by Mark Alexander
Copyright © September 2013 - by Mark Alexander.
Published by - ‘Mark Alexander.’
All rights reserved and no portion of this book can be used or
reproduced in any form (with exception of Bible Quotations) without
the prior written permission of the Publisher.
þó¾ô Òò¾¸ò¨¾, À¢¾¡, ÌÁ¡Ãý ÁüÚõ À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅḢÂ
¿õÓ¨¼Â "¾¢¡¢§Â¸ §¶ÅÕìþ¸’’ «÷ôÀ½¢ì¸¢§Èý.
(ÀÄ ¬ñθǡ¸
«ÅÕ¼ý ¦¸¡ðµ ±ýÕ¨µÂ "¸üÈüŠ¶Å ƒýÅüÂò¶üý’’ Åü¨ÆÅ¡¸)
"«ÅþÃ’’ ±ýÛ¨¼Â ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ, þô¦À¡ØÐ þ¨¾ ¦ÅǢ¢¼ ±ý
þ¾Âò¾¢ø À¡Ãò¨¾ò ¾ó¾¡÷. ±øÄ¡ ¸ÉòÐìÌõ, Ò¸úìÌõ À¡ò¾¢Ã¡¸
þÕìÌõ «ÅÕ째, ±øÄ¡ Á¸¢¨Á¨ÂÔõ ¦ºÖòи¢§Èý.
¾õÓ¨¼Â
À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ãÄõ, ¸÷ò¾÷ ¾¡§Á ±ÉìÌ þó¾ ºò¾¢Âí¸¨Ç
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ þÕ측Ţð¼¡ø, þ¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ÉìÌ ´ýÚ§Á
¦¾¡¢ó¾¢Õ측Ð. §¾ÅÛ¨¼Â ¸¡¡¢Âí¸û Á¨ÈÅ¡¨É¨Å¸û, ±É§Å «Å÷
ÁðΧÁ §Å¾ źÉí¸¨Ç ¿ÁìÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ì ÜÊÂÅ÷ ±ýÚ
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¾¡§Á (Áò§¾Ô 11:25-27; §Â¡Å¡ý 16:13-15)ø ÜȢ¢Õ츢ȡ÷.
¾¡É¢§Âø ¾£÷츾¡¢º¢ (¾¡É¢§Âø 2:22)ø ¯¨ÃòÐûÇÀÊ,
“
MoKk;> kiwnghUSkhdij
,Uspy; ,Uf;fpwij mth; mwpthh;@ ntspr;rk; mthplj;jpy; jq;Fk;.”
þñ¶ "Óò¶¸ò¶üý þ¿¡ì¸ò¨¶’’ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Ç츢ÔûÇ §Å¾ À̾¢
(±§Àº¢Â÷ 4:11,12,14-16).
11) NkYk; ehk; midtUk; NjtDila Fkhuidg; gw;Wk;
tpRthrj;jpYk; mwptpYk; xUikg;gl;lth;fshfp>
G+uzGU\uhFk;tiuf;Fk;>
12) ghpRj;jthd;fs; rPh;nghUe;Jk;nghUl;L> RtpNr\ Copaj;jpd;
Ntiyf;fhfTk;>
(14)
(15)
jiyahfpa
mg;gbr; nra;jhh;.
(16) mtuhNy rhPuk; KOtJk;> mjw;F cjtpahapUf;fpw rfy
fZf;fspdhYk; ,irtha;f; $l;b ,izf;fg;gl;L> xt;nthU mtatKk;
jd;jd; msTf;Fj;jf;fjha;f; fphpianra;fpwgbNa> mJ md;gpdhNy
jdf;Fg; gf;jptpUj;jp cz;lhf;Ffpwjw;NfJthfr; rhPutsh;r;rpia
cz;lhf;FfpwJ.
"¸üÈüŠÐÅüý º¡ýÃò¶üþÄ’’ (¸¢¨Ç¸Ç¡¸) þÕìÌõ ¿¡õ, (¦ºÊ¡¸¢Â)
«Å¡¢Öõ, «ÅÕ¨¼Â ¯À§¾ºí¸Ç¢Öõ ¯ñ¨Á¡¸§Å ¿¢¨Äò¾¢Õ츢§È¡Á¡
«øÄÐ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ÅÈñΧÀ¡ö즸¡ñÊÕ츢§È¡Á¡ ±ýÀ¨¾ô
À¡¢§º¡¾¢òÐô À¡÷ìÌõÀÊìÌ ¿õ¨Áò ¾ðÊ ±ØôÀ§Å, þó¾ô Òò¾¸õ
¦ÅǢ¢¼ôÀðÎûÇÐ.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ´ù¦Å¡Õ Å¡÷ò¨¾¨ÂÔõ «÷ò¾ò§¾¡Î ¦º¡ýÉ¡÷,
«÷ò¾ò§¾¡Î ¯ûÇ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ÁðΧÁ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷!
