TH Köln · Gustav-Heinemann-Ufer 54 · 50968 Köln An alle Studierende Köln, 22. März 2016 Nachzahlung zur Rückmeldung Sommersemester 2016 Studierenden- und Prüfungsservice Hochschulreferat Studium und Lehre Liebe Studierende, www.th-koeln.de/studienbueros die nachfolgende Information richtet sich nur an Studierende, die für die Rückmeldung oder Einschreibung zum Sommersemester 2016 den Semesterbeitrag in Höhe von 250,90 € (ggf. gemindert um Semesterticket und/oder AStA-Beitrag) gezahlt haben. Sie haben sich bereits für das Sommersemester 2016 zurückgemeldet. Wir müssen Sie nun darüber informieren, dass sich der Semesterbeitrag zum aktuellen Semester gegenüber Ihrer Zahlung um weitere 5 Euro erhöht hat. Diese Erhöhung wurde jedoch nicht rechtzeitig zur Einschreibung bzw. Rückmeldung an Sie weitergegeben, so dass wir Sie jetzt zur Nachzahlung von 5 Euro auffordern müssen. Technische Hochschule Köln Postanschrift: Technische Hochschule Köln Gustav-Heinemann-Ufer 54 50968 Köln Sitz des Präsidiums: Claudiusstraße 1 50678 Köln Hintergrund ist, dass das Kölner Studierendenwerk (KStW) zum Sommersemester 2016 eine Beitragserhöhung von 5 Euro beschlossen hat. Sie ist durch die Veröffentlichung in den Amtlichen Mitteilungen unserer Hochschule verbindlich geworden, wurde aber durch ein Versehen nicht in unseren Hochschulsystemen umgesetzt. Sofern Sie sich zum Wintersemester 2016/17 zurückmelden werden, können Sie diese 5 Euro zusammen mit dem Semesterbeitrag für das kommende Wintersemester überweisen. Wir werden diesen Semesterbeitrag für alle Rückmelder, die im Sommersemester 2016 den Sozialbeitrag für das KStW gezahlt haben, um diese 5 Euro erhöhen. Eine Rückmeldung ohne Zahlung dieser 5 Euro ist also nicht möglich. Sollten Sie jedoch im Laufe des Sommersemesters 2016 Ihr Studium an der TH Köln abschließen oder die Hochschule aus anderen Gründen verlassen wollen, müssen Sie zunächst diese 5,- € überweisen. Bitte überweisen Sie den Betrag rechtzeitig vor Ihrem möglichen Abschluss im laufenden Semester oder einer Exmatrikulation. Andernfalls können wir diese Vorgänge nicht für Sie durchführen. Seite 1 von 2 Wie können Sie nachzahlen? Überweisen Sie bitte 5 Euro an die folgende Bankverbindung: TH Köln Sparkasse KölnBonn IBAN: DE50 3705 0198 1931 6140 59 BIC/SWIFT: COLSDE33 Als Verwendungszweck geben Sie bitte ohne Angabe von Leerstellen die nachstehende 12-stellige Kennung an: 2162 und Ihre 8-stellige Matrikelnummer Wir bitten Sie, die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Mit freundlichen Grüßen Ihr Studierenden- und Prüfungsservice Seite 2 von 2