(ダイジェスト版)

暦
こよみ
2月
神崎神社 節分祭
Kozaki shrine Setsubun Festival
February
2月3日の節分の日に、家内安全、商売
繁盛を祈願して行われます。福を呼び
込もうと多くの人がつめかけます。
Event Calendar
3月
発酵の里こうざき 酒蔵まつり
Sake Breweries Festival in Kozaki
March
3月中旬の日曜日、町内の蔵元2軒を中
心に開催されるイベントです。
7月
祇園祭
Gion Festival
July
小さなまち神崎が、
一年で一番盛り上がる日
町のマスコットキャラクター
なんじゃもん
発酵の里こうざき
千葉県神崎町
まち歩きガイドブック
ダイジェスト版
酒蔵まつり
3 月中旬、町内の蔵元 2 軒を中心に開催
無病息災、五穀豊穣を祈願して、町内
各地区で行われます。
2 軒の蔵元「鍋店」「寺田本家」を
中心に、周辺街道に人があふれる。
町の観光大使・門戸竜二さんによる
「花魁道中」も花を添えます。
10月
されるお祭り。江戸時代から続く酒蔵の
見学や試飲が人気で、周辺街道には地元
Town of the fermentation
河川敷祭
特産品などを販売する出店が連なり、多
Riverside Festival
October
くの観光客でにぎわいます。
10月第2月曜日に開催。プレジャー
ボートの体験乗船やコスモスの花摘み
のほか、神崎寺伝統「火渡修業」が行
われます。
11月
なんじゃもんじゃ
いきいきフェスティバル
November
江戸時代、良質な水、米、
Sake Breweries Festival in Kozaki : The Sake
Breweries Festival in Kozaki is held every
March. In a typical year, the festival bustles
with visitors who come to enjoy the brewing
culture of the town.
Nanja Monja Iki Iki Festival
大豆を生かした醸造業で栄
地域の特産品の販売や、ステージでのア
トラクションショーなど多彩な催しが行
われます。
えた神崎には、昔ながらの
発酵文化がいまも暮らしに
根づいています。
12月
酒を
なお
いろ す♪
ろ
い
ま
でき
試飲
HAKKO-NO-SATO KOZAKI
神崎ステーションホール
イルミネーション
December
Illuminations of the
Shimousa-Kozaki station
期間中毎日、JR下総神崎駅ステーション
ホールをきらびやかにライトアップするイ
ルミネーションが楽しめます。
日本が誇る発酵文化を
発酵尽くしで
発見がいっぱい
道の駅
世界に向けて発信する、
国土交通省選定・重点
駅としてオープンした、まちの新たな観
By Ken-O Expressway: Exit at the Kozaki Interchange,
and turn right.
光交流拠点。全国から発酵食品を集めた
「 発酵市場」や、発酵食料理を味わえ
電車
By Train
るカフェ&レストランが話題です。
⃝JR線
JR総武線 → JR千葉駅 → JR成田駅 → JR下総神崎駅
町の観光大使
門戸竜二さん
⃝京成線
京成上野駅 → 京成成田駅 → 乗換 → JR成田駅 →
JR下総神崎駅
“Hakko-no-Sato Kozaki,” a “Michi-no-Eki” roadside
station, is a great place to disseminate information
about Japan’s fermented foods culture.
Ueno Sta.
上野
Keisei
Shimousa Kozaki Sta.
産品も勢ぞろい。
発行/神崎町 TEL 0478-72-2114 http://www.town.kozaki.chiba.jp
発行日/平成27年7月
大衆演劇界のプリンス。
芸能活動の傍ら神崎町
を広くPR中。
神崎町
千葉県
To Choshi Sta.
Narita Sta.
JR成田線
JR Narita Line
▶銚子方面
下総神崎
成田
JR Sobu Line
Chiba Sta.
FamilyMart 24H営業
産物など町の特
JR総武線
千葉
コンビニエンスストア
種発酵食品、農
Akihabara Sta.
10:00〜18:00
秋葉原
カフェ&レストラン オリゼ
お酒をはじめ各
Shinjuku Sta.
