IBM PureApplication System Service およびソフトウェアは、企業の

日本 IBM のソフトウェア発表
JP15-0541 (2015 年 9 月 29 日付)
IBM PureApplication System Service およびソフトウェアは、企業
のハイブリッド・クラウドの機能拡張と、ハードウェアおよびオンプ
レミス・クラウド用の追加機能を提供します
目次
1
1
1
1
2
2
製品の概要
主要前提条件
出荷開始予定日
製品の機能詳細
プログラム番号
製品資料
2
2
4
4
5
技術情報
発注情報
契約条件
料金
AP ディストリビューション
ハイライト
IBM(R) PureApplication(R) Service は、ワークロード・ストレージを分離するブロック・スト
レージ機能を提供するため、そのデータは他のワークロードでは表示されなくなります。ワー
クロード・ストレージは、そのワークロードがオフラインになった場合でも保持されます。
製品の概要
PureApplication Service on SoftLayer(R) により、お客様は、専用に隔離されたクラウド環境
でエンタープライズ・ワークロードのライフサイクルの導入と管理を素早く実施することが可
能になります。
このリリースの機能拡張では、ブロック・ストレージを使用することで、ワークロード間で再
使用するためにデータを保持できるようになりました。
主要前提条件
•
•
PureApplication Service on SoftLayer に接続するためのワークステーションとブラウ
ザー
VMware vSphere Hypervisor
出荷開始予定日
2015 年 9 月 29 日
製品の機能詳細
PureApplication Service on SoftLayer により、お客様は、専用に隔離されたクラウド環境で
エンタープライズ・ワークロードのライフサイクルの導入と管理を素早く実施することが可能
になります。この製品は、 PureApplication System と連携して、ハイブリッド・クラウド機
能を提供します。 PureApplication Service on SoftLayer には、以下の機能が組み込まれて
います。
•
PureApplication System と同じワークロード導入機能とライフサイクル管理機能
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
1
–
パターン・エンジンと導入
–
–
すべての Red Hat Enterprise Linux ベース・パターンまたは MicrosoftTM Windows ベー
ス・パターンとの互換性
自動スケーリング、ワークロード・モニター、およびキャッシング
–
IBM General Parallel File System (GPFSTM) のサポート
–
先進のライセンス管理機能
–
改善されたレポート作成、チャージバック、および監査
–
拡張されたユーザーおよびグループの管理
–
クラウド・リソース管理 (クラウド・グループ、IP グループ、環境プロファイル)
–
ブロック・ストレージ
–
システムおよびカタログをバックアップおよびリストアする機能
–
オンデマンドのセルフサービス・ポータルを使用した PureApplication Service および
パターンの注文と提供
柔軟な決済モデル
–
•
追加機能として、ブロック・ストレージを持つ複数の仮想マシンのストレージを分離する機
能が含まれています。
参照情報
PureApplication Service に関する追加情報は、ソフトウェア発表レター JP15-0464
JP15-0305および JP15-0210を参照してください。
プログラム番号
Program number
VRM
Program name
5725-R71
1.0.0
IBM PureApplication Service
on SoftLayer Infrastructure
製品資料
割引適用なし
技術情報
所定稼働環境
前提ソフトウェア
詳しくは、ソフトウェア発表レター JP15-0305を参照してください。
プログラムの仕様と所定稼働環境に関する情報は、プログラムに付属する readme ファイルな
どの資料 (存在する場合)、または IBM が公開するその他の情報 (発表レターなど) に記載さ
れています。資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供され
ない場合があります。
計画情報
パッケージング
割引適用なし
発注情報
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
2
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ製
品としては提供されません。
Product Identifier Description
PID
IBM PureApplication Service on SoftLayer
Infrastructure
5725-R71
製品グループ: PureApplication
製品カテゴリー: PureApplication System
パスポート・アドバンテージ
PureApplication Service on SoftLayer インフラストラクチャー (5725-R71)
Description
Charge metric
Part number
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion 0.1
TB
Instance per month
D1JUULL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion 0.1
TB for Client-Owned Account
Instance per month
D1JV2LL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion 0.1
TB
Instance per pay per use
D1JUVLL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion
0.25 TB
Instance per month
D1JUWLL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion
0.25 TB for Client-Owned
Account
Instance per month
D1JV3LL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion
0.25 TB
Instance per pay per use
D1JUXLL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion 0.5
TB
Instance per month
D1JUYLL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion 0.5
TB for Client-Owned Account
Instance per month
D1JV4LL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion 0.5
TB
Instance per pay per use
D1JUZLL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion 1
TB
Instance per month
