IBM Security Guardium V10: 機密データを損失から保護するために

日本 IBM のソフトウェア発表
JP15-0241 (2015 年 8 月 25 日)
IBM Security Guardium V10: 機密データを損失から保護するために
分析、保護、および適応を行い、ビッグデータ環境、ファイル、およ
びアプリケーションで無許可のデータ・アクセス、変更、漏えいを防
止します
目次
1
3
3
3
6
7
製品の概要
主要前提条件
出荷開始予定日
製品の機能詳細
プログラム番号
製品資料
7
9
23
28
28
29
技術情報
発注情報
契約条件
料金
AP ディストリビューション
修正
ハイライト
IBM(R) Security Guardium(R) は、データ・セキュリティーおよびコンプライアンスに対する、
コストがかかりリスクも高い手動のアプローチやサイロ型アプローチを排除する上で役立つ、
データのセキュリティーと保護のための包括的なプラットフォームです。 Guardium は、重点
的なニーズ (コンプライアンス関連など) をサポートでき、お客様が必要とする Guardium モ
ジュールを追加することでデータ保護ニーズに合わせて拡張できるデータ保護プラットフォー
ムです。
本リリースで更新されたモジュールは次のとおりです。
•
•
•
IBM Security Guardium Data Activity Monitor V10.0 は、すべてのデータ・アクセス操作
を継続的にリアルタイムでモニターして、詳細なコンテキスト情報 (各データ・アクセスの
ユーザー、対象、場所、時期、タイミング) に基づいて無許可のアクションを検出します。
IBM Security Guardium Vulnerability Assessment V10.0 は、データベース・インフラス
トラクチャーをスキャンして脆弱性を検出し、是正措置を提案します。
IBM Security Guardium for Applications V10.1 は、アプリケーション自体に対する変更
を必要とすることなく、Web アプリケーションで公開された機密データを保護することがで
きます。
本リリースでは、文書とファイルのコンテンツ、および使用パターンに対するインサイトを提
供する IBM Security Guardium for Files V10.0 モジュールが新たに提供されます。
製品の概要
IBM Security Guardium (旧称 IBM InfoSphere(R) Guardium) は、重要なデータを保護するよ
うに設計されています。 Guardium は、包括的なデータ保護プラットフォームであり、セキュ
リティー・チームが機密データ環境 (データベース、データマート、ビッグデータ・プラット
フォーム、クラウド環境、ファイル・システムなど) の状況を自動的に分析して、リスクを最
小限に抑え、内外の脅威から機密データを保護して、データ・セキュリティーに影響を与える
可能性がある IT の変更にシームレスに適合できるようにします。 Guardium は、データ・セ
ンターの情報の整合性を確保して、コンプライアンス管理を自動化する上で役立ちます。
バージョン 10.0 では、以下のモジュールの更新と追加が新たに行われています。
IBM Security Guardium Data Activity Monitor V10.0 (IBM Security Guardium Data
Security and Compliance V10.0 のコンポーネント) の改良:
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
1
•
自動ロード・バランシングにより、ユーザーは、パフォーマンスに対して最善の構成を自
動的に判断することにより、 Guardium エージェント (ソフトウェア TAP または S-TAP(R))
をシームレスに再編成することができます。
SQL トラフィックに対する細かいレベルのアクセス制御は、アプリケーションやデータベー
スのスキーマに対する変更を必要とすることなく、SQL 要求に基づいて動的にマスクするこ
とにより、機密データを保護します。
ビジネスに重点を置いたユーザー・インターフェースと、再設計されたワークフローは、共
通タスクのプロセスを簡素化します。新しいダッシュボード機能とレポート作成機能は、運
用、セキュリティー、およびコンプライアンスの評価に関するコミュニケーションを強化し
て、認識を高めます。
企業に対応した機能拡張により、大規模な環境でセキュリティーをより容易に実装して使用
することができます。機能拡張には、以下のものが含まれます。
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
データ・ソースに干渉することなく、 Guardium Installation Manager を検出する機
能。
タスクの逐次化を向上させるジョブ・スケジュール構成。
エンタープライズのクイック検索。ユーザーは、ピボットライクの検索で監査データの分
析を一括し、企業全体のデータからデータ・トラフィックに関するインサイトの収集を促
進できるようになります。統合型アプローチを用いて、Enterprise Security Guardium
実装全体にわたるインサイトを迅速に収集します。さらに、フォレンジックに役立つ
Investigation Dashboard などのアナリティクス・ツール、中央検索をフィルタリングす
る Topology Navigator、および Outlier Detection ツールのパフォーマンス向上が組み
込まれています。
Teradata AsterDB および EMC Pivotal に対するデータ・アクティビティー・モニターのサ
ポートを提供します。
既存のデータ・プラットフォームの新規バージョンのサポート。Oracle 12c、Sybase ASE
16、Sybase 1Q 15.4、Postgress 9.3、 MicrosoftTM SQL 14、および Cloudera CDH 5.x の
データ・アクティビティー・モニターに対する更新が行われています。また、SUSE LinuxTM
12、Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7、および z/OS(R) V2.2 の各オペレーティング・シ
ステムをサポートするための更新も行われています。
ビッグデータ・プラットフォームのブロッキングは、MongoDB および Cassandra のプラッ
トフォーム上のデータ保護のほか、今後は Hadoop 環境の Hive および BigSQL の各コン
ポーネント上のデータ保護も向上させます。
コンプライアンスの認定。FIPS-140-2 およびコモン・クライテリアのガイドラインにすぐ
に対応して、準拠します。
IBM Security Guardium Vulnerability Assessment V10.0 (IBM Security Guardium Data
Security and Compliance V10.0 のコンポーネント) の改良:
•
新規データ・プラットフォームのサポートにより、 Guardium Vulnerability Assessment
は引き続き、あらゆる脆弱性評価において、業界で最も幅広いデータ・ソースに対応しま
す。メモリー内データベース、分析データベース、NoSQL データベース、および大半の一
般的な従来型リレーショナル・データベースをサポートするほか、今後は、 IBM DB2(R) for
iSeries、Teradata AsterDB、SAP HANA、および Mongo DB に対するサポートも組み込みま
す。
IBM Security Guardium for Applications V10.1 の改良:
•
新しいフォーマットを維持した暗号化のマスキング機能オプション
•
フォーマットの取り込みを向上させ、強化されたトークン化マップなど、より強力な暗号化
機能を提供するための、フォーマットを維持したトークン化の改良
共通アプリケーション、フレームワーク、およびブラウザーのサポートのためのテンプレー
トの追加
•
新しい IBM Security Guardium for Files V10.0 ソリューション
File Activity Monitor は、 IBM Security Guardium for Files のコンポーネントであり、
コンプライアンス義務に対応して、大規模なデータ・ブリーチのリスクを軽減する上で役立ち
ます。文書とファイルのコンテンツ、および使用パターンに対するインサイトを提供します。
ファイル・アクティビティー・モニターにより、ローカル・ファイル・システムでもネット
ワーク・ファイル・システムでも機密ファイルへのアクセスの検出、追跡、制御を行うことが
できます。ファイル・アクティビティー・モニターは、以下の機能で構成されています。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
2
•
検出: すべてのファイルおよびメタデータのインベントリーを管理して、非構造化データ・
ランドスケープを明確に把握できるようにします。
分類: ファイルを自動的に検索して、クレジット・カード情報、機密性の高い医療データ、
その他の個人情報など、機密性が高い可能性があるデータを探します。
モニターおよびブロック: 検出と分類の後で、ファイルへのアクセスをモニターするために
使用され、ポリシー・ルールに基づいて、不適切なアクセスを監査してアラートを出し、さ
らにはファイルへのアクセスをブロックしてデータの漏えいを防止します。
•
•
主要前提条件
ソリューションは、多種多様な環境に容易にデプロイできます。詳しくは、『前提ソフトウェ
ア』のセクションを参照してください。
出荷開始予定日
•
2015 年 8 月 28 日: ダウンロードによる出荷開始
•
2015 年 9 月 4 日: 物理メディアによる出荷開始
各国語の出荷予定については、『各国語の出荷予定』セクションを参照してください。
製品の機能詳細
IBM Security Guardium 製品は、エンタープライズ・データベース、データウェアハウス、
ファイル・システム、アプリケーション、文書共有ソリューション、ビッグデータ環境
(Hadoop や NoSQL など) のデータへのアクセスをセキュアかつ継続的にモニターするように設