(§Â¡Å¡ý 15:5,6,8,10)
(5) ehNd jpuhl;rr;nrb> ePq;fs; nfhbfs;. xUtd; vd;dpYk; ehd;
mtdpYk;
mtd;
vd;iday;yhky; cq;fshy; xd;Wk; nra;af;$lhJ.
(6)
(8)
ntspNa vwpAz;l nfhbiag;Nghy
mtd; vwpAz;L cyh;e;J Nghthd;@
mg;gbg;gl;litfisr; Nrh;j;J> mf;fpdpapNy NghLfpwhh;fs;@
vd; gpjh kfpikg;gLthh;>
(10)
ePq;fSk;
vd;Dila md;gpNy epiyj;jpUg;gPh;fs;.
(¾õÓ¨¼Â º¡£Ãò¾¢ø þÕôÀÅ÷¸Ç¢ø) «ÅÕ¨¼Â §À¡¾¨É¸Ç¢§Ä
"¿ü¨Äò¶üÕóÀÅ÷¸Öõ’’ ¯ñÎ, "¿ü¨Äò¶üá¶Å÷¸Öõ’’ ¯ñÎ ±ýÚ
þó¾ źÉí¸Ç¢ø, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡÷.
(¾¢Ã¡ð¨ºî ¦ºÊ¡¸¢Â «Å¡¢ø ´ð¼¨Åò¾ À¢ÈÌõ) þôÀÊò ¦¾¡¼÷óÐ
"¿ü¨Äò¶üÕóÀÐõ’’, "¿ü¨Äò¶üÕ측ÁÄüÕóÀÐõ’’ ±ýÀÐ, ´ù¦Å¡Õ
"þÃðº¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ý Å¡ú쨸¢ø’’ §¾Åý ¾ó¾¢ÕìÌõ "ÍÂ
Å¢ÕôÀò¾¢ý’’ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ¯ûÇÐ.
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡÷ñ¶Å÷¸þÆ, "¸üÈüŠÐÅüý Á½Å¡ðÊ¡¸üÂ’’ ¿¡õ,
"þÀ¨ÆìÐø’’ ¦ºøÄ ¬Âò¾ôÀÎõ §¿Ãõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð, ²¦ÉÉ¢ø, «¾ý
¸¾× º£ì¸¢Ãò¾¢ø ã¼ôÀÎõ. ".....§¿¡Å¡Åüý ¿¡ð¸Æüø ¿µñ¶ÐþÀ¡Ä......’’
±ýÚ ¸÷ò¾÷ ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ §À¡ø (Áò§¾Ô 24:37, 25:10).
ӸרÃ:
1
À¡¸õ ´ýÚ:
9
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
1
2
3
4
5
À¡¸õ þÃñÎ:
84
«¾¢¸¡Ãõ 1
«¾¢¸¡Ãõ 2
«¾¢¸¡Ãõ 3
À¡¸õ ãýÚ:
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
1
2
3
4
À¡¸õ ¿¡ýÌ:
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
«¾¢¸¡Ãõ
124
146
1
2
3
4
5
6
7
¸¨¼º¢ô À̾¢:
210
(¸ð¼¡Âõ Å¡º¢ì¸§ÅñÊÂÐ)
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡÷ñ¶Å÷¸þÆ, þñ¶ó Óò¶¸õ, ¸üÈüŠ¶Å÷¸¨Æó
À¢¡¢ÂôÀÎòÐõ ¸ý§É¡ð¼ò§¾¡Î ±Ø¾ôÀð¼Ð «øÄ ±ýÀÐ ±ÉìÌò
¦¾¡¢Ôõ.
þ¾ü¸¡¸ ¿¡ý ÅÕó¾ô§À¡ÅÐÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
¯Ä¦¸í¸¢Öõ ¯ûÇ Å¢ÍÅ¡º¢¸û À쾢ŢÕò¾¢
«¨¼ÔõÀÊìÌ («Å÷¸û §Áø ¸÷ò¾÷ ¾ó¾ À¡Ãò¾¢É¡Öõ, «ýÀ¢É¡Öõ,)
±Ø¾ôÀð¼ þÐ, ´Õ ¸ñÊôÀ¡É Òò¾¸Á¡Ìõ. §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾÷ ¾¡§Á
±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢¼¡Å¢ð¼¡ø, ±ýÉ¡ø þó¾ «Ç×ìÌ ¨¾¡¢ÂÁ¡¸
±Ø¾¢Â¢Õ츧ŠÓÊ¡Р±ýÚ ¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý.
