ニュースレター 2015 年 6 月

ニュースレター
2015 年 6 月
会長からの挨拶
Fisuel 会員の皆様へ
FISUEL は、これまで年に 2 回大きな会議を開催してきました。つまり、年次大会とフォーラムです。
理事会では、会員の旅費と FISUEL の費用の削減のため、将来的におおきな会議は 1 回だけ開催する
ことを決定しました。年次大会とフォーラムは統合されます。年次大会中に開催する総会では、前
年の決算を承認します。この承認は、会計の締めから 6 ケ月以内になされる必要がありますので、統
合された会議(拡大年次大会)は毎年 5 月に開催する必要があります。
しかしながら、2015 年は経過的にいままでと同様、2 つの会議を開催します。ただし、2015 年の
主な会議は 11 月に韓国で開催するフォーラムとします。年次大会はフランスのパリ・プトーで 5 月
19 日に開催しますが、その内容は、前年の事業報告、決算、新年度の事業計画と予算の承認のみとな
り、発表セッションはありません。

2015 年 FISUEL 事業計画
1. FISUEL のウェブサイトの更新
1-1) 会員にとってより便利なものに改善する
* ウェブサイトの更新
* 会員に有益な情報を見つけ、提供する
* ウェブサイトを活力あるものとするため、各会員が協力する必要あり
1-2) ウェブサイトを更新して、より魅力的・有益なものとする
* 検討グループで検討する
2. 資料、会議での発表の公開
* ウェブサイトでの公開の方針を決定する
3. 年次大会及びフォーラムの活性化
3-1) 年 1 回の開催
* 2015 年韓国フォーラムを活性化する
* 2016 年以降の拡大年次大会を計画する
3-2) 使用言語に関するルールを策定する
4. 新会員の勧誘
* 理事及びワーキンググループリーダーが担当する
* 未加盟関係機関を韓国フォーラムに招待する
5. 活動の商工業セクターへの拡大
* 非住宅電気設備ワーキンググループを新設する
6. 年間行事
6-1) 年次大会
* 2015 年 5 月パリ開催
6-2) フォーラム
* 2015 年 11 月上旬韓国開催
* 参加及び発表の奨励
6-3) CENELEC との協力協定の締結
6-4) FISUEL Info とニュースレターの統合
* 電子版(PDF)ニュースレターへの統合
*年 3 回発行
7. 地域ワーキンググループ
ワーキンググループ活動の枠組みは、前回のニュースレター(2015 年 2 月版)に掲載のガイドライン
によることとなっています。
7-1) アフリカ WG
* リーダー : Hamady Sarr 、Mamadou Sylla
7-2) アジア WG
* リーダー : Kim James Kwangsu
7-3) 欧州 WG
* リーダー : Maria Almeida 、Patrice Bukisow
8. フランスのパリ/プトーでの新事務所の開設
* PROMOTELEC との契約書の署名
* 所在地:Tour Chantecoq, 4th floor
5, rue Chante-Coq, Puteaux 92808 Cédex, Paris
* 登記上の所在地: 21, rue Ampère in Paris

FISUEL の使用言語
総会
大会とフォーラムの発表セッ
ション(*)
理事会
規約、内規
口頭
英語又は仏語(同時通訳付き)
英語又は仏語(同時通訳付き)
仏語
N/A
資料
英語及び仏語
原則英語。ただし、FISUEL 非会
員の場合、他言語も認めるが英語
の要旨を付けること
英語及び仏語
英語及び仏語
仏語版を正文とする。
ウェブサイト
表示
N/A
資料
N/A
表題
要約
正式文書
N/A
N/A
N/A
英語及び仏語
英語を原則とするが、必要に応じ
て他言語のものも認める。
英語及び仏語
英語
英語及び仏語
その他
N/A
英語
連絡・通知
文書
N/A: 適用なし
(*) 大会及びフォーラムの発表セッションでは、英語及び仏語に加え、開催国の言語も使用するこ
とができる。