計されています。さらに、拡張可能なプラットフォームを使用して、全社規模で機密データ・
アクセスに関するポリシーを適用する上で支援するよう設計されています。
Guardium を最大限に活用できるよう設計された中央監査リポジトリーは、コンプライアンス・
ワークフローを自動化する統合アプリケーションと結合され、多岐にわたる権限のコンプライ
アンス検証アクティビティーの効率化を実現します。
IBM Security Guardium 製品は、以下のタスクで役立ちます。
•
次の方法でデータ・アクティビティーを監視し、機密データを保護します。
–
データベースとファイル・システムを自動的に見つけて、その後で、その中の機密情報を
検出して分類します。
– 機密データを含むデータベース、ファイル・システム、データウェアハウス、文書共
有、Hadoop や NoSQL のトランザクションへの可視性を高め、細かいレベルで表示できる
ようにします。
– エンタープライズ・アプリケーション経由で間接的にデータへアクセスするユーザーのア
クティビティーをトラッキングして、動的にマスキングします。
– 機密データへのアクセス、データベースの変更に関する制御、特権ユーザーのアクション
などの幅広いポリシーを実施し、モニターします。
– 異種混在の多数のシステムやデータベースに対応する、一元化されたセキュアな単一の監
査リポジトリーを作成します。
– レポートの作成や配布、コメントや署名の取得など、コンプライアンス監査に関するプロ
セス全体を自動化します。
• ぜい弱性に対抗するため、次の方法でデータベースのインフラストラクチャーを強化しま
す。
–
データベースのぜい弱性および構成欠陥の自動診断を行います。
–
推奨される変更が行われた後、構成がロックダウンされるようにします。
–
データに対する既存の使用許諾を検出して、適切なアクセス権限を利用できるようにしま
す。
Guardium ソリューションは、使いやすさと拡張性を実現できるように設計されています。こ
のソリューションは、単一のデータ・リポジトリー、または企業全体にわたる多数の異種デー
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
3
タ・ソースに対し構成することができます。全社規模での包括的なデータ保護を可能にするよ
う設計された IT 管理やその他の Guardium 管理ソリューションと統合されます。
このソリューションは、 IBM によって出荷される事前構成ハードウェア・アプライアンスとし
て、あるいはご使用のプラットフォームにインストール可能なソフトウェア・アプライアンス
として提供されます。オプション機能は、インストール後、お客様のシステムに簡単に追加で
きます。
Guardium 製品体系では、当面のニーズに対応する適切なモジュールを選択し、要件の増加や変
更に応じてモジュールを追加することができます。使用可能なモジュール:
•
Data Activity Monitor and Audit - Express(R):
–
–
ベスト・プラクティス・ポリシーが事前設定された、データ・ソース向けの Data
Activity Monitor
正規化された監査ログ作成
–
コンプライアンスのために事前設定されたレポート
•
Data Activity Monitor and Audit - Standard:
–
4 つのデータ環境に利用可能な Data Activity Monitor:
-- データベース。これには、従来のデータベースやファイル共有、文書共有が含まれます
-- データウェアハウス
-- ビッグデータ (Hadoop および NoSQL のデータベース)
-- ファイル・システム
–
疑わしい活動やその他の Guardium イベントに関するリアルタイムでのアラート
–
詳細な監査レポートと組み込みのコンプライアンス・ワークフロー・エンジン
–
アプリケーション・ユーザーのアクティビティー・モニタリング (Application End-User
Identifier)
•
Data Activity Monitor and Audit - Advanced: Data Activity Monitor Audit - Standard
のすべての機能と、以下の機能
–
ポリシーに従ったデータ・トラフィックのブロック (データ・レベルのアクセス制御)
–
無許可ユーザーの検疫
–
無許可での機密データの抽出のマスク
-- 結果セット、またはデータベース・オブジェクトへの細かいレベルのアクセスの適用に
よる、SQL トラフィックの動的なデータ・マスキング
-- ブラウザーに向かう Web アプリケーション・トラフィックでの動的なデータ・マスキ
ング
Vulnerability Assess and Monitor:
•
–
–
–
•
推奨される修復手順や継続的な進捗分析などの詳細な脆弱性評価レポートを作成するため
のデータベース (従来型および NoSQL) の脆弱性評価アプリケーション
Database Protection Knowledge Base。最新の脅威、脆弱性、推奨されるベスト・プラク
ティスでシステムを更新するためのサブスクリプション・ベースのモジュールです。
Configuration Audit System アプリケーション (CAS)　Central Manager and Aggregator Pack:
–
Central Manager and Aggregator アプリケーション
–
Advanced Compliance Workflow アプリケーション
•
基本アプライアンス:
–
物理アプライアンス、またはクラウド実装などの仮想アプライアンスのイメージ、あるい
はその両方
–
Enterprise Integrator
–
使用許諾レポート作成機能
–
Sensitive Data Finder アプリケーション
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
4
Guardium 製品は、統合された Web コンソール、バックエンド・データ・ストア、ワークフ
ロー自動化システムによりデータベースの Guardium とコンプライアンス・ライフサイクルに
対応します。これは、以下のタスクを行えるようにすることを目的としています。
•
企業データベースの機密情報とその資格を検出して分類します。
•
データベース、NoSQL データベース・サーバー、およびオペレーティング・システムの脆弱
性と構成欠陥を評価します。
推奨される変更が実装された後、構成が確実にロックダウンされるようにします。
•
•
•
•
•
•
•
•
職務の分離をサポートし、セキュアで改ざんができないように設計された監査証跡により、
サポートされているすべてのプラットフォームとプロトコルにわたって、データ・トランザ
クションやアクティビティーの高度な可視化および細分化を実現します。
大規模なファイル・システムや、 Microsoft SharePoint などのファイル共有や文書共有の
プラットフォームにおけるアクティビティーをトラッキングします。
機密データへのアクセス、特権ユーザーのアクション、変更管理、アプリケーション・ユー
ザーのアクティビティー、および Guardium の例外 (ログインの失敗など) について、ア
ラートやブロッキングを使用して、モニターを実施し、ポリシーを適用します。
Sarbanes-Oxley、PCI DSS、データ・プライバシーに関する事前構成レポートを使用して、
監視チームへのレポート配布、サインオフ、エスカレーションなどのコンプライアンス監査
プロセス全体を自動化します。
全社規模のコンプライアンス・レポート、パフォーマンス最適化、調査、フォレンジックの
ための、単一の集中管理された監査リポジトリーを作成します。
単一データ・ソースの保護から、世界中に分散したデータ・センターにあるすべてのデー
タ・ソースの保護まで、簡単に拡張が可能です。
IT Guardium Information and Event Management ツールでデータ・アクティビティーに関
するより深いインサイトを得て、より正確かつ効果的な Guardium のインテリジェンスを実
現できるようにします。
新しい IBM Security Guardium Monitor for Files 製品は、ファイル・サーバー、ファイル共
有、接続デバイス、取り外し可能デバイスに保管されているファイルおよび文書に対する無許
可のデータ・アクセスと変更を防止するよう設計された、シンプルで堅固なソリューションを
提供します。このソリューションは、データ・センターでの情報の整合性を確保して、コンプ
ライアンス管理を自動化する上で役立ちます。 Guardium インフラストラクチャー全体を活用
して、異種ソースからの継続的なファイル・アクティビティー・モニターを可能にするための
拡張可能なプラットフォームを提供し、機密データへのアクセスに関するポリシーを全社規模
で適用します。
データとその所有者に関するインサイトの獲得:
•
文書のメタデータを分析して、その所有権を理解します。
•
文書のコンテンツを分析して、最も機密性の高いデータの保管場所を検出します。
•
適切な所有者が正しいデータへのアクセス権を持っているかどうかを判別します。
•
使用されていないデータの保管場所を検出します。
•
ユーザーが、最も機密性の高いデータに対して広すぎるアクセス・レベルを持っていないか
どうかを判別します。
機密データの保護と監査証跡:
•
データを使用しているユーザーと、その時期を検出します。
•
ファイルおよびディレクトリーの大量コピーを検出します。
•
ユーザーによるファイル・アクセス・アクティビティーの突然の急増を検出します。
•
モニター対象のファイルが不適切にアクセスされた場合にアラートを受け取ります。
•
最も機密性の高い文書へのアクセスをブロックします。
•
すべてのアクティビティーに関するカスタム・レポートを生成できます。
ファイル・システム・データを保護するためのモジュール式の機能は、柔軟性を提供します。
代表的なシナリオには、以下のワークフローと機能が含まれます。
1. 初期検出を実行してファイル・メタデータを収集し、個人情報や機密情報を含むファイルを
識別するために、ファイル・コンテンツのさらなる分析にどのディレクトリーを組み込むべ
きかを決定します。検出プロセスでは、ファイル・サイズ、最終変更日、およびアクセス
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
5
2.
3.
4.
5.
6.
7.
