講座内容

慶應外語 2016 年度春学期 三田特別講座
注意:やむをえない理由により、予告なしに担当講師が代講または変更となることがあります。講座開始後、この変更を理由に講座を
キャンセルされる場合、受講料の返還はいたしません。
講 座 名
講座コード
サブタイトル
朝鮮語セミナー1
125001A
担当者
ソ
楽しく、朝鮮語で話そう
対象レベル
以下のいずれかに該当する方々
1.当講座当該語学科の上級修了レベル
2.韓国語能力試験4級以上、韓国語検定試験3級以上程度の方
辞書を使用せず、朝鮮語の新聞が読める方
簡単な日常会話レベルの能力のある方など
3.上記と同等の語学力の方
講座の内容
1.朝鮮語の自然な表現
2.5 分スピーチ
3.ライティングの誤謬分析
講座の進め方
・到達目標
この講座で重視
している項目
使用言語
ミンジョン
徐 旼廷
自然な朝鮮語のライティングと会話
☑ 会話 ☑ 作文 ☑ 読解 □ 聴解 ☑ 文法 ☑ 発音
□ プレゼンテーション
□ 全て日本語
☑ 全て朝鮮語
□ 日本語と朝鮮語の併用
使用予定教材、 1.授業のための教材は、授業の際に配付します。
配付資料、参考 2.授業中、疑問に思うことがあれば、自由に質問してください。
書 ・ 辞 書 、 勉 強 3.セミナークラスは、試験はありません。
の留意点、受講
者へのメッセー
ジなど
月曜日
慶應外語 2016 年度春学期 三田特別講座
注意:やむをえない理由により、予告なしに担当講師が代講または変更となることがあります。講座開始後、この変更を理由に講座を
キャンセルされる場合、受講料の返還はいたしません。
講 座 名
講座コード
サブタイトル
朝鮮語セミナー2
125002A
担当者
イ
テ ムン
李 泰文
金曜日
朝鮮語練習
対象レベル
以下を目安としてください
・当講座当該語学科の上級修了レベル
・韓国語能力試験 4 級~5 級程度、あるいはハングル検定試験 2 級程度のレベルの方
・上記と同等の語学力の方
講座の内容
12 回の授業は、韓国で翻訳された日本の有名作家の短編小説を読みながら新しい表現や語
彙などを勉強します。そして応用表現や翻訳のスキルも勉強し、また意見交換しながら発表能
力を磨きます。
さらに、間違いやすい韓国語の表現を集中的に学びます。
その他にも韓国社会と文化について勉強していきます。
講座の進め方
・到達目標
この講座で重視
している項目
使用言語
発音チェックのために順番で声を出してテキストを読みます。
日本語訳を通して辞書には載ってない意味や使い方、さらにニュアンスなどを学びます。
授業は全て朝鮮語のみで行います。
日常会話の練習をし、会話力を上達させます。
☑ 会話 ☑ 作文 ☑ 読解 ☑ 聴解 ☑ 文法 ☑ 発音
□ プレゼンテーション
□ 全て日本語
☑ 全て朝鮮語
□ 日本語と朝鮮語の併用
使用予定教材、 テキストはプリントして配付します。
配付資料、参考 授業内容を録音しても構いません。
書・辞書、勉強
の留意点、受講
者へのメッセー
ジなど
慶應外語 2016 年度春学期 三田特別講座
注意:やむをえない理由により、予告なしに担当講師が代講または変更となることがあります。講座開始後、この変更を理由に講座を
キャンセルされる場合、受講料の返還はいたしません。
講 座 名
講座コード
サブタイトル
朝鮮語セミナー3
125003A
担当者
ソク
フ ァ ヒョン
石 花賢
月曜日
朝鮮語で考え、話し、書く
対象レベル
当講座当該語学科の上級修了レベル、または「ハングル」能力検定試験、韓国語能力試験の
最上級、あるいは、それと同程度の語学力の方が対象です。あるいは、上記のレベルを目指し
ている方も大歓迎です。
講座の内容
『延世 時事韓国語』の全 30 課中、11課~20課を学習します。
内容は文化・科学・教育・経済関連の記事などです。
講座の進め方
・到達目標
この講座で重視
している項目
使用言語
使用予定教材、
配付資料、参考
書・辞書、勉強
の留意点、受講
者へのメッセー
ジなど
演説文・ニュース・インタビュー・座談会・コラム・社説を中心に新しい語彙、語彙の練習、内容
の理解と質問という流れで進めていきます。学習者が多様な時事関連記事などに接すること
により、韓国社会への理解を深め、読解や聞き取り能力を高めることを目指します。
☑ 会話 ☑ 作文 ☑ 読解 ☑ 聴解
☑ プレゼンテーション
☑文法 ☑ 発音
□ 全て日本語
☑ 全て朝鮮語
□ 日本語と朝鮮語の併用
テキスト名:『延世 時事韓国語』 (プリント配付)
ISBN:978-89-6850-071-8
出版社:延世大学校 大学出版文化院
IC レコーダーなど録音できるツールを用意してください。