PDF - Carl-Schurz-Haus

CARL-SCHURZ-HAUS/DEUTSCH-AMERIKANISCHES INSTITUT E.V.
79098 Freiburg, Eisenbahnstr. 62
Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
www.carl-schurz-haus.de
DIREKTION
Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
MITGLIEDERBETREUUNG
Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
PROGRAMM
Tel. 0761. 55 65 27-20, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
INSIDE AMERICA
Tel. 0761. 55 65 27-20, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
SPRACHKURSE FÜR FIRMEN UND ERWACHSENE
Tel. 0761.55 65 27-16, Fax 0761. 55 65 27-17
[email protected]
SPRACHKURSE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Tel. 0761. 55 65 27-14, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
STUDIENBERATUNG
Tel. 0761.55 65 27-18, Fax 0761. 55 65 27-17
[email protected]
BIBLIOTHEK
Tel. 0761. 55 65 27-27
[email protected]
Mo-Fr 11.30-13.30 Uhr und 15-18.30 Uhr
Sa 11-15 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung des Kultusministeriums Baden-Württemberg,
der Stadt Freiburg, des Auswärtigen Amtes Berlin und der Kulturabteilung der
US Embassy Berlin
Cover: © Leo Cullum
Freiburg im März 2016
LIEBE MITGLIEDER UND FREUNDE DES CARL-SCHURZ-HAUSES,
Democracy has to be born anew every generation, and
education is its midwife.
-John Dewey
In diesem stürmischen Wahljahr halten wir es mit dem USamerikanischen Philosophen und Pädagogen John Dewey und
bieten ein breites Angebot an Informationen sowie Zeit und
Raum für Gedankenaustausch mit Experten aus den USA und
Deutschland zum US-Wahlsystem, den zur Wahl stehenden
Kandidaten und über den Stand der Demokratie in den USA
(Vortragsreihe ab 18. April). John Dewey selbst widmen wir
ebenfalls eine Veranstaltung: 100 Jahre nach Veröffentlichung
seines Werks „Democracy and Education“ erscheint Helmut
Schreiers Essay „John Deweys demokratischer Glaube“, den der
Autor am 28. Juni bei uns vorstellt.
Zugleich hoffnungsvoll und kritisch blicken wir in unserer
Großveranstaltung „My Digital Revolution“ (28. April) mit
zahlreichen Experten aus der IT-Branche gezielt in die
Zukunft; außerdem freuen wir uns auf ein Wochenende mit
Programmierern und Designern anlässlich unseres zweiten
Hackathons (17.-19. Juni).
Die Grenzen des amerikanischen und unseres eigenen Humors
loten wir mit unserer Ausstellung „Rejection Collection“ aus:
bitterböse und politisch häufig nicht korrekte Cartoons, die
es nicht in den „New Yorker“ geschafft haben, schmücken
ab dem 21. April die Wände des Carl-Schurz-Hauses – einen
Vorgeschmack gibt Ihnen das Cover dieses Hefts. In unserem
Literaturprogramm heißen wir Autoren wie Newcomerin
Naomi Wood (11. Mai), Altstar Stewart O’Nan (6. Juni) und die
Wandlerin zwischen Sprachen und Welten Uljana Wolf (9. Juli)
herzlich willkommen.
Spare Ribs, Cool Drinks and Live Music erwarten Sie am
2. Juli, wenn wir – hoffentlich mit Ihnen! – den July 4, den
amerikanische Nationalfeiertag, traditionell vorfeiern!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen
sonnigen Sommer!
Friederike Schulte und das Team des Carl-Schurz-Hauses
AUSSTELLUNG
21.04.
23.06.
The Rejection Collection
13
Birte Hennig: Baumholder/October 48
CELEBRATION
02.07. Independence
Day Party
51
CREATIVE WRITING GROUP
07
DEUTSCH-AMERIKANISCHER STAMMTISCH
59
DISCUSSION
Open Dialog: all sessions from April to July
56
FILME
11.04. Room07
11.05. Pawn Sacrifice23
20.06. The Witch47
11.07. Tangerine53
Aka Filmclub: Filme in Originalfassung
57
INSIDE AMERICA
58
KIDS’ READING - STORY TIME
09
KONZERTE
05.05.
14.05.
20.05.
02.06.
10.06.
02.08.
The Burning Hell
21
Kinky Friedman: The Loneliest Man I’ve Ever Met28
Jeffrey Lewis
32
No. 10: Drumming by Steve Reich
34
The Deslondes
39
David Kuckermann: Drumming Roots55
LEHRERFORTBILDUNGEN
11.04.
Obama gut – Alles gut?
06
LESUNGEN
22.04. Rebecca Watson:
Change Is Easy 14
11.05. Naomi Wood: Mrs. Hemingway25
06.06. Stewart
O‘Nan: West of Sunset36
28.06. Helmut Schreier: John Deweys demokratischer Glaube50
09.07. Uljana Wolf: Falsche Freunde. Gedichte und
Meine schöne Lengevitch. Prosagedichte
12.07. The Freiburg Writers‘ Group Summer Reading
53
54
4
LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE
Is Not Great by Christopher Hitchens
Soul On Ice by Eldridge Cleaver
10.06. Cannery Row by John Steinbeck
08.07. The Film Club by David Gilmour
09
27
39
52
QUILT CLUB FREIBURG
57
15.04. God
13.05.
SPECIAL EVENTS
28.04. My
11.06. English
Digital Revolution
Book Sale
17.06. #Newcomer Hackathon 2016
17
41
46
SQUARE DANCE CLUB
59
STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG
19.04. Aupair, Aupair
Pro und Demi-Pair
12
und Gastfamilienaufenthalte
18
07.06. Studium in den USA: Bewerbung, Stipendien, Tests 37
03.05. Schul-
VORTRÄGE
Krisen und Konflikte in der arabischen Welt 06
Entdeckung Berlins: Henry F. Urban
08
18.04. Amerika wählt: Wer wird Obamas Nachfolger?11
26.04. Campaign Narratives in the 2016 Election
16
28.04. Terror vor Europas Toren
18
03.05. König von Amerika: House of Cards19
04.05. Bildervortrag: The American Ghetto After Midnight20
04.05. Freiburg und seine Partnerstädte: Umweltpioniere 21
10.05. Entzauberung: USA in der Ära Obama
24
12.05. Mark Twain’s Vernacular Vision 26
12.05. Ist der Nahost-Konflikt noch zu lösen? 27
30.05. Die EU und der „arabische Frühling“
32
31.05. U.S. Elections 2016: Vorbilddemokratie USA?
33
01.06. No. 10: Drumming by Steve Reich34
09.06. Living Monuments – Civil War Veterans 1865-195438
13.06. Startup-Culture42
16.06. Russland und der Westen
45
07.04.
14.04. Die
WORKSHOPS
25.04.
04.06.
14.06.
16.06.
21.06.
25.06.
Training für die Kommunikationsprüfung
TTIP & Co.: Wem nützt Freihandel?
The U.S. Election Process Explained
(Bio-)Diversität, Geschlecht und Intersektionalität
The 2016 Presidential Elections Explained
Female Empowerment Workshop 15
35
43
44
47
49
5
DO, 07.04.
20.15 UHR
VORTRAG - KRISENHERDE DER WELTPOLITIK
DESPOTIE STATT DEMOKRATIE? KRISEN UND KONFLIKTE
IN DER ARABISCHEN WELT 5 JAHRE NACH DEM FRÜHLING
Dr. Jan Claudius Völkel, Kairo
Landeszentrale für politische Bildung, Bertoldstr. 55
Mit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische Bildung
ed. June 22
MO-MI, 11.-13.04.
MONTAG AB 10 UHR
LEHRERFORTBILDUNG - U.S. ELECTIONS 2016
OBAMA GUT – ALLES GUT?
EINE BILANZ. DIE USA VOR DEN WAHLEN 2016
Studienhaus Wiesneck, Wiesneckstr. 6, Buchenbach
Die Erwartungen an die Präsidentschaft Barack
Obamas waren vor allem in Europa riesengroß. In
vielen Politikbereichen konnte Obama allerdings nicht
liefern: Gridlock statt Reformen, eine Vertiefung der
politischen Spaltung statt deren Überwindung, so das
Urteil der Öffentlichkeit. Doch die erbittert bekämpfte
Gesundheitsreform ist das vermutlich wichtigste USSozialgesetz seit Jahrzehnten. Eine stetig sinkende
Arbeitslosenquote oder ein deutlich reduziertes Staatsdefizit
stehen auf der positiven Seite seiner Leistungsbilanz. Was
bleibt nach acht Amtsjahren von der Administration
Obama und warum fand der Politikwechsel nicht wie
geplant statt? Ausgewiesene USA-Experten geben auf diese
Fragen Antworten.
Anmeldungen zu diesem Seminar erfolgen über die Schulleitung
direkt an das zuständige Regierungspräsidium mit dem auch
für die Staatlichen Akademien zu verwendenden Formularsatz.
Unkostenbeitrag: € 35 inkl. Verpflegung und Unterkunft.
Anfragen richten Sie bitte an das Studienhaus Wiesneck,
Tel. 07661.98750, Fax 07661.987599,
E-Mail: [email protected]
Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch
Mit: Landeszentrale für politische Bildung, Studienhaus Wiesneck
6
MO, 11.04.
19 UHR
FILM - MONDAY NITE AT THE MOVIES
ROOM
CA, UK, IRL | 2015 | 117 min | Dir.: Lenny Abrahamson | OmU
Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Str. 268
Based on the novel by Irish author Emma Donoghue,
Room tells the heartbreaking story of 5-year-old Jack
(Jacob Tremblay) and his Ma (Brie Larson). Held captive in
a tiny backyard shed, Ma has made a living hell a fairytale
for Jack. Despite all circumstances, she is movingly devoted
to ensure that her son, who has only known “Room,” is
able to live a fulfilling life. After seven years of confinement,
the two finally manage to escape and Jack makes a great
discovery: the outside world. As the little boy experiences
all the joy, excitement, and fear that this new adventure
brings, it is his special bond with his loving and devoted
Ma that matters the most to him.
With an introduction by Rolf Luchs
Eintritt: € 7,50 | 7 Schüler, Studierende, Senioren (ab 65) | 6,50
CSH-Mitglieder & Inhaber der CineCard
Mit: Friedrichsbau Kino
DI, 12.04.