特権などのメタデータを識別できます。検出結果は、直感的な File Quick Search UI で表
示できます。継続的な操作のために、定期的な検出スキャンをスケジュールして、新規およ
び変更済みのファイルとディレクトリーを選択することができます。
分類アクションを実行して、ファイル内に保管されている機密データを識別します。多数
の事前定義分類ルール (HIPAA、PCI、SOX、およびソース・コード) がすぐに使用可能な状
態で組み込まれています。分類ルールは、将来、分類するデータのタイプを柔軟に選択す
るためにカスタマイズ可能です。分類では、 Microsoft Office (Doc、PPT、XLS)、テキス
ト、XML、HTML、PDF、CSV、ソース・コード、ログ・ファイル、E メール・ファイルなど、
大半の一般的なファイル・フォーマットがサポートされます。
検出と分類の結果から、ファイル・アクティビティー・モニター・ポリシー・ビルダーを使
用して、 Guardium のポリシーに合ったモニター・ルールを作成することができます。
モニター・ソフトウェアは、 Guardium ポリシー・ルールの条件と一致するアクティビ
ティーを収集して、 Guardium コレクターに送信します。そのアクティビティーは、コレ
クターで Guardium リポジトリーに保管されます。読み取り、書き込み、実行、削除、所
有者変更、アクセス権変更、プロパティー変更の操作をモニターします。モニター・ソフト
ウェアは、ポリシーに基づく監査 (イベントの収集)、アラート、ブロックを行うことがで
きます。
オペレーティング・システムのアクセス権によってアクセスが許可されていても、ファイル
へのアクセスをブロックすることが可能です。ファイル・モニター・ルールは、モニター対
象サーバーでローカル側からアクティブ化されるため、ブロックは即時に行われます。ユー
ザーによって要求されたデータがディスクから読み取られることはありません。 Guardium
ソフトウェアは、操作をブロックして防止します。
Entitlement and Activity レポートをレビューアーに送信するための監査プロセスをセッ
トアップします。アラートをセットアップしたり、ポリシー違反としてログに記録したりす
ることにより、特定のアクティビティーに対する認識のレベルを上げることができます。
それらのアクティビティーを別の File Access レポートで表示したり、Quick Search UI
でそれらにアクセスしたりすることができます。
Report Builder を使用して、監査対象のファイル・アクティビティーに関するレポートを
作成することができます。事前定義レポートには、ユーザー特権、ファイル特権、ユーザー
当たりのアクティビティー数、サーバー当たりのアクティビティー数、クライアント当たり
のアクティビティー数、公開されたオープン・ファイル、休止ユーザー、休止ファイル、お
よび資格の変更が含まれます。
Guardium for Files は、 WindowsTM 、 Linux 、および UNIXTM のファイル・システムと、接続
デバイスおよび取り外し可能デバイスをサポートします。サポートされているファイル・シス
テムに保管されているすべてのファイル・フォーマットが、検出、モニター、ブロックの各ア
クティビティーでサポートされています。
アクセシビリティー情報
アクセシビリティーの準拠に関する詳細が記述されている米国リハビリテーション法第 508 条
の Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) を以下の Web サイトから請求できま
す。
http://www.ibm.com/able/product_accessibility/index.html
各国語の出荷予定
ユーザー・インターフェースは、2015 年 11 月 20 日に中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、
および日本語で利用可能になります。
プログラム番号
Program number
VRM
Program name
5725-G03
10.1
IBM Security Guardium for
Applications
5725-I11
10.0
IBM Security Guardium
Appliances
5725-I12
10.0
IBM Security Guardium Data
Security and Compliance
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
6
Program number
VRM
Program name
5725-V56
10.0
IBM Security Guardium for
Files
教育サポート
IBM 研修は、多くの IBM オファリングをサポートするための教育を提供します。IT のプロ
フェッショナルと管理者を対象とするコースの説明は、次の『 IBM Training (IBM 研修)』の
Web サイトに掲載されています。　http://www.ibm.com/services/learning/
コースの詳細については、 IBM 担当員にお問い合わせください。　オファリング情報
製品情報は、以下の Offering Information Web サイトで入手可能です。
http://www.ibm.com/common/ssi
以下のパスポート・アドバンテージ Web サイトもご覧ください。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
製品資料
これらのプログラムに付属の出版物はありません。
IBM Security Guardium 資料は、下記の IBM Knowledge Center で公開されています。
http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSMPHH_10.0.0
IBM Publications Center ポータルは、次の Web サイトにあります。
http://www.ibm.com/shop/publications/order
Publications Center は、70,000 品目のカタログと、 IBM の製品出版物およびマーケティン
グ資料のための全世界に対する中央リポジトリーです。広範な検索機能が提供されています。
さまざまなファイル・フォーマットの多数の出版物をオンラインで利用することができ、それ
らすべてをすべての国でダウンロードできます。
技術情報
所定稼働環境
前提ハードウェア
前提ハードウェアについては、『前提ソフトウェア』セクションを参照してください。
前提ソフトウェア
前提ソフトウェアについて詳しくは、次のサイトをご参照ください。
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27045976
プログラムの仕様と所定稼働環境に関する情報は、プログラムに付属する README ファイルな
どの資料 (存在する場合)、または IBM が公開するその他の情報 (発表レターなど) に記載さ
れています。資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供され
ない場合があります。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
7
IBM エレクトロニック・サポート
IBM サポート・ポータルは、技術サポートへのゲートウェイとして機能します。このサポー
ト・ポータルには、時間の節約およびサポートの簡素化を支援する、ソフトウェアおよびハー
ドウェア向けの IBM エレクトロニック・サポートのツールおよびリソースが含まれています。
エレクトロニック・サポートのツールは、疑問に対する回答の検索、修正のダウンロード、ト
ラブルシューティング、データ収集の自動化、サービス・リクエストのオンライン・ツールで
の問題の報告と追跡、各種スキルの向上に役立ちます。これらのツールはすべて、 IBM サポー
ト契約により追加料金なしでご利用いただけます。エレクトロニック・サポートが提供する
ツールのポートフォリオについては、次のサイトを参照してください。
http://ibm.com/electronicsupport
IBM サポート・ポータルには、次の URL でアクセスできます。
http://ibm.com/support
オンラインのサービス・リクエスト・ツールには、次の URL でアクセスできます。
http://ibm.com/support/servicerequest
計画情報
パッケージング
IBM Security Guardium for Applications、 IBM Security Guardium for Appliances、 IBM
Security Guardium Data Security、および IBM Security Guardium for Files は、以下とと
もに配布されます。
•
製品コード (CD および DVD)
このプログラムを Web サイトからダウンロードした場合は、適用される IBM プログラムのご
使用条件、および該当する場合はライセンス情報 (LI) が含まれており、これらは、当プログ
ラムのインストール時に同意・不同意を確認するために表示されます。ライセンスおよびライ
センス情報 (LI) は、将来の参照のために LICENSE.TXT などのファイル名でディレクトリーに
保管されます。
ダイレクト・カスタマー・サポート
ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (「ソフトウェア・メンテナンス」ともいう)
は、パスポート・アドバンテージおよびパスポート・アドバンテージ・エクスプレスを介して
ご注文いただくライセンスに含まれています。製品アップグレードおよび技術サポートは、契
約に記載されたソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (「ソフトウェア・メンテナン
ス」とも呼ばれる) のオファリングによって提供されます。製品アップグレードでは、対象ソ
フトウェアの最新バージョンおよびリリースが提供され、技術サポートでは、世界中の IBM サ
ポート組織への音声および電子アクセスが提供されます。
取得された各プログラム・ライセンスには、1 年間のソフトウェア・サブスクリプション＆サ
ポートが含まれています。ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの初期期間は、更新
オプション (利用可能な場合) を購入することによって延長できます。
セキュリティー、監査性およびコントロール
IBM Security Guardium 製品は、機能強化された Linux アプライアンス (物理または仮想) と
してインストールされます。アプライアンスには、さまざまなセキュリティー、監査、および
コンプライアンスの機能が組み込まれており、それらを使用することで、ソリューションの可
用性と、アプライアンスに保管されているデータの機密性を確保できるようにするとともに、
構成変更に関する説明責任をより確実に果たすことができます。
アプリケーション・システムや通信機能でのセキュリティー機能、管理手順、および適切な制
御を、評価、選択、実装することは、お客様の責任で行っていただきます。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
8
発注情報
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ製
品としては提供されません。
本製品は、 IBM から直接、または Software Value Plus として認定された IBM ビジネス・
パートナーからのみご購入いただけます。
IBM Software Value Plus について詳しくは、以下の Web ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/partnerworld/page/svp_authorized_portfolio
特定の Software Value Plus ポートフォリオについて認定された、お客様の地域の Software
Value Plus IBM ビジネス・パートナーについては、以下の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/partnerworld/wps/bplocator/
製品グループ: Security Guardium
製品 ID の説明: 5725-G03、5725-I11、5725-I12、5725-V56
製品カテゴリー: Security Guardium Appliance
パスポート・アドバンテージ
5723-G03 - IBM Security Guardium for Applications
D1C5QLL
IBM Security Guardium Dynamic Data Masking
for Applications User Value Unit License +
SW Subscription & Support 12 Months
D1C5RLL
IBM Security Guardium Dynamic Data Masking
for Applications User Value Unit SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D1C5SLL
IBM Security Guardium Dynamic Data Masking
for Applications Managed Virtual Server
License + SW Subscription & Support 12
Months
D1C5TLL
IBM Security Guardium Dynamic Data Masking
for Applications Managed Virtual Server
SW Subscription & Support Reinstatement 12
Months
E0KQFLL
IBM Security Guardium Dynamic Data Masking
for Applications User Value Unit Annual SW
Subscription & Support Renewal 12 Months
E0KQGLL
IBM Security Guardium Dynamic Data Masking
for Applications Managed Virtual Server
Annual SW Subscription & Support Renewal 12
Months
5725-V56 - IBM Security Guardium for Files
D1GPQLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Files Resource Value Unit
License + SW Subscription & Support 12
Months
D1GPRLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Files Resource Value Unit SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
E0LKULL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Files Resource Value Unit
Annual SW Subscription & Support Renewal
D1GPSLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Files Resource Value Unit
License + SW Subscription & Support 12
Months
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
9
D1GPTLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Files Resource Value Unit SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D1GPULL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Files Resource Value Unit from
from Guardium Standard Activity Monitor for
Files Trade Up License + SW Subscription &
Support 12 Months
E0LKVLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Files Resource Value Unit
Annual SW Subscription & Support Renewal
5725-I11 - IBM Security Guardium Appliances
D0THSLL
IBM Security Guardium Collector Software
Appliance Install License + SW Subscription
& Support 12 Months
D0THTLL
IBM Security Guardium Collector Software
Appliance Install SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
E0ELGLL
IBM Security Guardium Collector Software
Appliance Install Annual SW Subscription &
Support Renewal
D0THQLL
IBM Security Guardium Aggregator Software
Appliance Install License + SW Subscription
& Support 12 Months
D0THRLL
IBM Security Guardium Aggregator Software
Appliance Install SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
E0ELFLL
IBM Security Guardium Aggregator Software
Appliance Install Annual SW Subscription &
Support Renewal
D0THNLL
