bioRe Flyer

RESPECTFUL
ORGANIC COTTON
IT'S TIME FOR
FAIR FASHION
Mode, nachhaltig
und fair produziert.
Fashion made a fair
and sustainable way.
· Kontrolliert biologischer
Baumwoll-Anbau
· Certified organic farming
of cotton
· Faire Bedingungen
für Mitarbeitende in den
Produktionsländern
· Fair conditions for workers
in the producing countries
· Careful use of resources
· Schonender Umgang
mit Ressourcen
· CO2 -neutral
· CO2 -neutral
· Traceable right back
to farming
· Rückverfolgbar
bis zum Anbau
Damit Ihre nächste Kollektion
den Unterschied macht.
Wer heute mit Mode erfolgreich bleiben will, nimmt
die gesamte Produktionskette seiner Textilien genau
unter die Lupe – vom Anbau bis zur Näherei.
Denn auch für ­Modebegeisterte gewinnen Fragen
zu Nachhaltigkeit, A
­ rbeitsbedingungen in den
­Produktionsländern und Umweltverträglichkeit
zunehmend an ­Bedeutung.
Mit bioRe® die Chancen zur Profilierung nutzen
Textilien aus zertifizierter bioRe® Baumwolle ermöglichen
Ihnen eine noch stärkere Profilierung Ihrer Kollektion.
Denn bioRe® garantiert Ihnen nicht nur beste Bio-Qualität,
sondern auch faire Arbeitsbedingungen im gesamten
Herstellungsprozess.
Ökologische und soziale Anforderungen erfüllt
Vom Anbau über die V
­ erarbeitung bis zum fertigen
­Kleidungsstück, mit ­bioRe® erfüllen alle Produktionsstufen
strenge ö
­ kologische und soziale A
­ nfor­derungen,
die von unab­hängigen Institutionen kontrolliert werden.
Make a difference with your
next collection.
Successful fashion makers nowadays take a close
look at the entire chain of textile production from
­farming to sewing. Sustainability, working conditions
in producing countries and environmental compa­
tibility are becoming increasingly important even for
fashion enthusiasts.
Be special using bioRe®
Textiles from certified ­bioRe® cotton will give
your ­collection a distinct profile as ­bioRe® stands
for not only top-grade organic quality, but also
for fair working conditions along the entire value
chain.
Ecological and social requirements fulfilled
In the ­bioRe® system, all steps of production meet
­rigid ecological and social requirements monitored
by independent institutions, from farming through
­processing to finished pieces of clothing.
Consistently ecological:
Farming of bioRe® cotton
is designed to preserve a
­n
­intact environment for the
next ­generation.
bioRe® – konsequente Lösung
mit entscheidenden Vorzügen
· Verhilft Ihnen zu einer glaub­
würdigen Kommunikation
und stärkt das Image Ihrer
Marke.
· Sorgt für faire Bedingungen
für die am Herstellungsprozess
beteiligten Menschen in den
Produktionsländern.
· Schont die Umwelt und
die natürlichen Ressourcen.
· Garantiert die Qualitäts­
sicherung über die gesamte
Produktionskette hinweg.
· Bietet die kundenfreundliche
Rückver­folgbarkeit der Textilien
bis hin zum Baumwollanbau.
Konsequent ökologisch:
Mit dem Anbau von bioRe®
Baumwolle wollen wir auch
der nächsten Generation
eine intakte Umwelt sichern.
bioRe® – a consistent
­solu­tion with essential
­benefits
· Makes your communication
trustworthy, and reinforces
your brand image.
· Ensures fair conditions for
workers in the producing
countries.
· Gentle on the environment
and natural resources.
· Guarantees quality assurance
across the entire value chain.
· Offers customer-friendly
­traceability of textiles right
back to cotton farming.
Unter dem Qualitätssiegel bioRe® bietet die
Remei AG nachhaltig, fair produzierte Textilien
aus Bio-Baumwolle der e
­ igenen Anbauprojekte
in Indien und Tansania an. Heute macht unsere
­bioRe® Baumwolle ca. zehn Prozent des Welt­
marktes für Bio-Baumwolle aus.
Under the bioRe® quality label, Remei AG
supplies textiles made of organic cotton grown
in a ­sustainable and fair manner in the bioRe®
­operations in India and Tanzania. Currently our
bioRe® cotton accounts for approx. ten percent
of the global market of organic cotton.
Entlang der gesamten Produktionskette bestim­­
men die fünf bioRe® Werte die Arbeitsweise
­sämtlicher Partner: Biologische Baumwolle, faire
Arbeits­bedingungen, ökologisches Färben und
Drucken, CO2 -neutrale Textilien sowie rückver­
folgbare Mode bis zum Anbau. Jedes Kleidungs­
stück ist online mit Hilfe einer eingenähten
­Traceability-Nummer rückverfolgbar.
Throughout the chain of production, the way
all partners work is guided by these five bioRe®
­values: organic cotton; fair working conditions;
ecological dyeing and printing; CO2 -neutral
­textiles; and traceability of fashion back to
­farming. Owing to sewn-in traceability numbers,
each piece of clothing can be traced online.
Wünschen Sie weitere Informationen?
Wir beraten Sie gerne.
Do you wish to obtain further
­infor­mation?
We will be pleased to assist you.
REMEI AG
Lettenstrasse 9
CH-6343 Rotkreuz
[email protected]
+41 41 798 32 32
WWW.BIORE.CH