19 UHR
CREATIVE WRITING GROUP
THE FREIBURG WRITERS’ GROUP
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
Writers and aspiring writers! We invite you to join and
share your words and experiences. Both non-native and
native English speakers are welcome. Our group aims
to foster an environment of support and challenge. Our
workshops include collaborative writing, reading, and
feedback, as well as special events with authors.
For current meeting dates and other information, please
visit our website at
carl-schurz-haus.de/en/activities/writing-circle.html
Or follow our blog at
http://freiburgwritersgroup.wordpress.com
Veranstaltungssprache: Englisch
7
DO, 14.04.
19 UHR
VORTRAG
DIE ENTDECKUNG BERLINS: HENRY F. URBAN UND
DIE AMERIKANISCHE COMMUNITY IN BERLIN
Michael Bienert, Berlin
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
„Berlin ist Chicago – nur gewaschen, gestärkt und
gebügelt“, schrieb 1908 der Schriftsteller George Ade. Drei
Jahre später schilderte der Deutschamerikaner Henry F.
Urban die Präsenz der USA in der deutschen Hauptstadt
im Detail: Amerikanische Touristen und Zeitungen, Schuhund Kleidergeschäfte, die American Church, Boxen und
Rollschuhlaufen gehörten selbstverständlich zum Stadtbild.
Fredric William Wile, der Berliner Korrespondent der New
York Times, schätzte 1908 die Zahl der Studierenden aus
den USA allein in Berlin auf 1500 bis 2000. Der Erste
Weltkrieg ruinierte die blühenden deutsch-amerikanischen
Kulturbeziehungen jener Epoche – sie wurden weitgehend
vergessen. Ausgehend von einer Neuedition des Buches Die
Entdeckung Berlins von Henry F. Urban hat sich Michael
Bienert auf eine Spurensuche begeben und stellt seine
überraschenden Ergebnisse vor.
Michael Bienert ist Kulturjournalist und Autor zahlreicher
Bücher zur Literatur-, Kultur- und Architekturgeschichte.
Seit 1990 ist er als literarischer Stadtführer in Berlin
unterwegs, außerdem unterrichtet er am „Center for
Metroplitan Studies“ der TU Berlin.
© vvb Verlag
Eintritt: € 3 / frei (Studierende & CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: Academic Year in Freiburg
8
FR, 15.04.
18.30 UHR
GESPRÄCH - LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE
GOD IS NOT GREAT: HOW RELIGION POISONS EVERYTHING
BY CHRISTOPHER HITCHENS
Reginald Anthony, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
In the tradition of Bertrand Russell’s Why I Am Not a
Christian and Sam Harris’s The End of Faith, Christopher
Hitchens makes the ultimate case against religion. With a
close and erudite reading of the major religious texts, he
documents the ways in which religion is a man-made wish,
a cause of dangerous sexual repression, and a distortion of
our origins in the cosmos. Hitchens frames the argument
for a more secular life based on science and reason, in
which hell is replaced by the Hubble Telescope’s awesome
view of the universe, and Moses and the burning bush
give way to the beauty and symmetry of the double helix.
There’s no need to have read the book in order to attend!
Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt (Studierende) / frei (CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch
SA, 16.04.
14 UHR
KIDS’ READING
STORY TIME
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
Join us in our library on the third Saturday of the month
for Story Time, a time for children (and parents!) to listen,
laugh, learn, and maybe even sing! Every month, someone
will read a new story. Bring your children and your sense
of adventure and play! Fun times for the whole family!
From April to July, Story Time will take place on the
following dates at 14:00:
April 16: Fiona Siegfried
May 21: Linda Sloan-Ecker
June 11: Ulrike Walter
July 16: Wolfgang Hochbruck
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Englisch
9
01.08. – 09.09.
SUMMER ACADEMY
Informationen und Beratung: Uta-Beate Schroeder, M.A.
Carl-Schurz-Haus Freiburg, Tel. 0761. 55 65 27 14
Fax 0761. 55 65 27 22, E-mail: [email protected]
SCHULFERIEN AUF ENGLISCH FÜR DIE 1. BIS 10. KLASSE
MO, 18.04.
20.15 UHR
VORTRAG - U.S. ELECTIONS 2016
AMERIKA WÄHLT: WER WIRD OBAMAS NACHFOLGER UND
WAS SIND DIE FOLGEN FÜR DEUTSCHLAND
Dr. Christoph von Marschall, Berlin
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Wenn die Amerikaner ihren nächsten Präsidenten
bestimmen, fiebert die halbe Welt mit. Manche Kandidaten
faszinieren, andere irritieren. Christoph von Marschall hat
acht Jahre als einziger deutscher Zeitungskorrespondent
im White House Press Corps für den Berliner Tagesspiegel
aus den USA berichtet. Wir wollen mit ihm über das
Wahljahr und die kulturellen Unterschiede zwischen den
USA und Deutschland diskutieren. Der Vortrag bildet
den Auftakt unserer Reihe Der Kampf ums Weiße Haus:
U.S. Elections 2016. Weitere Veranstaltungen dieser Reihe
finden an folgenden Terminen statt:
26. April
3. Mai
10. Mai
31. Mai
© Christoph von Marschall
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische
Bildung, US-Botschaft Berlin
11
DI, 19.04.
18.30 UHR
INFOVERANSTALTUNG - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG
AUPAIR, AUPAIR PRO UND DEMI-PAIR
Shawn Huelle, PhD und Steffen Schwarz, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Zwischen Kulturschock und Familienglück! Als AuPair
in einer Familie aufgenommen zu werden, ist eine tolle
Chance. Man lernt eine andere Kultur kennen, kann
Sprachkenntnisse vertiefen und Freundschaften fürs Leben
knüpfen. Nicht zu vergessen: Man macht Erfahrungen, die
man zu Hause im gewohnten Umfeld nicht machen würde!
Ob in Australien, den USA oder in Großbritannien, ein
Au Pair ist fast überall in der englischsprachigen Welt
möglich. Was muss man bei der Planung beachten? Was
für Kosten fallen an? Und wie bekomme ich ein Visum?
Über Voraussetzungen, Zielländer und Rahmenbedingungen für AuPair-Aufenthalte im englischprachigen
Ausland informieren Sie Shawn Huelle, PhD und
EducationUSA-Ambassador Steffen Schwarz.
© Jessica Gallegos
Zielgruppe: alle jungen Menschen zwischen 17 und 30 Jahren.
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: EducationUSA
12
DO, 21.04.
19 UHR
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
THE REJECTION COLLECTION: DIE BESTEN CARTOONS, DIE
DER NEW YORKER NIE DRUCKTE
Einführung: Dirk Görtler, hKDM Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Foyer, Eisenbahnstr. 62
Wer die Cartoons im New Yorker kennt, weiß, wie beißend
ihr Witz sein kann. Doch es geht noch härter. Politisch
inkorrekt, beleidigend, zu viel Sex, zu viel Religionskritik?
So manche Arbeit wird von der Redaktion als zu extrem
abgelehnt. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl der besten
abgelehnten Cartoons von Zeichnergrößen wie Tom
Cheney, Leo Cullum, Nick Downes, Robert Leighton
and Danny Shanahan, die regelmäßig im New Yorker
veröffentlichen.
In jeder Ausgabe des legendären, seit 1925 erscheinenden
Magazins finden sich fünfzehn bis zwanzig Cartoons.
Dort vertreten zu sein, ist der ultimative Ritterschlag
für amerikanische Zeichner. Da wundert es nicht, dass
wöchentlich Hunderte von Einsendungen über den Tisch
von Redakteur Robert Mankoff gehen. Viele qualitativ
hochwertige und sagenhaft lustige Cartoons überleben
die Auswahl nicht. Matthew Diffee, selbst Cartoonist
des New Yorker sowie Blogger und Comedian, hat diese
unveröffentlichten Werke zutage gefördert und als The
Rejection Collection 1+2 in zwei Büchern zusammengefasst.
Cartoons, die einfach zu gut sind, um sie der Öffentlichkeit
vorzuenthalten, sind in dieser „Resterampe de luxe“ (stern)
vertreten.
© Shanahan
Mit: Caricatura – Galerie für komische Kunst Kassel
13
FR, 22.04.
19 UHR
LESUNG
CHANGE IS EASY & OTHER NOVEL CONCEPTS: SHORT
ESSAYS ON CHANGING YOUR LIFE, ONE STEP AT A TIME
Rebecca Watson, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
Have you ever made a resolution? Rebecca Watson had
made plenty. None of them stuck, until one day she tried
something different. Join Rebecca as she reads from her
book Change is Easy & Other Novel Concepts: Short
Essays on Changing Your Life, One Step at a Time and
opens up about her experience with change. With essays on
everything from (finally!) developing a flossing habit and
eating her veggies to dealing with addiction and overcoming
the trauma of sexual abuse, her honest, conversational
style and unique approach to personal development will
have you reconsidering your beliefs about change and
rethinking what it takes to be the human you know you
can be. Backed up by more than just anecdotes, the book
is designed to be motivational as well as entertaining.
After a few years in journalism, Rebecca Watson began
writing personal development essays in 2010. You can find
her work on Think Simple Now, Tiny Buddha and her
own blog, SunnySanguinity.com. She lives in Freiburg with
her husband and their adorable pup.
© privat
Eintritt: € 3 / frei (Studierende & CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch
14
MO, 25.04.
17-19.30 UHR
WORKSHOP FÜR ABITURIENTEN
TRAINING FÜR DIE KOMMUNIKATIONSPRÜFUNG
Matthew Kirchner & Melissa Tesoroni Mitra, USA
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
This year’s Kommunikationsprüfung prep workshop will
explore various themes such as racism, terrorism, and
globalization through riveting, analytical discussion and
thoughtful, reflective conversation. This workshop aims
to allow participants to take real-world hot topics, such
as these, and reflect on the relevance they have within their
own lives through guided group discussions. Example
prompts on relevant topics will be provided. Conversation
is key, and plenty of opportunities will be available for
everyone to engage.
© Rock River Times
Please register by April 15: [email protected].
Admission: € 5 per student / free (CSH members and teachers)
Veranstaltungssprache: Englisch
15
DI, 26.04.