IBM Security Guardium Security Platform
Software Appliance Install License + SW
Subscription & Support 12 Months
D0THPLL
IBM Security Guardium Guardium Platform
Software Appliance Install SW Subscription
& Support Reinstatement 12 Months
E0ELELL
IBM Security Guardium Guardium Platform
Software Appliance Install Annual SW
Subscription & Support Renewal
D1320LL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2132 Appliance Install Appliance +
Subscription and Support 12 Months
D1321LL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2132 Appliance Install Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Reinstatement 12 Months
D1322LL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2132 Appliance Install Initial Appliance
Business Critical Service Upgrade 12 Months
D1323LL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2132 Appliance Install Initial Appliance
Hard Drive Retention Service Upgrade 12
Months
E0J4VLL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2132 Appliance Install Annual Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Renewal
E0J4WLL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2132 Appliance Install Subsequent
Appliance Business Critical Service Upgrade
12 Months
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
10
E0J4XLL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2132 Appliance Install Subsequent
Appliance Hard Drive Retention Service
Upgrade 12 Months
D1324LL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2164 Appliance Install Appliance +
Subscription and Support 12 Months
D1325LL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2164 Appliance Install Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Reinstatement 12 Months
D1326LL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2164 Appliance Install Initial Appliance
Business Critical Service Upgrade 12 Months
D1327LL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2164 Appliance Install Initial Appliance
Hard Drive Retention Service Upgrade 12
Months
E0J4YLL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2164 Appliance Install Annual Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Renewal
E0J4ZLL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2164 Appliance Install Subsequent
Appliance Business Critical Service Upgrade
12 Months
E0J50LL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X2164 Appliance Install Subsequent
Appliance Hard Drive Retention Service
Upgrade 12 Months
E0J51LL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2132 Appliance Install Annual Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Renewal
E0J53LL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2132 Appliance Install Subsequent
Appliance Business Critical Service Upgrade
12 Months
E0J54LL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2132 Appliance Install Subsequent
Appliance Hard Drive Retention Service
Upgrade 12 Months
D1328LL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2132 Appliance Install Appliance +
Subscription and Support 12 Months
D1329LL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2132 Appliance Install Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Reinstatement 12 Months
D132CLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2132 Appliance Install Initial Appliance
Business Critical Service Upgrade 12 Months
D132DLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2132 Appliance Install Initial Appliance
Hard Drive Retention Service Upgrade 12
Months
D132ELL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2164 Appliance Install Appliance +
Subscription and Support 12 Months
D132FLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2164 Appliance Install Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Reinstatement 12 Months
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
11
D132GLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2164 Appliance Install Initial Appliance
Business Critical Service Upgrade 12 Months
D132HLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2164 Appliance Install Initial Appliance
Hard Drive Retention Service Upgrade 12
Months
E0J55LL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2164 Appliance Install Annual Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Renewal
E0J56LL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2164 Appliance Install Subsequent
Appliance Business Critical Service Upgrade
12 Months
E0J57LL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X2164 Appliance Install Subsequent
Appliance Hard Drive Retention Service
Upgrade 12 Months
D132ILL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X3064 Appliance Install Appliance +
Subscription and Support 12 Months
D132JLL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X3064 Appliance Install Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Reinstatement 12 Months
D134JLL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X3064 Appliance Install Initial Appliance
Business Critical Service Upgrade 12 Months
D134LLL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X3064 Appliance Install Initial Appliance
Hard Drive Retention Service Upgrade 12
Months
E0J58LL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X3064 Appliance Install Annual Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Renewal
E0J5ELL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X3064 Appliance Install Subsequent
Appliance Business Critical Service Upgrade
12 Months
E0J5FLL
IBM Security Guardium Collector Appliance
X3064 Appliance Install Subsequent
Appliance Hard Drive Retention Service
Upgrade 12 Months
D134MLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X3064 Appliance Install Appliance +
Subscription and Support 12 Months
D134NLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X3064 Appliance Install Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Reinstatement 12 Months
D134PLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X3064 Appliance Install Initial Appliance
Business Critical Service Upgrade 12 Months
D134QLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X3064 Appliance Install Initial Appliance
Hard Drive Retention Service Upgrade 12
Months
E0J5GLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X3064 Appliance Install Annual Appliance
Maintenance + Subscription and Support
Renewal
E0J5HLL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X3064 Appliance Install Subsequent
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
12
Appliance Business Critical Service Upgrade
12 Months
E0J5ILL
IBM Security Guardium Aggregator Appliance
X3064 Appliance Install Subsequent
Appliance Hard Drive Retention Service
Upgrade 12 Months
5725-I12 - IBM Security Guardium Data Security and Compliance
D0TIELL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Databases Processor Value
Unit (PVU) for Linux on System z(R) SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D0TIFLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) for Linux on System z License + SW
Subscription & Support 12 Months
D0TIGLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Databases Processor Value
Unit (PVU) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D0TIHLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) License + SW Subscription & Support
12 Months
D1FRVLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) for Linux on System z Monthly License
D14UPLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Databases Processor Value
Unit (PVU) from Express(R) Activity Monitor
for Databases Trade Up License + SW
Subscription & Support 12 Months
E0ELSLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Databases Processor Value
Unit (PVU) for Linux on System z Annual SW
Subscription & Support Renewal
E0ELTLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) Annual SW Subscription & Support
Renewal
D0TI2LL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for z/OS Resource Value Unit SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D0TI3LL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for z/OS Resource Value Unit
License + SW Subscription & Support 12
Months
D0TI4LL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for z/OS Resource Value Unit
for System z SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D0TI5LL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for z/OS Resource Value Unit
for System z License + SW Subscription &
