2016 年度カンボジア・エクスポージャーツアー

2016 年度カンボジア・エクスポージャーツアー
Cambodia Exposure Tour 2016
2016 年夏期休暇中に行われるカンボジア・エクスポージャーツアーへの参加者を募集します。
本学で開講される事前プログラムおよび現地での研修を修了し、所定の成果を修めた学生については、帰国後、全学共通科目（選
択科目）として 2 単位が付与されます。
Sophia will send students to the Cambodia Exposure Tour in summer 2016. By participating in this program including presessions with successful outcome, students can earn 2 credits for General Studies (GS Electives).
概要 COURSE OUTLINE
渡航期間 Travel Period
2016 年 8 月 21 日（日）～8 月 29 日（月） August 21 – 29, 2016
研修期間 Program Period
2016 年 8 月 22 日（月）～8 月 28 日（日） August 22 – 28, 2016
実施地 Place
シェムリアップ（カンボジア）‐ Siem Reap, Cambodia
渡航費、プログラム費、海外旅行保険料、宿泊費、食費、施設入場料等（約 14～16 万円）
※VISA 申請代別途。
費用 Fees
Airplane ticket, program fee, insurance fee, accommodation fee, meal expenses, entrance fee for facilities, etc
(approx.140,000-160,000JPY) , not including VISA administration fee
滞在先 Accommodation
イエズス会研修施設、シェムリアップ市内ホテル –Accommodation of the Society of Jesus, a hotel in Siem Reap
プログラムの趣旨 INTENT OF THE PROGRAM
本プログラムは、本学における教育精神 "Men and Women for Others, with Others" を、本学学生に実体験として学んでもらうために実施しているも
のです。
具体的には、
（１）異文化の諸環境における人々の生活を実体験すること
（２）その実体験を通じて、国際的な視野を持って他者を慮ることの意義を認識してもらうこと
を目的としています。
カンボジアの人々と時間を共有し、異国の文化や歴史に触れることにより、他者を思いやる気持ち、異文化を理解する気持ちを育むのみならず、私
たちが日々生活している恵まれた環境や生きることの意味を省みる機会ともなると考えています。
This program is conducted so that students can experience Sophia University’s educational philosophy "Men and Women for Others, with
Others”, and aims that:
(1) Students will experience lives in people in different cultures, and
(2) Students will recognize the meanings of caring others from the international point of view through that experiences.
We believe that students can not only develop an inclination to care of others and to understand different cultures, but reflect on our
providential circumstances and meanings of life.
事前事後指導 PRE/POST-SESSIONS
この講座は、2016 年度春学期開講の全学共通科目として実施される。参加者は春学期中に実施される下記の事前事後指導に必ず出席すること。
This program will be offered as a General Studies course in the Spring Semester 2016. Participants must attend the following pre/postsessions at Sophia during the Spring Semester.
①
6 月 3 日（金） 12：40-13：20 参加者ガイダンス Orientation, June 3rd 12:40-13:20
②
6 月 14 日（火） 17:00-18:30 危機管理ガイダンス Orientation on crisis-management, June 14th 17:00-18:30
③
6 月中
④
7 月 19 日（火） 12：40-13：20 渡航前ガイダンス Pre-departure orientation, July 19th 12:40-13:20
⑤
9 月下旬～10 月上旬
事前講義 3 回 Pre-lectures, June （3 times）
事後指導 1 回 Post-lecture, in late September or early October
単位付与 CREDITS
①本学で開講される事前事後指導を含む所定のプログラムを修了して所定の成果を修めたものには、全学共通科目（選択科目）として 2 単位が付
与される。成績評価は「P（合格）」、「X（不合格）」のいずれかとなる。「P」の場合のみ、2 単位が付与される。
Grade will be a "P（pass）" or "X（fail）". 2 credits will be awarded towards the General Studies (GS Electives) on completion of full program
including above mentioned sessions with a result of “P”.
②単位が付与されるためには、原則として次の 3 つの条件をすべて満たしていなければならない。
1．本学で実施される事前事後指導に全て出席すること
2．海外で実施される講座に参加して所定の成果を修めること
3．その他、本学担当教員から指示のあった課題を提出すること
Only students who satisfy all of the following requirements will be able to earn credits.