20.15 UHR
VORTRAG - U.S. ELECTIONS 2016
WORDS APART:
CAMPAIGN NARRATIVES IN THE 2016 ELECTION
Dr. Styles Sass, Heidelberg
Hörsaal 1199, KG I der Universität
The process by which individuals decide who they will vote
for, and the strategies candidates use to try to persuade
them are linked by the way humans assemble information
into narrative forms in order to make sense of the world.
What narratives are the candidates in the current race
projecting? How are voters responding? What does this
tell us about the immense changes taking place in the U.S.
at the beginning of the 21st century? A closer look at the
interplay between voters, the candidates, and the events
that occur throughout the course of a campaign offers
insights into these and other dimensions of a presidential
election.
Dr. Styles Sass received his Bachelor’s degree in English
from the University of Iowa. He holds an MA degree in
American Studies from the University of Heidelberg, where
he also wrote an interdisciplinary doctoral dissertation
titled Swaying the Nation: Campaign Narratives in the
2008 U.S. Presidential Election.
© Melina Mara, The Washington Post
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Englisch
Mit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische
Bildung, US-Botschaft Berlin
16
DO, 28.04.
15.30 - 20 UHR
VORTRAG & PODIUMSDISKUSSION GERMAN-AMERICAN DIALOGUES IN BADEN-WÜRTTEMBERG
MY DIGITAL REVOLUTION
Keynote lecture by John Gerosa, Google Germany
UWC Robert Bosch College, Kartäuserstr. 119
Rapid transformation of work spaces and divergent
positions on data security, entrepreneurship and business
styles within the transatlantic community make digital
transformation a vital topic for the dialogue which the
German-American institutes in Baden-Wuerttemberg have
fostered over the past 60 years.
Each year, we produce as much data as in the entirety of
human history – can we possibly create a global crystal ball
to predict our future? Do we need wide-scale surveillance
to understand, control and manage the increasingly
complex systems we are constructing, or would bottomup approaches such as self-regulating systems be a better
solution to creating a more innovative, successful, resilient,
and ultimately happier society?
A keynote lecture by John Gerosa, Sales Director, Google
Germany, and two panel discussions seek to answer these
questions.
Further information & registration: [email protected]
Eintritt frei, Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch
Mit: Baden-Württemberg: Connected e.V., Stuttgart,
Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen,
Deutsch-Amerikanisches Institut Heidelberg,
Deutsch-Amerikanisches Zentrum/James-F.-Byrnes-Institut e.V.
Stuttgart, UWC Robert Bosch College Freiburg
17
DO, 28.04.
20.15 UHR
VORTRAG - KRISENHERDE DER WELTPOLITIK
TERROR VOR EUROPAS TOREN. DER ISLAMISCHE STAAT,
IRAKS ZERFALL UND AMERIKAS OHNMACHT
Dr. Wilfried Buchta, Berlin & Hamburg
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische Bildung
DI, 03.05.
18.30 UHR
INFOVERANSTALTUNG - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG
SCHUL- UND GASTFAMILIENAUFENTHALTE IM
ENGLISCHSPRACHIGEN AUSLAND
Shawn Huelle, PhD und Steffen Schwarz, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
Du möchtest in die USA, nach England, Australien, Kanada
oder Neuseeland und hast viele Fragen: In welches Land
soll ich gehen, was wird es mich kosten, wie lange soll ich
bleiben, wann ist der richtige Zeitpunkt? Oder: Wann muss
ich mich bewerben, wie verläuft ein Bewerbungsgespräch,
wie gut müssen meine Noten und Englischkenntnisse sein,
wie suche ich eine Organisation aus, gibt es Stipendien?
Auf Fragen dieser Art geben Shawn Huelle, PhD, und
EducationUSA-Ambassador Steffen Schwarz umfassend
Antwort. Anschließend werden ehemalige deutsche
und derzeitige amerikanische Austauschschüler/innen
über die Schule und das Leben in den USA erzählen.
Shawn Huelle, PhD und Steffen Schwarz sind nicht
nur Auslandsberatungsexperten, sondern beide auch
begeisterte ehemalige Austauschschüler. Gerne teilen sie
ihre Begeisterung mit allen Interessierten.
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: EducationUSA
18
DI, 03.05.
20.15 UHR
VORTRAG - U.S. ELECTIONS 2016
KÖNIG VON AMERIKA:
HOUSE OF CARDS UND DIE DRAMATISIERUNG DER POLITIK
IM ZEITGENÖSSISCHEN US-FERNSEHEN
Martin Lampprecht, Berlin & Aix-en-Provence
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Die Macht ist böse, aber sie spricht mit uns (zumindest
im TV und in Gestalt des eleganten Serienverbrechers
und US-Präsidenten Frank Underwood, ganz im
Gegensatz zu seinen nichtfiktionalen Kollegen, die wir
demokratisch legitimiert haben): Was ist so faszinierend
an dem Spiel um Machiavellismus, Realpolitik, Sex &
Crime und staatsbürgerlichen Voyeurismus, dass wir die
amerikanische Internet-TV-Serie House of Cards seit nun
schon drei Jahren mit uns spielen lassen? Und wie denken
und erzählen neuere amerikanische Politserien generell die
Abgründe staatlicher (und ökonomischer) Macht?
Martin Lampprecht ist Dozent für Film- und
Fernsehwissenschaft an der Universität Aix-Marseille. Er
promoviert aktuell über Denkformen des Politischen in
amerikanischen TV-Dramen nach 9/11.
© Netflix
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische
Bildung, US-Botschaft Berlin
19
MI, 04.05.
14 UHR
BILDERVORTRAG
THE AMERICAN GHETTO AFTER MIDNIGHT
Camilo José Vergara, New York City, NY
Hörsaal 1098, KG I der Universität
Camilo José Vergara is a sociologically trained writer,
photographer and documentarian whose work on lowincome, segregated communities in urban America has won
numerous accolades. He was a 2002 MacArthur fellow
and was the first photographer to receive the National
Humanities Medal from President Obama in 2013. His
books include Harlem: The Unmaking of a Ghetto (2013),
How the Other Half Worships (2005), Subway Memories
(2004), American Ruins (1999), and New American
Ghetto (1995), which received the American Sociological
Association’s Robert E. Park Award. His most recent book,
Tracking Time (2014), documents entire neighborhoods
over time in New York, Los Angeles, Chicago, Camden and
Newark, New Jersey, among other cities. By combining
visual exploration and presentation with historical and
sociological analysis, his work provides not only a lens into
these communities, but a new way of seeing.
© Camilo José Vergara
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Englisch
Mit: Englisches Seminar der Universität Freiburg
20
MI, 04.05.
20 UHR
VORTRAG
FREIBURG UND SEINE PARTNERSTÄDTE:
UMWELTPIONIERE IN MADISON
Prof. Sabine Mödersheim, Madison, WI
Greiffenegg Schlössle, Schlossbergring 3
Freiburg ist weithin bekannt als “Green City”, doch auch
Freiburgs amerikanische Partnerstadt Madison hat sich
bereits früh dem Umweltschutz zugewandt. Professor
Sabine Mödersheim – zurzeit Resident Director des
Academic Year in Freiburg (AYF) – wird in diesem Vortrag
über zwei frühe Umweltpioniere in Madison berichten.
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: Freiburg-Madison-Gesellschaft, Colloquium politicum,
Landeszentrale für politische Bildung, Badische Zeitung
DO, 05.05.
21 UHR
KONZERT
THE BURNING HELL
The Burning Hell, Peterborough, ON
Swamp, Talstr. 90
Canadian indie rock band The Burning Hell describe
themselves as “making and breaking records.” Particularly
known for their literate and humorous lyrics, they have
drawn comparisons to The Silver Jews, They Might Be
Giants, Jonathan Richman and The Mountain Goats.
The band’s mastermind and songwriter Mathias Kom
is a people’s poet with a world view that tells you that
the good guys occasionally win. Kom sings what he sees,
from truculent kids and their smugly indulgent parents to
corrupt corporate greed, to some things he doesn’t: Norse
gods and the futility of cults. His half-spoken baritone, his
charismatic appearance and unbelievable onstage energy,
make The Burning Hell a must-see.
Eintritt: swamp-club-freiburg.de
21
THE GREEN ACADEMY
Schülerferiencamp auf Englisch
31.07.-13.08.2016
SUMMER CAMP IM SCHWARZWALD
Informationen und Beratung: Uta-Beate Schroeder, M.A.
Carl-Schurz-Haus Freiburg, T: 0761. 55 65 27 14
F: 0761. 55 65 27 22, E-mail: [email protected]
www.carl-schurz-haus.de
MO, 09.05.
19 UHR
FILM - MONDAY NITE AT THE MOVIES
PAWN SACRIFICE
USA | 2014 | 115 min | Director: Edward Zwick | OmU
Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Str. 268
Based on a true story, the fascinating drama Pawn Sacrifice
chronicles the 1972 World Chess Championship, where
American chess prodigy Bobby Fischer (Tobey Maguire)
battled Soviet Boris Spassky (Liev Schreiber) at the height
of the Cold War. Bobby, a boy from Brooklyn who
started playing chess at the age of 6, instantly develops an
obsession with the game and rises to become a nationwide
chess star. Living on the line between genius and madness,
he finds himself caught between the frontiers of the Cold
War and its power games. The story follows his rise in the
world of chess, which brought him to the forefront of the
US fight against the Soviet Empire.
Directed by Edward Zwick (Blood Diamond, The Last
Samurai), Pawn Sacrifice is an enthralling movie that
captures the essence of Fischer’s mad genius and recreates
the tenor of the time.
© Bleeker Street
With an introduction by Rolf Luchs
Eintritt: € 7,50 | 7 Schüler, Studierende, Senioren (ab 65) | 6,50
CSH-Mitglieder & Inhaber der CineCard
Veranstaltungssprache: Englisch
Mit: Friedrichsbau Kino
23
DI, 10.05.
20.15 UHR
VORTRAG - U.S. ELECTIONS 2016
ENTZAUBERUNG: SKIZZEN UND ANSICHTEN ZU DEN USA
IN DER ÄRA OBAMA
Dr. Tobias Endler & Dr. Martin Thunert, Heidelberg
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Die Europäer sind besorgt, dass die Amerikaner mit ihrem
Schwenk nach Asien den Alten Kontinent im Regen stehen
lassen. Die Asiaten, allen voran die Chinesen, sehen einer
ungewissen Zukunft im Verhältnis zu den USA entgegen.
Deutschland ist empört über den NSA-Skandal und nervös,
wenn die Rede auf TTIP kommt.