Support 12 Months
E0ELLLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for z/OS Resource Value Unit Annual
SW Subscription & Support Renewal
E0ELMLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for z/OS Resource Value Unit for
System z Annual SW Subscription & Support
Renewal
D1E01LL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Big Data Resource Value
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
13
Unit (MVSTM) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D1E09LL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Big Data Resource Value Unit
(MVS) License + SW Subscription & Support
12 Months
D1FNJLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Big Data Resource Value Unit
Monthly License
E0KZXLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Big Data Resource Value Unit
(MVS) Annual SW Subscription & Support
Renewal
D1E07LL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Data Warehouses for Linux on
System z Resource Value Unit (TB) License +
SW Subscription & Support 12 Months
D1E08LL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Data Warehouses for Linux
on System z Resource Value Unit (TB) SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D1E0ALL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Data Warehouses Resource Value
Unit (TB) License + SW Subscription &
Support 12 Months
D1E0BLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Data Warehouses Resource
Value Unit (TB) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D1FNTLL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Data Warehouses for Linux
on System z Resource Value Unit Monthly
License
D1FNULL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Data Warehouses Resource Value
Unit Monthly License
E0L00LL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Data Warehouses for Linux on
System z Resource Value Unit (TB) Annual SW
Subscription & Support Renewal
E0L01LL
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Data Warehouses Resource Value
Unit (TB) Annual SW Subscription & Support
Renewal
D0THULL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Databases Processor Value
Unit (PVU) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D0THVLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) License + SW Subscription & Support
12 Months
D0THYLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) for Linux on System z SW Subscription
& Support Reinstatement 12 Months
D0THZLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) for Linux on System z License + SW
Subscription & Support 12 Months
D0TJ3LL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) for Linux on System z from Standard
Activity Monitor for Databases PVU for
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
14
Linux on System z Trade Up License + SW
Subscription & Support 12 Months
D0TJ7LL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) from IBM Security Guardium Standard
Activity Monitor for Databases Processor
Value Unit (PVU) Trade Up License + SW
Subscription & Support 12 Months
E0ELHLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) Annual SW Subscription & Support
Renewal
E0ELJLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Databases Processor Value
Unit (PVU) for Linux on System z Annual SW
Subscription & Support Renewal
D11N4LL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for z/OS Resource Value Unit
License + SW Subscription & Support 12
Months
D11N5LL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for z/OS Resource Value Unit SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D11N6LL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for z/OS Resource Value Unit from
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for zOS Trade Up License + SW
Subscription & Support 12 Months
D11N7LL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for z/OS for System z Resource
Value Unit License + SW Subscription &
Support 12 Months
D11N8LL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for z/OS for System z Resource
Value Unit SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D11WCLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for z/OS for System z Resource
Value Unit from IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor for z/OS for
System z Trade Up License + SW Subscription
& Support 12 Months
E0IGGLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for z/OS Resource Value Unit Annual
SW Subscription & Support Renewal
E0IGHLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for z/OS for System z Resource
Value Unit Annual SW Subscription & Support
Renewal
D1E04LL
IBM Security Guardium Adanced Activity
Monitor for Big Data Resource Value Unit
(MVS) License + SW Subscription & Support
12 Months
D1E05LL
IBM Security Guardium Adanced Activity
Monitor for Big Data Resource Value
Unit (MVS) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D1E06LL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Big DataTradeUp from Security
Guardium Standard Activity Monitor for Big
Data Resource Value Unit Trade Up License +
SW Subscription & Support 12 Months
D1FNILL
IBM Security Guardium Adanced Activity
Monitor for Big Data Resource Value Unit
Monthly License
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
15
E0KZZLL
IBM Security Guardium Adanced Activity
Monitor for Big Data Resource Value Unit
(MVS) Annual SW Subscription & Support
Renewal
D1E0LLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Data Warehouses Resource Value
Unit (TB) for Linux on System z License +
SW Subscription & Support 12 Months
D1E0MLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Data Warehouses Resource
Value Unit (TB) for Linux on System z SW
Subscription & Support Reinstatement 12
Months
D1E0NLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for DWH for Linux on System z
TradeUp from Security Guardium Standard
Activity Monitor for DWH for Linux on
System z Resource Value Unit (TB) Trade
Up License + SW Subscription & Support 12
Months
D1E0PLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Data Warehouses Resource Value
Unit (TB) License + SW Subscription &
Support 12 Months
D1E0QLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Data Warehouses Resource
Value Unit (TB) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D1E0RLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Data Warehouses TradeUp from
Security Guardium Standard Activity Monitor
for Data Warehouses Resource Value Unit
Trade Up License + SW Subscription &
Support 12 Months
D1FNRLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Data Warehouses Resource Value
Unit (TB) for Linux on System z Monthly
License
D1FNSLL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Data Warehouses Resource Value
Unit Monthly License
E0L06LL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Data Warehouses Resource Value
Unit (TB) for Linux on System z Annual SW
Subscription & Support Renewal
E0L07LL
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Data Warehouses Resource Value
Unit (TB) Annual SW Subscription & Support
Renewal
D14UMLL
IBM Security Guardium Express Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) License + SW Subscription & Support
12 Months
D14UNLL
IBM Security Guardium Express Activity
Monitor for Databases Processor Value
Unit (PVU) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D199YLL
IBM Security Guardium Express Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) Monthly License
E0JIILL
IBM Security Guardium Express Activity
Monitor for Databases Processor Value Unit
(PVU) Annual SW Subscription & Support
Renewal
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
16
D0TIPLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack Processor Value
Unit (PVU) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D0TIQLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack Processor Value Unit
(PVU) License + SW Subscription & Support
12 Months
D0TITLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack Processor Value Unit
(PVU) for Linux on System z SW Subscription
& Support Reinstatement 12 Months
D0TIULL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack Processor Value Unit
(PVU) for Linux on System z License + SW
Subscription & Support 12 Months
D1FRWLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack Processor Value Unit
(PVU) Monthly License