D1JV0LL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion 1
TB for Client-Owned Account
Instance per month
D1JV5LL
IBM PureApplication Service
Block Storage Expansion 1
TB
Instance per pay per use
D1JV1LL
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
3
課金単位
Program name
PID number
Charge metric
IBM PureApplication Service
on SoftLayer Infrastructure
5725-R71
Instance
インスタンス
インスタンスは、 IBM SaaS の取得に適用される単位です。インスタンスとは、特定の構成の
IBM SaaS へのアクセスです。　お客様の証書 (PoE) または取引文書に指定された測定期間に
アクセスおよび使用が可能になっている IBM SaaS のインスタンスごとに十分なライセンスを
取得する必要があります。　契約条件
PureApplication Service on SoftLayer インフラストラクチャーの契約条件は、既にソフト
ウェア発表レター JP14-0308で発表された内容と同様で変更はありません。
適切なセキュリティー実施について
IT システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの防止、検出、および対応
によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の
改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシ
ステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをと
らない IT システムや IT 製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の
製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありませ
ん。 IBM システムおよび製品は、セキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計
されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果的なものとするに
は、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。 IBM では、システム
および製品が第三者の悪質な行為、および不正な行為による影響を受けないことを保証するこ
とはできません。
料金
各地域の料金設定については、 IBM 担当員にお問い合わせください。
パスポート・アドバンテージ
パスポート・アドバンテージに関する情報および料金については、 IBM 担当者にお問い合わせ
ください。追加情報は以下のサイトでも参照できます。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
IBM グローバル・ファイナンシング
IBM グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得す
るのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。このオファリングには、
IBM とその他のメーカーまたはベンダーの両方からの、ハードウェア、ソフトウェア、サービ
スを含む、IT 獲得のための資金調達が含まれます。オファリング (すべてのカスタマー・セ
グメント、すなわち小企業、中企業、および大企業用)、レート、条件、およびアベイラビリ
ティーは、国によって異なる場合があります。お客様の地域の IBM グローバル・ファイナンシ
ング組織にお問い合わせいただくか、以下の Web サイトをご覧ください。
http://www.ibm.com/financing
IBM グローバル・ファイナンシングのオファリングは、 IBM Credit LLC を通して (米国の場
合)、またその他の IBM 子会社および部門を通して (全世界)、有資格の企業および官公庁の
お客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイ
プ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、国により異なる場合があります。その他の制
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
4
限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回
される場合があります。
ファイナンシングの詳細については、以下の Web ページをご参照ください。
http://www.ibm.com/financing
AP ディストリビューション
Country/Region
Announced
AP IOT
ASEAN *
Yes
India/South Asia **
Yes
Australia
Yes
Hong Kong
Yes
Macao
Yes
New Zealand
Yes
People's Republic of China
No
South Korea
Yes
Taiwan
Yes
Japan IOT
Japan
Yes
*ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス人民民主共和国、マレーシア、
フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、およびベトナム
**バングラデシュ、ブータン、インド、モルジブ、ネパール、およびスリランカ
商標
GPFS は、世界の多くの国における International Business Machines Corporation の商標で
す。
IBM、PureApplication および Passport Advantage は、世界の多くの国で登録された
International Business Machines Corporation の商標です。
Microsoft は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能
な標準契約書、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、この発表をいつで
も予告なしに変更または撤回する権利を保有します。この発表はお客様の参照用としてのみ提
供されています。追加のご利用条件については、次の Web サイトでご確認ください。
ご利用条件
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、
IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/planetwide/jp/
日本 IBM のソフトウェア発表 JP15-05412015 年 9 月 29 日目次資料オプション連絡先オプ
ションお問い合わせ先印刷用先頭へ戻る注:日本 IBM のソフトウェア発表JP15-0541 (2015 年
9 月 29 日付)IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
5

Download Report