Entzauberung nimmt die amerikanische Sicht auf die Dinge
als Ausgangspunkt. Tobias Endler und Martin Thunert
haben über 30 Experteninterviews geführt, unter anderem
mit Joseph Nye (Harvard), Michael Dukakis (ehemals
Präsidentschaftskandidat der Demokraten), Ivo Daalder
(ehemaliger U.S. Botschafter bei der NATO unter Obama),
James Lindsay (Council on Foreign Relations), John Yoo
(Justizministerium während der Regierung George W. Bush)
und John Micklethwait (ehemaliger Chefredakteur des
Economist). Diese und weitere exklusive Einschätzungen
aus erster Hand geben die Autoren kritisch verarbeitet in
ihrer Publikation und in ihrem Vortrag wieder.
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: Konrad-Adenauer-Stiftung Regionalbüro Südbaden,
Colloquium politicum, Landeszentrale für politische Bildung,
US-Botschaft Berlin
24
MI, 11.05.
19.30 UHR
LESUNG
NAOMI WOOD: MRS. HEMINGWAY
Naomi Wood, London, UK
artjamming, Günterstalstr. 41
Magnetische Wirkung übte dieser vollbärtige Koloss
trotz Tonnen seelischem Ballasts nicht nur auf Millionen
Leser aus: Auch die beeindruckendsten Frauen verfielen
der unbändigen Energie und dem rauen Charme des
amerikanischen Jahrhundertautors Ernest Hemingway.
Und das buchstäblich reihenweise: CambridgeAbsolventin Naomi Wood lässt in ihrem fein gedrechselten
US-Bestseller Mrs. Hemingway alle vier Gattinnen des
aufbrausenden Königs der Kurzgeschichte von ihren
Jahren als Erste Dame am Dichterhofstaat berichten. Der
Roman durchfliegt anhand von packenden Eheschicksalen
mit flinker Eleganz die Dekaden, vom Paris der Roaring
Twenties über den schwülen Glamour des neureichen
Miami und das blutige Chaos des Spanischen Bürgerkriegs
bis in die unheimliche Bergstille des tiefverschneiten
Idaho, wo Hemingways Leben sein dramatisches Ende
finden soll. Dank intensiver Archivrecherchen, Reisen zu
allen Heimstätten des Nobelpreisträgers und ihrer Gabe
erstaunlicher psychologischer Einfühlung verleiht Wood
jeder Gefährtin des launischen Hochseeanglers und
Bullenbändigers eine unverwechselbare Stimme.
© Hayley Madden
Eintritt: € 7 / 5 ermäßigt (Studierende & CSH- Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch & Deutsch
25
DO, 12.05.
19 UHR
VORTRAG
TWAIN’S VERNACULAR VISION AND TODAY’S VISUAL
VERNACULAR: BART SIMPSON, LYNDA BARRY, AND HUEY
FREEMAN AS HEIRS TO HUCK
Judith Yaross Lee, PhD, Athens, OH
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
How are contemporary cartoons like Mark Twain’s
humor? The vernacular narration of Adventures of
Huckleberry Finn presents Huck’s way of seeing and
understanding his experiences, not just his way of
talking about them; Mark Twain uses Huck’s mistakes
to joke about his ignorance and, in the process, to satirize
American society. This technique has been praised as a
“vernacular vision” because it asks readers to see Huck’s
world and its values in new ways. Some print and animated
cartoons use a similar technique, which Lee calls the visual
vernacular, a comically amateurish style of drawing that
parallels Huck’s comically amateurish style of writing. This
illustrated lecture shows how the visual vernacular of The
Simpsons, One Hundred Demons, and The Boondocks
presents humorous stories about young people and creates
satire that challenges our ways of seeing American life –
and makes Bart Simpson, Lynda Barry, and Huey Freeman
heirs to Huck Finn.
Judith Yaross Lee is professor in the School of
Communication Studies at Ohio University. As a historian,
she focuses on the study of American humor in various
media.
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Englisch
Mit: Englisches Seminar der Universität Freiburg
26
DO, 12.05.
20.15 UHR
VORTRAG
IST DER NAHOST-KONFLIKT NOCH ZU LÖSEN? WARUM
IMMER WENIGER ISRAELIS UND PALÄSTINENSER AN
FRIEDEN GLAUBEN
Inge Günther, Jerusalem
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Mit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische Bildung
FR, 13.05.
18.30 UHR
GESPRÄCH - LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE
SOUL ON ICE BY ELDRIDGE CLEAVER
Reginald Anthony, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
This book is the now-classic memoir that shocked,
outraged, and ultimately changed the way America looked
at the civil rights movement and the black experience.
By turns shocking and lyrical, unblinking and raw, the
searingly honest memoirs of Black Panther Eldridge
Cleaver are a testament to his unique place in American
history. Cleaver writes in Soul on Ice, “I’m perfectly aware
that I’m in prison, that I’m a Negro, that I’ve been a rapist,
and that I have a Higher Uneducation.” What Cleaver
shows us, on the pages of this now classic autobiography,
is how much he was a man.
There’s no need to have read the book in order to attend!
Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt / CSH-Mitglieder frei
Veranstaltungssprache: Englisch
27
SA, 14.05.
21 UHR
KONZERT - U.S. ELECTIONS 2016
KINKY FRIEDMAN: THE LONELIEST MAN I’VE EVER MET
Kinky Friedman, Kerrville, TX
The Great Räng Teng Teng, Grünwälderstraße 6
Kerrville, Texas – Niemand könnte einen Charakter wie
Kinky Friedman erfinden. Mit der Zigarre in der Hand
und dem schwarzen Hut auf dem Kopf, Sänger von The
Texas Jewboys, Geschichtenerzähler, Tequilahändler und
Vollzeit-Ikonoklast. Neben der Veröffentlichung einiger
der gewagtesten Songs des Landes, dem Verfassen von
Bestsellern und der Kandidatur als Gouverneur von
Texas beinhaltet seine 45-jährige Karriere Touren mit
Bob Dylan’s Rolling Thunder Revue; Produktionen mit
Clapton und Ringo Starr; Auftritte bei Saturday Night
live und bei der Grand Ole Opry; und das Schreiben
eines der Lieblingssongs von Nelson Mandela. Er wurde
Protagonist seiner eigenen Krimiromane, denn auch er
konnte keinen Charakter erfinden, der Kinky Friedman
übertreffen konnte.
Was er jedoch in den letzten 39 Jahren nicht gemacht
hat, war die Aufnahme eines neuen Studioalbums. Nun
kehrt Kinky Friedman im Rahmen seiner The Loneliest
Man I Ever Met-Tour endlich wieder nach Deutschland
zurück, um die Massen mit Songs und Anekdoten aus dem
ereignisreichen Leben des Kinksters zu begeistern.
© Brian Kanof
Eintritt: VVK: € 23 / AK: € 26, VVK unter reservix.de
Mit: The Great Räng Teng Teng
28
ENGLISH
CULTURE
BUSINESS
SPRACHKURSE FÜR
ERWACHSENE
& FIRMEN
Informationen und Beratung:
Ashley Matthäus, M.A.
Tel.: 0761. 55 65 27 16
E-mail: [email protected]
http://www.carl-schurz-haus.de/sprachkurse
REFRESH, IMPROVE, PERFECT
YOUR ENGLISH
BEITRITTSERKLÄRUNG
ZUM FÖRDERKREIS des Carl-Schurz-Hauses /
Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.
Die Mitgliedschaft ist fortlaufend und kann unter Einhaltung einer Frist von 4 Wochen zum Ende des Beitragsjahres schriftlich gekündigt werden. Der Beitrag wird immer für 12 Kalendermonate ab Eintrittsmonat entrichtet.
Hiermit erkläre(n) ich / wir meine / unsere Mitgliedschaft:
ab: als
2016
Einzelperson ................................. € 35
Paar / Familien ............................... € 40
Schüler ab 12 J. / Studierende ....... € 18
Firma / Fördermitglied (ab € 200)
Herr
Frau
Firma
Vorname
Nachname
Firma
Straße, Hausnummer
PLZ / Ort
Telefon
E-Mail
Ort und Datum
Unterschrift
Bitte füllen Sie auch das SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT auf der
FOLGENDEN SEITE aus, da Ihre Anmeldung ansonsten nicht bearbeitet werden kann. Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar.
Gern stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus.
SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT MITGLIEDSCHAFT
Carl-Schurz-Haus / Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.
Eisenbahnstraße 62, 79098 Freiburg
Gläubiger-Identifikationsnummer
DE11CSH00000017910
Mandatsreferenz (wird vom Carl-Schurz-Haus ausgefüllt):
Ich ermächtige / wir ermächtigen (A) das Carl-Schurz-Haus /
Deutsch-Amerikanisches Institut e.V., Zahlungen von
meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich (B) weise ich mein / wir unser Kreditinstitut an, die
vom Carl-Schurz-Haus / Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.
auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann / wir können innerhalb von acht Wochen,
beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit
meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Zahlungsart: X wiederkehrende Zahlung
Zahlungspflichtiger / Kontoinhaber
Herr
Vorname
Nachname
Straße, Hausnr.
PLZ / Ort
Telefon
IBAN
BIC Bank
Ort und Datum
Unterschrift
Frau
FR, 20.05.
KONZERT
JEFFREY LEWIS
Jeffrey Lewis, New York City, NY
Swamp, Talstr. 90
Having already blown Freiburg’s mind in 2013, born and
bred New Yorker Jeffrey Lewis – who leads a double-life
as both comic book writer/artist and musician – comes
back to wow us again. Together with his multi-faceted
band, he restlessly explores a wide swath of styles from
contemplative folk narrative to distortion-fueled garage
rock to soundscape abstraction and more. His show is an
energetic mix of cool tunes and inspiring art, which will
leave the crowd wanting more.
Infos zu Eintritt & Einlass: swamp-club-freiburg.de
MO, 30.05.
20.15 UHR
VORTRAG - DIE EUROPÄISCHE UNION ALS KRISENMANAGER
DIE EUROPÄSISCHE UNION UND DER “ARABISCHE
FRÜHLING”: NEUE CHANCE ODER ALTES DILEMMA?
Prof. Dr. Vera van Hüllen, Lüneburg
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Jeffrey Lewis © Aurelien Guichard
Mit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische Bildung
32
DI, 31.05.