þÃñ¼¡Å¾¡¸, (§Å¾¡¸Áò¾¢ý ÀÄ ºò¾¢Âí¸ÙìÌ) «§¿¸Õ¨¼Â
¸ñ¸¨Çò ¾¢Èì¸ìÜÊ þó¾ô Òò¾¸ò¨¾, §Å¸Á¡¸ Å¡º¢ì¸ìܼ¡Ð
±ýÀ¨¾Ôõ ¦º¡øĢ즸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
§ÁÖõ, "§Å¶¡¸Áò¶üý ºò¶üÂí¸ø ¦ÅÆü¡ì¸óÀðµÐ’’ ±ýÛõ þó¾ô
Òò¾¸ò¾¢ÖûÇ §Å¾ źÉí¸¨ÇÔõ ¯¼Ûì̼ý Å¡º¢ì¸¡Å¢ð¼¡ø,
þ¾¢Ä¢ÕìÌõ "ºò¾¢Âí¸û’’ ¯í¸ÙìÌ "¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Á§Ä’’ §À¡öÅ¢Îõ
±ýÀ¨¾ ¿£í¸û ¦¾¡¢ó¾¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÚõ ÜȢ즸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
¸ûÇ ¯À§¾ºí¸Ç¢É¡ø ¾¢ÕÀ ¾¡ì¸ôÀÎŨ¾ò ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸
¯¨Ãì¸ôÀð¼¨Å¸û ¿¢¨È§ÅȢ즸¡ñÊÕìÌõ þó¾ì ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢§Ä,
º¡¢Â¡É §¿Ãò¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕìÌõ þó¾ô Òò¾¸õ:
1. "Å¢ÍÅ¡ºò¾¢§Ä ±Ç¢¨Á¡ÉÅ÷¸Ùõ, þ¨ÆÂÅ÷¸Öõ’’ ÅÇ÷óÐ
Ó¾¢÷¨¼Â×õ;
2. "Ѷü÷ñÐ, ¸ýöóÀÊÒõ ÅüÍÅ¡ºü¸ø’’ ¾í¸û þÃðº¢ôÒ ¿¢¨È§ÅÈ
ÀÂò§¾¡Îõ, ¿Îì¸ò§¾¡Îõ À¢Ã¡ºôÀðÎ (À¢Ä¢ôÀ¢Â÷ 2:12,13), À¡Î¸û,
¯Àò¾¢ÃÅí¸û Áò¾¢Â¢Öõ ¾í¸Ù¨¼Â ÀÃÁ «¨Æô¨Àò ¦¾¡¼÷óÐ
¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸×õ (À¢Ä¢ôÀ¢Â÷ 3:11-15; 2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 3:12);
3. "ÍÂ-¿ý¶üÒøÆÅ÷¸Öõ, ÑÃðµ¡ðµÑøÆÅ÷¸Öõ’’ «Æ¢óЧÀ¡¸¡¾ÀÊìÌ
±îº¡¢ì¸ôÀΞü¸¡¸×õ;
4. "¦ÅÚõ ¦ÀÂÃÇÅ¢Öõ, Áñ¶Á¡¸×õ šظüýÈ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø’’ ¾í¸¨Çò
¾ðÊ ±ØôÀ§ÅñÊ §¿Ãõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð ±ýÚ ¯½÷Ũ¼Å¾ü¸¡¸×õ;
"¯üº¡¸ò¨¾Ôõ, ±îº¡¢ô¨ÀÔõ’’ ÅÆí¸ìÜʾ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
±ó¾ ´Õ ¾É¢ ¿À¨Ã§Â¡, º¨Àô À¢¡¢¨Å§Â¡ ¿¢Â¡Âó¾£÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¯ûÇ
Òò¾¸ÁøÄ þÐ.
²¦ÉÉ¢ø, ¾¢Ã¡ð¨ºî ¦ºÊ¡¸ü ¸üÈüŠÐ þþÂÍÅüý
1
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¸üÀ¨É¸Ç¢ø ¿¢¨Äò¾¢ÕìÌõ ¸£úôÀʾÖûÇ ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢ÍÅ¡º¢¸û
"¸üÈüŠÐÅüý º¡ýÃÁ¡¸’’ ±øÄ¡ º¨Àô À¢¡¢×¸Ç¢Öõ þÕ츢ýÈÉ÷ ±ýÀ¨¾
¿¡ý ¬ÆÁ¡¸ Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¢§Èý.
