+81 is a visual magazine launched out of Tokyo in 1997. From graphic design to fashion, photography, film, and music, +81 covers creative scenes around the world with a different theme every issue through interviews with artists along with samples of their artwork. +81 has also won much support for the distinctive editorial design of its pages. All articles are printed bilingually in both Japanese and English, which has lead to +81 being carried at booksellers not only in Japan but in many other countries in the Americas, Europe, and Asia as well. We have also released several mooks and special editions over the years like the photographic travelogue series +81 Voyage and the art book Tokyo Visualist, which was curated by specialists from NY and Tokyo. Meanwhile, we held the edition of our new creative conference Graphic Passport. By providing a place for creators from around the world to interact, we hope to not only internationalize said creators but also add energy to the creative scene. In recent years, we have also been utilizing the global creative network and editing/design skills we have cultivated up until now to provide comprehensive creative agency. From coordinating and curating for creators from Japan and abroad in planning, production, and management of global projects, we offer total support for enhancing the international value of companies and brands. 1997 年創刊の東京発のヴィジュアル・マガジン。グラフィック・デザインを中 心に、ファッション、写真、映像、音楽など、各号異なるテーマのもと、世界 中のあらゆるクリエイティヴ・シーンを取材し、アーティストのインタビューと 共に彼らのアートワークを掲載。誌 面を構成する独自のエディトリアル・デザ インは、多くのクリエイターたちから高い支持を集めています。記事は全て和 英バイリンガル表記で記載され、日本のみならず、アメリカ、ヨーロッパ各国、 アジア各国など、世界中の多くの国々で販売されています。 また、写 真で旅 する旅 行記『 +81Voyage 』、東 京と NY のスペシャリストたち をキュレーターに迎えたアートブック『 Tokyo Visualist 』など、ムック版やス ペシャル・エディションも不定期にリリースしています。さらに、 2009 年から 毎年クリエイティヴ・イベント「 Graphic Passport 」を開催。国内外のさまざ まなクリエイターが交流する場を提 供することで、クリエイティヴ環 境の活性 化と、クリエイターのインターナショナル化を推進しています。 近年は、これまで培ってきたグローバルなクリエイティヴ・ネットワークや、編 集・デザイン能力を活かした総合的なクリエイティヴ・エージェンシーとしても 活動しています。国内外クリエイターのコーディネートやキュレーション、グロー バル・プロジェクトの企画立案から制作や運営まで、企業やブランドのインター ナショナルな価値向上をトータルにサポートしています。 Inspirational magazine, +81 MAGAZINE www.plus81.com Established Class of Readers 確立された読者層 Since establishment our readership demographic has varied slightly with each issue's featured theme, yet the majority has consistently been those in the design and creative field. They are not just graphic designers, but people who have a passionate interest in fashion, music, and lifestyles. Due to these qualities, advertising for products and projects aimed towards creators and other Worldwide Release highly sensitive consumers is particularly effective. 世界各国でのリリース 特 集テーマにより多 少 の 幅 は あります Each page of +81 is bilingual, having both Japanese and English. The maga- が、+81 読者の大半はデザイナーもしくは zine is sold in every major city of the world, focusing on Asia, America and クリエイティヴ関連の人々。グラフィック Europe. Placed in both foreign and domestic book, music, and media stores, だけではなく、ファッション、音楽、ラ +81 is available anywhere the culturally tuned-in can be found. Also stocked in イフスタイルに深い関心とこだわりを持つ specialty stores, and cafes, we can assure promotion to the creative, curious 読者が多く見られます。そのため、高感 and aesthetically attentive consumers of the world. 度の人々やクリエイターに向けた製品･プ ロジェクトの広告媒体として非常に効果的 全 ページに渡る日英 のバイリンガル 表 です。 記。また、アジア、アメリカ、ヨーロッ パを中心とする世界主要都市での販売。 