CLASSIC BEER BITES
HAND TOSSED PIZZAS AND CALZONE
Spicy NY chicken wings with blue cheese dip and celery sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ea 1,100
スパイシーNYチキンウイング、
ブルーチーズディップとセロリスティック
10ea 1,700
Classic Margherita with fresh buffalo mozzarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medium 1,200 Large 2,000
水牛のモッツァレラチーズのマルゲリータ
T.Y. “Kick Ass” beef and black bean chili with cornbread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,100
キックアス ビーフ＆ブラックビーンチリとコーンブレッド
Shrimp and mango pizza with chipotle tomato sauce and coriander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medium 1,300
Large 2,100
シュリンプ、
マンゴー、
コリアンダーのピザ、
チポトレトマトソース
Grilled mixed sausage plate with creole mustard and homemade chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600
グリルソーセージの盛り合わせ、
クレオールマスタードソース、
フライドチップス添え
Medium 1,200 Large 2,000
クアトロフロマッジ (モッツアレラ、
ゴルゴンゾーラ、
リコッタ、
グラナパダーノ)
Warm artichoke and spinach dip with tortilla chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200
アーティチョークとホウレン草のディップ、
トルティーヤチップス
4 cheese pizza with mozzarella, gorgonzola, ricotta and grana padano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sausage, spinach and ricotta calzone with parmesan cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,400
ソーセージ、
リコッタチーズ、
ホウレン草のカルツォーネ
FISH MARKET
BIG SANDWICHES AND BURGERS
Jumbo shrimp cocktail with yuzu kosho mayonnaise sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,300
Wagyu burger with blue cheese, grilled onions and sauteed shiitake on a brioche bun with fries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,400
ジャンボシュリンプカクテル、柚子胡椒ソース
和牛バーガー ブルーチーズ、
グリルオニオン、
シイタケ
Shrimp and octopus ceviche with red onions, tomato and coriander in a ginger lime chili dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000
エビとタコのセビーチェ、
ジンジャーライムチリドレッシング
El Cubano roast pork, ham, Swiss cheese, pickles and mustard on toasted foccacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,600
ローストポーク、ハニーベイクドハム、
エメンタールチーズのキューバンサンド
Seasonal fresh sashimi, ask your server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900
本日鮮魚のカルパッチョ
New England style lobster roll sandwich chock full of lobster meat, tossed in mayonnaise on a potato bun. . . . . . . . . . . . 2,800
ロブスターロール ポテトドックバンズサンド ニューイングランドスタイル
Fresh sea scallops with lemongrass and lime dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900
ホタテのカルパッチョ、
レモングラスライムドレッシング
GRILLED, ROASTED AND SMOKED
Ale steamed mussels and clams with garlic, shallots and thyme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800
ムール貝とハマグリのクラフトビール蒸し
Grilled tuna steak with pineapple bulgar tabbouleh and toasted spice vinaigrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,400
マグロのグリル、パイナップルタブレとスパイシービネグレット
FARM GREENS
Kale and romaine salad with roasted pumpkin, bacon, feta and toasted almonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600
ケールとロメインレタスのサラダ フェタチーズ、パンプキン、
ベーコン、
アーモンド、
レモンビネグレットドレッシング
Caesar salad (full or half) *Plus topping ¥200 each smoked chicken, avocado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Half 1,100
シーザーサラダ
S E A FO O D
Full 1,500
*スモークチキンとアボカドを添えることもできます（+各￥200）
Wild rice and chicken salad with romaine, goat cheese, pecans, pumpkin seeds and carrot dressing . . . . . . . . . . . . . . . . 1,700
ローストチキン、
ワイルドライス、
シェーブルチーズのサラダ、
キャロットドレッシング
Grilled Mexican swordfish steak with black beans and salsa fresca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000
メカジキのグリル リフライドビーンズ サルサフレスカ添え
Grilled snapper filet and eggplant with gaspacho sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,200
真鯛のグリル、
ガスパチョソース、バケット添え
