インテリアラボ 2 インテリアスタイリスト 石井佳苗さんが、新ブランド「 Lif/Lin 」で自宅をコーディネート 上質なリネンカーテンで お部屋をワンランクアップ 家で一番広い平面スペースは窓というお宅、多くないですか？ ならばカーテンは「家の顔」 。そんな場所には表情豊かな質感を 楽しめて、しかもホコリがつきにくいから安心安全な自然素材の リネンがおすすめ。 「 Lif/Lin（リフリン）」のカーテンが、 石井さんの部屋をさらに素敵に飾ります。 Living room 1. 白×白のシンプルな重ねで リネンの表情の豊かさを楽しむ 純白と生成り、白のグラデーションを楽しむコーディネ ート。 「二重にするとき、下のカーテンはオーガンジーや レースを使うことが多いでしょうか。リネンは透け感が きれいなので、レース的な使い方も楽しめますね。同系 色でまとめればすっきりとした印象で、圧迫感もなく部 屋が広々見えると思います」 。上は「Lif/Lin Field」シリ ーズを、下は「Lif/Lin Airly」シリーズを使用。 （上）LL2002 186×173㎝ （ 2 倍ヒダ）￥30400 （下）LL3002 186×173㎝ （ 2 倍ヒダ）￥25600 インテリアスタイリスト。女子D I Yの ウェブマガジン「Love customizer（h ttp://lovecustomizer.com） 」主宰。 『DAILY LIFE』など著書多数。 家の模様替えが趣味の石井さ んですが、カーテンはなんとな く後回しで、 「とりあえず」のま ま気づけば数年……。今回 「Lif/ Lin」との出会いをきっかけに、 家中のカーテンをリネンに一新 することにしました。 「リネンは不均一な太さの糸で 織っているから、布の表面に凹 凸が出て表情があるんですよね。 それが絶妙な光の透け感を生ん でいて、とてもきれい。それに 静電気が発生しないから気にな るホコリがつきにくいのもうれ しいですね。季節的には、涼し げで夏のイメージがあると思う のですが、通気性だけでなく実 は保温性にも優れていて、冬で も暖かいんです」 リネンカーテンの魅力に開眼 した石井さん。 「Lif/Linは価格も お手頃ですし、これからは、カ ーテンも季節や気分でチェンジ 撮影／宮濱祐美子 取材・文／鈴木麻子 171 してみたいですね」 Bedroom リネン地から透けて 見える光と景色は 柔らかい雰囲気に 2 Fのベッドルームの窓は、海が見える 特等席。 「Lif/Lin Forest」シリーズから、 真っ白なリネン地に、ナチュラルカラー で花柄を刺しゅうしたタイプをチョイス。 「大柄なのですが、 ポツポツと花が適度な ボリュームやバランスで配されていて、 軽やかな雰囲気です。カーテンが花柄だ と、部屋に花を飾っているみたいな気分 になれて、清々しく目覚められそう」 LL5012 180×177㎝ （ 2 倍ヒダ）￥69900 どれにしようか迷うのも楽しい！ Lif/Linの豊富なラインナップ 全70 種類 Lif/Lin Fieldシリーズ ¥3200 /m~ Library ファッション感覚で 家具とカーテンの色を コーディネートしても 2 F の書斎は「Lif/Lin Field」シリーズの インディゴ色で、グッと落ち着いたトー ンに。 「ナチュラル系カラーが定番ですが、 一か所くらい濃い色のカーテンがあると 気分が変わって楽しいですね。赤いソフ ァに合わせて、 濃いブルーを選びました」 。 家具にカーテンの色をコーディネートす る、インテリア上級者のテクニック、ぜ ひ真似したい！ LL2005 180×173㎝ （ 2 倍ヒダ）￥32500 Lif/Lin Airlyシリーズ ¥2500 /m~ Lif/Lin Forestシリーズ ¥7500 /m~ Coming soon ! ベルギーの上質なリネン糸を丁寧に織ったリ ネンは、 生地の表情が豊かで風合いも柔らか。 やや厚手でざらっとしたリネンらしい質感が 。薄手で光の透け感や風にはた 魅力の「Field」 めく軽さを楽しむ「Airly」 。花や葉を刺しゅう した「Forest」の 3 シリーズ展開。今後は、 チェックやストライプなどの柄が追加され、 リネンカーテンの世界は広がります。 www.linen-linen.com リフリン 173 検索 ●お問い合わせ=LL trade （エルエルトレイド） ☎045・482・6305 Living room 2. 石井さんも納得 Lif/Lin は自然素材の特徴を生かして 「 安心・安全性 」を高めたカーテンです 静電気が発生しないから ホコリがつきにくく安心 全品ホルマリン検査を実施。 だから安心・安全 化学繊維は静電気が起きるためホコリがつきやす く、それが汚れの原因に。一方、自然素材のリネ ンはホコリ、汚れがつきにくいのです。さらにコ ットンの 2 倍もの強度があり、丈夫で長持ち。 国内の第三者機関においてホルマリン試験を行 い、赤ちゃんの肌着と同じ基準をクリアしてい ます。 安全性にも最大限に配慮したカーテンは、 子供がくるまって遊んでも安心です。 ナチュラル、大人っぽい花柄で ひと味ちがうインテリアに 石井さんが今回、特に気に入ったコーディネート。 「Lif/Lin Forest」シリーズの下に薄手の「Lif/Lin Airly」シリーズ を重ねて。 「ローマンシェードという上下開閉タイプに挑戦 してみました。柄ものも初めてなのですが、同色の糸で花 柄が刺しゅうされているので、大人っぽくシックな雰囲気 で素敵です。シェードを下げると、ひだがない分、布がフ ラットになり柄が映えていいですね」 LL5041／LL3001 173×175㎝ （ダブルシェード）￥107700 さらにうれしい！ リーズナブルな価格を実現 洗濯がしやすくなる＆ 防炎加工のオプションも 一年を通して快適 買いやすい価格設定なのが、Lif/Linの 魅力。￥2500／m～と、一般的なリネン カーテンよりかなりお手頃。これは、 スタッフが生産地に出向き、生産・品 質管理をしているからこそ。 縫製前の水通し加工により、自宅で洗 濯時に生地が縮む心配を軽減。防炎加 工も選択可能で、防炎必須の高層階で も自然素材カーテンを楽しむことがで きます。 いずれもオプションサービス。 繊維の中に空洞があり、空気を貯め込 む性質のあるリネン。それが、天然の サーモスタット効果を発揮。通気性に 優れ夏は涼しいのはもちろん、保温性 が高いので冬も暖かいのです。 光を通すと、リネンの 凹凸のある織りが際立 ちます。 「ニュアンスの ある布の質感はリネン ならではですよね」 172
© Copyright 2024 ExpyDoc
