プロジェクタ資料:改革開放後の中国と新華僑

雲南懇話会(JICA研究所・国際会議場) 2015年4月18日
改革開放後の中国と新華僑
~変容する世界のチャイナタウン~
筑波大学 生命環境系
(人文地理学分野)
山 下 清 海
1987年 古今書院
1988年 大明堂
2000年 丸善
2005年 明石書店 2008年 明石書店 2010年 洋泉社
(編著)
(編著)
2002年 古今書院
2011年 学文社
(編著)
1
バンコクのチャイナタウン
2
クアラルンプールのチャイナタウン
3
ホーチミン・チョロンのチャイナタウン
4
ミャンマー・ヤンゴンのチャイナタウン
5
ミャンマー・マンダレーの
チャイナタウン
6
マンダレー雲南会館
雲南会館(1979年)
2010年
山下清海『東南アジアのチャイナタウ
ン』古今書院,1987年
7
●騰衝
500km
●マンダレー
雲南会館 図書室(1979年)
8
世界の華人人口の増加
1963年 1,268万人
1978年末~ 中国の改革開放政策
→「新華僑」(中国新移民)の増加
日本,北アメリカ,ヨーロッパ,オセアニア
1985年 2,199万人
1997年 3,284万人
(以上,Ma and Cartier eds. 2003)
2011年 約5,000万人(中国側の推定)
→南欧・東欧・南米・アフリカへも
※台湾,中華民国僑務委員会⇒ 2013年末 4,178万人
9
僑 郷
(きょうきょう)
海外華人の出身地
「華僑の故郷」
伝統的僑郷
⇓
福建省・広東省・海南省
2002年,古今書院
10
明石書店,2014年12月刊
11
新華僑の僑郷
●黒竜江省ハルビン市方正県
●浙江省温州市近郊,青田県
●福建省福清市
12
新華僑の僑郷としての
福建省福州市福清
在日老華僑の僑郷 and 新華僑の僑郷
13
14
伝統的僑郷としての福清と在日福清人
福清→貧困地域であったため,東南アジアや
日本への出稼ぎ者が多い典型的な僑郷
福清華僑中学(融城)
15
福清市中心部
人口 123万(2011年),面積1,519km2 (東京23区の2.5倍)
中心→融城 人口10万
16
陳平順
1892年(明治25),
福清から来日
四海楼
1899年(明治32)創業
長崎ちゃんぽん
17
福清市高山鎮(2002年)
18
出稼ぎ御殿
福清市龍田鎮(2007年)
19
日本出稼ぎ者の住宅
(福清市融城,2008年)
20
融城
福清出身の新華僑経営中国料理店(横浜中華街)
21
新華僑の僑郷としての
浙江省温州近郊,青田県
在日老華僑の僑郷 and ヨーロッパ新華僑の僑郷
22
浙江省,青田県
青田●●温州
在日華人の
伝統的僑郷
↓
ヨーロッパの新華僑の
送出地域
23
青田石
中国石彫城
24
出国斡旋(青田)
出国手続きサービス会社
25
在日新華僑の出身地としての
ハルビン市方正県
在日新華僑の全く新しい僑郷
「中国北方僑郷」・「東北旅日僑郷」・「龍江第一僑郷」
30
新華僑の僑郷
●黒竜江省ハルビン市方正県
●浙江省温州市近郊,青田県
●福建省福清市
31
方正県
ハルビン市地図
松 花 江
方正県
0
■
50km
■
ハルビン市中心部の東,約180km
総人口23万(2010年),面積3,000km2で,7割は森林
(方正県統計年鑑,方正県人民政府HP)
32
方正県と日本
1931年の満州事変→満蒙開拓団の入植開始
1945年8月9日,ソ連進攻
各地の開拓民の老人,婦人,子供など1.5万人あまり
↓
方正県の開拓団本部に避難,約5,000人が死去
約4,500人の婦女,子供
方正県に残留
↓
残留孤児,残留婦人
満蒙開拓団「本部」
Honbu(紅部)
33
方正県出身者
海外在留の方正県出身者 4.2万人→多くは日本在留
(方正県人民政府HP)
方正県中心部の
メインストリート「中央大街」
「中央大街」とその地下街
34
方正県の僑郷としての特色①
 日本との密接な関係を活かした都市再開発
⇓
日本からの投資を期待
店舗の看板に日本語併記
35
方正県の僑郷としての特色②
稲作の発展
日本の援助による高度な寒冷地稲作農法を導入
↓
方正県は中国有数の
ハルビン・方正
水稲現代化生産農業園区
水稲作地帯
↓
「方正大米」
(中国国内のブランド米)
36
ヨーロッパのチャイナタウン
ヨーロッパのチャイナタウンをみる視点
老華僑 →西欧中心
イギリス・オランダ(広東人中心)
フランス(浙江省温州人・青田人中心)
ロンドンのチャイナタウン
アムステルダムのチャイナタウン
40
ヨーロッパにおける新華僑の増加