þÕó¾¡Öõ, ¿Ã¸òÐìÌì ¦¸¡ñÎ
¦ºøÖõ "Åüº¡ÄÁ¡Ç ÅÆüÂüþÄ’’ Å¡úó¾¡Öõ ÀÚ¢ø¨Ä ±É
¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ (ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ ¦¸ÎòÐô§À¡Î¸¢È) ¬ðÎò§¾¡¨Äô
§À¡÷òÐ즸¡ñ¼ µ¿¡ö¸Ùõ ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ ¯ñÎ.
¿¡õ "¸¨¼º¢ì ¸¡Äò¶üø’’ Å¡úóЦ¸¡ñÊÕ츢§È¡õ ±ýÚ Å¢ÍÅ¡º¢òÐ
«È¢ì¨¸ ¦ºö¸¢§È¡õ ±ýÀ¾¡Öõ, À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Á§Á Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸
"¸¨¼º¢ì ¸¡Äò ¶üÕÀ’’ ¸øÆ ¯Àþ¶ºí¸Æüø ÅüØñÐ ºüì¸ü즸¡øÆì
ÜÎõ ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¾¡Öõ; þÐ ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡¾ ´ýÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ
±ýÀ¨¾ ¿¡õ Ò¡¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ (1 ¾£§Á¡ò§¾Ô 4:1; 2 ¾£§Á¡ò§¾Ô
4:3,4; 2 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 2:3).
±É§Å, ¸ûÇ ¯À§¾ºò¾¢É¡ø "¶üÕÀ ºýÃÆüÅÐ’’ ±ýÈ¡ø ±ýÉ «÷ò¾õ?
"¦ÁöÂ¡É ºò¶üÂò¨¶ÅüðÎ, ¶üÕÀ ÅÆü ÅüÄÐÅÐ’’ ±ýÀ¾¡Ìõ!
¸ûÇô þÀ¡¶¸÷¸Æ¡þÄ, ¸üÈüŠÐ×ìÐøÆ¡Ç ¶í¸Ö¨µÂ «Š¶üÀ¡Ã§Á
«¾¢÷óЧÀ¡ö; ¯Ä¦¸í¸¢Öõ þÕìÌõ ¾¢ÕÀ¸Ç¢ø, þýÚõ ÀÄ÷ ´Õ
¬Å¢ìÌ¡¢Â ÌÕð¼¡ð¼ò§¾¡Î ¿Ã¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕì
¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ì ¸¡ÏõÀÊìÌì ¸÷ò¾÷ ±ý ¸ñ¸¨Çò ¾¢Èó¾¡÷.
þôÀÊôÀð¼ ¸ûÇ ¯À§¾ºò ¾¢ÕÀ¸¨Çì ÌÈ¢ò¾ "´Õ ŢƢôÒ½÷§Å’’
þøÄ¡Áø Å¡úó¾¡Öõ, (§Å¾ źÉí¸û ÀÄ Ó¨È ±îº¡¢ò¾¢ÕóÐõ)
þó¾ì ¸¨¼º¢ì ¸¡Ä ¸ûÇ ¯À§¾ºò ¾¢ÕÀ¸ÙìÌ "ƒ¡ì¸üè¶Â¡¸’’
þÕ츧ÅñÎõ ±ýÔ Üµ ¦¶¡ü¡Áø ÀÄ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø þÕ츢ȡ÷¸û.
«ôÀÊôÀ𼠧ž źÉí¸Ç¢ø º¢Ä:
(1 ¾£§Á¡ò§¾Ô 4:1)
MfpYk;> Mtpahdth;
gpw;fhyq;fspNy kdr;rhl;rpapy; #Lz;l ngha;aUila khaj;jpdhNy
tpRthrj;ij tpl;L
(2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 4:3,4)
nrtpj;jpdTs;sth;fshfp> jq;fs; Ra ,r;irfSf;Nfw;w Nghjfh;fisj;
jq;fSf;Fj; jpushfr; Nrh;j;Jf;nfhz;L.
(4)
fhyk; tUk;.
2
ӸרÃ
"«þ¿¸÷’’ ±ýÚ ¸÷ò¾÷ (Áò§¾Ô 7:13-27)ø ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ,
¸üÈüŠ¶Åò¶üø þÕóÀÅ÷¸¨ÆÒõ ÍðÊ측ðθüýÈÐ ±ýÀ¨¶,
ÀÄ ÅÕ¼í¸ÙìÌô À¢ÈÌ, ¿¡ý ºÁ£Àò¾¢ø¾¡ý Ò¡¢óЦ¸¡ñ§¼ý.
