平成27年11月16日第7回GCUS審議会資料３-１ベトナムにおける推進工法普及活動に関するワーキング座長森田弘昭これまでの経緯 ☆2000年代本邦企業による個別のベトナム進出活動 ☆2010年12月国交省とベトナム建設省間で、下水道分野における日-ベトナム技術協力覚書 ☆2011年度国交省がベトナムの技術者4名を対象に推進工法に関する日本招聘研修を実施 ☆2012年度推進技術協会が、ベトナム国内で推進工法に関する研修を実施推進工法関連企業が、国交省にベトナム向け推進工法基準策定支援の要請 ☆2013年3月国交省が、GCUSに対してベトナム建設省、ハノイ市、ホーチミン市などの現地調査を指示ベトナム政府などの推進工法関連規格の提供要請を確認 ☆2013年度国交省が、ベトナム向けの推進工法関連規格（初版）をベトナム建設省に提供ハノイ市・ホーチミン市でセミナー開催 ☆2014年度国交省が、GCUSに「ベトナムにおける推進工法普及活動に関するワーキング」設置国交省が、2015年1月に推進工法関連規格（2015年1月版）を提供 WGメンバーのヤスダエンジニアリング社がビンズオン省で推進工事を受注 ☆2015年度 JICAベトナムとヤスダ社が、ビンズオン省で現場見学会・セミナーを開催 WGメンバーの日之出社が、鉄蓋の現地説明会の実施 WGメンバーのヤスダ社が、ホーチミン2期工事の優先交渉権を獲得 WGメンバーのGW社が推進管製造・販売のための現地合弁会社設立国交省が、推進工法関連規格（2015年10月版）を提供１国交省 ○ベトナム政府間協議〇推進工法関連規格の策定 JICA 本邦自治体 ○ワーキングの普及活動支援・ワーキングに同行・事例紹介などのプレゼン ○ベトナム国内での ODA案件形成 ○ベトナム政府機関のサポートワーキング〇ベトナム自治体・企業への普及活動〇ベトナム国内推進工事の受注活動 2 森田田本森田河井松宮刈谷人見安田新田西川井上赤坂原口弘昭（座長）日本大学生産工学部土木工学科教授典秀国土交通省水管理・国土保全局下水道部下水道企画課課長補佐芳樹（公社）日本推進技術協会事務局長竹彦（一財）下水道事業支援センター専務理事洋介（公社）日本下水道協会国際課長光男機動建設工業㈱社長室長隆中川ヒューム管工業㈱技術営業部部長一成ヤスダエンジニアリング㈱専務取締役智博グローバルワークス㈱代表取締役貴政日本工営株式会社水環境エネルギー部課長弥九郎日本テクノ株式会社技師長和俊㈱日水コン海外本部技術統括部技術第２部副部長康弘日之出水道機器㈱企業戦略企画室取締役顧問楠田哲也加藤裕之石川和秀九州大学東アジア環境研究機構特別顧問・名誉教授国土交通省水管理・国土保全局下水道部流域管理官（公社）日本推進技術協会専務理事 3 2014年3月版・初版（英文）：設計・積算・推進管基準・第5回GG会議でMLITからMOCに授与・ベトナム事情を反映するための検討開始 2015年1月版・引用基準の搭載・第7回GG会議でMLITからMOCに授与・1月版の越訳を開始 2015年10月版・鉄蓋とマンホール基準の追加（英文）・第8回GG会議でMLITからMOCに授与・2016年3月版策定のための協議開始 2016年3月版（予定）・ベトナムの事情を反映した基準・英文、和文、越文で作成・MLITとMOCの共著として第9回GG会議で公表 ○○○○年○月版（将来）・必要に応じて柔軟に改訂・GG会議で公表 4 ・法的な拘束力はないが、事実上の国家基準・前副大臣の指示で、MOCが2016年度末までに推進工法のTCVNを策定・MOCは予算を準備して、傘下のIBSTとICEに策定指示・日本側に監修要請（2015年10月にハノイで初回協議） TCVN 