1989年,ベルリンの壁崩壊
⇓
東欧の社会主義の崩壊
⇓
新華僑の 「新天地」
東欧
ハンガリー,ポーランド
南欧
イタリア,スペイン
41
パリ13区のチャイナタウン
インドシナ系華人が形成
2015年2月,春節
42
パリのニューチャイナタウン
ベルビル
(シャンソン歌手,エディット・
ピアフが育った場所)
温州(浙江省)出身の
新華僑が多い
43
イタリア・プラート(フィレンツェ郊外)の新華僑
フィレンツェ
から電車で
20分あまり
フィレンツェ
フェラガモ,グッチな
どの発祥の地
44
プラートの新華僑
プラート
縫製業の中心地
1990年代,安価な労働力として新華僑が流入
↓
浙江省温州・青田
“Made in Italy
新華僑の起業 出身者が多い
by Chinese”
↓
新華僑に対する地元社会の反発
イタリア社会へ不適応,不法入国,
「灰色経済」(脱税),マナー・治安の悪化
46
ハンガリー・ブダペスト
ニューチャイナタウン
「四虎市場」
↓
中国製品の
卸・小売バザール
1990年頃建設
47
ブダペスト郊外の華人資本の
大規模ショッピングセンター
Asia Center(亜州中心)
48
ブダペスト郊外,Asia Center(亜州中心)の内部
49
旧社会主義国の中国資本によるショッピングモール
ポーランド,ワルシャワ郊外
ルーマニア,ブカレスト郊外
50
アメリカのチャイナタウン
サンフランシスコ・チャイナタウン
観光地としての
チャイナタウン
52
サンフランシスコ・チャイナタウン
飲茶レストラン
高齢者が集う
ポーツマス公園
53
サンフランシスコのニューチャイナタウン
Richmond区
Clement St.
●Chinatown
Sunset区
Irving St.
54
SF, Sunset区 Irving St. のニューチャイナタウン
ベトナム系華人の進出
55
SF, Richmond区Clement St. 「新華埠」
ベトナム式サンドゥイッチ店
56
モントレーパーク(アメリカ最初の郊外型チャイナタウン)
1960年,人口の85%は白人
→白人中産階級の住宅地
小台北客桟
「小台北」
“Chinese Beverly Hills”
↓
「小上海」・「小北京」
ローランドハイツ
「愛人村」
「妊婦村」
子どもが22歳になったら
米国籍取得
ショッピングセンター
(太平洋広場)
ニューヨーク郊外の
ニューチャイナタウン
59
マンハッタンのチャイナタウン
広東人によって形成
60
拡大するマンハッタンの
チャイナタウン
福建省福州出身者の増加
↓
「小福州」
61
マンハッタンの
チャイナタウンの公園
「広場舞」
62
クイーンズ区フラッシングの
ニューチャイナタウンチャイナタウン
台湾人
↓
中国大陸
出身者の街へ
63
ブルックリン区八大道のニューチャイナタウン
64
シカゴのチャイナタウン
チャイナタウンの
フードコート
65
池袋チャイナタウン
池袋チャイナタウン 地元商店会の新華僑批判
池袋1丁目(JR池袋駅北口) 置き看板
(2003年)
67
池袋チャイナタウンの特色
◆中国の改革開放(1978年末~)
新華僑の増加→ニューチャイナタウンの形成
◆日本三大中華街 =オールドチャイナタウン
横浜・神戸・長崎
「老華僑」の「中華街」
⇓
池袋チャイナタウン
「新華僑」による日本最初の
ニューチャイナタウン
NHK総合テレビ
「探検バクモン」
(ニイハオ!池袋リアルチャイナ)
2012年10月17日放送
68
外国人総計
→
天
安
門
事
件
2015年
12,059
→
→
中国人
→
→
中
国
,
改
革
開
放
決
定
日
本
,
留
学
生
10
万
人
計
画
中
中国
国人
,就
私学
的生
出の
国急
容増
認
韓国・朝鮮人
東京都豊島区における在留中国人人口の推移(1979~2010年)
(東京都在留外国人統計による,各年1月1日現在)
69
木賃アパート(モルタル2階建て)
池袋1丁目(1992年)
70
池袋駅北口
「池袋チャイナタウン」
↑
2003年,山下清海命名
71
陽光城(2002年開業)
知音(1991年開業)→現・中国食品友諠商店
72
雑居ビルの中のチャイナタウン
中国食品スーパー
陽光城
中国書店
み
ず
き
通
り
73
2007年3月作成
山下清海のHPから
ダウンロード可能
76
池袋チャイナタウンとは(一言でいえば)
• 中国にもっとも近い街
• 現在の中国を知りたければ池袋北口へ
• 国際化する日本の将来を占う試金石
77