1. To attend all pre and post-sessions at Sophia during the Spring and beginning of Autumn Semester
2. To participate in and successfully complete the program
3. To hand in assignments if the instructor of Sophia gives any
③本科目の履修登録は学生自身が行う必要はない。
Students will not need to register for this course during the regular course registration period in April.
※単位付与に関する詳細は Loyola 上の 2016 年度学部全学共通科目「シラバス」を参照。
※For details on credit, please refer to the course syllabus of “General Studies” given in "the Syllabus 2016" on Loyola Bulletin Board.
注意事項 N.B.
・原則として申込書後のキャンセルはできません。
In principle, cancellation after submission of the application documents is not allowed.
・本プログラムは全員が出発から帰国まで同一旅程で参加するものである。渡航期間の変更、宿舎の変更はできない。
All participants must follow the same schedule for this program, and should stay in the accommodation designated by the university.
・渡航にはパスポートが必要である。所有していないものは申請手続きを行うこと。（申込期間までに間に合わなくても可。）
A passport is required for participating in this program. Applicants who do not yet have one should apply as soon as possible. ]
・渡航にはビザの取得が必要である。外国籍の学生は事前にグローバル教育センターに相談すること。ただし外国籍の者は、渡航国政府の判断に
よりビザが発給されず、参加できない場合もある。
All participants must obtain a visa. International students should consult with Office of Global Education and Collaboration prior to
submitting the application. In some cases, international student's visa application may be rejected by the embassy of the host country, and
as a consequence, the student may not be able to participate in the program.
・国際情勢や開講大学の事情等により講座の開講中止や開講期間の変更が生じる場合がある。
The program may be cancelled or the period may be changed due to unexpected changes of the host university or international situation.
募集受付 APPLICATION
募集人数
15 名。参加者は書類選考及び面接にて決定します。
Number of students to be
15 students. Documentary screening and interview will be conducted.
accepted
① 心身ともに健康であること。
Those who are physically and mentally sound.
② 全ての事前・事後研修に参加できること。
Those who can attend all the pre- and post-lectures.
③ 本プログラムの趣旨を理解し、積極的に参加できること。
募集対象・応募条件
Those who understand the intent of this program above and can take an active role in it.
Conditions
④ アジアの現状を学ぶ強い意欲があること。
Those who have strong eagerness to learn the current state of Asia.
※2016 年度春学期休学中の学生は参加不可。
Students on a leave of absence in the Spring Semester 2015 are not eligible for this program.
5 月 9 日(月)～11 日(水)
Application accepted from Monday, May 9 to Wednesday, May 11.
申込期間等
Application Period
方法
Application Procedure
5 月 24 日(火) 第一次選考・面接日程発表（Loyola 個人呼び出しに掲示する）
Result of document screening announced on Loyola and the schedule of the interviews on Tuesday, May 24th.
5 月 26 日(木)、27（金）面接予定
Interviews conducted on May26th or 27th.
5 月 30 日(月) 参加可否通知予定 (Loyola 個人呼び出しに掲示する）
Results of the screening will be announced on Loyola on Monday, May 30.
Loyola にて事前登録の上、下記書類を申込期間内にグローバル教育センター窓口（2 号館 1 階）に提出すること。
After pre-registering on Loyola, submit the following application documents to Center for Global Discovery
(1st floor, Bldg. No.2) during the application period.
1)「参加申込書」及び「面接日時希望アンケート」を大学ホームページからダウンロード
Application Form available on the university website.
2)最新の成績通知表（Loyola からプリントアウトしたもの）
（プリントアウト方法：「履修成績照会」→（過去を含めた全成績を選択）「ファイルに出力」→「ファイル出力開始」→「印
刷」ボタンを押す）
※2016 年度春入学の 1 年次生は成績通知表提出不要。
The most recent academic transcript printed out from "Loyola"
*A freshman who entered this Spring Semester does not need to submit a transcript.

Download Report