内モンゴル美術家協会

内モンゴル自治区と美術家協会
（１）内モンゴル自治区について
(日本語版)
内モンゴル自治区は中華人民共和国の北部に位置し、東西に長く伸びており、北はモンゴ
ル国・ロシア連邦と接しています。面積は 118.3 万平方キロメートル、日本国土の約 3 倍に
相当します。そこには 422 万人のモンゴル族が居住し、内モンゴル自治区全人口の 16%を以
上を占めています。モンゴル民族は独自の歴史文化やことばを保持してきています。
内モンゴルは自治区としての歴史がまだ浅い
のですが、モンゴルという名が初めて歴史上に
あられたのは 7 世紀のことです。とりわけ史上
内モンゴル
ᠵᠢᠲᠢᠺᠦ ᠵᠢ
にその名を知られたのは、1206 年、チンギス
ハーンがモンゴル高原の遊牧民族を統合して
遊牧国家すなわちモンゴル帝国を創設したこ
とが挙げられます。最盛期の領土面積は約 3300
万平方キロメートル、地球上の陸地の約 25％
を統治した時期もありました。それが長い歴史
を経て、北と南に分れ、前者は独立し、今日の
モンゴル国となり、後者は 1947 年に内モンゴ
ル自治区として設立しました。現在は首府フフ
ホトを政治・経済の中心として発展しています。
(中国語版)
内蒙古自治区位于中华人民共和国的北部边疆，由东北向西南斜伸，呈狭长形。北部邻近
蒙古和俄罗斯。面积约 118.3 万平方公里。相当于日本国土的 3 倍。居住的蒙古族人口约有
422 万，占全自治区人口约 16%。继承着今日蒙古文化。
内蒙古自治区自从成立到今日的历史并不很长。但“蒙古”这一名称早在 7 世纪已经记载
在历史上。使蒙古之称闻名天下影响最大的是，1206 年成吉思汗统一蒙古各部落建立横跨欧
亚大陆的蒙古帝国的一段历史。最盛期面积约达 3,300 万平方公里，占了世界土地面积的约
25%。此又经历漫长的历史背景，被分为北部与南部。前者是今日的蒙古国，后者是今日的内
蒙古自治区。内蒙古自治区属于中华人民共和国的领土，成立在 1947 年。与呼和浩特为政治，
经济中心日益发展。
（２）内モンゴル美術家協会
(日本語版)
内モンゴル美術家協会は最初は中国美術家協会内モンゴル支部会という名前で、1956 年 8
月に設立されました。本協会は内モンゴル自治区でも、優秀な業績をもつ美術家で形成され
た民間団体です。中国美術家協会の指導を受けており、また内モンゴル自治区文学芸術連合
会の団体会員でもあります。
中国美術家協会の内モンゴル支部会は国家幹部で構成されており、内モンゴル自治区人民
政府からも支持を受けてきました。1990 年正式に｢内モンゴル美術家協会｣と名称を変更し
ました。1956 年 8 月、フフホトで初めて内モンゴル自治区美術者代表大会が開催された以
降、今日までの 50 年間で 7 回開催されました。この 50 年間で 7 回選挙を行い、そこで中国
画、油絵、版画、水彩画、芸術設計及び少年美術芸術委員会などの 6 つの自治区美術専門学
術機関が設立されました。
2006 年まで中国美術家協会の会員は設立当初の 1 名から 140 名となり、内モンゴル美術家
協会の会員は 54 名から 1126 名まで会員数が著しく増加しています。
当協会は内モンゴル自治区の美術に関連する様々な活動を行い、美術芸術界の発展に力を注
いできました。
(中国語版)
内蒙古美术家协会，原名中国美术家协会内蒙古分会，成立于 1956 年 8 月。
内蒙古美术家协会是内蒙古自治区美术家自愿组成的群众性专业美术团体。在业务上，受中国
美术家协会指导；在行政上，隶属于内蒙古自治区文学艺术界联合会，为其团体会员。
中国美术家协会内蒙古分会，为具有国家干部编制、由自治区人民政府下拨事业经费、属
中共自治区党委领导的国家全额事业单位。1990 年，根据国家有关文件精神，中国美术家协
会内蒙古分会正式更名为内蒙古美术家协会。
自 1956 年 8 月在呼和浩特召开首届内蒙古自治区美术工作者代表大会以来，50 年间，共
召开 7 次内蒙古自治区美术家协会会员代表大会。选举产生了 7 届协会领导机构。成立了中国
画、油画、版画、水彩粉画、艺术设计、少儿美术艺术委员会等 6 个自治区美术专业创作学术
机构。截至 2006 年底，中国美术家协会会员由 1956 年协会成立时的 1 名，发展到 140 名；内
蒙古美术家协会会员由首批 54 名，发展到 1126 名。本协会参加组织各种有关内蒙古自治区美
术活动，多年来一直推进美术艺术界的发展。
※この度、日本中国友好協会八王子支部のご協力により作品展示の貴重な機会を設けてい
ただきましたこと深く感謝申し上げます。沢山の方々にご覧いただき、中国内モンゴルに
ついて知っていただきたいです。今回の文化交流を通して少しでも日中友好関係に役立ち
たいと願っております。
内蒙古美術家协会：〒010010
呼和浩特新華大街 43 号；
電話番号：0471-6961775

Download Report