(Áò§¾Ô 7:13,14,21)
,Lf;fkhd thry; topaha; cl;gpuNtrpAq;fs;@
Nfl;Lf;Fg; Nghfpw thry; tphpTk;> top tprhyKkhapUf;fpwJ@
(14) [PtDf;Fg; Nghfpw thry; ,Lf;fKk;> top neUf;fKkhapUf;fpwJ@
(21)
vd;id Nehf;fp: fh;j;jhNt! fh;j;jhNt! vd;W nrhy;Yfpwtd;
(Áò§¾Ô 7:13-27) ±ýÈ §Å¾ À̾¢¨Â ¿£í¸û ¦¸¡ïºõ §¿Ã¦ÁÎòÐ
¸ÅÉÁ¡¸ Å¡º¢ôÀ£÷¸û ±ýÈ¡ø, ¯í¸ÙìÌô ÀÄ ºò¾¢Âí¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎõ.
Ӿġž¡¸, "¯í¸¨Ç ´Õì ¸¡ÄÑõ «ÈüþÂý’’ ±ýÚ ¸÷ò¾÷
¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ, ÍÚÍÚô§À¡Î ÅÃí¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ¸÷ò¾Õ측¸ ÀÄ
¸¡¡üÂí¸¨Æî ¦ºô¶ ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¸ø; ¬õ, «Ð×õ þ§ÂÍÅ¢ý
¿¡Áò¾¢É¡§Ä ¦ºö¾Å÷¸û (Áò§¾Ô 7:22).
þ¾üÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ,
¾ÅȢ¢Õó¾¡÷¸û:
«Å÷¸û
ãýÚ
Ó츢ÂÁ¡É
¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø
1. «Å÷¸û ¸÷ò¶Õ¨µÂ "þÀ¡¶¨Ç¸ÆüÖõ, ¸ðµ¨Æ¸ÆüÖõ’’ ¦¾¡¼÷óÐ
(¿¢¨Äò¾¢Õ측Áø), ÍÂÁ¡¸§Å ¾í¸Ù¨¼Â ¸¡¡¢Âí¸¨Çî ¦ºöÐ Åó¾¡÷¸û
(Áò§¾Ô 7:24-27). þÐ ¯ð¨ÁÂ¡Ç ºý„òÐÅòÐìÐ «¨µÂ¡Æõ «øÄ
(1 §Â¡Å¡ý 3:22-24).
2. «Å÷¸û ¾í¸û Å¡ö쨸¨Âì ÐÈüò¶ "¸÷ò¶Õ¨µÂ ºüò¶ò¨¶’’
«Å¡¢¼õ §¸ðÎ «È¢óЦ¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä (Áò§¾Ô 7:21,22).
3. «Å÷¸ø "¬ÅüÂüý ¸ÇüÂüÖõ’’ ̨È×Àð¼¡÷¸û (Áò§¾Ô 7:16). «ýÒ
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¿¡õ §¾Å¨É «È¢óЦ¸¡ûǧŠþø¨Ä ±ýÚ §Å¾õ
¦º¡øÖ¸¢ÈÐ (1 §Â¡Å¡ý 4:8).
þó¾ ±øÄ¡ô "¦À¡ü ¶ÅÔ¸¨ÆÒõ’’ ÀÄ Å¢ÍÅ¡º¢¸û þý¨ÈìÌõ ¦ºö¸¢È¡÷¸û.
"¿Å£É ¸¡Äò ¶üÕÀ¸ø’’, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ÅÃí¸¨Çô
¦ÀüÚ즸¡ûÇ «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸ ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐ ´Õ §Å¾¨É¡É
3
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¸¡¡¢Âõ (¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ¾õÓ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ýÀÊ À¸¢÷ó¾Ç¢ì¸¢ýÈ ÅÃò¨¾;
±ò¾¨É
¸Õò¾Ãí̸ÖìÐî
¦ºýÈ¡Öõ,
«¨¶
ÁÕ„ý¸
ÍÂ
Å¢ÕôÀò¾¢ýÀÊ ¦ÀüÚ즸¡ûÇ ÓÊ¡Ð).
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷, «ÅÕ¨¼Â
°Æ¢Âò¾¢ø
«§¿¸
þÂü¨¸ìÌ
«ôÀ¡üÀð¼
«üÒ¾í¸¨ÇÔõ,
«¾¢ºÂí¸¨ÇÔõ ¦ºöÐÅó¾¡Öõ, «¨Å¸ÙìÌ Ó¾Ä¢¼õ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä.