9:00〜18:00
新宿
発酵市場・新鮮市場
Main
京成本線Line
TEL 0478-70-1711
神崎町は、千葉県の北部、利根川に面し、
平成27年4月、千葉県内24番目の道の
豊かな水と肥沃な土地に恵まれた自然と
By Car
Access Guide
首都圏中央連絡自動車道
(圏央道)
・
神崎ICを出て右折→国道356号神
崎大橋際交差点を神崎方面へ
日本のふるさと文化が今も生きる町です。
車
笑顔いっぱい、豊かなまち神崎を、
みちしるべ
ようこそ、
道標
ごゆっくりお楽しみください。
発酵の里こうざき
「道の駅」
。
発酵の里こうざきへ
MAP 1
ド!
パレー
のオン
品
発酵食
発酵食品のほか、新鮮な農作物や総菜
も販売。写真上右は、レストランの看
板メニュー「豚の味噌麹焼き定食」
。
shi
dge
大橋
4
まち歩きマップ
川
r
利根 e Rive
107
Ton
神崎森
356
東北道
オニバス
(こうざき天の川公園)
神崎本宿
神崎駐在所
356
神崎小学校
こうざき天の川公園
神崎寺
Kozaki Milky Way Park
道
圏央
神崎のオハツキイチョウ
神崎中学校
Rare seed-bearing leaves of
gingko trees in Kozaki
“Hakko-no-Sato Kozaki,”
a“Michi-no-Eki”roadside station
松崎
Kozaki I.C
Kozaki Fureai
Nature Trail
110
3 神宮寺
9
Toku Sushi
木内精肉店
356
Kiuchi Seinikuten
Kozaki Shizenjyuku
神崎ステーション
ホール
こうざ き ま ち
神崎町
堺
KOZAKI TOWN
小松
1
神山酒店
千葉銀行
佐原信金
6
Kamiyama
Saketen 平甚酒店
Hirajin
Saketen
旧役場庁舎
郡駐在所
Suzuki Kojiten
こうざき銘店目録
4
〒
神崎町役場
線 Line
成田 ita
JR Nar
JR
Little Forest ゆうゆう
Little forest YuYu
おかべ観音
MAP 1
大貫
四季の丘
藤の台
成城台団地
つつじ・あじさい
(こうざきふれあい自然遊歩道)
110
神崎小学校 文 Dish Magic Atago Kozaki Town Office
神崎神社
※市外局番はすべて「0478」 Area code : 0478
1道の駅 発酵の里こうざき………………………………… ☎70-1711
“Hakko-no-Sato Kozaki,” a “Michi-no-Eki” roadside station
酒蔵 Breweries
町民野球場
Municipal
baseball field
香取特別支援学校
356
立野
植房
今から約1360年前の白鳳時代にこの地に遷座
西の城貝塚
縄文時代早期初頭の頃のもので、国内
したもので、御祭神は航空、交通、産業守護の
最古に属する県下でも貴重な貝塚です。
あめのとりふねのみこと
神として知られる天鳥船命です。
The Nishi-no-Jo shell mounds date from
earliest part of the Jomon Period. Here, Asian
立向 is
clams have been unearthed whose habitat
mainly the transition zone between fresh and
salt water.
Kozaki Shrine : Kozaki Shrine has a history
dating back 1360 years, where Ame-no-ToriFune-no-Mikoto, a god who protects air flights,
transportation, and industry is enshrined.
