試験の自己採点用解説 - 徳島大学全学共通教育センター

2015（平成 27）年度前期徳島大学全学共通教育フランス語入門（田島） 2015 年 7 月 28 日実施綴りの間違いは原則 1 点減点。アクサン記号は見逃す場合もある。想定していない答えでも、
フランス語として正しければ正解とする場合もある。
I （）の中の指示に従ってフランス語の文を書きなさい。（5×8）
1）71 ページの 1 の 3 から。accord に注意。
2）64 ページと 14 ページの文から。
3）12 ページの文法事項。7 月 27 日に質問に答えて最後に板書した。
4）53 ページの 1−1、所有形容詞を定冠詞に変えている。
5）37 ページの 1−3 から。ただし所有形容詞は、frère の数に accord する。
6）33 ページの 1−5 から。人称が変わっている。
7）69 ページの mini-exercices から作った。7 月 27 日に何人かに言わせた。
8）53 ページの 2−3 から。
II 下線�部のフランス語の文を日本語に訳しなさい。（10×2）
1）62 ページから。暗記してはいない。
2）50 ページから。6 月 30 日に暗記した文。
III 下の日本語の文をフランス語に訳しなさい。（4×5）
1）12 ページ、4 月 14 日に暗記した文。
2）16 ページから。4 月 27 日に暗記した文。
3）28 ページから。5 月 18 日に暗記した文。
4）44 ページから。6 月 16 日に暗記した文を一部改�変。
5）64 ページから。7 月 14 日に暗記した文。
IV 書き取り（試験開始後 20 分ほどで書き取りを行います。）（10×2）
1）28 ページの暗記した文。
2）42 ページの暗記した文。
8 月 3 日の総括授業で答案を返戻します。再試験かもと思った人は来たほうが良い。まぁ来なく
ても成績に変更はありませんが。
http://web.ias.tokushima-u.ac.jp/ob/francais/index.html に試験の自己採点用解説があり
ます。
2015（平成 27）年度前期徳島大学全学共通教育フランス語入門（田島） 2015 年 7 月 28 日実施再試験について
再試験は 9 月 7 日（月）16 時 20 分から 6 号館 306 教室で行います。
再試験への準備は今日から始めること。少年老い易く学成り難し！
試験問題 I〜III については、7 月 28 日の問題を自分自身で解答し、再確認すること。
問題 IV は教室でやったディクテをもう一度しっかり覚えること。

今回の問題以外も覚えること。別の文を出す可能性大。

日本語だって書けない漢字があったり、意味をとりそこねたりすると、正しくは書けません。
まして外国語なんだから、知らない文は正しく書けるはずがない。

それぞれ 10 回、1）文の構造を意識しながら、2）自己流でも声に出しながら書き写す。

見ないで書いてみる。文を思い出せなかったら、また 10 回書き写して、見ないで書いてみる。

間違わずに書けるようになったら、試験でも多分大丈夫。
再試験の直前にはもう一度、思い出し直すように。
http://web.ias.tokushima-u.ac.jp/ob/francais/index.html に試験の自己採点用解説があり
ます。

Download Report