D1FRXLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack Processor Value Unit
(PVU) for Linux on System z Monthly License
E0ELXLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack Processor Value Unit
(PVU) Annual SW Subscription & Support
Renewal
E0ELZLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack Processor Value Unit
(PVU) for Linux on System z Annual SW
Subscription & Support Renewal
D0THWLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for z/OS Resource
Value Unit SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D0THXLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for z/OS Resource
Value Unit License + SW Subscription &
Support 12 Months
D0TIILL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for z/OS Resource
Value Unit for System z SW Subscription &
Support Reinstatement 12 Months
D0TIJLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for z/OS Resource
Value Unit for System z License + SW
Subscription & Support 12 Months
E0ELILL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for z/OS Resource
Value Unit Annual SW Subscription & Support
Renewal
E0ELULL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for z/OS Resource
Value Unit for System z Annual SW
Subscription & Support Renewal
D1E02LL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for Big Data Resource
Value Unit (MVS) License + SW Subscription
& Support 12 Months
D1E03LL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for Big Data Resource
Value Unit (MVS) SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D1FRZLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for Big Data Resource
Value Unit Monthly License
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
17
E0KZYLL
IBM Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for Big Data Resource
Value Unit (MVS) Annual SW Subscription &
Support Renewal
D1E0SLL
IBM Security Guardium Central Management
Aggregation Pack for Data Warehouses
Resource Value Unit (TB) for Linux on
System z License + SW Subscription &
Support 12 Months
D1E0TLL
IBM Security Guardium Central Management
Aggregation Pack for Data Warehouses
Resource Value Unit (TB) for Linux
on System z SW Subscription & Support
Reinstatement 12 Months
D1E0ULL
IBM Security Guardium Central Management
Aggregation Pack for Data Warehouses
Resource Value Unit (TB) License + SW
Subscription & Support 12 Months
D1E0VLL
IBM Security Guardium Central Management
Aggregation Pack for Data Warehouses
Resource Value Unit (TB) SW Subscription &
Support Reinstatement 12 Months
E0L08LL
IBM Security Guardium Central Management
Aggregation Pack for Data Warehouses
Resource Value Unit (TB) for Linux on
System z Annual SW Subscription & Support
Renewal
E0L09LL
IBM Security Guardium Central Management
Aggregation Pack for Data Warehouses
Resource Value Unit (TB) Annual SW
Subscription & Support Renewal
D1FNLLL
IBM Security Guardium Vulnerability
Assessment for Databases Managed Virtual
Server for z/OS for System z Monthly
License
D1FNMLL
IBM Security Guardium Vulnerability
Assessment For Databases Resource Value
Unit (MVS) For Linux On System Z Monthly
License
D1FNNLL
IBM Security Guardium Vulnerability
Assessment For Databases Resource Value
Unit (MVS) Monthly License
E0L03LL
IBM Security Guardium Vulnerability
Assessment for Databases Resource Value
Unit (MVS) for Linux on System z Annual SW
Subscription & Support Renewal
E0L04LL
IBM Security Guardium Vulnerability
Assessment for Databases Resource Value
Unit (MVS) for z/OS for System z Annual SW
Subscription & Support Renewal
E0L05LL
IBM Security Guardium Vulnerability
Assessment for Databases Resource Value
Unit (MVS) Annual SW Subscription & Support
Renewal
パスポート・アドバンテージのお客様の場合: メディア・パックの使用許諾の詳細
リストされている製品のメンテナンスまたはサブスクリプションが有効であるお客様は、対応
するメディア・パックを受け取る資格があります。　Media pack number
Media pack description
BB05WML
IBM Security Guardium Dynamic Data Masking
for Applications Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB056ML
IBM Security Guardium Standard
Activity Monitor for Files Version 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
18
Media pack number
Media pack description
BB057ML
IBM Security Guardium Advanced
Activity Monitor for Files Version 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
BB05QML
IBM Security Guardium Collector Software
Appliance Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB05RML
IBM Security Guardium Aggregator Software
Appliance Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB05SML
IBM Security Guardium Security Platform
Software Appliance Version 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
BB05TML
IBM Security Guardium Collector X2132
Appliance Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB05UML
IBM Security Guardium Collector X2164
Appliance Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB05VML
IBM Security Guardium Aggregator X2132
Appliance Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB058ML
IBM Security Guardium Aggregator X2164
Appliance Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB059ML
IBM Security Guardium Collector X3064
Appliance Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB05AML
IBM Security Guardium Aggregator X3064
Appliance Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB05BML
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Databases Version 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
BB05CML
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for z/OS Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB05DML
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Big Data Version 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
BB05EML
IBM Security Guardium Standard Activity
Monitor for Data Warehouses Version 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
BB05FML
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Databases Version 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
BB05GML
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for z/OS Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB05PML
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Big Data Version 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
BB05HML
IBM Security Guardium Advanced Activity
Monitor for Data Warehouses Version 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
BB05IML
Security Guardium Express Activity Monitor
for Databases Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB05JML
Security Guardium Central Management and
Aggregation Pack Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
BB05KML
Security Guardium Central Management and
Aggregation Pack for z/OS Version 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
19
Media pack number
Media pack description
BB05LML
Security Guardium Central Management and
Aggregation Pack for Big DataVersion 10.0
Multiplatform Multilingual Media Pack
BB05MML
Security Guardium Central Management
and Aggregation Pack for Data Warehouses
Version 10.0 Multiplatform Multilingual
Media Pack
BB05NML
Security Guardium Vulnerability Assessment
for Databases Version 10.0 Multiplatform
Multilingual Media Pack
課金単位
PID number
Part description
Charge metric
5725-G03
IBM Security Guardium
Dynamic Data Masking for
Applications
MVSTM, UVU
5725-I11
IBM Security Guardium
Collector Software
Appliance
Install
5725-I11
IBM Security Guardium
Aggregator Software
Appliance
Install
5725-I11
IBM Security Guardium
Security Platform Software
Appliance
Install
5725-I11
IBM Security Guardium
Collector X2132 Appliance
Appliance Install
5725-I11
IBM Security Guardium
Collector X2164 Appliance
Appliance Install
5725-I11
IBM Security Guardium
Aggregator X2132 Appliance
Appliance Install
5725-I11
IBM Security Guardium
Aggregator X2164 Appliance
Appliance Install
5725-I11
IBM Security Guardium
Collector X3064 Appliance
Appliance Install
5725-I11
IBM Security Guardium
Aggregator X3064 Appliance
Appliance Install
5725-I12
IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor
for Databases
PVU
5725-I12
IBM Security Guardium
Advanced Activity Monitor
for Databases
PVU
5725-112
IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor
for z/OS
RVU
5725-I12
IBM Security Guardium
Central Management and
Aggregation Pack
PVU
5725-I12
IBM Security Guardium
Central Management and
Aggregation Pack for z/OS
RVU
5725-I12
IBM Security Guardium
Advanced Activity Monitor
for z/OS
RVU
5725-I12
IBM Security Guardium
Express(R) Activity Monitor
for Databases
PVU