国内外の書店や CD ショップ、セレクト・ ショップ、カフェなど、感 度の高い人々 が 集う場 所 に 設 置 されている +81 。そ のため、好 奇心と美 意 識を持 つ世界中 の優良ユーザーに向けたプロモーション 03 が可能です。 Special Feature 特徴 Creativity クリエイティヴィティ Many readers cite our Editorial Design as their main "reason for liking +81". Surely, this is one of +81's greatest features. In fact, it seems many designers and creators the world over are using the look and feel of the magazine as a source for ideas. In the offices of creative producers around the world +81 stays on the shelves longer than your average magazine, only proving the lasting respect design focused readers have for our magazine. Global Contributors 世界主要都市のスタッフ配置 「 +81 を好きな理由」にエディトリアル･ We have a network of contributing staff located in New York, London, Paris, and デザインを 挙 げる読 者 が 多 いこと。そ other major cities worldwide. This is one of the ways we're able to pick up the れが +81 の最 大の特 徴。事実、誌面上 のデザインをアイデア･ソースとしている latest information, wherever it may be, from the street-level. This staff can also handle local coverage, tie-ups, marketing and research, with dependable results. デザイナーやクリエイターも多いようで す。また、クリエイティヴ業 界 のオフィ NY 、ロンドン、パリなど、世界主 要 都 Bangkok ス内設 置 度 数の高さは随 一を誇り、他 市にコントリビューティング･スタッフを Berlin 誌 に 比べ保 存･閲 覧 期 間 が 長 い の も 特 配置しています。現地在住スタッフなら Hong Kong 徴。クリエイターを中心とする読者から ではのリアルな最新情報のピックアップ Kuala Lumpur の信頼性の高さを表しています。 が可能。また、現地での取材やタイアッ London Paris プ、マーケティング･リサーチもお任 せ Los Angels Portland いただけます。 Mumbai San Francisco New York Sao Paulo Shanghai CONTACT: [email protected] Singapore Taiwan ... 04 Readership Analysis 読者分析 6% 8% 7% 17% 15% 1 46% 2 54% 3 46% 53% 22% 26% 5% 9% 14% 12% 12% 33% 12% 4 5 45% 6 15% 18% 68% 29% 28% GENDER AGE OCCUPATION 性別 年齢 職業 Male 男性 54% 25-29 years old 25 ∼ 29 歳 46% Design Related Work デザイン関係 53% Female 女性 46% 20-24 20 ∼ 24 歳 26% Student 学生 22% 30-34 30 ∼ 34 歳 15% Company Worker 会社員 17% 15-19 15 ∼ 19 歳 7% Others その他 8% 35-39 35 ∼ 39 歳 6% LOCATION PERIOD OF READING MOST APPEALING POINT OF +81 地域 閲読期間 +81の魅力 Tokyo 東京 45% 3-4weeks 3 週間∼ 4 週間 33% Overseas 海外 29% More than 1month 1ヵ月以上 28% Kansai area 関西地方 12% 1-2weeks 1 週間∼ 2 週間 18% Theme, Contents 特集内容･コンテンツ 15% Other area in Japan その他国内 14% 1-3days 1 ∼ 3日 12% Bilingual バイリンガル 12% More than 3months 3ヵ月以上 Price 価格 9% Style, Design, Layout スタイル･デザイン･ 68% レイアウト 5% 05 Issue Outline 発行概要 誌名 +81（ plus eighty one ） 発行サイクル 季刊 年 4 回発行（ 3 、 6 、 9 、 12 月 10 日発売） 判型 A 版変型（ 270mm × 225mm ） 定価 1,200 円（税別） 表記言語 日本語／英語 発行部数 40,000 部（国内 30,000 部／海外 10,000 部） 国内販売設置 店 全国主要書店、大型 CD ショップ、都内セレクトショップ 他 海外販売設置店 アメリカ、フランス、イギリス、ドイツ、スウェーデン、 カナダ、ブラジル、イタリア、オランダ、スペイン、 韓国、中国、香港、タイ、オーストラリア 他 国内販売元 河出書房新社 Title +81 (plus eighty one) Frequency of Publication Quarterly on the 10th of March, June, September, December Format Modified A format edition (270mm×225mm) Price ¥1,200 (without tax) Language Japanese / English Circulation 40,000 (Domestic: 30,000 / Overseas: 10,000) Availability in Japan Major bookstores, records stores, specialty stores in the greater Tokyo etc Availability Overseas United States of America, France, United Kingdom, Germany, Swe-den, Canada, Brazil, Italy, Netherlands, Spain, Korea, China, Hong Kong, Thailand, Australia etc Distributor in Japan Kawade Shobo Shinsha Publisher 発行元 D.D.WAVE CO., LTD. +81 ディー･ディー･ウェーブ株式会社 +81 5F 1-4-7 Kita Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan ZIP 107-0061 TEL +81 3 5411 5725 FAX +81 3 5414 5236 E-MAIL [email