¾¡õ ¦ºö¶ «ùÓ¶í¸¨Æ "´ÕÅÕìÐõ ¦º¡øÄ¡¶ÀÊìÐ’’ «Êì¸Ê¡¸
«Å÷ ƒÇí¸ÖìÐ «Èüרà ÅÆí¸üÇ¡÷.
þÁÖõ, Àüº¡Í¸ø ¶í¸ÖìÐì
¸ýöóÀʸüȶüÇ¡þÄ ºñþ¶¡„óÀµ¡Áø, ¿üò¶üÂÁ¡Ç¨Å¸Æüø ºñþ¶¡„óÀµ×õ
¶õѨµÂ ºý„÷¸ÖìÐó þÀ¡¶üò¶¡÷.
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¦ÀÕõÀ¡Öõ "þÀ¡¶¸÷’’ (ÃÀü) ±ýÚ
«È¢óЦ¸¡ûÇôÀðÎõ, «¨Æì¸ôÀðÎõ þÕ󾡧à ¾Å¢È, (¾¡õ ͸ò¨¾î
º¢Ö¨Å¢§Ä ¿¢¨È§ÅüÈ Åó¾¢Õó¾¡Öõ) «Å÷ "͸ÁÆüóÀÅ÷’’ ±ýÚ
«¨Æì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. («¸ó¨¾§Â¡Îõ, Í ¿£¾¢§Â¡Îõ ¿¼óЦ¸¡ûÇ¡Áø);
«ýÒ¼ý, ¾õÓ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ýÀÊ ¿ü¸¢¡¢¨Â¸¨Çî ¦ºöÐ, ¾í¸Ù¨¼Â
þÂü¨¸ìÌ «ôÀ¡üÀð¼ ÅÃí¸¨ÇÔõ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ þ¨½òÐ
°Æ¢Â了ô ¶õѨµÂ ºý„÷¸ÖìÐó þÀ¡¶üò¶¡÷.
þó¾ ӸרèÂò ¦¾¡¼Õõ ÓýÀ¡¸, 26 ¿ÅõÀ÷ 2008 Å¢ÊÂü¸¡¨Ä¢ø,
(¾¡É¢§Âø 12:12)ý ãÄõ ¸÷ò¾÷ ±ý§É¡Î §Àº¢, ¿¡ý ±Ø¾¢É
±ýÛ¨¼Â Óó¾¢É Òò¾¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
¸÷ò¾÷ ¾¡ý ±ý¨É «ó§¿Ãò¾¢ø ±ØôÀ¢ (¾¡É¢§Âø 12:12)³ Å¡º¢ì¸
¨Åò¾¡÷ ±ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿õÀ¢É¡Öõ, ±ýÛ¨¼Â ÌÚ¸¢Â ã¨Ç¢ø
24/7/12 ±ýÀ¨¾ ´Õ §¾¾¢ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐÅ¢ð§¼ý. ¬É¡ø, ¸÷ò¾§Ã¡;
24 Á½¢ §¿ÃÓõ, Å¡Ãò¾¢ý 7 ¿¡ð¸Ùõ, ÅÕ¼ò¾¢ý 12 Á¡¾í¸Ùõ
Á½Å¡ðÊ¡¸ü ¶üÕÀ, ¸üÈüŠÐ þþÂÍÅüý «¶ü ºýì¸üà ÅÕ¨¸ìÌ
±ó§¿ÃÓõ ¬Âò¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõÀÊìÌ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ «¨ÆôÒì
¦¸¡Î츧Š«ó¾ Òò¾¸ò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷.
§¾ÅÛ¨¼Â ÅÆ¢¸û,
±ô¦À¡ØÐõ
¿õÓ¨¼Â
¿¢¨É׸ÙìÌõ,
ÅÆ¢¸ÙìÌõ
§ÁÄ¡¸
¯Â÷󾾡¸§Å þÕ츢ýÈÐ (²º¡Â¡ 55:8,9).
±ÇþÅ, ¸÷ò¶Ã¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý ÅÕ¨¸ìÐ ±ó§¿ÃÓõ ´Õ
¯ñ¨ÁÂ¡É ¬Âò¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀÐ ±ýÀÐ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ý
Å¡ú쨸¢ø Á¢¸ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´ýÈ¡Ìõ.
þ¾É¢Á¢ò¾õ
ÀÂÀì¾¢§Â¡Îõ, À¡¢Íò¾§¾¡Îõ Å¡Æ §¿¡¢¨¼Â¡¸ °ì¸ÁÇ¢ìÌõ.