20.15 UHR
VORTRAG - U.S. ELECTIONS 2016
VORBILDDEMOKRATIE USA?
Dr. Josef Braml, Berlin
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Seit dem Platzen der US-Immobilienblase 2007/08 und der
damit ausgelösten weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise
ist der amerikanische Traum von der Eigentümergesellschaft
und vom sozialen Aufstieg ausgeträumt. Steigende soziale
Ungleichheit, sinkende soziale Mobilität, eine Regierung
von überwiegend Millionären, die im wirtschaftlichen
Interesse ihrer noch betuchteren Wahlkampffinanciers
Laissez-faire-Politik betreiben sowie politische Ohnmacht
eines Großteils der Bevölkerung prägen die aktuelle
Realität der USA. Der Ausverkauf der amerikanischen
Demokratie wird umso stärkere Folgen für jeden Einzelnen
hier bei uns in Europa haben.
Dr. Josef Braml ist USA-Experte der Deutschen Gesellschaft
für Auswärtige Politik (DGAP) in Berlin und konnte
zuvor als Mitarbeiter renommierter amerikanischer
Politikberatungsinstitute und im Kongress der USA die
Entscheidungsträger, Meinungsführer und entscheidende
Kräfte im Machtgefüge der amerikanischen Politik und
Wirtschaft so nah wie kaum ein anderer deutscher Experte
beobachten. Sein neues Buch mit dem Titel Auf Kosten der
Freiheit: Der Ausverkauf der amerikanischen Demokratie
und die Folgen für Europa erschien soeben beim QuadrigaVerlag.
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische
Bildung, US-Botschaft Berlin
33
MI, 01.06.
19 UHR
VORTRAG
NO. 10: DRUMMING (1970-71):
‘MINIMALISM’S FIRST MASTERPIECE’ BY STEVE REICH
Lee Ferguson, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
On the 2nd and 3rd of June, 2016, Black Forest Percussion
Group will perform Drumming by Steve Reich in E-Werk,
Freiburg. The work – comprised of four continuous
movements for bongo, marimba, glockenspiel, voice
and piccolo, and which lasts 55-75 minutes – has been
described as “minimalism’s first masterpiece” and exhibits
“hypnotic rhythmic patterning and wondrous variety.”
Steve Reich, a pioneer of minimal music, who will turn
80 in 2016, completed the development of his phasing
technique with this piece. Minimal music is popular among
many different audiences (new music, rock, jazz, world
music) and Drumming has several cross-cultural influences
(Africa, Europe, USA).
Lee Ferguson will give an introductory talk about
minimalism and its connections to American culture at the
Carl-Schurz-Haus one day before the concert.
Eintritt: € 3 / frei (Studierende & CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch
Konzerte finden am 2. & 3. Juni ab 19 Uhr im E-Werk Freiburg
statt. Nähere Infos unter: ewerk-freiburg.de
34
SA, 04.06.
9-17.30 UHR
STUDIENTAG
TTIP & CO.: WEM NÜTZT FREIHANDEL?
Katholische Akademie, Aula, Wintererstr. 1
An TTIP scheiden sich die Geister: Während die einen
das Freihandelsabkommen und den damit verbundenen
Abbau von Handelshemmnissen als unerlässliches Mittel
zur Sicherung von Wachstum und Wohlstand sehen,
weisen die anderen auf Gefahren hin: auf negative Folgen
für den Verbraucherschutz und die Nachhaltigkeit, auf
intransparente Absprachen und auf die Einschränkung
juristischer Möglichkeiten durch unabhängige
Schiedsgerichte. Wem nützt, wem schadet Freihandel? Wie
kann er zum Wohl aller gestaltet werden?
Der Studientag bringt unterschiedliche Positionen aus
Wissenschaft, Politik und Zivilgesellschaft zusammen und
verbindet den naheliegenden europäischen Blick mit einer
amerikanischen Perspektive auf das Thema.
Anmeldung: [email protected]
oder Tel.: 0761 31918-0
Tagungsbeitrag: € 25 / 15 ermäßigt (Studierende, Auszubildende,
Sozialhilfeempfänger, CSH-Mitglieder)
Mittagessen: € 12,50
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: Landeszentrale für politische Bildung, Bildungswerk der
Erzdiözese Freiburg, Katholische Akademie der Erzdiözese Freiburg
35
MO, 06.06.
20 UHR
LESUNG
STEWART O’NAN: WEST OF SUNSET
Stewart O’Nan, Avon, CN
Theater Freiburg, Winterer-Foyer, Bertoldstr. 46
Mit Anfang Vierzig hat sich Francis Scott Fitzgerald als
Chronist des vergänglichen Glitzers des American Dream
und des lockenden Scheingolds des Starkults unsterblich
gemacht. Doch mit seinem Exil in der Kunstwelt
Hollywood kurz vor Ausbruch des 2. Weltkriegs ist das
Großtalent in der Gosse einer Traumfabrik gelandet:
Gattin Zelda verkümmert in der Psychiatrie, die eigene
eskalierende Alkoholsucht droht den Schöpfer des Gatsby
zu vertilgen. In einer exklusiven Villenanlage zwischen
erholungsbedürftigen Leinwandgöttern wie Humphrey
Bogart, Gloria Swanson und den Marx Brothers fahndet
Romanheld Fitzgerald nach nötiger Ruhe. Stattdessen
begegnet ihm dort eine unerwartete späte Liebe: Letzte
Zugabe eines durchweg theatralischen Lebens?
Stewart O’Nan hat mit West of Sunset eine bewegende
Hommage an den umjubelten Starautor Fitzgerald
geschaffen.
© Philippe Matsas, Opale
Eintritt: € 10 / 8 ermäßigt (Studierende, Mitglieder Literatur Forum
Südwest & CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch & Deutsch
Mit: Literaturbüro Freiburg, Theater Freiburg,
Heidelberg Center for American Studies, Rowohlt Verlag
36
DI, 07.06.
18.30 UHR
INFOVERANSTALTUNG - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG
STUDIUM IM ENGLISCHSPRACHIGEN AUSLAND
Shawn Huelle, PhD, und Steffen Schwarz, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Du möchtest in die USA, nach England, Australien,
Kanada oder Neuseeland und hast viele Fragen: In
welches Land soll ich gehen, was wird es mich kosten,
wie lange soll ich bleiben, wann ist der richtige Zeitpunkt?
Oder: Wann muss ich mich bewerben, wie verläuft ein
Bewerbungsgespräch, wie gut müssen meine Noten und
Englischkenntnisse sein, wie suche ich eine Organisation
aus, gibt es Stipendien? Auf Fragen dieser Art geben
Shawn Huelle, PhD, und EducationUSA-Ambassador
Steffen Schwarz umfassend Antwort. Anschließend
werden ehemalige deutsche und derzeitige amerikanische
Austauschschüler/innen über die Schule und das Leben in
den USA erzählen. Shawn Huelle und Steffen Schwarz sind
nicht nur Auslandsberatungsexperten, sondern beide auch
begeisterte ehemalige Austauschstudierende. Gerne teilen
sie ihre Begeisterung mit allen Interessierten.
© EducationUSA
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: EducationUSA
37
DO, 09.06.
19 UHR
VORTRAG
LIVING MONUMENTS – CIVIL WAR VETERANS 1865-1954
Gerhard Lack, Fürstenfeldbruck
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Nach Ende des Bürgerkriegs bildeten sich im Süden wie
im Norden der USA Veteranenvereinigungen mit zum
Teil erheblichem politischem Einfluss. Die Entwicklung
der Veteranenvereine wird in ihren sozialpolitischen
Zusammenhängen wie auch in der Pflege der
Erinnerungskultur besprochen. Es wird dargestellt,
wie sich Veteranen mit ihren Kriegserlebnissen, aber
auch dem Ergebnis des Krieges in Nord und Süd in der
Nachkriegsgesellschaft orientierten. Stichworte: Lost
Cause, Reconstruction, Reconciliation, Reunion.
Gerhard Lack ist Diplom-Sozialpädagoge und beschäftigt
sich seit über 30 Jahren mit dem amerikanischen
Bürgerkrieg, seinen Ursachen und Folgen. Er ist Mitglied
in verschiedenen historischen Vereinigungen in den USA.
Mit einer Einführung von Prof. Dr. Wolfgang Hochbruck
Eintritt: € 3 / frei (Studierende & CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: Englisches Seminar der Universität Freiburg
38
FR, 10.06.
18.30 UHR
GESPRÄCH - LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE
CANNARY ROW BY JOHN STEINBECK
Reginald Anthony, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
Steinbeck’s Cannery Row is a story of the men and women
who populate a strip of sardine canneries after the workers
go home. Set on California’s Monterey Peninsula, this postdepression tale depicts the life of an uproarious cast of
characters: Lee Chong, the philosophical grocery store
proprietor; Doc, the owner of the Western Biological
Laboratory; Dora, the charitable Madame of the Bear Flag
Restaurant, Mack, Hazel and Eddie and Hughie and Jones,
the well-meaning residents of the Palace Flophouse, and,
most importantly, Cannery Row herself, in all her ugliness
and beauty, peace and violence.
There’s no need to have read the book in order to attend!
Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt / CSH-Mitglieder frei
Veranstaltungssprache: Englisch
FR, 10.06.
KONZERT
THE DESLONDES
The Deslondes, New Orleans, LA
Swamp, Talstr. 90
Infos zu Eintritt & Einlass: swamp-club-freiburg.de
39
CHECK IT OUT NOW
American Library in the Carl-Schurz-Haus
AB 8,00 € IM JAHR:
Englische Bücher, DVDs, Zeitschriften, Hörbücher und vieles mehr...
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 11.30-13.30 Uhr; 15.00-18.30 Uhr
Sa 11-15 Uhr
WWW.CARL-SCHURZ-HAUS.DE
SA, 11.06.
11-15 UHR
SPECIAL EVENT
ENGLISH BOOK SALE
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
Help the Carl-Schurz-Haus Library create space for more
new books and DVDs by coming and buying some old
ones!
Join us on Saturday, June 11 from 11:00-15:00 for a book
sale of epic (and inexpensive) proportions! Enjoy some
coffee and cookies while you browse! Bring the kids for
a special Book Sale Story Time (though the Story Time
book will not necessarily extoll the virtues of capitalism)!