protected] 〒107-0061 東京都港区北青山 1-4-7 5F TEL 03 5411 5725 FAX 03 5414 5236 E-MAIL [email protected] ISSUE OUTLINE 2016 Feature Articles 2016年 発行特集予告 71 VOL. On Photography issue 写真論 特集 72 VOL. Creative Space issue クリエイティヴ・スペース 特集 On sale March 10th 3月10日発売 This issue will feature interviews with those possessing an 写真評論家やギャラリスト、美術館のキュレー intimate knowledge of photography, including professionals like ターといったプロフェッショナルをはじめ、専門 photo critics, gallerists, and art museum curators, as well as 外／他分野だが写真に関心を持つファッショ others in different fields of specialization like creators or those in ン業界人やクリエイターといった、写真に造詣 the fashion industry who still have an interest in the photography. がある方々にインタビューを敢行。それぞれの This will be a multifaceted exploration of the appeal of 立ち位置から写真を見るときの視点や捉え方、 photography as an expressive media by presenting different views 楽しみ方を伺いつつ、写 真 関 連のギャラリー and thoughts on photography from these individuals’ various や学校を紹介するなど、多角的に写真という perspectives, along with introducing photo galleries and schools. 表現メディアの「魅力」を伝える。 On sale June 10th 6月10日発売 This will be +81’s first issue focusing on the diverse forms of +81 では初となる、コンセプチュアルなショッ spatial branding, design, presentation, and composition for プやブック・ストア、カフェ、バーといった多 locations like conceptual shops, bookstores, cafes, or bars. Along 種多様な空間のブランディングやデザイン、演 with featuring designers working on spaces, interiors, and 出、構成などにフォーカスした特集を展開する。 products, the issue will also introduce a bevy of original spaces 空間やインテリア、プロダクトを手がけるデザ regardless of size or industry that have themselves become イナーをフィーチャーすると共に、大小／業種 media and a home for a specific community. を問わず、特定のコミュニティ・スペースとなり、 場所自体がメディア化したオリジナリティ溢れる 空間の数々を紹介する。 73 VOL. Future Vision 20th Anniversary issue #01 Graphic Design edition On sale September 9th or 12th ヴィジュアル・カル 1997 年 9 月の創刊以来、 visual culture magazine introducing fashion, art, photography, チャー・マガジンとして、グラフィック・デザイ film, music, and other creative scenes around the world with a ンを中心に、ファッション、アート、写真、映像、 focus on graphic design. Beginning with this issue, we will spend 音 楽など、世 界 中のあらゆるクリエイティヴ・ a year (four issues) revisiting some of the masters we covered in シーンを紹介してきた +81 が 20 周年を迎えた。 the past in a condensed remake of the last 20 years. This issue そこで今号から 1 年間（ 4 号分）を通して、過 will cover graphic design. 去に紹介した巨匠への再取材を行ない、過去 20 年間を集約したリメイク版として展開する。 創刊 20 周年アニバーサリー 特集／グラフィック・デザイン編 74 VOL. Future Vision 20th Anniversary issue #02 Fashion edition 創刊 20 周年アニバーサリー 特集／ファッション編 9月9日 or 12日発売 It has been 20 years since +81 launched in September 1997 as a 今回はデザイン編。 On sale December 9th or 12th 12月9日 or 12日発売 The second part of our 20th anniversary series will focus on 20 周年の記念号第 2 弾はファッションに焦点 fashion. +81 has conducted six fashion specials in the past, を当てる。過去 6 回ファッション特集を行ない、 covering not only apparel, but also attempting an approach from 彼らが創出する洋服だけではなく、デザインや design or artistic aspects of the industry so that we could best アート的な側面からもアプローチを試み、ファッ introduce all of the creativity that is involved in fashion. In this ションを取り巻くさまざまなクリエイションを紹介 issue we will reconnect with acclaimed designers working at the してきた。そこで今 回は、第 一 線で活 躍する forefront of the industry as well as present an original selection of 著名デザイナーへの再取材だけではなく、未 their younger counterparts that can be expected to shoulder 来を感じさせる期待の若手デザイナーを独自に fashion’s future. セレクトする。 ※上記は全て予定となります。