FICHE TECHNIQUE EN LIGNE
ICR620D-T11503 DPM Plus
Lector 62x
®
LECTEURS DE CODES-BARRES À CAMÉRA
®
ICR620D-T11503 DPM Plus | Lector 62x
LECTEURS DE CODES-BARRES À CAMÉRA
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Informations de commande
Type
Référence
ICR620D-T11503 DPM Plus
autres modèles d'appareil et accessoires
1055891
www.sick.fr/Lector62x
illustration non contractuelle
Caractéristiques techniques détaillées
Caractéristiques
Fenêtre de lecture
Sur le côté
Mise au point
Fonction d'autofocus apprentissage
Capteur
Capteur matriciel CMOS, valeurs de gris
Résolution du capteur
752 px x 480 px (WVGA)
Éclairage interne
Rouge, bleu
Source lumineuse
LED d'éclairage : lumière rouge visible (λ = 617 ± 15 nm), lumière bleue visible (λ = 470 ±
15 nm)
Point d'information : lumière verte visible (λ = 525 ± 15 nm)
Pointeur laser : lumière rouge visible (λ = 630 à 680 nm)
MTBF
75.000 h
Classe LED
1, luminance énergétique LB < 10 kW / ( m²sr) en 100 s, LR < 28 / α kW / ( m²sr) en 10 s, pour
une distance > 200 mm (IEC 62471 (2006-07) / EN 62471 (2008-09))
Classe laser
1, conforme à 21 CFR 1040.10 à l'exception des différences selon « Laser Notice No. 50 » du
24 juin 2007 (IEC 60825-1 (2007-3))
Fréquence de balayage
60 Hz, résolution WVGA
Distance focale
7 mm
Résolution du code
≥ 0,1 mm 1)
Distance de lecture
30 mm ... 500 mm 1) 2)
1)
2)
Valable pour les codes DataMatrix, PDF417 et 1D correctement imprimés.
Voir le diagramme des zones de lecture pour plus de détails.
Performance
Types de codes-barres
GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, 2/5 entrelacé, code pharma, GS1 DataBar, Code 39,
Code 128, Codabar, Code 32, Code 93
Symbologie 2D
Data-Matrix ECC200, GS1 Data-Matrix, PDF417, QR-code, PDF417 Truncated
2
IDENTIFICATION | SICK
Fiche technique en ligne | 2015-01-14 14:18:45
sujet à modification sans préavis
®
ICR620D-T11503 DPM Plus | Lector 62x
LECTEURS DE CODES-BARRES À CAMÉRA
Qualification du code
En référence à ISO / IEC 16022, ISO / IEC 15415, ISO / IEC 15416, ISO / IEC 18004, ISO TR
29158 / AIM DPM
Nombre de codes par intervalle de lecture
1 ... 50
Nombre de caractères par intervalle de lecture
500 (pour fonction multiplexeur en mode CAN)
Enregistrement d'images interne
135 MB
Vitesse de convoyage
4 m/s
Interfaces
✔
Série (RS-232, RS-422)
Fonction Host, AUX
Taux de transfert des données 300 Baud ... 115,2 kBaud, AUX : 57,6 kbauds (RS-232)
USB
✔, USB 2.0
Ethernet
✔
Fonction Host, AUX, transfert d'images, OPC DA Server
Taux de transfert des données 10 / 100 Mbits / s
Protocole TCP/IP, FTP (transfert des images), PROFINET (uniquement avec logiciel spécial), EtherNet/IP,
EtherCAT® (en option via le module de bus de terrain externe CDF600)
✔
Bus CAN
Fonction Réseau de capteurs CAN de SICK (maître / esclave, multiplexeur / serveur)
Taux de transfert des données 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
Protocole CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP
✔, En option via module de bus de terrain externe (CDF600-2)
Entrées de commutation
4 (« Capteur 1 », « Capteur 2 », 2 entrées via mémoire des paramètres en option CMC600 dans
CDB620 / CDM420)
Sorties de commutation
4 ("Résultat 1", "Résultat 2", 2 sorties par CMC et CDB620/CDM420 ou "Résultat 1", "Résultat
2", "Résultat 3", "Résultat 4" en utilisant le câble à 17 fils à extrémité détachable)
Impulsion de lecture
Entrées de commutation, non asservi, interface série, Ethernet, CAN, impulsion auto, mode
présentation
Indicateurs optiques
16 LEDs (5 affichages d'état, 10 bargraphes à LED, 1 point d'information vert)
Indicateurs sonores
Sonnerie/buzzer (peut être désactivé, programmable avec des fonctions de signalisation de résultat)
Éléments de commande
2 touches (choix et démarrage ou arrêt de fonctions)
Logiciel de configuration
SOPAS ET
Carte mémoire
Carte mémoire microSD (Flash Card), 32 Go max., en option
Mécanique/électronique
Raccordement électrique
1 x M12, connecteur mâle 17 pôles
1 x M12, connecteur Ethernet 4 pôles
Connecteurs cylindriques
Tension de service
10 V DC ... 30 V DC
Puissance absorbée
Typ. 3 W
Boîtier
Aluminium moulé sous pression
Couleur du boîtier
Bleu clair (RAL 5012)
Indice de protection
IP 65 (EN 60529 (1991-10), EN 60529/A2 (2002-02))
Classe de protection
III
1)
Le connecteur orientable dépasse de 17,8 mm.