MAP 3
神崎神社の別当寺として、
「並木観音」
寿司 Toku Sushi…………………………………
☎72-3703
2亀家食堂
各種定食・麺類 Kameya Shokudo… …………
☎72-3057
3三楽食堂
各種定食・麺類 Sanraku Shokudo… …………
☎72-2552
和食コース… ………………………
☎72-3183
中華料理 Pekin Tei………………………………
☎72-3499
各種定食・焼そば Hosokawa………………………
☎72-3163
7Little Forest ゆうゆう 喫茶・カレー
Little forest YuYu… ……………………………………………… ☎72-3403
おみやげ Souvenirs
☎72-3046
1神山酒店
2小林菓子舗
和菓子 Kobayashi Kashiho…………………
☎72-2138
新
観音堂は元禄年間の建立といわれてい
3月のとうふ
神崎産大豆使用のとうふ Tsuki no tofu……
☎70-1028
ます。
4江戸屋
地酒・弁当 Edoya……………………………………
☎72-2424
町民庭球場
米沢小
a Buddhist temple of the
Town Jinguji is米沢保育所
Sect. It is affectionately known
TennisShingon
Courts
なんじゃもんじゃの木
地酒 Kamiyama Saketen… ……………………
5こうざき自然塾 みそ・なたね油
Kozaki Shizenjyuku… …………………………………………… ☎72-3667
6平甚酒店
地酒・ひしほ Hirajin Saketen… ………………
☎72-3006
7小川米菓
手焼せんべい Ogawa Beika… …………………
☎72-2109
8福ちゃんのパン 酒粕自然酵母使用のパン
Fukuchan no pan… ……………………………………………… ☎70-1256
MAP 1
のシンボルです。
☎72-2221
の呼び名で親しまれてきた真言宗寺院。
武田八幡宮
写真左の仁王門は江戸中期建立、右の
武田
神崎神社境内にあるクスノキ。町
Terada Honke… …………………………………
1徳久寿司
6ほそ川
by its nickname, Namiki Kannon.
国の天然記念物に指定されている
☎72-2255
お食事 Meals
5ぺきん亭
神宮寺
MAP 2
2寺田本家
Nabedana Kouzaki Brewery… ……
4Dish Magic Atago
10 くすくす笑店 CusKuss
There is a giant camphor tree
on the grounds of Kozaki Shrine.
It is affectionately known as
“Nanja-Monja-no-Ki.”
千葉県
木更津JCT
1鍋店 神崎酒造蔵
Nabedana Kouzaki Brewery
東金
JCT
道の駅 Roadside Station
7
Okabe Kannon Temple
1
7 小川米菓
Ogawa Beika
鍋店神崎酒造蔵
神崎ふれあいプラザ
東京
湾ア
クア
ライン
Stores & Restaurants
11 鈴木糀店
Edoya
フジハン醤油
5
こうざき自然塾
Waku Waku Nishi-no-Jo
Nishi-no-Jo shell mounds
並木
拡大図
江戸屋
2 小林菓子舗 Kobayashi Kashiho
4
Kozaki shrine
2 亀家食堂 Kameya Shokudo
寺田本家 2
Terada Honke 3 月のとうふ Tsuki no tofu
神崎神社 1
わくわく西の城
The enlarged view
こうざき船着場
1 徳久寿司
2
西の城貝塚
5 ぺきん亭
Pekin Tei
ShimousaKozaki station
神崎大橋
場
河川敷広
107
東京湾
コスモス
(利根川河川敷)
ほそ川 Hosokawa
6
郡
下総神崎駅
Jingu ji Temple
菜の花
(神崎神宿地区)
大栄JCT
Sanraku Shokudo
こうざきふれあい自然遊歩道
千葉県生涯大学校
東総学園
道
関
東
3 三楽食堂
神崎保育所
神崎IC
央
中 線
状
環
神奈川県
8 福ちゃんのパン Fukuchan no pan
神崎町
館
山
道
神崎町商工会
茨城県
神崎IC
環道
京外
東
八王子JCT
中央道
速
高
名
東
海老名
JCT
今
神崎町役場 Kozaki Town Office
鶴ヶ島JCT
東京都
356
Kozaki Fureai Plaza
神崎神宿
つくばJCT
高谷
関越道
常磐道
圏央道
久喜白岡JCT
1 神崎神社 Kozaki shrine
“Nanja-Monja-no-Ki”
神崎の大クス
(なんじゃもんじゃの木)
神崎ふれあいプラザ
1 道の駅 発酵の里こうざき
Access Map
きたふれあいセンター
駅からハイキングコース 約11㎞
十三間戸
アクセスマップ
こうざき船着場 Kozaki river port
河川敷広場
神崎教育の森 7
ツリーハウス
古原浄水場
Tree House
神崎工業団地
9木内精肉店
コロッケ・から揚げ Kiuchi Seinikuten… …
⓾くすくす笑店
⓫鈴木糀店
総菜・弁当 CusKuss… ……
☎72-2532
☎090-4703-2780
みそ・糀 Suzuki Kojiten…………………………
☎72-2654
※休店日・品切れ等の場合があります。あらかじめご確認の上お出掛けください。