内容が変更される場合もございますので、 ご了承ください。 ※一部地域により発売が遅れる場合がございます。 *The above are all tentative features. Please note that content may be subject to change. *Sales dates may vary depending on region. Advertising 各種広告 07 General Advertising 純粋広告 For representation beyond the standard advertisement space, please consult us to discuss inside cover spreads, alternating page sequences, or even campaign specific special coverage. 基本広告スペース以外での掲載、表 2 ／ 表 3 見開きでの特殊加工、片ページ連続 など、キャンペーンに合わせた特別展開 も可能ですので、お問い合わせください。 Original Advertising オリジナル広告 Original advertisement visuals can be designed specifically for the client by our +81 creative team. Advertising by international or local artists Coordination of special supplements, web-promotions, events, and more are all recommended by +81 is also possi- viable options. Consistent with our clients' request we are able to provide and ble. Please consult with us if you promote original planning to tie in with their branding. We welcome you to wish to use these advertisements in contact us for a consultation. other magazines. Tie-up その他、特別付録、ウェブやイベントなどとの連動企画も展開しています。ご要望に +81 で オリジ ナル に 制 作 する 広 告ヴィ タイアップ 合わせて、ブランディングに効果的かつオリジナリティ溢れる企画をご提 案／ご提 供 ジュアル。 +81 推 薦 の 国 内 外クリエイ します。お気軽にご相談ください。 ターによる制 作も可能です。ヴィジュア We can produce a page for clients ル の買い取り、または他 誌 へ の 流 用掲 w i t h n o v e l d e s i g n t h a t l e ave s a 載についてはご相談ください。 lasting impression on the readers, the likes of which is unique to +81. We can also handle foreign coverage, photography, and production of Book-in-Book ブック･イン･ブック Special tie-up promotional items or c atal o gues des i gned by our + 81 team are also an option in the form of enclosed supplements. A basic pull-out style is always popular, but glued-in, double-leaved, or other special configurations are also possible. +81 にて制作したカタログやタイアップ 企 画 を、小 冊 子として 本 誌 の 付 録 に。 綴じ込みが基本形態ですが、貼り込み、 袋 綴じなどの 特 殊 形 態や増 刷なども可 能です。 creators abroad. 読 者 の印 象に深く、そして 効 果 的 に残 るような +81 ならではの企画ページを、 斬 新なデ ザインにて制 作します。海 外 で の 取 材 や 撮 影、クリエイター のプ ロ デュースなどにも対応いたします。 ADVERTISEMENT 広告料金 in JAPAN 掲載面 スペース 刷り色 料金 原稿サイズ （天地×左右） 表4 1P 4C ¥2,500,000 221mm×225mm 表 2 見開き 2P 4C ¥2,500,000 270mm×450mm 特別表 2 見開き 2P 4C ¥1,800,000 270mm×450mm 表 3 見開き 2P 4C ¥2,000,000 270mm×450mm 目次対向 1P 4C ¥1,500,000 270mm×225mm 巻頭トビラ対向 1P 4C ¥1,500,000 270mm×225mm コラム対向 1P 4C ¥1,200,000 270mm×225mm 中面（本文） 1P 4C ¥0,700,000 270mm×225mm 中面タイアップ 2P ∼ 4C ¥2,000,000 ∼ 270mm×225mm（1P） ブック･イン･ブック 8P ∼ 4C ¥5,000,000 ∼ サイズ、増刷などについては応相談 その他、特別カバー広告、海外タイアップ、付録など。詳しくは編集部までお問い合わせください。 広告ご出稿について ・ 広告データは完全データでお願いします。 ・ 入稿時はデータ仕様書、出力見本をご添付ください。 ・ 広告データは仕上がりサイズに天地左右 3mm の塗り足しを加えて制作してください。 ・ フォントはアウトライン化、もしくはフォントデータを添付してください。 ・ 切れてはならないロゴや写真、文字などは仕上がり寸法より、 なお、和文フォントに関してはお問い合わせください。 のどから 20mm 、小口から 10mm 内側に収めてください。 CONTACT: [email protected] ADVERTISEMENT Advertising Rate in OVERSEAS Number of Pages Color Price (USD / EUR) Size (HxW) Back Cover 1 4C ＄30,000 / €24,000 221mm × 225mm Inside Front Cover Spread 2 4C ＄30,000 / €24,000 270mm × 450mm Front Section Page Spread 2 4C ＄22,000 / € 17,000 270mm × 450mm Inside Back Cover Spread 2 4C ＄25,000 / €20,000 270mm × 450mm Opposite Table of Contents 1 4C ＄18,000 / € 15,000 270mm × 225mm Opposite Opening Page of the Feature 1 4C ＄18,000 / € 15,000 270mm × 225mm Opposite to a Column Page 1 4C ＄15,000 / € 12,000 270mm × 225mm Page Inside the Magazine 1 4C ＄09,000 / €06,800 270mm × 225mm Editorial Cooperation ( Tie-up) minimum 2 4C ＄25,000 / €20,000 270mm × 225mm （1P） Book-in-Book Feature minimum 8 4C ＄60,000 / €48,000 Please consult us for size and additional printing. Position *Per page Notes on Placing an Advertisement ・ Manuscript must be in full-data. ・ Inner register mark must be a finished size of 270mm x 225mm. ・ In order to avoid any information lost, please keep 20mm inside from the inner margin and ・ When submitting your file please attach all data specifications and sample copies (in print). ・ All typefaces should be specified or attached along with the typeface data. Please ask for assistance with Japanese fonts. 10mm inside from the outer margins of the finished document size. Back Cover CONTACT: [email protected] +81 DIGITAL www.plus81.digital As the digital media of +81 magazine that reports creative scenes worldwide, 世 界 中 の あ ら ゆ る クリエイティヴ・シ ーン を 取 材 す るヴィジュアル・マ ガ ジ ン +81.digital mainly delivers moving footage that covers creator’s interviews and 『 +81 』のデジタル・メディアとして、さまざまなクリエイターのインタビュー や、 different kinds of creative culture growing in the world. Through +81.digital, we 世界中の都市で育まれるクリエイティヴ・カルチャーを、動画をメイン・コンテン will show you exclusive contents, backgrounds where creative culture is ツとして配信。デジタルならではの独自企画も展開予定。各都市で育まれるクリエ growing, and fresh-cut interviews of domestic and international artists. イティヴ・シーンの 背 景、リアリティのあるクリエイターの言 葉 をお届けします。 Advertising 各種広告 Video Advertising 映像広告 Campaign ads such as sponsor credit inser ts and inter view program 映 像コンテンツ内へのスポンサークレジットの挿入、またご提 供映 像と合わせた requests with provided moving images are available. 取材番組の制作など、キャンペーンに合わせた展開が可能です。 Banner Advertising バナー広告 We display a banner ad on our top page and also make the visual image in トップページへのバナー掲載。弊 社で のヴィジュアル 制 作も可能です。期 間や 料 proportion of your order. 金については、別途お問い合わせください。 Tie-up タイアップ We produce a program for clients with novel design that leaves a lasting 視 聴者の印象に深く、そして効果的に残るような +81 ならではの企画番 組を制作 impression on the viewers, the like of which is unique to +81. We also handle します。国内外問わず、取材や撮影、クリエイターのコーディネートなどにも対応 forei gn c overage, photo gra phy an d pro duc ti on of c reator s abroad. いたします。 Other tie-up events are also available. We produce creative events with the その 他、 +81 マガジンや各種イベントなどとの連 動 企画も可能です。グローバル research and development strategy, marketing and branding worldwide. に向けて発信する、クリエイティヴなブランディング企画をご提案します。 CONTACT: [email protected] +81 AGENCY www.plus81.agency Since our first issue, our design and contents has been highly regarded for its high 創刊以来、高いクオリティと斬 新さに定評のあるデザイン性とコンテン quality and innovation. Since then, we at +81 have used our sense and creativity to ツ。その +81 のセンスとクリエイティヴィティを活 かし、これまでも多 respond a diverse range of requests from many different businesses and brands. We くの 企 業やブランドからの多岐に渡るリクエストに応えてきました。カ are capable of providing design production for projects like catalogues, advertisement タログ、広告などのデザイン制 作から、ブックレット、アパレル、デジ as well as producing content like booklets, apparel, and digitals. We have also タルなどのコンテンツ企画まで、幅広く対応しています。また、近年で recently begun conducting collaboration projects, product development, and は +81 で紹介したクリエイターを起 用した企業 ／ブランドのコラボレー international event/project produce for brands and businesses utilizing the creators ション展開や商品開発、国内外でのイベント／プロジェクトのプロデュー introduced in the pages of our magazine. スも行なっています。 