FICHE TECHNIQUE EN LIGNE DT50-P1114 Dx50 CAPTEURS DE DISTANCE À MOYENNE PORTÉE DT50-P1114 | Dx50 CAPTEURS DE DISTANCE À MOYENNE PORTÉE A B C D E F Informations de commande Type Référence DT50-P1114 autres modèles d'appareil et accessoires 1047581 www.sick.de/Dx50 Caractéristiques techniques détaillées Performance H I J K L M N O P Q R S T Plage de mesure 200 mm ... 10.000 mm, 90 % de réémission 200 mm ... 6.500 mm, 18 % de réémission 200 mm ... 4.000 mm, 6 % de réémission Résolution 1 mm Reproductibilité 5 mm / 2,5 mm 1) 2) 3) Précision ± 10 mm 4) Temps de réponse 20 ms / 30 ms 3) 5) Durée de sortie ≥ 4 ms 6) Source d'émission Laser, rouge Classe laser 2 (EN 60825-1) 7) Standard dimension du spot lumineux (distance) 15 mm x 15 mm (10 m) Fonction auxiliaire Calcul de la moyenne glissante réglable : rapide/lent, mode de commutation : distance à l'objet (DtO), Sortie de commutation programmable, configurable et inversable, hystérésis réglable, Sortie analogique programmable, configurable et inversable, Entrée multifonction : laser désactivé/apprentissage externe/désactivé, arrêt de l'écran, Restauration des réglages d'usine, verrouillage de l'interface utilisateur Durée de vie du laser (MTTF à 25 °C) 100.000 h 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 2 Correspond à 1 σ. 6 % ... 90 % de réémission. En fonction du calcul de la moyenne défini : rapide/lent. 90 % de réémission. Introduction latérale de l'objet dans la plage de mesure. Modification continue de l'écart par rapport à l'objet dans la plage de mesure. Longueur d'onde : 658 nm ; puissance max. : 180 mW ; durée d'impulsion : 5 ns ; taux d'impulsion : 1 / 200. CAPTEURS DE DISTANCE | SICK Fiche technique en ligne | 2015-04-07 12:52:38 sujet à modification sans préavis DT50-P1114 | Dx50 CAPTEURS DE DISTANCE À MOYENNE PORTÉE Interfaces Sortie analogique 1 x 0 V ... 10 V (≥ 5 kΩ) Résolution sortie analogique 16 bit Sortie de commutation 1 x PNP (100 mA) 1) 2) Entrée multifonction (MF) 1 x 3) 4) Hystérésis 10 mm ... 1.000 mm 1) 2) 3) 4) Sortie Q protégée contre les courts-circuits. PNP : HIGH = UV - (< 2,5 V) / LOW = 0 V. Temps de réponse ≤ 15 ms. PNP : HIGH = UV / LOW = ≤ 2,5 V. Mécanique/électronique Tension d'alimentation UV CC 15 V ... 30 V 1) 2) Ondulation résiduelle ≤ 5 Vss 3) Puissance absorbée ≤ 2,1 W 4) Durée d'initialisation ≤ 250 ms Temps de montée en température ≤ 15 min Matériau du boîtier Zinc moulé sous pression (ZNAL4CU1) Verre acrylique (PMMA) Mode de raccordement Connecteur mâle, M12, 5 pôles Affichage Écran LCD, 2 x LED Poids 200 g 1) 2) 3) 4) Valeurs limites, protection contre l'inversion de polarité. fonctionnement en réseau protégé contre les courts-circuits : max. 8 A. Pour DT50-xxxx4 : UV > 15 V. Ne doit pas être inférieur ou supérieur aux valeurs de tolérance Uv. Sans charge. Caractéristiques ambiantes Indice de protection IP 65 Classe de protection III Température ambiante Fonctionnement: –30 °C ... +65 °C Stockage: –40 °C ... +75 °C Humidité relative de l'air max. (sans condensation) ≤ 95 % Standard insensibilité à la lumière ambiante 40 klx Résistance aux vibrations EN 60068-2-6 / EN 60068-2-64 Immunité aux chocs EN 60068-2-27 2015-04-07 12:52:38 | Fiche technique en ligne sujet à modification sans préavis CAPTEURS DE DISTANCE | SICK 3 DT50-P1114 | Dx50 CAPTEURS DE DISTANCE À MOYENNE PORTÉE Plan coté (Dimensions en mm (inch)) 36.1 (1.42) 4.0 56 (0 3.8 .1 5) 3 18 ) 3.5 (0.14) (0. 