Pan-fried scallops with red and yellow pepperonatta and asparagus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,900
ホタテのソテー、
アスパラガスとぺぺロナータ
M E AT
Grilled seasonal vegetable salad with rucola, chicory, herbed butter milk dressing, pine nuts and basil . . . . . . . . . . . . 1,800
グリルした季節野菜のサラダ、ハーブバターミルクドレッシング
Grilled amber ale marinated half chicken with mashed potatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,600
アンバーエールでマリネしたチキンのハーフグリル
GLOBAL INSPIRATIONS
Grilled prime hanger steak with portobello and chimichurri sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,600
Sweet potato fries with creamy maple and bacon dipping sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
プライムハンガーステーキのグリル、
チミチュリソース、
ポルタベラとローストベジタブル
スウィートフライドポテト、
メープルベーコンディップ
Grilled sirloin steak with wasabi tamari shoyu and mashed potatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000
Crispy crab and jack cheese tarter tots with lemon aioli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500
サーロインステーキのグリル、
ワサビ醤油ソース、
マッシュポテト添え
ズワイガニとジャックチーズのテイタートッツ、
レモンアイオリ
Citrus marinated grilled pork loin with roasted potatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000
Grilled Jamaican jerk marinated pork skewers with fresh lime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200
シトラスでマリネしたモチ豚のグリル、
ローストポテト添え BBQ chicken quesadilla stuffed with cheddar, Jack cheese, black beans and jalapenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500
avocado salsa and sour cream on the side
ラムチョップのグリル、
レモンミントソース、
ズッキーニとフレッシュコーン
ジャマイカンスタイル ジャークポークの串焼き、
フレッシュライム添え
Grilled lamb chops with zucchini and fresh corn with lemon mint oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,600
バーベキューチキンケサディア、
トマトアボカドサルサとサワークリーム添え
Mixed charcuterie and cheese board with pickles, olives and fresh bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,800
シャルキュトリープレート プロシュート、
サラミ、
チーズの盛り合わせ
Mixed seasonal sauteed mushrooms with fresh tomatoes, ricotta cheese, EVOO and toasted bread . . . . . . . . . . . . . . . . 1,900
季節のキノコソテー、
リコッタチーズ、
フレッシュトマト、
チャバタ添え
Hawaiian style tuna poke and sushi rice tower with avocado, cucumber and nori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800
ハワイアンスタイル マグロとアボカドのポキ
Prepared with our craft beer
ティー・ワイ・ハーバー ブルワリーのクラフトビールを使ったメニューです
U.S.チョイスグレード ケイジャンリブアイステーキ、
インカポテト添え Kansas style BBQ pork spareribs with original pit sauce, mashed potatoes and seasonal vegetables . . . Half 2,800
Full 4,800
バーベキューリブ "カンザススタイル" オリジナルソース、
マッシュポテトとコールスローサラダ Jumbo grilled meat combo plate with amber ale marinated chicken, BBQ ribs and prime hanger steak . . . . . . . . . . . . . . 5,800
グリルミートのコンボプレート（チキン、BBQポークリブ、ハンガーステーキ）
Fried chicken with butter milk biscuit and coleslaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Half 3,200 Full 5,800
フライドチキン、バターミルクビスケットとコールスロー
Selection of fresh baked breads from “breadworks” bakery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
手作りブレッドの盛り合わせ
Grilled Cajun ribeye steak, U.S. Choice, with roasted Inca potatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,400
U.S. Choice bone in rib eye Cowboy Steak (3lbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,800
U.S.チョイスグレード カウボーイステーキ
We have a separate menu displaying the ingredients available for people with allergies to the following: egg, dairy, wheat, buckwheat, peanuts, shrimp, and crab.
アレルギー原材料7品目
（卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに）
を明記したメニューもご用意しています
ALL PRICE INCLUDE TAX AND SERVICE

HAND TOSSED PIZZA`S AND CALZONE`S

CLASSIC BEER BITES FARM GREENS WEEKEND SPECIAL

TY dinner130608 - T.Y Harbor Brewing Co.

Lunch Weekday [12-2月]