¬¨¸Â¡ø¶¡ý,
Ó¶üÂ
²ùÀ¡ðÊý
ÍÅüþº„
Óò¾¸í¸û
ÐÅí¸¢
¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ ŨÃìÐõ ¸÷ò¶Õ¨µÂ ÅÕ¨¸ìÐ ¬ÅÖµý
±¾¢÷À¡÷ò¾¢ÕìÌõÀÊ ¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ.
4
ӸרÃ
¸üÈüŠ¶Åò¶üý ãýÔ Ñì¸üÂÁ¡Ç Åü„Âí¸ÆüÖõ, þóÀÊóÀðµ ºüñ¨¶
¿ÁìÌ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¸÷ò¾÷ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ þÕ츢ýÈ¡÷.
1. "¯õѨµÂ á×Âõ ÅÕŶ¡¸’’, ±ýÔ ¦ƒÀò¶üý ãÄõ þÀ¡¶üò¶¡÷.
2. "¸÷ò¶÷ ÅÕÁÆ×õ’’ þ¨¾ô Òº¢ìÌõ§À¡Ðõ, À¡ÉõÀñÏõ§À¡Ðõ,
¸÷ò¾Õ¨¼Â Áýò¨¾ò ¦¾¡¢Å¢ì¸¢È£÷¸û, ±ýÚ ¾¢ÕÅ¢Õó¾¢ý ãÄõ §À¡¾¢ò¾¡÷.
3. "þ§¾¡, ¿¡ý º£ì¸¢ÃÁ¡¸ ÅÕ¸¢§Èý. ¬¦Áý, ¸÷ò¾Ã¡¸¢Â þþÂÍþÅ Å¡Õõ’’,
±ýÔ ¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„ò¶üø ¶õѨµÂ ¸¨µºü Å¡÷ò¨¶¸Æ¡¸î
¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.
²ý? §Á¡§º ¾¢ÕõÀ¢ Åà 40 ¿¡ð¸Ç¡É§À¡§¾, ´Õ ¦À¡ý ¸ýÚÌðʨÂî ¦ºöÐ
þºÅüò¶ þŠÃþÅø ƒÇí¸Æüý Óò¶ü¨Âò ¦¾¡¢óÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¸÷ò¾÷;
¿¡õ «º¾¢Â¡Â¢Ã¡¾ÀÊìÌ, ¿õ¨Á ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ þ§ÂÍÅ¢ý ÅÕ¨¸¨Â
±¾¢÷§¿¡ì¸¢ šƨÅòÐ, þó¾ þÚ¾¢ ¸¡Äí¸Ç¢Öõ/¸¨¼º¢ ¿¡ð¸Ç¢Öõ,
"«ÅÕ¨¼Â ÅÕ¨¸ ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ þÕì¸Ä¡õ’’ ±ýÈ ´Õ ¬Âò¾
¿¢¨Ä¨Â ¯ñ¼¡ì̸¢È¡÷. ¸÷ò¾Õ¨¼Â þó¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼ ²üÚ즸¡û
Ç¡Áø, «ÅÕ¨¼Â ÅÕ¨¸Â¢ý ¿¡û ¿¢¨È§ÅÚžüÌ «§¿¸ ¿¡û ¦ºøÖõ
±ýÚõ, àÃÁ¡Â¢Õì¸¢È ¸¡Äò¾¢ø ºõÀÅ¢ì¸Ä¡õ ±ýÚõ ¿¢¨ÉòÐ, ´Õ Å¢¾Á¡É
§º¡õÀÄ¡É ¿¢¨Ä¢ø (¬Âò¾Á¡Â¢Ã¡Áø) «º¾¢Â¡Â¢Õó¾¡ø, ¿¢ò¾¢ÂÁ¡É
À¢ý Å¢¨Ç׸¨Ç, "Óò¶üÂüøÄ¡¶ ¸ýÇü¨¸¸¨ÆóþÀ¡ø’’ ºñ¶üì¸ þ¿¡üÎõ.
¯Ä¦¸í¸üÖÑøÆ ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¸Æ¡ÂüÕì¸üÈ ºþ¸¡¶Ã÷¸¨Æì ÐÈüòÐ,
¸÷ò¾÷ ¾ó¾ þó¾ À¡Ãò¾¢É¡ø¾¡ý, ¿¡ý þó¾ þÃñ¼¡õ Òò¾¸ò¨¾
±Ø¾¢§Éý. ¸¡Ã½õ, þó¾ì ¸¨¼º¢ ¿¡ð¸Ç¢ø, ¿Å£É ¸¡Äì ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
¾¢ÕÀ¸¨Çò ¾¡ì¸¢, ¾¢É󧾡Úõ ÅÇ÷óÐ ¦ÀÕ¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.