SERVICES 業務内容 □ Brand Strategy / CI Development □ ブランド戦略／コーポレート・アイデンティティ開発 □ Creative / Art Direction □ クリエイティヴ・ディレクション／アート・ディレクション □ Content Planning / Editing □ Advertising and Design Production □ Movie Production □ コンテンツ企画／編集 □ 広告・デザイン制作 □ 映像制作 □ Book Publishing □ Creator Curation / Coordination □ Global Projects / Events Produce and more □ 書籍出版 □ クリエイターのキュレーション／コーディネーション □ 国内外のプロジェクト／イベントプロデュース 他 主なクライアント MAJOR CLIENTS ASICS Corporation MINI Japan 株式会社アシックス MINI ジャパン ANTEPRIMA JAPAN Co., Ltd. Nikon Corporation 株式会社アンテプリマジャパン 株式会社ニコン BAYCREW'S Co., Ltd. OKAMURA CORPORATION 株式会社ベイクルーズ 株式会社岡村製作所 DIESEL JAPAN CO., LTD. SUZUKI MOTOR CORPORATION ディーゼルジャパン株式会社 スズキ株式会社 JIN CO.,LTD. Tama Art University 株式会社 ジェイアイエヌ 多摩美術大学 KDDI CORPORATION UNIQLO CO., LTD. and more KDDI 株式会社 株式会社ユニクロ 他 Creative Production by the +81 Team +81チームによるクリエイティヴ制作 Over the years, we have worked on a diverse range of projects like original 本誌のエディトリアル･デザインを担当するインハウス･デザイナー、 magazines, catalogues, advertisements, movies, and web content with teams またはコントリビューティング･デザイナーを中心に、これまでもオ comprised of the in-house designers in charge of the editorial design for our own リジ ナル・マガジン、カタログ、広告、映 像、ウェブ など、多 数 magazine as well as other contributing designers. Our staff is involved from the の 制 作を手がけてきました。弊 社 スタッフが企 画の立 案 段 階 から planning phase, so we are able to provide a full range of support spanning art 関わり、アート･ディレクション、コンテンツ制作、デザイン、編集、 direction, content production, design, editing, and progress management. 進行管理にいたるまで、幅広く対応しています。 Project Management utilizing Strong International Connections 海外との強力なコネクションを活かした プロジェクト運営 Having introduced over 1,000 different creators from around the world since our 創刊から延べ 1,000 組以上もの世界的なクリエイターを紹介してき launch, we at +81 have also used these creative connections to facilitate た +81 では、彼らのクリエイティヴィティを活かした企業の PR 企 promotional campaigns for businesses and collaborative projects with brands. 画や、ブランドとのコラボレーション・プロジェクトを多 数 展開し Recently, we have also begun applying the know-how accumulated from our own ています。また、近年ではグローバルな活動を行なってきたノウハ international endeavors to coordinate events and projects overseas. This makes ウを活かし、海外でのイベントやプロジェクトの運営も手がけてい it possible not only to expand the target audience but also enable branding in ます。単なるターゲット層の拡張に留まらず、新たなクリエイティヴ・ new creative fields and develop global PR strategies. フィールドへのブランディング、世界に向けた PR 戦 略へと発展さ せることが可能です。 CONTACT: [email protected] +81 AGENCY WORKS 制作事例 JINS 2014AW Campaign Visual Client: JIN CO.,LTD. Year: 2014 - Masters of the Light Eyes of Nikon Client: NIKON CORPORATION Year: 2013 - UT Creative Journal Directions Southeast Asia Designers Client: UNIQLO Year: 2012 - 2015 au au +1 Collection INFOBAR A02 DESIGN JACKET Client: KDDI CORPORATION Year: 2011 - DIESEL PLANET DIESEL ART GALLERY Client: DIESEL JAPAN CO.,LTD. Year: 2008 - 2015 asics Artwork Project Client: ASICS Corporation Year: 2013 ANTEPRIMA WIREBAG ANTEPRIMA MISTO Client: ANTEPRIMA JAPAN CO. LTD. Year: 2009 - +81 GALLERY – NEW YORK www.plus81.us This “capsule concept gallery” project is intended not only to introduce + 81Galler y は、カプセル・コンセプト・ギャラリーをテーマに、国内外 の若手アー established artists and designers from Japan, but also to cultivate up-and ティストの 作 品を展 示 紹 介するほか、展 示、作 品 集 の 制 作、販 売 から海 外展 開 coming talent by providing them with integrated support for exhibitions, まで の 一 環 サポートを掲 げ、若 手アーティストの育成 を 図るプロジェクトとして creations collection books, sales, and overseas shows. Our aim is to create スタートしました。