5725-II2
IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor
for Big Data
RVU (Managed Virtual
Server)
5725-II2
IBM Security Guardium
Central Management and
RVU (Managed Virtual
Server)
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
20
PID number
Part description
Aggregation Pack for Big
Data
Charge metric
5725-II2
IBM Security Guardium
Advanced Activity Monitor
for Big Data
RVU (Managed Virtual
Server)
5725-II2
IBM Security Guardium
Advanced Activity Monitor
for Data Warehouses
RVU (Terabytes)
5725-II2
IBM Security Guardium
Central Management and
Aggregation Pack for Data
Warehouses
RVU (Terabytes)
5725-II2
IBM Security Guardium
Vulnerability Assessment
for Databases
RVU (Managed Virtual
Server)
5725-II2
IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor
for Data Warehouses
RVU (Terabytes)
5725-V56
IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor
for Files
RVU (Terabytes)
5725-V56
IBM Security Guardium
Advanced Activity Monitor
for Files
RVU (Terabytes)
測定基準の定義
Managed Virtual Server (MVS)
Managed Virtual Server は、本プログラムの使用許諾に適用される計測単位です。サーバー
は、処理装置、メモリーおよび入出力機能から構成され、1 人または複数のユーザー、あるい
は 1 つまたは複数のクライアント・デバイスが要求するプロシージャー、コマンドまたはアプ
リケーションを実行する物理コンピューターをいいます。ラック、ブレード筐体、または類似
の装置が使用されている場合、必要なコンポーネントを持つ分離可能な物理デバイス (例えば
ブレードまたはラック・マウントのデバイス) はそれ自体が個別のサーバーと見なされます。
仮想サーバーは、物理サーバーで使用可能なリソースを分割化して作成される仮想コンピュー
ター、または、分割されていない 1 物理サーバーになります。ライセンス所有者は、本プログ
ラムで管理する仮想サーバーごとに、Managed Virtual Server の使用許諾を取得する必要があ
ります。
ユーザー・バリュー・ユニット (UVU)
UVU は、プログラムのライセンス交付を受けるための測定単位です。 UVU Proofs of
Entitlement は、特定のプログラムのユーザーの数とタイプに基づいています。ライセンス所
有者は、プログラム固有の表で示されているライセンス所有者の環境に適した数の UVU につい
て十分な使用許諾を取得する必要があります。UVU 使用許諾はプログラムおよびユーザー・タ
イプに固有のもので、他のプログラムやユーザー・タイプの UVU 使用許諾との交換または合算
はできません。プログラム固有の UVU 表を参照してください。
インストール
「インストール」とは、「プログラム」をライセンス交付するための測定単位のことです。「
インストール」は、コンピューター上で実行できる物理ディスクまたは仮想ディスク上のプロ
グラムのコピーです。ライセンス所有者は、本プログラムの各インストールについて使用許諾
を取得する必要があります。
アプライアンス・インストール
アプライアンス・インストールは、プログラムの使用許諾に適用される測定単位です。アプラ
イアンス・インストールは、1 台のサポート・ハードウェア上にあるプログラムのインストー
ル済みコピーです。ライセンス所有者は、本プログラムのアプライアンス・インストールごと
にライセンスを取得する必要があります。
リソース・バリュー・ユニット (RVU)
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
21
RVU とは、「プログラム」をライセンス交付するための測定単位のことです。RVU ライセンス
証書 (PoE) は、本プログラムによって使用または管理される特定リソースの単位数に基づき
ます。ライセンス所有者は、プログラム固有の表に示される特定のリソースに対して、ライセ
ンス所有者の環境で必要とされる RVU 数に見合った、十分な使用許諾を取得する必要がありま
す。RVU 使用許諾はプログラムおよびリソースのタイプに固有であり、別のプログラムまたは
リソースの RVU 使用許諾との交換、置換、または集約はできません。プログラム固有の RVU
表を参照してください。
注:
プログラムによっては、プログラムで使用可能なリソース、およびプログラムにより管理され
るリソースに対して、ライセンスが必要になることがあります。その場合、以下が適用され
ます。ライセンス所有者は、プログラムで直接に使用されるリソースに必要な使用許諾に加え
て、プログラムによって管理されるリソースを十分にカバーするプログラム使用許諾を取得す
る必要があります。
一部のプログラムでは、管理対象ベースでのみライセンスが交付されます。その場合、以下が
適用されます。ライセンス所有者は、プログラムで直接に使用されるリソースに必要な使用許
諾ではなく、プログラムによって管理されるリソースを十分にカバーする本プログラムの使用
許諾を取得する必要があります。
テラバイト
テラバイトは、本プログラムのライセンス交付に適用される測定基準です。1 テラバイトは、2
の 40 乗バイトです。ライセンス所有者は、本プログラムに使用できるストレージのテラバイ
トごとにライセンスを取得する必要があります。
プロセッサー・バリュー・ユニット (PVU)
PVU は、本プログラムのライセンス交付に適用される測定単位です。必要な PVU ライセンスの
数は、プロセッサー・テクノロジー (以下の Web サイトにある PVU 表内で、プロセッサー・
ベンダー、ブランド、タイプ、およびモデル番号ごとに定義されている)、およびプログラムで
使用可能なプロセッサーの数に基づいています。　IBM は、PVU 単位の使用許諾を目的とし
て、チップ上でそれぞれのプロセッサー・コアとなるプロセッサーを定義していきます。例え
ば、デュアル・コア・プロセッサー・チップの場合、2 つのプロセッサー・コアが存在するこ
とになります。PVU 表については、次の Web サイトを参照してください。　http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/
pvu_licensing_for_customers.html
ライセンス所有者は、パスポート・アドバンテージ・サブキャパシティー・ライセンス条項
(下記の Web ページを参照) に従って、フルキャパシティー・ライセンスまたは仮想化キャパ
シティー (サブキャパシティー) ライセンスのいずれかを使用して、プログラムをデプロイで
きます。フルキャパシティー・ライセンスを使用する場合、ライセンス所有者は、プログラム
で使用可能な、またはプログラムで管理されている物理ハードウェア環境内のすべての活動化
されたプロセッサー・コアに十分な PVU 使用許諾を取得する必要があります。ただし、プログ
ラムが永続的に除去されたサーバーを除きます。仮想化キャパシティー・ライセンスを使用す
る場合、ライセンス所有者は、以下の URL で参照可能な仮想化キャパシティー・ライセンスの
計算規則に従って定義された、プログラムで使用可能な、または管理されているすべての活動
化されたプロセッサー・コアに十分なライセンスを取得する必要があります。
http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/
Counting_Software_licenses_using_sp ecific_virtualization_technologies.html
活動化されたプロセッサー・コアは、プロセッサー・コアの容量を仮想化テクノロジー、オペ
レーティング・システム・コマンド、BIOS 設定、または類似の制約によって制限できるかどう
か、または制限しているかどうかに関係なく、物理サーバーまたは仮想サーバーで使用できる
プロセッサー・コアです。
注:
•
注: 一部のプログラムでは、プログラムおよび管理対象物に対するライセンスが必要です。
その場合、以下が適用されます。ライセンス所有者は、プログラムで直接的に必要な使用許
諾に加えて、プログラムによって管理されているプロセッサー・コアに十分なプログラムの
PVU 使用許諾を取得する必要があります。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
22
•
•
一部のプログラムでは、管理対象ベースでのみライセンスが交付されます。その場合、以下
が適用されます。ライセンス所有者は、プログラムで直接的に必要な使用許諾ではなく、プ
ログラムによって管理されているプロセッサー・コアに十分なプログラムの PVU 使用許諾
を取得する必要があります。
例外として、いくつかのプログラムでは、参照ベースでライセンスが交付されます。その場
合、以下が適用されます。ライセンス所有者は、プログラムで使用可能な、活動化されたプ
ロセッサー・コアの使用許諾を取得するのではなく、参照プログラムのライセンス交付に適
用された基準とは関係なく、参照プログラムが実行されたすべての場所でプログラム自体が
実行された場合と同様に、参照プログラムで使用可能な環境に十分なプログラムの PVU 使
用許諾を取得する必要があります。
契約条件
この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供
されています。 IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については、 IBM プログラムのご
使用条件、 IBM インターナショナル・パスポート・アドバンテージ契約、および IBM ソフト
ウェア・メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています。
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。
ライセンス交付
ライセンス情報文書およびライセンス証書 (PoE) を含む IBM プログラムのご使用条件は、お
客様によるプログラムの使用を規定します。すべての許可使用に、PoE が必要です。パスポー
ト・アドバンテージ(R) 以外から提供されるパーツ番号のみの製品 (適用される場合) は、使用
を許諾されるだけで、ソフトウェア・メンテナンスは含まれません。
このソフトウェア・ライセンスには、ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (ソフト
ウェア・メンテナンスともいう) が含まれています。
ソフトウェア・メンテナンス取得契約
これらのプログラムは、 IBM プログラムのご使用条件 (IPLA)、および関連するソフトウェ
ア・メンテナンス取得契約の下でライセンス交付を受け、これにより、プログラムのリリース
およびバージョンへの継続的なアクセスがサポートされます。 IBM は、お客様が取得された
各プログラムの初期ライセンス取得に、1 年間のソフトウェア・サブスクリプション＆サポー
ト (ソフトウェア・メンテナンスともいう) を組み込んでいます。ソフトウェア・サブスクリ
プション＆サポートの初期期間は、更新オプション (利用可能な場合) を購入することによっ
て延長できます。これらのプログラムには、プログラム使用のための一括払いのライセンス使
用料と、電話によるサポート (通常の営業時間中の電話による障害サポート) ならびにサポー
トの有効期間中のプログラムの更新、リリース、およびバージョンへのアクセスを含む拡張サ
ポートに対する毎年の使用料が課せられます。
ライセンス情報番号
PID number
Part description
LICR number
5725-G03
IBM Security Guardium
Dynamic Data Masking for
Applications
L-TESX-9VBTBW
5725-I11
IBM Security Guardium
Collector Software
Appliance
L-TESX-9VBTNU
5725-I11
IBM Security Guardium
Aggregator Software
Appliance
L-TESX-9VBTSL
5725-I11
IBM Security Guardium
Security Platform Software
Appliance
L-TESX-9VBTNU
5725-I11
IBM Security Guardium
Collector X2132 Appliance
L-TESX-9VBTXL
5725-I11
IBM Security Guardium
Collector X2164 Appliance
L-TESX-9VBTXL
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
23
PID number
Part description
LICR number
5725-I11
IBM Security Guardium
Aggregator X2132 Appliance
L-TESX-9VBU3N
5725-I11
IBM Security Guardium
Aggregator X2164 Appliance
L-TESX-9VBU3N
5725-I11
IBM Security Guardium
Collector X3064 Appliance
L-TESX-9VBTXL
5725-I11
IBM Security Guardium
Aggregator X3064 Appliance
L-TESX-9VBU3N
5725-I12
IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor
for Databases
L-TESX-9VBUBB
5725-I12
IBM Security Guardium
Advanced Activity Monitor
for Databases
L-TESX-9VBUCR
5725-112
IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor
for z/OS
L-TESX-9VBUED
5725-I12
IBM Security Guardium
Central Management and
Aggregation Pack
L-TESX-9VBUG6
5725-I12
IBM Security Guardium
Central Management and
Aggregation Pack for z/OS
L-TESX-9VBUJB
5725-I12
IBM Security Guardium
Advanced Activity Monitor
for z/OS
L-TESX-9VBUL8
5725-I12
IBM Security Guardium
Express Activity Monitor
for Databases
L-TESX-9UQUE8
5725-II2
IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor
for Big Data
L-TESX-9VBUPB
5725-II2
IBM Security Guardium
Central Management and
Aggregation Pack for Big
Data
L-TESX-9VBUQV
5725-II2
IBM Security Guardium
Advanced Activity Monitor
for Big Data
L-TESX-9VBUSV
5725-II2
IBM Security Guardium
Advanced Activity Monitor
for Data Warehouses
L-TESX-9VBUUU
5725-II2
IBM Security Guardium
Central Management and
Aggregation Pack for Data
Warehouses
L-TESX-9VBUWD
5725-II2
IBM Security Guardium
Vulnerability Assessment
for Databases
L-TESX-9VBUXU
5725-II2
IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor
for Data Warehouses
L-TESX-9VBUZB
5725-V56
IBM Security Guardium
Standard Activity Monitor
for Files
L-TESX-9UCTKH
5725-V56
IBM Security Guardium
Advanced Activity Monitor
for Files
L-TESX-9UFMRC
限定保証の適用
あり
限定保証
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
24
IBM は、「プログラム」について、お客様が「プログラム」を IBM 所定の稼動環境で使用する
限り、IBM 所定の仕様に合致することを保証します。かかる保証は、「プログラム」の変更の
加えられていない部分についてのみ適用されるものとします。 IBM は、「プログラム」の実行
が中断しないこともしくはその実行に誤りがないこと、または、すべての誤りが修正されるこ
とを保証しません。「プログラム」の使用結果については、お客様の責任とします。
IBM は、お客様に対して、既知の「プログラム」の誤り、誤りの修正、制限事項および回避措
置に関する情報を含んだ IBM データベースへのアクセスを追加料金無しで提供します。詳細に
ついては、以下のサイトにある IBM ソフトウェア・サポート・ハンドブックを参照してくださ
い。
http://www.ibm.com/support/handbook