2015-01-14 14:18:45 | Fiche technique en ligne
sujet
à modification sans préavis
IDENTIFICATION | SICK
3
®
ICR620D-T11503 DPM Plus | Lector 62x
LECTEURS DE CODES-BARRES À CAMÉRA
170 g
Dimensions
71 mm x 43 mm x 35,6 mm 1)
Objectif
7 mm, intégré
1)
Le connecteur orientable dépasse de 17,8 mm.
Caractéristiques ambiantes
Compatibilité électromagnétique (CEM)
EN 61000-6-2 (2006-03) / EN 61000-6-2 (2009-05)
Immunité aux vibrations
EN 60068-2-6 (2008-02)
Immunité aux chocs
EN 60068-2-27 (2009-05)
Sécurité électrique
EN 60950-1 (2006-04) / EN 60950-1/A11 (2009-03)
Température de service
0 °C ... +50 °C
Température de stockage
–20 °C ... +70 °C
Humidité relative admissible
90 %, sans condensation
Insensibilité à la lumière ambiante
2.000 lx, sur code
Plan coté (Dimensions en mm (inch))
6 (0.24)
2
1
26.5
300
200
100
70
40
71 (2.80)
0
[%]
(1.04)
[mm]
7
100
8
1
(0.69)
5
a
6
17.44
26
4.8 (0.19) (1.02)
4
ß
(0.85)
Ø 10
3
35.6 (1.40)
à
43 (1.69)
21.5
(0.39)
â á
Userdefined
Ready
Read Diagn
Result
TeachIn
LED
Auto-Setup
Data
Autofocus
LNK TX
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Poids
10 (0.39)
A
B
C
D
E
F
9
① Filetage à trou borgne M5, 5 mm de profondeur (4 x), pour fixation
② Raccordement Ethernet
③ Raccordement « Power/Serial Data/CAN/I/O »
④ Écrou coulisseaux M5, 5 mm de profondeur (2 x), pour fixation (alternatif)
⑤ Connecteur orientable
⑥ Fenêtre de lecture
⑦ Touche de fonction (2 x)
⑧ Afficheur bargraphe
⑨ LED pour affichage d'état (2 niveaux), 5 x
⑩ Capot (clapet)
⑪ Raccordement « Micro-USB »
⑫ Logement pour carte mémoire microSD
⑬ LED pour carte mémoire microSD
4
IDENTIFICATION | SICK
Fiche technique en ligne | 2015-01-14 14:18:45
sujet à modification sans préavis
®
ICR620D-T11503 DPM Plus | Lector 62x
LECTEURS DE CODES-BARRES À CAMÉRA
Diagramme des zones de lecture
Working distance in mm (inch)
Working distance in mm (inch)
120
600
(23.62)
(4.72)
500
(3.94)
80
Depth of field
400
(15.75)
300
(11.81)
Depth
of field
100
(19.69)
(3.15)
e
60
(2.36)
f
g
40
200
(1.57)
a
b
c
d
(7.87)
100
20
(0.79)
(9.94)
0
0
300
0
0
50
100
150
200
250
350
(1.97)
(3.94)
(5.91)
(7.87)
(9.84) (11.81) (13.78)
20
40
60
80
100
120
(0.79)
(1.57)
(2.36)
(3.15)
(3.94)
(4.72)
Focus position in mm (inch)
Focus position in mm (inch)
Resolution
Resolution
a: 1.00 mm (39.4 mil)
c: 0.50 mm (19.7 mil)
e: 0.20 mm (7.9 mil)
b: 0.75 mm (29.5 mil)
d: 0.25 mm (9.8 mil)
f: 0.15 mm (5.9 mil)
g: 0.10 mm (3.9 mil)
Champ de vue
Field of view in mm² (sq inch)
Min. resolution in mm (mil)
2D code
1D code
200 x 128
(7.87 x 5.04)
0.4
(15.7)
175 x 112
0.5
(19.7)
(6.89 x 4.41)
150 x 96
0.3
(5.91 x 3.78)
(11.8)
0.4
(15.7)
125 x 80
(4.92 x 3.15)
0.3
100 x 64
0.2
(3.94 x 2.52)
(7.9)
(11.8)
75 x 48
0.2
(2.95 x 1.89)
(7.9)
0.1
50 x 32
(3.9)
(1.97 x 1.26)
0.1
(3.9)
25 x 16
(0.98 x 0.63)
0
0
50
100
150
200
250
300
(1.97)
(3.94)
(5.91)
(7.87)
(9.84)
(11.81)
Working distance/focus position in mm (inch)
f = 7 mm (ICR620H-T11503, ICR620D-T11503, ICR620D-T17503, ICR620C-T11503S50)
2015-01-14 14:18:45 | Fiche technique en ligne
sujet
à modification sans préavis
IDENTIFICATION | SICK
5
®
ICR620D-T11503 DPM Plus | Lector 62x
LECTEURS DE CODES-BARRES À CAMÉRA
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Accessoires recommandés
autres modèles d'appareil et accessoires
www.sick.fr/Lector62x
Description succincte
Type
Référence
Équerre de fixation
2020410
Petit module de connexion pour un capteur, 4 presse-étoupes, base pour CMC600