And augment your home library (or box of collage-fodder)
with as many cheap books as you can carry. The more you
spend, the more new things we can buy for our library and
ultimately for you!
STORY TIME FOR KIDS AT 2 P.M.:
Ulrike Walter reads from her book
Wilma – The Black Forest Worm
(OT: Wilma Schwarzwaldwurm).
The reading will be in German & English.
Eintritt frei
41
MO, 13.06.
19 UHR
TALK & DISKUSSION
STARTUP-CULTURE
Prof. Michael Goldberg, Cleveland, OH
Grünhof, Belfortstr. 52
This event puts the German-American entrepreneurial
spirit into the spotlight. Over the last decade, dozens
of startup incubators and accelerators have opened up
shop in Germany. Together with the rise of international
digital firms like Facebook and Google, they have given
birth to the image of a modern tech entrepreneur – one
who navigates the internet, breathes digital data, speaks
cloud and knows the lean startup method like the back of
his hand. But the number of newly found companies in
Germany is smaller than needed to maintain the size of
the national economy and a vast number of traditional
German companies are facing tremendous pressure due
to increasing international competition. As a result, it has
become a national goal to accelerate the German startup
process, as well as give possible entrepreneurs a startup
friendly environment in which to drive innovation.
Michael Goldberg is an experienced venture capitalist
and international business leader who will share his
knowledge with us. His teaching is focused on the fields
of entrepreneurship and early stage finance. Goldberg is
an Assistant Professor in the Department of Design and
Innovation at the Weatherhead School of Management,
Case Western Reserve University.
Eintritt frei
Moderation: Dr. Michael Lauk, Freiburg
Veranstaltungssprache: Englisch
Mit: Grünhof Freiburg
42
DI, 14.06.
17 UHR
WORKSHOP FÜR SCHÜLER - U.S. ELECTIONS 2016
THE DONKEY AND THE ELEPHANT:
THE U.S. ELECTION PROCESS EXPLAINED
Matthew Kirchner, USA & Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
In this workshop, we will look at how elections work in the
United States. There will be a brief historical overview of
voting in America, followed by an explanation of the voting
process from registering to vote, gathering information on
a candidate and heading to the polls. We will also examine
voting trends, go over essential vocabulary and look at
a ballot. This interactive workshop is designed to give
students a better understanding of the current situation
in the U.S. presidential race. In a follow-up workshop on
June 21, we will take a closer look at this year’s election
issues in particular.
Matthew Kirchner hails from Charlottesville, Virginia, the
town of presidents Thomas Jefferson and James Monroe.
He is an experienced ESL teacher, who has conducted
several workshops for teachers and students. Time abroad
has increased his interest in American history and politics,
and he is thrilled to explain his country’s exciting and often
misunderstood political process.
Please register by June 7: [email protected].
Eintritt: € 3 / frei (CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch
43
DO, 16.06.
18 UHR
WORKSHOP & PODIUMSDISKUSSION
ECOLOGICAL-POSTCOLONIAL: (BIO-)DIVERSITÄT,
GESCHLECHT UND INTERSEKTIONALITÄT
Banu Subramaniam, PhD, Amherst, MA
Raum 100, 1. Etage, Herderbau, Tennenbacher Str. 4
Die gerade in den sogenannten MINT-Fächern stets
behauptete völlig objektive, nüchtern forschende
Wissenschaftlerfigur, losgelöst von Geschlecht, ethnischer
Zugehörigkeit und persönlichem Lebensverlauf gibt es
nicht: Die renommierte Zoologin und Gender-StudiesPionierin Banu Subramaniam von der University of
Massachusetts in Amherst hat in ihrem Lebenswerk
Meilensteine in der Neudefinition unseres Blicks
auf die akademische Kaste gesetzt. In ihrem Vortrag
über die ‘Vielfalt des Lebens’ in der Umwelt- und
Geschlechterforschung greift die Genetik-Expertin
auch Aspekte ihrer Dekonstruktionsarbeit an einem
fachlichen Selbstverständnis vieler Naturwissenschaftler
auf, das Subramaniam als “eine Kultur ohne Kultur”
beschrieben hat: Zwischen der Praxis empirisch exakter
Feldstudien und Forschungsvorhaben und einer parallelen
Kontextualisierung dieser Präzisionsarbeiten in suggestiven
Faktoren wie Sprache, Geschichte und Autobiografie
sollte kein Widerspruch bestehen. Nachdrücklich
plädiert Subramaniam für die Aufstellung eines breiten
und bunten Felds von ambitionierten Forscher*innen
mit variantenreichen Vorgeschichten und Prägungen,
um auch naturwissenschaftlichen Erkenntnisgewinn
in Abstimmung mit der unauflöslichen Einbettung
unseres Wissenschaftsapparats in die soziokulturellen
Gegebenheiten der Gesellschaft zu produzieren.
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Englisch
Mit: Gender Studies der Universität Freiburg, Environmental
Governance an der Universität Freiburg
44
DO, 16.06.
20.15 UHR
VORTRAG - KRISENHERDE DER WELTPOLITIK
RUSSLAND UND DER WESTEN:
VON DER ENTFREMDUNG ZUR BEDROHUNG DER
EUROPÄISCHEN FRIEDENSORDNUNG?
Dr. h.c. Gernot Erler, Freiburg
Hörsaal 1199, KG I der Universität
In diesem Vortrag wird Dr. Gernot Erler das aktuelle
Verhältnis Russlands zum Westen analysieren. Im Fokus
der Analyse steht dabei vor allem die Frage, inwieweit
die in den letzten Jahren verstärkt zutage getretene
Entfremdung sich zu einer dauerhaften Bedrohung für die
gesamte europäische Friedensordnung ausweiten kann,
und welche Möglichkeiten einer Entspannung existieren.
Dr. Gernot Erler, MdB, war in den Jahren 2005 bis
2009 Staatsminister im Auswärtigen Amt. Er ist zurzeit
Koordinator der Bundesregierung für Russland,
Zentralasien und die Länder der östlichen Partnerschaft.
Seit Januar 2015 ist er gleichzeitig Sonderbeauftragter
der Bundesregierung für den deutschen OSZE-Vorsitz im
Jahr 2016. Er ist Autor des Buches Mission Weltfrieden:
Deutschlands neue Rolle in der Weltpolitik (2009, Herder
Verlag).
© spdfraktion.de (Susie Knoll / Florian Jänicke)
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
Mit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische Bildung
45
FR-SO, 17.-19.06.
FREITAG AB 17 UHR
#NEWCOMER HACKATHON 2016
Carl-Schurz-Haus, Eisenbahnstr. 62
Die Stadt Freiburg im Breisgau ist Jahr für Jahr Ziel
vieler neu ankommender Menschen. Egal, ob sie sich für
ein Studium, zur Familiengründung oder für das dritte
Lebensalter bei uns niederlassen: Sie alle suchen in den
ersten Wochen nach ihrer Ankunft nach guter Orientierung
in der neuen Umgebung. Zu diesen „Newcomern“ kommt
nun eine neue Gruppe hinzu: Menschen, die aufgrund
von Krieg und Terror ihre Heimat verlassen mussten
und Schutz suchend nach Deutschland kommen. Für all
diese neuen Nachbar*innen und Besucher*innen unserer
Stadt ergeben sich dabei Schwierigkeiten, die mit digitalen
Lösungen gelindert werden könnten. Wann und wo ist der
nächste Behördentermin? Kann ich Informationen auch auf
Englisch bekommen? Gerade praktische Anwendungen, die
am PC oder noch besser am Smartphone genutzt werden,
können Informationshürden abbauen und die Integration
fördern.
Lösungen wollen wir gemeinsam bei einem #newcomer
hackathon am Wochenende 17.–19.06.2016 in Freiburg
entwickeln: An diesem Wochenende arbeiten Programmierer,
Entwickler, Web-Designer, Datenjournalisten und Bürger
zusammen, um gemeinsam eine vorzeigbare App zu
programmieren oder bestehende Apps auf die Region
passend weiterzuentwickeln.
Das Event endet mit der Preisvergabe der Jury. Mitmachen
können Screendesigner, Coder und alle interessierten Bürger
und Neuankömmlinge in Freiburg. Am Freitagabend (17.
Juni ab 17 Uhr) findet ein Get-Together mit Infos zum
Hackathon, Teambuilding und einem ersten Ideenaustausch
statt. Diese Veranstaltung ist offen für alle Interessierte –
auch ohne Programmier- oder Designkenntnisse!
Weitere Informationen und Bewerbung bis 6. Juni 2016 unter
hackathon-freiburg.de
Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch
Mit: Baden-Württemberg: Connected e.V., Stadt Freiburg,
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Furtwangen,
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Offenburg,
Hochschule für Kunst, Design und Populäre Musik
Freiburg, Universität Freiburg
46
MO, 20.06.
19 UHR
FILM - MONDAY NITE AT THE MOVIES
THE WITCH
USA, CA | 2015 | 93 min | Director: Robert Eggers | OmU
Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Str. 268
New England, 1630. Upon threat of banishment by the
church, William (Ralph Ineson), an English farmer, leaves
his colonial plantation, and relocates his family to a remote
plot of land on the edge of an ominous forest. Strange
and unsettling things begin to happen almost immediately
– animals turn malevolent, crops fail, and one child
disappears as another becomes seemingly possessed by
an evil spirit. With suspicion and paranoia mounting, the
family members start to accuse each other of witchcraft,
and as the circumstances grow more treacherous, their
faith, loyalty and love becomes tested in shocking ways.
With an introduction by Rolf Luchs
Eintritt: € 7,50 | 7 Schüler, Studierende, Senioren (ab 65) | 6,50
CSH-Mitglieder & Inhaber der CineCard
Mit: Friedrichsbau Kino
DI, 21.06.
17 UHR
WORKSHOP FÜR SCHÜLER - U.S. ELECTIONS 2016
THE 2016 PRESIDENTIAL ELECTIONS EXPLAINED
Matthew Kirchner, USA & Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
This workshop is geared towards the current presidential
race. In addition to addressing the Trump question,
we will identify the core tenets held by the Republican
and Democratic parties and look at what makes up a
“platform.” Next, we will focus on campaign strategies
and try to find out what influences American voters to vote
the way they do. Finally, we will take a close look at the
major candidates for each party and make our predictions.
Please register by June 14: [email protected]
Eintritt: € 3 / frei (CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch
47
DO, 23.06.
