「一期一会を楽しむ茶道」～一つの茶席を、いつまでも心に残る素敵なものに～ 11月26日（木）（一社）日本観光通訳協会(JGA)第一支部研修のお知らせ JGA第一支部運営委員会茶席体験や茶会への参加はもちろんのこと、本格的な和食のお店やお寺の境内で、あるいは旅館に到着してすぐの一服など、お客様と一緒に抹茶をいただく機会があるかと思います。こうした際に少しでも茶の湯の心得や作法を知っていると、楽しくご案内しながら一服を深く味わうことができるようになります。茶道には小さな流派も数えると100を超える流派があると言われ、作法や考え方にいろいろ違いがありますが、その基本の心は共通していることがほとんどです。様々な流派に共通すること、違うことのポイントを学べば、初めて伺う茶会などにも臆することなく堂々と席入りできるようになります。茶席で役立つ作法を身に付け、楽しく颯爽と、お客様をおもてなしいたしましょう。会場は神楽坂で、鰻が評判の「かぐら坂志満金」です。レクチャーの後は、神楽坂のまち歩きは如何でしょうか。当日お時間ある方は参加者同士でお誘い合わせの上、花街でもあり江戸情緒残る神楽坂界隈を、ゆったりと散策なされることをおすすめいたします。〈講師〉藤本旬氏（JGA正会員、古儀茶道藪内流教授。様々な流派の茶席を通じ、流派を超えて共通する茶の心を極めるべく研究を続けている）〈日時〉2015年11月26日（木）12:00開始～ 15:00終了予定〈定員〉30名先着順〈集合時刻〉11:45（時間厳守）〈集合場所／会場〉かぐら坂志満金（しまきん）3階和室宴会場（正面入口のエレベーターで、建物の3階にお越しください）東京都新宿区神楽坂2-1 （http://shimakin.com/) 電話：03-3269-3151 ※ 昼食、講義会場は和室椅子席です。茶席演習は畳の上での動作になりますが、正座が困難な方は、足を崩していただいて結構です。〈アクセス〉（JR飯田橋駅・地下鉄飯田橋駅徒歩1分） JR 山手線飯田橋駅西口（市ヶ谷寄り）改札を出て右方向に直進し神楽坂へ、最初の大きな信号を渡って、左側 6 軒目。東京メトロ飯田橋駅 B3 出口を出てすぐ、斜め向かい。〈参加費〉JGA会員：4,980円、非会員：6,500円（いずれも指定口座に事前振込）（会場代、レクチャー受講代、資料代、昼食代、茶席体験での一服が含まれます） ※ 昼食はうな重（お勧め）か松花堂弁当のどちらかを選択可。〈内容〉三千家や武家茶といった様々な流派を超えて茶席を楽しむためのポイントを解説し、お客様としての席入りやふるまい、道具の拝見などの演習も行い、どんな流派の茶席にも安心して入れるような知識と作法を身に付けます。 1 11:45 集合（11:30から会場オープン） 12:00～12:20 講師紹介と研修内容のご案内 12:20～13:10 昼食とその後に呈茶 13:20～14:50 レクチャー及び茶席体験（講師：古儀茶道藪内流教授 14:50～15:00 研修終了の挨拶、終了薄茶のいただき方の解説休憩藤本旬）〈持ち物〉手持ちで、白あるいは薄めの色の靴下一足。お持ちの場合は、扇子。〈申込開始〉2015年11月8日(日) 20:00以降（厳守、事前申込は無効）〈申込締切〉2015年11月20日(金) 15:00（厳守）〈申込方法〉件名を【茶道】として、下記項目を記載の上、電子メールまたはFAXでJGA 事務局へ。メール：[email protected] FAX：03-3863-2896 ①研修名「茶道研修」 ②氏名（よみがな） ③携帯電話番号(当日連絡可能なもの) ④居住都道府県 ⑤メールアドレス花堂弁当］いずれかを記入 ⑥登録言語 ⑦昼食［うな重／松 ⑧（＊非会員様のみ）通訳案内士登録証番号 ⑨（＊非会員様のみ）当研修を知ったのは：（複数回答可）当協会ホームページ／やまとごころ／知人から／その他（具体的に） ※定員内の申し込みは、仮受け付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、 4営業日以内に研修費を下記口座にお振り込み下さい。振込手数料はご負担願います。お振込みをもって、受け付け完了となります。お振込みが無い場合には、キャンセルと見なします。振り込みが間に合わない場合にはJGA事務局まで入金予定日をご連絡下さい。振込先：三井住友銀行丸ノ内支店（245）普通口座番号：０９８６１４９名義：シャダンホウジンニホンカンコウツウヤクキョウカイケンシュウ【重要なご注意】（1）参加費振込後の返金はできかねますのでご了承下さい。（2）キャンセル料：事前準備の関係上、仮受け付け後、また仮受け付け後に入金予定日をご連絡された後で、11月20日（金）15：00以降にキャンセルされた場合及び当日不参加は、振込前でも100％参加費を申し受けます。その場合は12月16日(水)迄に指定口座に振り込んで頂きます（手数料ご負担）。 ※ もしも参加が出来なくなった場合には、他の方に代わっていただけます。（3）11月20日（金）15:00以降のキャンセルは、JGA事務局の他に担当者木脇にもご連絡下さい。（4）JGA事務局は土・日・祝日は休日となりますので、お電話での連絡が出来ません。また休日が重なりますとご連絡が遅れることもあり得ますので、どうぞご了承下さい。 ※1 研修後にお時間ある方は、神楽坂界隈のまち歩きは如何でしょうか。当日お誘い合わせの上、気軽に散策なさってください。 ※2 事前に質問を受け付けます。ご質問は件名を【茶道質問】とし、11月23日（月）ま 2 でに、木脇祐香理([email protected] )まで。 ◎ メール送付時、件名が指定どおりになっているか、ご確認下さい。 ◎ お願い：当日は「通訳案内士証」をご持参下さい。 ◎ 内容についてのお問い合わせは木脇祐香理まで。([email protected]) 一般社団法人〒101-0024 電話番号日本観光通訳協会（JGA）東京都千代田区神田和泉町 1-6-1 インターナショナルビル 603 号室 03-3863-2895 E-mail：[email protected] FAX 番号 03-3863-2896 URL：http://www.jga21c.or.jp/ 3