「世界の趣都AKIHABARA」～パーツ街からメイドカフェまで～ 12月19日（土）（一社）日本観光通訳協会(JGA)第一支部研修のお知らせ JGA第一支部運営委員会世界のアキバと言われる秋葉原は、電気製品を中心としたショッピングの街と、世界に誇るポップカルチャー・ヲタク文化の聖地という二つの顔を持っています。一見対照的な二つの顔を結びつけるのは、実は伝統的な日本のものづくり精神であり、趣味を楽しむ遊び心です。 2015 年最後の第一支部の研修では、JGA 事務局の地元、秋葉原を取り上げます。今回は、JGA 会員もメンバーとして活動している NPO 法人秋葉原観光推進協会（ATPA）のご協力をいただき、メイドカフェ体験も含めた、秋葉原の魅力満載の内容の濃い研修を実施します。座学と少人数に分かれたウォーキングツアーで、実際に秋葉原が行程に入っていた場合の注意点の他、戦後日本の歩みと重なる秋葉原の歴史、ヲタク文化の捉え方、さらに秋葉原を通して日本独特の文化を語る視点を学びます。買い物客やポップカルチャーファン以外の方も充分楽しめる秋葉原の魅力をマスターし、海外からのお客様にご案内できるようになりましょう。まずは皆様がお楽しみください。ツアー後お時間がある方は、コスプレ居酒屋やヲタ芸が見られる店で、さらにディープなアキバワールドをご経験して、一気に秋葉原をマスターされては如何でしょうか。〈日時〉2015年12月19日（土）9:30開始～15:00終了（予定）〈定員〉36名先着順〈集合時刻〉9:15（時間厳守）〈集合場所〉千代田区和泉橋区民会館４階洋室B, C 〒101-0025 神田佐久間町1-11 電話：03-3253-4931 （https://www.city.chiyoda.lg.jp/shisetsu/annai/035.html）〈アクセス〉JR 秋葉原駅昭和通り口から徒歩 2 分、都営新宿線岩本町駅から徒歩 3 分、東京メトロ日比谷線秋葉原駅から徒歩 1 分〈参加費〉JGA会員：4,900円、非会員：6,500円（指定口座に事前振込）レクチャー受講代、資料代、会場費、イヤホンガイド、ツアー代、メイドカフェ体験（昼食付、約2,500円相当）が含まれます。〈内容〉座学で秋葉原の文化・歴史、ツアー概要を学んだ後、少人数に分かれてウォーキングツアー実施、メイドカフェ体験（ランチ付き）も楽しみます。 9:15 集合 9:30～ 9:35 開始挨拶とスケジュールのご案内 9:35～11:10 レクチャー 1 ・秋葉原を通して日本が見える～秋葉原の歴史と文化・メイドカフェのなりたちとメイドカフェのいま・秋葉原の観光 ATPAの取り組み・秋葉原のツアーとオペレーション 11:10～11:30 会場現状復帰、休憩 11:30～12:00 少人数に分かれウォーキングツアー～＠ほぉ～むカフェへ移動 12:00～13:10 メイドカフェ体験（ランチ含む）〈講 13:10～引き続きウォーキングツアー 15:00頃 JR秋葉原駅近辺にて解散師〉・泉登美雄氏：ソニーグループ在籍中から秋葉原の観光振興に携わり、2007年のNPO 法人秋葉原観光協会(ATPA)設立にも貢献、2009年からVISIT JAPAN大使、 ATPAの理事兼事務局長を務める。・hitomiさん：創業11周年を迎えたメイドカフェ『＠ほぉ〜むカフェ』取締役社長。現役でメイドを務めつつ、メイド文化普及のため講師としても活動中。・木脇祐香理：JGA副会長、ATPA理事〈申込開始〉2015年11月29日(日) 20:30（厳守、事前申込は無効）〈申込締切〉2015年12月15日(火) 15:30（厳守）〈申込方法〉件名を【秋葉原】として、下記項目を記載の上、電子メールまたはFAXでJGA 事務局へ。メール：[email protected] FAX：03-3863-2896 ①研修名「秋葉原研修」 ②氏名（よみがな） ③携帯電話番号(当日連絡可能なもの) ④居住都道府県み）通訳案内士登録証番号 ⑤メールアドレス ⑥登録言語 ⑦（＊非会員様の ⑧研修実施当日の年齢（保険契約に必要なため） ⑨（＊非会員様のみ）当研修を知ったのは：（複数回答可）当協会ホームページ／やまとごころ／知人から／その他（具体的に） ※定員内の申し込みは仮受け付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、４営業日以内に研修費を下記口座にお振り込み下さい。振込手数料はご負担願います。お振込みをもって、受け付け完了となります。お振込みが無い場合にはキャンセルと見なします。振り込みが間に合わない場合には、JGA事務局まで入金予定日をご連絡下さい。振込先：三井住友銀行丸ノ内支店（245）普通口座番号：０９８６１４９名義：シャダンホウジンニホンカンコウツウヤクキョウカイケンシュウ【重要なご注意】（1）参加費振込後の返金はできかねますのでご了承下さい。（2）キャンセル料：事前準備の関係上、仮受け付け後、また仮受け付け後に入金予定日をご連絡された後で、12月15日（火）15：30以降にキャンセルされた場合及び当日不参加は、振込前でも100％参加費を申し受けます。その場合は12月22日(火)迄に指定口座に振り込んで頂きます（手数料ご負担）。 2 （3）12月15日（火）15:30以降のキャンセルは、JGA事務局の他に担当者にもご連絡下さい。（4）JGA事務局は土・日・祝日は休日となりますので、お電話での連絡が出来ません。また、休日が重なりますとご連絡が遅れることもあり得ますので、どうぞご了承下さい。 ◎ メール送付時、件名が指定どおりになっているか、ご確認下さい。 ◎ お願い：当日は必ず「通訳案内士証」を胸に着用して下さい。 ◎ 申し込みについてのお問い合わせはJGA事務局まで。 ◎ 内容についてのお問い合わせは木脇祐香理まで。([email protected]) 一般社団法人日本観光通訳協会〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル603号室電話番号 03-3863-2895 FAX番号 03-3863-2896 （ツーヤクゴー） E-mail：[email protected] URL：http://www.jga21c.or.jp/ 3