19 UHR
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
BIRTE HENNIG: BAUMHOLDER/OCTOBER
EINE DEUTSCH-AMERIKANISCHE SPURENSUCHE
DIESSEITS UND JENSEITS DES ATLANTIKS
Birte Hennig, Braunschweig
Carl-Schurz-Haus, Foyer, Eisenbahnstr. 62
© Birte Hennig
Die Fotografin Birte Hennig befasst sich in ihrer
künstlerischen Arbeit wiederholt mit dem Dazwischen,
mit Differenzen, Gleichzeitigkeiten und Übergängen,
die sich nur schwer greifen und beschreiben lassen. In
ihrer Arbeit Baumholder spürt sie den wechselseitigen
Assimilationsprozessen am amerikanischen Garnisonsstandort nach und zeigt auf, wie sich die Bedürfnisse und
der Lebensstil der dort stationierten US-Soldaten in die
Oberfläche der Kleinstadt einschrieben. October fungiert
als spielerische Umkehrung dieser Arbeit, für die sich
Hennig auf dreimonatige Spurensuche in die USA begab.
Wie gelingt es Personen, sich in einem neuen kulturellen
Umfeld zu orientieren und ein stimmiges Bild ihres eigenen
Lebensentwurfs zu entwickeln?
Die Exponate bieten zum Teil aufschlussreiche Einblicke,
zum Teil verwirrende Vexierbilder von kultureller
Anpassung bis hin zu traditionslastigen Überhöhungen
des Ursprungslandes, das es in der Ferne zu erinnern gilt.
Die Künstlerin ist bei der Vernissage anwesend.
48
SA-SO, 25.-26.06.
9-16 UHR
WORKSHOP
FEMALE EMPOWERMENT CAMP
Shayna Elwell, Freiburg & USA
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
This is a young women’s only workshop, specifically
designed to help build strong, confident girls through
exploration, collaboration, hands-on activities, reflection
and media analysis. We facilitate a supportive, girl-centered
environment that emphasizes leadership, teamwork and
healthy body image. This workshop is designed to build
girls’ confidence and resilience, and to help them recognize
and use their own positive identity and voice. We will
supply girls with glimpses of broader career choices in
hopes of expanding their beliefs about what women and
girls are capable of. We will strive to encourage girls to
creatively explore their world and all it has to offer them –
and more importantly – what they have to offer the world.
© J. Howard Miller
The workshop is supplemented by a keynote speaker.
Target Age Group/English Ability: ages 11-17 (bilingual girls),
ages 13-17 (non-bilinguals with B2 minimum English knowledge)
Please register by June 10: [email protected]
Eintritt: € 70 / 50 ermäßigt (CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch
Mit: US-Botschaft Berlin
49
DI, 28.06.
19 UHR
BUCHVORSTELLUNG
HELMUT SCHREIER:
JOHN DEWEYS DEMOKRATISCHER GLAUBE
Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Schreier, Hamburg
Haus zur Lieben Hand, Löwenstr. 16
John Dewey (1859-1952) gilt als einer der bedeutendsten
amerikanischen Philosophen, Sozialpsychologen und
Pädagogen des 20. Jahrhunderts. Im deutschsprachigen
Raum ist er vor allem als Reformpädagoge bekannt. Seit
Anfang der 1990er Jahre erfährt auch sein Gesamtwerk
größere Aufmerksamkeit. John Deweys Philosophie ist eine
“Philosophie der Demokratie” (Hans Joas). Demokratie
ist ihr nicht Regierungs-, sondern Lebensform, eine
Lebensform getragen von einem demokratischen Glauben.
100 Jahre nach Erscheinen von John Deweys
Democracy and Education (1916), einem Grundtext der
amerikanischen Reformpädagogik, der selbst weit über
Erziehungsfragen hinausgreift, erkundet Schreier auch die
Anschlussfähigkeit von Deweys Überzeugungen an zwei
internationale Bildungs- und Lebensreformbewegungen
mitteleuropäischer und fernöstlicher Herkunft
(Waldorf- und Soka-Philosophie). Sein Essay öffnet
einen transkontinentalen Dialog über die Zukunft
demokratischen Lebens, der heute zeitgemäß erscheint.
Helmut Schreier, emeritierter Professor für
Erziehungswissenschaften an der Universität Hamburg. Er
beschäftigt sich seit über 30 Jahren mit Deweys Denken
und Werk. Helmut Schreier, John Deweys demokratischer
Glaube erscheint im Juni 2016 im Derk Janßen Verlag,
Freiburg. www.derk-janssen-verlag.de.
© Library of Congress
Moderation: Derk Janßen
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
50
SA, 02.07.
11-17 UHR
CELEBRATION
INDEPENDENCE DAY PARTY
Ganter Hausbiergarten, Leo-Wohleb-Str. 4
Let’s meet at the Ganter Brauerei-Biergarten for our yearly
4th of July Party – a true highlight for all of us! For this
year’s celebration of the 239th Independence Day and the
birth of the United States, we will once more come together
with friends from around the globe and enjoy a very special
summer’s day. Let’s fire up the grill and relish some fine
and spicy barbecue dishes, have cool drinks and listen to
lovely live music. There will be lots of fun activities for
kids, festive decorations, special guests, plentiful chances to
practice some classic American sports with real pros – and,
of course, oodles of that glorious midsummer glow! Join us
in celebrating this joyous occasion – and we’ll make sure
its going to be a blast!
Eintritt frei
Mit: Freiburg-Madison-Gesellschaft e.V., Academic Year in
Freiburg, Centre Culturel Français, Goethe-Institut Freiburg,
Konfuzius-Institut an der Universität Freiburg
51
MO, 04.07.
20.15 UHR
VORTRAG - DIE EUROPÄISCHE UNION ALS KRISENMANAGER
REFUGEES, SECURITY AND THE EUROPEAN UNION
Prof. Dr. Christian Kaunert, Dundee, UK
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Mit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische Bildung
FR, 08.07.
18.30 UHR
GESPRÄCH - LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE
THE FILM CLUB BY DAVID GILMOUR
Reginald Anthony, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
David Gilmour was at his wits’ end with his teenage
son. Despite Jesse failing at school, nothing David said
seemed to be getting through to him. So he came up with
an unconventional deal: Jesse could leave school, sleep all
day, not work, not pay rent – but he had to watch three
films a week of his father’s choosing.
Week by week, side by side, father and son watch the
world’s best (and occasionally worst) films, from The
Godfather to Psycho, Showgirls to La Dolce Vita. The
films get them talking about girls, music, heartbreak,
work, drugs, and friendship. Gradually the son develops
from a chaotic teenager into a self-assured adult, but as
the film club moves towards its inevitable and bittersweet
conclusion, Jesse makes a decision which surprises even
his father.
There’s no need to have read the book in order to attend!
Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt (Studierende) / frei (CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch
52
SA, 09.07.
14 UHR
LESUNG
ULJANA WOLF: FALSCHE FREUNDE. GEDICHTE UND
MEINE SCHÖNSTE LENGEVITCH. PROSAGEDICHTE
Uljana Wolf, Berlin & New York
Alter Wiehrebahnhof, Urachstr. 40
Die Lesung findet im Rahmen des Festivals Fahrtenschreiber
am 8. & 9. Juli statt. Am 9. Juli gibt Uljana Wolf Einblicke
in lyrische Texte, die zwischen den Sprachen changieren:
zwischen Deutsch, Englisch und Rätoromanisch.
Nähere Infos unter: literaturbuero-freiburg.de
Mit: Literaturbüro Freiburg
Veranstaltungssprache: Deutsch, Englisch & Rätoromanisch
MO, 11.07.
19 UHR
FILM - MONDAY NITE AT THE MOVIES
TANGERINE
USA | 2015 | 88 min | Director: Sean S. Baker | OmU
Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Str. 268
Sean Baker’s no-budget indie comedy Tangerine, entirely
filmed on three iPhones, is about the explosive friendship
of two transgender sex workers, Alexandra (Mya Taylor)
and Sin-Dee (Kitana Kiki Rodriguez). The action is set in
the tough and seedy neighbourhoods of West Hollywood:
After Sin-Dee is released from prison on Christmas Eve, she
notices that her boyfriend/pimp Chester has been cheating
on her with a cisgender woman. She sets out to force a
showdown, not knowing that she and Chester are destined
to cross paths with one of her regular customers along with
his wife and mother-in-law.
Sean Baker and Chris Bergoch created a simple but
energetic drama about one crazy night in Hollywood, truly
independent in story and style.
With an introduction by Rolf Luchs
Eintritt: € 7,50 | 7 Schüler, Studierende, Senioren (ab 65) | 6,50
CSH-Mitglieder & Inhaber der CineCard
Mit: Friedrichsbau Kino
53
DI, 12.07.
19 UHR
LESUNG
THE FREIBURG WRITERS’ GROUP SUMMER READING
Hofcafé Corosol, Ferdinand-Weiß-Str. 9-11
The Freiburg Writers’ Group invites you to an evening
featuring a selection of our best work from the past year
of writing. Join us in experiencing the humor, the absurdity,
the sadness and the joy of the human condition as expressed
by the members of our creative writing community here in
Freiburg. Feel free to bring something of your own to read
as well. We look forward to seeing you there!
For more information on the Freiburg Writers’ Group, please visit
our website: carl-schurz-haus.de/en/activities/writing-circle.html
Or join us on Facebook: http://bit.ly/FreiburgWritersGroup
If you are interested in joining the group or would like to share a
story, please contact Shawn: [email protected]
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Englisch
54
DI, 02.08.
18 UHR
KONZERT - TAMBURI MUNDI
DRUMMING ROOTS
David Kuckhermann, Berlin
E-WERK, Eschholzstr. 77
Die aktuelle Percussion-Generation in den USA ist nicht nur
in der afro- und lateinamerikanischen Musik verwurzelt,
sondern teilweise auch in asiatischen, orientalischen,
indischen und europäischen Trommel-Kulturen.
Das Tamburi Mundi Festival hat seit seiner Gründung
immer wieder Rahmentrommler/innen aus den USA zu
Gast (nicht zuletzt den Schirmherren des Festivals und
Master of Frame Drums Glen Velez). Spannend wird der
musikalische Dialog u.a. dann, wenn Perkussionisten
aus den USA und Europa mit denselben Instrumenten
auf der Bühne stehen, diese aber ganz anders bespielen
(Spieltechnik, Rhythmen, u.a.).