IBM は、「プログラム」の当初の使用権の取得者が「プログラム」を取得してから最低 1 年間
（以下「保証期間」といいます。）、この情報を提供します。
プログラム技術サポート
プログラム製品のバージョンまたはリリースの技術サポートは、一般出荷可能日から最低 5 年
間、お客様のソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (「ソフトウェア・メンテナン
ス」とも呼ばれます) が有効である限り利用することができます。
この技術サポートでは、プログラム製品のインストールおよび操作に関する製品固有の作業本
位の質問について、 IBM からの (電話または電子的手段による) 支援を受けることができま
す。ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートでは、プログラムの更新 (変更または修
正)、各リリースおよびバージョンへのアクセスも可能となります。サポートの終了は、発表
レターによって終了の 12 カ月前までにお客様に通知されます。終了日以降へのサポートの延
長も含め、 IBM から追加の技術サポートが必要な場合は、 IBM 担当員または IBM ビジネス・
パートナーにお問い合わせください。この延長は有料でご利用いただけます。
返金保証
なんらかの理由で本プログラムに満足いただけなかった場合は、オリジナル・ライセンス所有
者である場合に限り、送り状の日付から 30 日以内に本プログラムとその PoE を販売元にお返
しいただければ、お支払い額を返金いたします。本プログラムをダウンロードした場合の返金
のお受け取り方法につきましては、本プログラムをお買い求めの販売元にお問い合わせくださ
い。
明確にするために、以下のことにご留意ください。(1) IBM インターナショナル・パスポー
ト・アドバンテージ製品のもとで取得されたプログラムの場合、この条件は、当該プログラ
ムの最初の取得にのみ適用されます。(2) IBM のいずれかの On/Off Capacity on Demand (On/
Off CoD) ソフトウェア製品のもとで取得されたプログラムの場合、これらの製品は、すでに取
得されて使用中のプログラムに適用されるので、この条件は適用されません。
ボリューム発注 (IVO)
あり。 IBM 担当員にお問い合わせください。
パスポート・アドバンテージの適用
あり。以下のパスポート・アドバンテージ Web サイトを通じて提供されます。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの適用
あり。ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (「ソフトウェア・メンテナンス」と
もいう) は、パスポート・アドバンテージおよびパスポート・アドバンテージ・エクスプレス
を介してご注文いただくライセンスに含まれています。製品アップグレードおよび技術サポー
トは、契約に記載されたソフトウェア・サブスクリプション＆サポートのオファリングによっ
て提供されます。製品のアップグレードはお客様が使用許諾を受けているソフトウェアの最新
バージョンおよびリリースを提供し、技術サポートではお客様からの音声および電子的なアク
セスによるお問い合わせに対して各国の IBM サポート・センターが対応いたします。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
25
取得された各プログラム・ライセンスには、1 年間のソフトウェア・サブスクリプション＆サ
ポートが含まれています。ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの初期期間は、更新
オプション (利用可能な場合) を購入することによって延長できます。
ソフトウェアのサブスクリプション＆サポートの有効期間中は、お客様の通常の短期インス
トール作業や使用 (使用方法) についての疑問、およびコード関連の質問などについて、 IBM
が支援いたします。 IBM は、お近くの IBM サポート・センターの通常の営業時間 (公表さ
れている基本シフト時間) 内に、お客様の情報システム (IS) 技術サポート担当者に対しての
み、電話および (利用できる場合は) 電子アクセスを通じて支援を提供いたします。(この支援
は、お客様のエンド・ユーザーにはご利用いただけません。) IBM では、重大度 1 の支援は、
通年 1 日 24 時間週 7 日体制で提供します。詳細については、以下のサイトにある「 IBM
ソフトウェア・サポート・ハンドブック」を参照してください。
http://www.ibm.com/support/handbook
ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートには、アプリケーションの設計および開発、所
定稼働環境以外の環境でのプログラムの使用、または該当契約のもとで IBM が責任を負わない
製品に起因する障害に対する支援は含まれていません。
インターナショナル・パスポート・アドバンテージ契約および IBM インターナショナル・パス
ポート・アドバンテージ・エクスプレス契約の追加情報については、次のパスポート・アドバ
ンテージ Web サイトにアクセスしてください。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
System i ソフトウェア・メンテナンスの適用
なし
可変課金の適用
なし
教育機関向け割引の利用
適用外
適切なセキュリティー実施について
IT システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの防止、検出、および対応
によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の
改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシ
ステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをと
らない IT システムや IT 製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の
製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありませ
ん。 IBM システムおよび製品は、セキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計
されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果的なものとするに
は、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。 IBM では、システム
および製品が第三者の悪質な行為、および不正な行為による影響を受けないことを保証するこ
とはできません。
IBM エレクトロニック・サービス
Electronic Service AgentTM および IBM エレクトロニック・サポート Web ポータルは、迅速
で卓越したサポートを IBM システムのお客様に提供することのみを目的に提供されています。
IBM Electronic Service Agent ツールは、追加料金不要のツールで、システム・エラー、パ
フォーマンスの問題、インベントリーなどのハードウェア・イベントをプロアクティブにモニ
ターおよび報告します。 Electronic Service Agent ツールは、お客様が企業の戦略的ビジネ
ス・イニシアチブに集中し、時間を節約して、日常的な IT メンテナンス問題への対応の労力
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
26
を軽減できるように支援します。このツールで使用可能になるサーバーは、追加料金なしで、
IBM サポートが 24 時間リモートでモニターします。
AIX(R) V5.3、 AIX V6.1、および AIX V7.1 の基本オペレーティング・システムに新たに組み込
まれたエレクトロニック・サービス・エージェントは、システム障害および使用状況の問題
を IBM に電子的に自動報告するように設計されています。これにより、問題解決が迅速化さ
れ、可用性が向上します。 Electronic Service Agent ツールが収集したシステム構成および
インベントリー情報は、セキュアなエレクトロニック・サポート Web ポータルでも表示できま
す。これらの情報は、お客様と IBM サポート・チームが問題の判別および解決を改善する目的
で使用されます。ツールのメインメニューにアクセスするには、「 smitty esa_main 」と入
力してから、「Configure Electronic Service Agent 」を選択します。また ESA には、強力
な Web ユーザー・インターフェースが新たに組み込まれ、管理者が状況、ツール設定、問題情
報、およびフィルターに簡単にアクセスできるようになりました。エレクトロニック・サービ
ス・エージェントの構成方法と使用方法に関する詳細情報および資料は、次の Web サイトを
参照してください。
http://www.ibm.com/support/electronic
IBM エレクトロニック・サポート・ポータルは、 IBM のインターネット・サービスおよびサ
ポートにアクセスするのに従来使用されていた複数のエントリー・ポイントに代わる、単一の
インターネット・エントリー・ポイントになります。このポータルでは、技術的な問題の解決
を支援するための IBM リソースに簡単にアクセスできます。My システム機能およびプレミア
ム検索機能により、エレクトロニック・サービス・エージェント・ツール対応のお客様は、
より簡単にシステム・インベントリーの追跡、および関連修正の検索が行えます。
メリット
アップタイムの増大: エレクトロニック・サービス・エージェントTM ・ツールは、ハードウェ
ア・エラー・レポートをより迅速に提供し、システム情報を IBM サポートにアップロードす
ることで、保証またはメンテナンス契約を強化できるように設計されています。これにより、
「症状」をモニターし、エラーを診断して、 IBM サポートに手動で電話して問題記録をオープ
ンするという無駄な時間を短縮できます。1 日 24 時間週 7 日のモニター機能および報告機
能により、深夜にエラーが発生した場合でも、人の介入や時間外のお客様担当者に頼る必要が
なくなります。
セキュリティー: エレクトロニック・サービス・エージェント・ツールは、モニター、報
告、および IBM でのデータの保管をセキュアに行えるように設計されています。エレクトロ
ニック・サービス・エージェント・ツールは、インターネット (HTTPS または VPN) またはモ
デムのいずれかを介してセキュアな送信を行い、サイトからのお客様の出口を一元化するよう
に設計されています。通信は片方向です。エレクトロニック・サービス・エージェントを起
動しても、 IBM がお客様のシステムに侵入できるようにはなりません。
詳細については、 IBM エレクトロニック・サービス・エージェントのページを参照してくだ
さい。
http://www.ibm.com/support/esa/
より正確な報告: サービス・リクエストと並行して、システム情報およびエラー・ログが IBM
サポートに自動的にアップロードされるため、システム情報を探し出して送信する必要はあり
ません。これにより、エラーの誤報告や誤診断のリスクが軽減されます。いったん IBM に送
信された問題エラー・データは、データ知識管理システムを通り、その問題の記録に知識アー
ティクルが追加されます。
カスタマイズ・サポート: お客様は、起動中に入力された IBM ID を使用して、次の URL にあ
るエレクトロニック・サポート Web サイトの「My システム」セクションおよび「プレミアム
検索」セクションでシステム情報およびサポート情報を表示できます。
http://www.ibm.com/support/electronic
My システムは、 Electronic Service Agent がシステムから収集した情報を使用して、導入
済みのハードウェアおよびソフトウェアの価値あるレポートを提供します。レポートは、 IBM
ID に関連付けられているすべてのシステムについて提供されます。プレミアム検索は、検索機
能と、 Electronic Service Agent の情報の価値を結合し、技術サポート知識ベースの拡張検
索機能を提供します。プレミアム検索、およびシステムから収集されたエレクトロニック・
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
27
サービス・エージェントの情報を活用することで、お客様のシステムのみに該当する検索結果
を表示できます。
IBM エレクトロニック・サービスの能力の活用方法に関する詳細は、 IBM システム・サービス
担当者にお問い合わせいただくか、次の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/support/electronic
料金
各地域の料金設定については、 IBM 担当員にお問い合わせください。
パスポート・アドバンテージ
パスポート・アドバンテージに関する情報および料金については、 IBM 担当員または
Software Value Plus について認定された IBM ビジネス・パートナーにお問い合わせくださ
い。追加情報は以下のサイトでも参照できます。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
IBM グローバル・ファイナンシング
IBM グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得す
るのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。このオファリングには、
IBM とその他のメーカーまたはベンダーの両方からの、ハードウェア、ソフトウェア、サービ
スを含む、IT 獲得のための資金調達が含まれます。オファリング (すべてのカスタマー・セ
グメント、すなわち小企業、中企業、および大企業用)、レート、条件、およびアベイラビリ
ティーは、国によって異なる場合があります。お客様の地域の IBM グローバル・ファイナンシ
ング組織にお問い合わせいただくか、以下の Web サイトをご覧ください。
http://www.ibm.com/financing
IBM グローバル・ファイナンシングのオファリングは、 IBM Credit LLC を通して (米国の場
合)、またその他の IBM 子会社および部門を通して (全世界)、有資格の企業および官公庁の
お客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイ
プ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、国により異なる場合があります。その他の制
限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回
される場合があります。
AP ディストリビューション
Country/Region
Announced
AP IOT
ASEAN *
Yes
India/South Asia **
Yes
Australia
Yes
Hong Kong
Yes
Macao
Yes
New Zealand
Yes
People's Republic of China
Yes
South Korea
Yes
Taiwan
Yes
Japan IOT
Japan
Yes
*ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス人民民主共和国、マレーシア、
フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、およびベトナム
**バングラデシュ、ブータン、インド、モルジブ、ネパール、およびスリランカ
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
28
商標
MVS および Electronic Service Agent は、世界の多くの国における International Business
Machines Corporation の商標です。
IBM、Guardium、InfoSphere、S-TAP、z/OS、DB2、PartnerWorld、Passport Advantage、System
i、Express、System z および AIX は、世界の多くの国で登録された International Business
Machines Corporation の商標です。
Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標
です。
Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における登録商標です。
UNIX は、The Open Group の米国およびその他の国における登録商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な IBM 製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能な
標準契約、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、本発表の内容を予告な
しにいつでも変更または撤回できるものとします。この発表はお客様の参照用としてのみ提供
されています。追加のご利用条件については、次の Web サイトでご確認ください。
ご利用条件
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、
IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/planetwide/jp/
日本 IBM ソフトウェア発表 JP15-02412015 年 8 月 25 日付目次資料オプション連絡先オプ
ションお問い合わせ先印刷用先頭へ戻る注:日本 IBM のソフトウェア発表JP15-0241 (2015 年
8 月 25 日)IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
修正
(2015 年 11 月 10 日修正)
『前提ソフトウェア』セクションの Web サイト・アドレスが改訂され、『ライセンス情報番
号』セクションのライセンス番号が改訂されました。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
29

Download Report