政府策定ガイドライン・全国に適用される指針・複数のODA案件の実績に基づき策定・MOCとMLITが、共同で推進工法ガイドラインを策定中 PMB採用ガイドライン・個別のODA案件ごとに各国や企業が準備したガイドラインなどをMOCの承認の元で各PMBが採用・日本が策定した推進工法関連規格（2014.3）は、ビンズオン省の日本ODA工事で採用 A国 B国 C企業 D企業日本の推進工法関連規格＊ベトナムには下水道に関する政令が存在するが、政令と基準体系は、リンクしていない 5 位置図 ≒40km ビンズオン省トゥーザウモット市ホーチミン市プロジェクト概要プロジェクト名:下水管きょ敷設推進工事（ ICB/03） (南ビンズオン省水環境改善事業（第一期））発注者: ビンズオン上下水道環境公社 ● 下水道推進工（管渠総延長=500m、内径300mm） ● 元立坑構築工（φ3000mm×3 基、φ2000mm×4 基）請: コロン社（韓国）国土交通省によるこれまでの支援 ● 政府間協議・下水道セミナーを通じた、日本の下水道事業に請負会社: ヤスダエンジニアリング株式会社契約金額: 約9,500万円工期: 平成27年2月１日～6月30日関する政策・技術の説明 ● 推進工法関連基準類のベトナム側への提供 ● ベトナム技術者の日本招聘研修の実施採用工法:高耐荷力泥水式推進工法（アンクルモールミニ工法） 6 2015年5月12日 7 日時：2015年7月10日場所：ベトナム建設技術院＠ハノイ市 8 【合弁会社の概要】会社名： GLOBAL－HUNG VUONG 会社形態：有限責任会社資本金額： 400億VND＝約2億円（定款資本）出資比率： 50:50 設立時期： 2015年9月1日本社住所：ドンナイ省H/V社工場内業務内容：推進管、組立マンホール等のコンクリート二次製品の製造・販売社員数： 30名 9 国交省・本邦自治体日系企業 JICA 職員派遣設立支援支援・融資 ODAローンベトナム国下水道センター講義・実技指導・資格試験・下水道概論・管渠整備計画・経営計画、広報・広聴・推進工法等管路設計、施工・下水処理・水質管理など受講・受験合認格定証書エンジニアリングサポート・コンサルテーション・テクニカルサポート・モニタリングなど受講、受験事業形成 (要請・支援）認定書、合格証応札ベトナム企業ベトナム自治体への融資融資の条件・下水道センター研修受講生在席・適正な計画・適正な執行体制融資申請融資ベトナム自治体応札条件発注・適正技術力・適正な資金力・センターの講義を受講していること・センターの資格試験合格者がいることなど 10 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 JICA事業による各種研修を通じた人材育成人材育成 JICA草の根技術協力を通じた自治体間技術交流の促進（北九州市、神戸市、大阪市、横浜市など）下水道センターの設立検討下水道センターの設立・運営地方公共団体間の協力関係ベトナム建設省と国交省の協力覚書締結行政間関係構築 1 2 覚書を３年間延伸 3 4 5 6 ７ 8 政府間定期会議・セミナー専門家派遣(下水道政策アドバイザー) 法制度整備支援（ベトナム汚水処理法など）推進工法研修実施技術基準・技術評価推進工法現地規格策定支援省エネ処理技術実証試験（民間）規格策定 GCUSベトナム推進チーム発足海外でのパイロット事業への支援制度を検討海外向け技術確認（日本下水道事業団）管路更生試験施工(JICA）ホーチミン市水環境改善計画（1期）具体の事業ハノイ市水環境改善事業ホーチミン市水環境改善計画（2期）ハノイ市エンサ下水道整備事業地方中核都市の下水道整備（ハイフォン市、フエ市、ダナン市、ビンズォン省、ドンナイ省、ハロン市、ハナム省など）その他中小規模都市 11