CDB620-001
1042256
Proxy/passerelle de bus de terrain pour connexion d’un capteur d’identification aux réseaux PROFIBUS DP (interface PROFIBUS : 2 x M12, connecteur mâle/connecteur femelle, 5 pôles)
CDF600-2100
1058965
Proxy/passerelle de bus de terrain pour connexion d’un capteur d’identification aux réseaux PROFIBUS DP (interface PROFIBUS : 1 x Sub-D, connecteur femelle, 9 pôles)
CDF600-2103
1058966
Câble de connexion
(connecteur
mâle-femelle)
2055419
Câble USB
6036106
Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, codage D
Tête B: connecteur mâle, M12, 4 pôles, codage D
Câble: Ethernet, blindé, 2 m
SSL-1204-G02ME
6034420
Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, droit, codage D
Tête B: connecteur mâle, RJ45, 8 pôles, droit
Câble: Ethernet, PUR, blindé, 2 m
SSL-2J04-G02ME
6034414
Équerres et plaques de fixation
Équerre de fixation (équerre simple), avec matériel de fixation
Modules
Connecteurs et câbles
Tête A: Connecteur femelle, M12, 17 pôles, droit
Tête B: connecteur mâle, D-Sub-HD, 15 pôles, droit
Câble: Power, série, CAN, E/S numériques, non blindé, 2 m
Tête A: connecteur mâle, USB-A
Tête B: connecteur mâle, Micro-B
Câble: USB 2.0, non blindé, 2 m
6
IDENTIFICATION | SICK
Fiche technique en ligne | 2015-01-14 14:18:45
sujet à modification sans préavis
USmod 4c int43
Australia
Phone+61 3 9457 0600
1800 33 48 02 – tollfree
[email protected]
Belgium/Luxembourg
Phone +32 (0)2 466 55 66
E-Mail [email protected]
Brasil
Phone+55 11 3215-4900
E-Mail [email protected]
Canada
Phone+1 905 771 14 44
E-Mail [email protected]
Česká republika
Phone+420 2 57 91 18 50
E-Mail [email protected]
China
Phone +86 4000 121 000
[email protected]
Phone +852-2153 6300
[email protected]
Danmark
Phone+45 45 82 64 00
E-Mail [email protected]
Deutschland
Phone+49 211 5301-301
E-Mail [email protected]
España
Phone+34 93 480 31 00
E-Mail [email protected]
France
Phone+33 1 64 62 35 00
E-Mail [email protected]
Great Britain
Phone+44 (0)1727 831121
E-Mail [email protected]
India
Phone+91–22–4033 8333
E-Mail [email protected]
Israel
Phone+972-4-6801000
E-Mail [email protected]
Italia
Phone+39 02 27 43 41
E-Mail [email protected]
Japan
Phone+81 (0)3 5309 2112
E-Mail [email protected]
Magyarország
Phone+36 1 371 2680
E-Mail [email protected]
Nederland
Phone+31 (0)30 229 25 44
E-Mail [email protected]
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com
Norge Phone+47 67 81 50 00
E-Mail [email protected]
Österreich
Phone+43 (0)22 36 62 28 8-0
E-Mail [email protected]
Polska
Phone+48 22 837 40 50
E-Mail [email protected]
România
Phone+40 356 171 120
[email protected]
Russia
Phone+7-495-775-05-30
E-Mail [email protected]
Schweiz
Phone+41 41 619 29 39
E-Mail [email protected]
Singapore
Phone+65 6744 3732
E-Mail [email protected]
Slovenija
Phone+386 (0)1-47 69 990
E-Mail [email protected]
South Africa
Phone+27 11 472 3733
E-Mail [email protected]
South Korea
Phone+82 2 786 6321/4
E-Mail [email protected]
Suomi
Phone+358-9-25 15 800
E-Mail [email protected]
Sverige
Phone+46 10 110 10 00
E-Mail [email protected]
Taiwan
Phone+886-2-2375-6288
E-Mail [email protected]
Türkiye
Phone+90 (216) 528 50 00
E-Mail [email protected]
United Arab Emirates
Phone+971 (0) 4 8865 878
E-Mail [email protected]
USA/México
Phone+1(952) 941-6780
1 800-325-7425 – tollfree
E-Mail [email protected]
More representatives and agencies
at www.sick.com
© Copyright 2025 ExpyDoc