50.8 (2.0) (0 4.5 .1 8) 27.2 (1.07) 62.7 (2.47) 47.1 (1.85) 2 .5 Ø4 .4 ° 72.7 (2.86) 1 39.2 (1.54) 6.5 ° 57.7 (2.27) M12 x 1 7 H I J K L M N O P Q R S T 34 47.4 (1.88) (0.16) 131 A B C D E F ① Axe optique, émetteur ② Axe optique, récepteur ③ Trou de fixation ④ Surface de référence = 0 mm ⑤ Affichage d'état de la sortie de commutation Q1 (orange) ⑥ DT50/DT50 Hi/DL50 : affichage d'état de la tension de service actif (vert), DS50/DL50 Hi : affichage d'état de la sortie de commutation Q2 (orange) ⑦ Éléments de commande et affichage Mode de raccordement Connecteur mâle M12, 5 pôles Schéma de raccordement brn 1 wht 2 blu 3 blk 4 gra 5 L+ QA M Q MF 1 ① Entrée multifonction (MF) 4 CAPTEURS DE DISTANCE | SICK Fiche technique en ligne | 2015-04-07 12:52:38 sujet à modification sans préavis DT50-P1114 | Dx50 CAPTEURS DE DISTANCE À MOYENNE PORTÉE Accessoires recommandés autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.de/Dx50 Description succincte Type Référence Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, droit Tête B: câble Câble: PVC, non blindé, 2 m DOL-1205-G02M 6008899 Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, droit Tête B: câble Câble: utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, non blindé, 2 m DOL-1205-G02MC 6025906 Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, coudé Tête B: câble Câble: PVC, non blindé, 2 m DOL-1205-W02M 6008900 Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, coudé Tête B: câble Câble: utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, non blindé, 2 m DOL-1205-W02MC 6025909 Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, coudé, codage A Tête B: câble Câble: HIPERFACE®, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, blindé, 5 m Câble capteur / actionneur DOL-1205-W05MAC 6041751 Connecteurs et câbles 2015-04-07 12:52:38 | Fiche technique en ligne sujet à modification sans préavis CAPTEURS DE DISTANCE | SICK 5 USmod 4c int43 Australia Phone+61 3 9457 0600 1800 33 48 02 – tollfree [email protected] Belgium/Luxembourg Phone +32 (0)2 466 55 66 E-Mail [email protected] Brasil Phone+55 11 3215-4900 E-Mail [email protected] Canada Phone+1 905 771 14 44 E-Mail [email protected] Česká republika Phone+420 2 57 91 18 50 E-Mail [email protected] China Phone +86 4000 121 000 [email protected] Phone +852-2153 6300 [email protected] Danmark Phone+45 45 82 64 00 E-Mail [email protected] Deutschland Phone+49 211 5301-301 E-Mail [email protected] España Phone+34 93 480 31 00 E-Mail [email protected] France Phone+33 1 64 62 35 00 E-Mail [email protected] Great Britain Phone+44 (0)1727 831121 E-Mail [email protected] India Phone+91–22–4033 8333 E-Mail [email protected] Israel Phone+972-4-6801000 E-Mail [email protected] Italia Phone+39 02 27 43 41 E-Mail [email protected] Japan Phone+81 (0)3 5309 2112 E-Mail [email protected] Magyarország Phone+36 1 371 2680 E-Mail [email protected] Nederland Phone+31 (0)30 229 25 44 E-Mail [email protected] SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com Norge Phone+47 67 81 50 00 E-Mail [email protected] Österreich Phone+43 (0)22 36 62 28 8-0 E-Mail [email protected] Polska Phone+48 22 837 40 50 E-Mail [email protected] România Phone+40 356 171 120 [email protected] Russia Phone+7-495-775-05-30 E-Mail [email protected] Schweiz Phone+41 41 619 29 39 E-Mail [email protected] Singapore Phone+65 6744 3732 E-Mail [email protected] Slovenija Phone+386 (0)1-47 69 990 E-Mail [email protected] South Africa Phone+27 11 472 3733 E-Mail [email protected] South Korea Phone+82 2 786 6321/4 E-Mail [email protected] Suomi Phone+358-9-25 15 800 E-Mail [email protected] Sverige Phone+46 10 110 10 00 E-Mail [email protected] Taiwan Phone+886-2-2375-6288 E-Mail [email protected] Türkiye Phone+90 (216) 528 50 00 E-Mail [email protected] United Arab Emirates Phone+971 (0) 4 8865 878 E-Mail [email protected] USA/México Phone+1(952) 941-6780 1 800-325-7425 – tollfree E-Mail [email protected] More representatives and agencies at www.sick.com