2015 年 2 月インド電気保安ワークショップ
2015 年 2 月 10 日に、インドのニューデリーで表記のワークショップが開催されました。このワー
クショップは、ICA インド(インド国際銅連盟)がエネルギー省電力規制庁の協力を得て開催したもので
す。
ワークショップのねらいは、インドにおける電気保安状況の改善のための方策の検討で、規制や国
レベルでの活動に関し、次のような課題がとりあげられました。
- 電気保安に関する活動の促進策
- 国レベルの標準化の推進
- 既設建物の電気の定期点検の実施
- 標準化された枠組みによる工事士の資格制度の強化
FISUEL 会員の電気保安協会全国連絡会の本多氏が、「国際保安バロメーター、日本の経験」と題す
る発表を行いました。この中で次のような発表がありました。
- 銅連盟が FISUEL の協力を得て作った、「保安バロメーター」サイトの紹介
- 日本の状況
彼はまた、FISUEL の紹介として、その目的、ビジョン、活動内容、FISUEL に参加する理由について
も発表しました。

フランス国パリ/プトーでの総会
本年の総会は、2015 年 5 月 19 日(火)、プトーにある PROMOTELEC の会議室で開催されました。総
会は今年初めの理事会での決定に従い、簡素な形式で開催され、会員以外の参加者は無く、技術発表
もありませんでした。
FISUEL に関する一般情報として、事務局長から FISUEL の 4 つの指針である、電気保安への挑戦、
FISUEL の目的、2012-17 戦略計画の要点と次の 3 点に要約されるビジョンの説明がありました。
 全ての人に電気を安全に供給
 国際的な指針
 共有、情報交換、協力
会長から 2014 年事業報告がありました。事務局はフランス/プトー(PROMOTELEC 事務所内)へ移転
し、理事会及びワーキンググループ用の Dropbox が設定されました。旅費の節減のため、従来の年次
大会とフォーラムは統合し、一年間に大きな会議は一回開催することとなり、理事会やワーキンググ
ループ会合も併せて開催されることとなりました。
また、会議を活性化するため、テーマ毎にリーダーと副リーダーが選任されました。
コミュニケーションに関して、ウェブサイトをより便利かつ魅力的なものに改善することとなりま
した。また、連盟のニュースは、電子媒体で年 3 回発行することになりました。さらに、2014 年 11
月に韓国で、2015 年 2 月にインドで FISUEL からの発表を行ったことが報告されました。
財務担当理事から 2014 年度の会計報告と 2015 年予算の説明があり、承認されました。

韓国ソウルでの次回 Fisuel フォーラム
次回の Fisuel フォーラムは、KESCO との共催で韓国で開催します。
テーマ : «電気事故のないグローバルな村»
プログラム :
一日目 , 11/3(火)
- 10:00 ~ 12:00 ワーキンググループ欧州、アジア、アフリカ
- 12:00 ~ 14:00 ランチ
- 14:00 ~ 17:00 理事会
二日目, 11/4(水)
- 10:00 ~ 12:30
- 12:30 ~ 14:00
- 14:00 ~ 17:30
- 19:00 ~ 23:00
開会、発表
ランチ
発表
夕食会
三日目, 11/5(木)
- 10:00 ~ 12:00 発表
- 12:00 ~ 13:30 ランチ
- 13:30 ~ 15:30 発表
- 15:30 ~ 16:30 ワーキンググループ報告
- 16:30 ~ 17:00 総括、閉会
四日目 ,11/6(金)
- 10:00 ~ 12:00 韓国電気保安表彰式
- 12:00 ~ 13:00 ランチ
- 13:00 ~ 17:00 視察
次のテーマでの発表を歓迎します。:
-
統計
電気保安
偽造品
コミュニケーション
証明
電化
2015 年 11 月ソウルで会いましょう

その他
2015 年のスケジュール
ワーキンググループ
アフリカ
アジア
欧州
理事会
2月
-
4月
-
9 月(仮)
-
3 つの WG
11/3
韓国
21 January
(webex)
9 and 10 March
Lisbonne Portugal
18 May
Puteaux / Paris
France
19 May
Puteaux /Paris
France
11/3
韓国
総会
国際フォーラム
広報
Fisuel の発表
11/4, 5
韓国
インド
2/10

このニュースレターは、ウェブサイトにも掲載しています。 www.fisuel.org.
郵送先: Fisuel c/o Promotelec, Tour Chantecoq, 5 rue Chantecoq, 92808 Puteaux Cedex, France
E-メール: [email protected]
電話: + 33 (0) 9 52 19 68 75
登記上の所在地: 21 rue Ampère, Paris, 75017, France.

Download Report