン好きならやはりこの町への訪問ははずせませんね。ということで最終日はここをのんびりと訪問す ることにしました。クラフトマンシップの町とも言ってもよいこの町にはたくさんの手作り工房があります。ま た「木を知り尽くした」木工職人、カリ・ヴィルタネンさんの工房も訪問する予定です。 充実した情報提供 ご出発から帰国までジェーエストレーディング、山中が同行いたします。また現地ではデザインエージェント会 社0.7 DESIGN及び現地ガイドとも連携してヘルシンキ市内の様々な情報を提供できるようにいたします。ご質問 なども「フェイスブックの専用ページ」を通じて皆さまでシェアできるようにしたいと思っています。 旅行費用(お一人)： 一人部屋使用 ３５８,０００円 二人部屋使用： ３２２,０００円 ☆最低催行人員１５名 （７月中旬を目途に最低催行人員に達しない場合には中止になる場合がございますのでご了承 ください） 定員は３０名となります。 ☆費用に含まれるものは往復の航空券代（フィンエアー直行便）、ホテル代、朝食代、２回の夕食代、専用バス費用になりま す。旅行保険等の手配や前後に他の予定をお考えの方などはフィンツアー(観光庁長官登録旅行業)（(株)フィンコーポレーショ ン）にご相談下さい。 ☆詳細お問合せ先：ジェーエストレーディング（株）山中 電話:09049603546 メール：[email protected] ヘルシンキ・デザインウィークツアー 申込用紙 To：ジェーエストレーディング（担当：山中） ファックス番号：03-6732-3086 (電話：090-4960-3546 メール:[email protected] ご質問等はこちらへ) （ﾌﾘｶﾞﾅ） 申込者氏名： （ﾌﾘｶﾞﾅ） ご住所 電話： 携帯電話： ファックス： E-mail： お申込内容 □￥３２２，０００ （二人部屋） □￥３５８，０００ （一人部屋） □ オプション：インテリア関係の展示会「ＨＡＢＩＴＡＲＥ」にご参加する方は追加で５０００円申し受けます。 ＊最低催行人員１５名 （７月中旬までに１５名に満たない場合には中止となる場合がございます。） （旅行代金に含まれるもの） ○ヘルシンキ市内のホテル５泊分（二人一室、朝食込） ○訪問施設（美術館、博物館等）の入場料 ○空港からホテルなどへの専用車代 --☆ご参加者をＦＡＣＥＢＯＯＫグループへご招待いたします。必要な情報交換等を行います。また旅行前に同行者の簡単な自 己紹介を行っていただきます。 ☆海外旅行保険や追加の宿泊などが必要な場合にはフィンツアーにご相談ください。以下のお振込先への入金確認をもって 正式申し込みとさせていただきます。７月２４日(金)までにツアー催行ができなくなった場合には全額返金されます。催行決定 後のキャンセルについては、既定のキャンセル料が発生いたしますので、フィンツアーにご確認下さい。 ○銀行名：三井住友銀行 支店名：三田通支店 口座番号：普通８３０５５１１ 口座名：株式会社フィンコーポレーション 〒１９８－００１４ 東京都港区芝５－１３－１８ いちご三田ビル９階 フィンツアー 電話：０３－３４５６－３９３３ ＦＡＸ：０３－３４５６－３９２２ ★二人部屋をお申込みの方で同室指定者がいる場合には以下にご記入下さい。 但し、同室者の連絡先が違う場合には申込書を別途お送り下さいますようお願い申し上げます。 同室指定者氏名 （フリガナ） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ （連絡先住所・電話番号・EMAIL） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ★ 同室指定者がいない場合、以下をご確認ください。 同室指定者がいない場合、こちらで同室者を決めさせていただきますが、万一同室者が見つからなかった 場合、差額を払い一人部屋に変更する事を了承する。 同室指定者がいない場合で、同室者が見つからなかった場合には申込をキャンセルする。 ２０１５年 ヘルシンキデザインウェークツアー予定表 ☆この予定表を作成している６月初の時点では、ヘルシンキデザインウィークのプログラムの全てが決まってい るわけではございません。一部の予定は変更になる可能性がございますのでご了承ください。ご参加者向けフ ェイスブックページ等で、随時連絡してゆきます。 http://hdw.nordicdesign-project.com 日付 都市名 1 ９月９日 水曜日 時間 11:00 時間 成田発 ヘルシンキ泊 （夕食） スケジュール 15:20 ヘルシンキ着 成田午前１１：００発のＡＹ０７４（直行便）にてヘルシンキへ ヘルシンキ到着後、専用車にてホテルへ 18:00 ホテルにて合同で夕食及びオリエンテーションミーティング Original Sokos Hotel Presidentti Helsinki Etelaeinen Rautatiekatu 4, Helsinki, 00100 .+358 20 1234 608 2 09:00～ ９月１０日 木曜日 ヘルシンキ泊 昼食後自由行動 （朝食・昼食） 各自で朝食をとっていただいた後、９：００にロビーに集合 この日の前半はグループ行動になります。 ヘルシンキデザインウィークの主催者を訪ね、今年の概要や見どころ についてお話を聞きます。その後徒歩にていくつかのハイライトの場所 訪ね、合同で昼食をとった後は自由行動になります。 3 ヘルシンキ泊 ９月１１日 金曜日 （朝食） 09:00~ 14:00~ 自由行動 グループにてデザイナーのアトリエを訪問いたします。その後マリメッコ 工場を見学し、１４：００にいったんホテルに戻ります。その後は自由行動 になります。 また、この日を全て自由行動にしていただくことも可能です。 4 ヘルシンキ泊 ９月１２日 （朝食） 土曜日 08:30~ デザイン見本市 ＨＡＢＩＴＡＲＥ訪問 あるいは 終日自由行動 丸一日デザイン関係の見本市“ＨＡＢＩＴＡＲＥ”を訪問する方と自由行動 の方に分かれます。HABITARE を訪問する方は８：３０分にロビーに 集合していただきます。 ☆ 自由行動の方々にも見どころや行き方、また昼食、夕食の レストランなど様々アドバイスいたします。 5 ヘルシンキ泊 ９月１３日 （朝食・夕食） 日曜日 6 15:00 この日は１５：００まで自由行動。１５：００にホテルに集合していただき、 グループで骨董市を訪ねます。その後、デザインアパートを訪ね、１９：００ からは合同の夕食会を行います。 ホテルロビーに集合 19:00~ 合同お食事会（打ち上げパーティー） 8:30 ホテルチェックア ９月１４日 ウト 月曜日 7 ９月１5 日 火曜日 自由行動 14:00 – 15:00 17:55 ホテルチャックアウト後、専用車にてＦＩＳＫＡＲＳのある村に向かいます。 そこで各自半日を過ごします。 ヘルシンキの飛行場に１５：００頃着 ヘルシンキ１７：５５分発 ＡＹ０７３（直行便）にて成田へ向け出発 08:55 機中泊 成田着 ＊成田にて解散となります。 15:45 SK983
© Copyright 2024 ExpyDoc
![組合加入申込書 [様式1]](http://s3.expydoc.com/store/data/008010087_1-36efae0b64888ea859fdf5f09b2fea7b-250x500.png)