David Kuckhermann, ist ein weltweit renommierter
Perkussionist, der einige Jahre in den USA lebte und
sich dort in der Percussion-Szene etablierte. Bei seinem
Aufenthalt hatte er die Möglichkeit in die dortige Frame
Drum-Szene einzutauchen, viel über Spielweisen und die
verschiedenen Rahmentrommeltraditionen in den USA zu
erfahren und für sich zu lernen. Aus seinen Erfahrungen
und dem Austausch mit den dortigen Perkussionisten hat
er für das Tamburi Mundi Festival ein Programm mit
Vortragselementen und Musik zusammengestellt.
© Drumming Roots
Das Konzert findet im Rahmen des 11. Internationalen Festival für
Rahmentrommeln Tamburi Mundi vom 30.07. - 07.08.2016 statt.
Informationen und Kontakt: www.tamburimundi.com
[email protected]
Mit: Tamburi Mundi Freiburg e.V.
55
OPEN DIALOG
GERMAN-AMERICAN TOPICS IN ENGLISH
ALL SESSIONS START AT 6.30 PM AT THE CARL-SCHURZ-HAUS,
CONFERENCE ROOM (C5) OR AT THE LIBRARY. ADMISSION FREE
& NO NEED TO SIGN UP!
Wed. April 6
COMMUNICATION: THEN AND NOW – what took mail weeks
to arrive just over 100 years ago? Now it takes less than
a second. Yet even though it’s easier to communicate than
ever before, people become overloaded with emails, texts,
phone calls, snapchats, tweets and probably being invented
as we speak. Let’s talk about communication, shall we?
Wed. April 20
SHOW AND TELL A PIECE OF ART – This week we will all plan
to bring a cartoon or some other piece of art in and tell the
group about it. So, maybe you have had a favorite painter
for years that you would like to tell us about or you have
recently been to a great exhibtion and want to share your
experiences? Or maybe there is a piece of art you really
don’t like? No matter what, art is food for thought, so let’s
discuss!
Wed. May 4
OPEN-MINDED OR XENOPHOBIC? – America has two large
neighbors, Germany has nine small ones. Does that make
one culture or the other more or less open-minded? Do
our neighbors really affect us? What influence do we have
from our neighbors? Mexican food for the US and maybe
mayonnaise on French fries for the Germans.
Wed. June 8
THE DONKEY OR THE ELEPHANT: WHO’S GOING TO WIN THE
WHITE HOUSE? – Now that most of the primary voting has
occured and the candidates are only a month from being
formally nominated, it’s time for predictions. Who’s going
to win? Who’s the better candidate? Who would make a
better president? Your opinions are required and respected!
Wed. June 22
TIME IS MONEY – The Germans are famous for being
overly planned, perhaps the Americans for being a bit too
impulsive. A lot of it comes down to time management.
How do you organize your day? Do you think it matters
where you are from?
Wed. July 6
ETERNAL WANDERLUST – Travel makes it easier than ever
to journey to exotic places. But then how exotic are they
really? As summer approaches, we like to take a chance
once a year to discuss that time-honored tradition, the
summer vacation. Where ya going? Where would you like
to go? Dreamers welcome.
56
FILM — AKA FILMCLUB
FILME IN ORIGINALFASSUNG
Hörsaal 2006, KG II der Universität
Der aka-Filmclub ist ein gemeinnütziger Verein, in dem
sich ca. 40 Studierende aller Fakultäten ehrenamtlich
engagieren, um einem breiten Publikum Filmkultur zu
bieten. Neben ausgewählten Einzelfilmen werden Filmreihen
zu verschiedensten Themen gezeigt, die oft in Kooperation
mit anderen studentischen, universitären und sonstigen
Gruppen organisiert werden. Vorträge, Einführungen
und Regisseursbesuche runden das Programm ab. Auch
im Sommersemester 2016 bietet der aka-Filmclub ein
vielfältiges Programm voller großer Highlights und kleiner
Perlen. Dieses finden Sie auf der Homepage aka-filmclub.
de und auf facebook: facebook.com/pages/aka-filmclub-ev.
Eintritt: € 1,50 + aka-Mitgliedsausweis (€ 3 pro Semester) oder
CSH-Mitgliedsausweis
QUILT CLUB FREIBURG
Carl-Schurz-Haus, Eisenbahnstr. 62
Kunstvolle, handgefertigte Quilts gelten nicht mehr nur
in Amerika als wahre Sammlerstücke, sondern finden
inzwischen auch in Europa immer mehr Liebhaber. Der
Quilt Club Freiburg entstand im Jahr 1987 und trifft
sich regelmäßig, um mit der Kursleiterin Erfahrungen
auszutauschen und neue Anregungen zu erhalten.
Clubtreff:  jeden letzten Freitag im Monat (ausgen.
Schulferien) von 19.00 bis 21.00 Uhr im Konferenzraum
des Carl-Schurz-Hauses.
NÄCHSTE TERMINE:
29. APRIL
24. JUNI
27. MAI
Die Anwesenden bringen dazu die Arbeiten mit, die gerade in
Fertigung sind. Der Quilt Club erhebt keine Clubgebühren.
Teilnehmer/innen werden Mitglied im Carl-Schurz-Haus
und zahlen den aktuellen Jahresbeitrag. Natürlich erhalten
die Clubmitglieder die gleichen Vergünstigungen wie die
anderen Mitglieder des Carl-Schurz-Hauses.
Teilnehmerzahl unbegrenzt.
57
INSIDE AMERICA
NEW PERSPECTIVES FOR STUDENTS AND TEACHERS
Eine authentische interkulturelle Begegnung mit
Muttersprachlern – das wollen wir Schülerinnen und
Schülern bieten. Daher haben wir unser Programm für
Schulen erweitert und “Inside America” entwickelt.
Für die Kursstufe an Gymnasien und Abitursklassen:
Interaktive Präsentationen mit Zeit für Fragen und
Diskussionen beleuchten Baden-Württembergs
Abiturschwerpunktthema. In einem Zusammenspiel aus
prüfungsrelevanten Inhalten und interkultureller Begegnung
bringen unsere US-amerikanischen Referentinnen und
Referenten Schulklassen die US-amerikanische Kultur näher.
Schülerinnen und Schüler bekommen die Möglichkeit, das
eigene Wissen über die USA zu vertiefen und mit einem
Experten über die verschiedensten Aspekte aus Politik,
Geschichte und Kultur ins Gespräch zu kommen.
Aktuell bieten wir Workshops zu Jeanette Walls’ Half Broke
Horses in zwei unterschiedlichen Formaten.
Für alle Schultypen und Klassenstufen:
Gaststudierende sowie erfahrere Referentinnen und
Referenten aus den USA kommen für Unterrichtsbesuche an
Schulen im Regierungsbezirk Freiburg. Dort berichten sie
über Geschichte und Kultur i hres Heimatlandes und stellen
sich den Fragen der Schülerinnen und Schüler. Der Besuch
kann dabei ganz individuell und interaktiv gestaltet werden
und beschränkt sich nicht nur auf Vorträge. Ob Baseball
spielen, line dance, nursery rhymes, pie baking oder Bastellprojekte, Inside America bietet vielfältige Möglichkeiten für
eine abwechlungs- und lehrreiche Erfahrung zum Unterricht
– und das nicht nur im Fach Englisch.
ELECTION YEAR SPECIAL:
Im Wahljahr 2016 bieten wir Workshops und Schulbesuche
rund um Clinton, Trump & Co. an. Unsere Experten beleuchten nicht nur den Präsidentschaftswahlkampf 2016,
Kandidaten und relevante Themen, sondern geben auch
interaktive Einführungen in den Wahlprozess in den USA.
Nähere Infos und Anmeldung auf unserer Website.
Termine für Schulbesuche, Informationen und Beratung:
Sabine Pawletta, Carl-Schurz-Haus Freiburg
Tel.: 0761. 55 65 27-20, E-mail: [email protected]
58
DEUTSCH-AMERIKANISCHER STAMMTISCH
DER FREIBURG-MADISON GESELLSCHAFT
Greiffenegg-Schlössle, Schlossbergring 3, Tel. 0761. 272568
Die Freiburg-Madison Gesellschaft veranstaltet einen
monatlichen Deutsch-Amerikanischen Stammtisch, zu dem
alle an internationalen Begegnungen Interessierte herzlich
eingeladen sind. Die Treffen finden jeweils am ersten
Mittwoch im Monat ab 20 Uhr im Greiffenegg-Schlössle,
Schlossbergring 3, in zwangloser Runde statt. Häufig
bildet ein aktuelles deutsch-amerikanisches Thema den
Kernpunkt der Gespräche beim geselligen Beisammensein.
Näheres zum Programm finden Sie auf der Webseite:
www.freiburg-madison.de oder rufen Sie an.
SQUARE DANCE CLUB – DREISAM SWINGERS
Bewegungshalle der Albert-Schweitzer-Schule, Habichtweg 46
Square bedeutet Quadrat. In der Grundstellung stehen vier
Tanzpaare in einem „Square“. Die Paare tanzen auf Zuruf,
sogenannte „Calls“. Das sind Anweisungen der rufenden Personen (Caller), die zu lernen sind. Square Dance ist äußerst
abwechslungsreich und macht enorm viel Spaß. Als Musik ist
alles möglich: von traditionellen Country- und Westernmelodien über Pop, Blues, Rock, Schlager, Musicals und sogar
Klassik. Für den Anfängerkurs sind keine Vorkenntnisse nötig.
Der Kurs findet dienstags, 20-22 Uhr statt. Gymnastik- oder
Tanzschuhe bitte mitbringen.
Informationen zum neuen Kurs:
Dreisam Swingers Freiburg, Michael Schwaiger,
Tel. 0761. 47 25 83, www.dreisam-swingers.de
Informationen zur Club-Mitgliedschaft:
Carl-Schurz-Haus, [email protected], 0761. 55 65 27-0.
59
Ein Konto
für alles
Mögliche.
contomaxx.de
-mal mehr zuhause fühlen in der Regio mit
.
Das Giro- und Erlebniskonto für attraktive Preisvorteile in Freiburg,
im Nördlichen Breisgau und im Elztal. Mehr Infos zu allen Vorteilen
von contomaxx gibt’s online, bei der Sparkasse vor Ort oder in
der contomaxx-App.
… lebe dein Konto!