小さ な スペース・ギャラリーから若 いアーティストが、世界 a gallery space full of real experimentation that sends budding creators, に向かい飛 躍するためのリアルな実 験 的ギャラリーを目指します。また、セレク Japanese or otherwise, out to work actively on the international stage. The ション・アーティストの みならず、広く若 いアーティストの 発 表 の 場 を提 供 する service program has also been designed so that any young creator can rent ため、スペース・レンタル・ギャラリーとしても 利 用で きるようにプログラム 編 gallery space to display their work, not just selected artists and designers. 成しています。 Rental Space スペースレンタル +81 GALLERY – NEW YORK is available for pop-up shop or exhibition use. +81 GALLERY – NEW YORK では、アート展示やポップ・アップ・ショップなど、 スペースのレンタルも行っております。 +81 GALLERY – NEW YORK 167 Elizabeth Street, New York, NY 10012, USA TEL +1 646 524 7171 Hours: Wednesday – Sunday, 12pm – 7pm CONTACT: [email protected] GRAPHIC PASSPORT www.grapass.net 2009 TOKYO 2010 TOKYO 2011 PARIS / TOKYO 2012 TOKYO / SAO PAULO / MUMBAI 2013 TOKYO 2014 NEW YORK / BANGKOK +81 is a global visual magazine launched out of Tokyo, which has won much support by creators all around the world, has proudly been hosting the creative event Graphic Passport since 2009. At every event, we have invited 東京発のヴィジュアル・マガジンとして世界中の多くの国々に流 通し、各国のクリ エイターから支持を受けている「 +81 」が、2009 年から世界の様々なジャンルのトッ プ・クリエ イタ ー を 招 き 主 宰 開 催 す る クリエ イ ティヴ・イベ ント「 GRAPHIC well-known creators from various fields to be part of our programs. The event PASSPORT 」。カンファレンス、エキジビション、ワークショップ など多 彩な内 has suggested to be the variety of eye-opening programs such as exhibition, 容で、日本国内に限らずヨーロッパ、アメリカ、アジアの各 都市にて開催。見て、 conferences and workshops, will be held not only in Japan but also in each 触れて、話し、そして考える。クリエイティヴの魅 力を 通じて 新しい思考、社 会 city in Europe, America and Asia. Graphic Passport will create a place to give へと繋がって行くための場と機会を創造しています。 the chance to see, touch, talk, and think for your new creation. Sponsor スポンサー We are looking for companies and organizations supporting Graphic Pass- グラフィック・パスポートでは、イベントをサポートいただける企業・団体さまを port. We plan and organize domestic and global events. Please feel free to 随時 募集しております。国内外問わず、イベントの企画・運営が可能です。ご興 contact us for more information. 味のある方は、お気軽にお問い合わせください。 CONTACT: [email protected] Company Outline Inquiries 会社概要 お問い合わせ D.D.WAVE CO., LTD. D.D.WAVE CO., LTD. +81 5F 2-12-16 Kita Aoyama Minato-ku Tokyo Japan ZIP 107-0061 5F 2-12-16 Kita Aoyama Minato-ku Tokyo Japan ZIP 107-0061 Tel: +81 3 5411 5725 (Editorial department) Tel: +81 3 5411 5730 Fax: +81 3 5411 2852 Tel: +81 3 5411 5724 (Creative department) Fax: +81 3 5414 5236 ディー・ディー・ウェーブ株式会社 〒107-0061 東京都港区北青山 2-12-16 北青山吉川ビル 5F Tel: 03 5411 5730 Fax: 03 5411 2852 www.dd-wave.com ディー・ディー・ウェーブ株式会社 +81事業部 〒107-0061 東京都港区北青山 2-12-16 北青山吉川ビル 5F Tel: 03 5411 5725（編集） Tel: 03 5411 5724（制作） Fax: 03 5414 5236 +81 Magazine E-Mail: [email protected] www.plus81.com +81 Digital E-Mail: [email protected] www.plus81.digital Graphic Passport E-Mail: [email protected] www.grapass.net +81 Agency E-Mail: [email protected] www.plus81.agency NEW YORK +81 Gallery – New York 167 Elizabeth Street, New York, NY 10012, USA Tel: +1 646 524 7171 Hours: Wednesday – Sunday, 12pm – 7pm E-Mail: [email protected] www.plus81.us KUALA LUMPUR Plus81 DD Wave Asia Sdn Bhd Kuala Lumpur, Malaysia. E-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