¿¡õ þÇüþÁÖõ «¨Á¶ü¡¸ þÕ측Áø, ƒÇí¸¨Æ ´ÕÅü¶Á¡Ç ÍÂ
¾¢Õô¾¢ìÌû ¦¸¡ñΦºøÖõ þôÀÊôÀð¼ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸¨Ç ¦ÅǢ¡츢
«õÀÄôÀÎò¾§ÅñÎõ ±ýÚ §Å¾¡¸Áõ ¿ÁìÌì ¸ð¼¨Ç¢θ¢ÈÐ:
(±§Àº¢Â÷ 5:6-11)
,g;gbg;gl;litfspdpkpj;jkhff;
NjtNfhghf;fpid tUtjhy;> xUtDk; cq;fis
(7) mth;fSf;Fg; gq;fhspfshfhjpUq;fs;.
(8) Kw;fhyj;jpy; ePq;fs; me;jfhukhapUe;jPh;fs;>
fh;j;jUf;Fs; ntspr;rkhapUf;fpwPh;fs;@
(9) Mtpapd; fdp> rfy ew;Fzj;jpYk; ePjpapYk; cz;ikapYk; tpsq;Fk;.
(10)
(11) fdpaw;w me;jfhuf; fphpiafSf;F cld;glhky;>
5
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
þôÀÊôÀð¼ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸ÙìÌ, ´Õ º¢Ä Å¢ÍÅ¡º¢¸û ÁðΧÁ
¨¾¡¢ÂÁ¡¸ ±¾¢÷òÐ ¿¢ü¸ ÁÉÓ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ ¸÷ò¾÷
ÅÕóи¢È¡÷. «§¿¸÷ ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É Üð¼ò¾¢É§Ã¡Î §À¡Å§¾ ź¾¢
±ýÚ ÓÊצºöÐ, ºò¾¢ÂòÐ측¸ ¾É¢òÐ ¿¢ü¸ Å¢ÕõÒŧ¾ þø¨Ä.
þó¾ Å¢¾Á¡ö ÀÂôÀθ¢È "þ¸¡¨Æ¸ø’’ þ¶ÅÕ¨µÂ á×Âò¶ü§Ä
À¢Ã§Åº¢ì¸ Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÚ (¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 21:8) ÜÚ¸¢ÈÐ.
þþÂÍÅ¡ÇÅ÷ âÁüÂüø ûÆüÂ了ô¶ ¿¡ð¸ÆüÖõ, þ¶ÅÕ¨µÂ ƒÇí¸Æüø
º¢Ä÷ §¸¡¨Æ¸Ç¡¸ þÕ󾨾 §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ.
(§Â¡Å¡ý 12:42,43) MfpYk; mjpfhhpfspYk; mNefh; mthplj;jpy;
tpRthrk; itj;jhh;fs;. mg;gbapUe;Jk; n[g Myaj;Jf;Fg; Gwk;ghf;fg;
glhjgb>
mij
(43)
"þŶ¡¸Áò¶üý ºò¶üÂí¸ø ¦ÅÆü¡ì¸óÀðµÐ’’ ±ýÕõ þñ¶ Óò¶¸ò¨¶
Å¡º¢ò¾ À¢ÈÌ, ÀÄ÷ ¯½÷ò¾ôÀÎÅ¡÷¸û ±ýÚ ¿¡ý Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¢§Èý.
«§¾ ºÁÂõ, ´Õ º¢Ä÷ þ¾¢ø ¦º¡øÄôÀðÎûÇ ¸¨¼º¢ ¸¡Ä ¸ûÇ
§À¡¾¨É¸Ç¢ø (²§¾¡ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø) º¢ì¸¢Â¢Õ󾨾 ¯½ÃìÜÎõ.
±ôÀÊ þÕó¾¡Öõ, «¨ÉŨÃÔõ ¯üº¡¸ôÀÎòÐõÀÊìÌ
2 ¸¡¡¢Âí¸¨Çî ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý:
Ӿġž¡¸, (¸¡Äõ ¾¡Á¾Á¡ÌÓý) þó¾ì ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸Ç¢ø º¢ì¸¢
þÕôÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¨¾¡¢ÂÁ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢, ºò¾¢Âò¨¾ ºò¾¢ÂÁ¡¸î ¦º¡øÄ
¦Åð¸ôÀ¼¡Áø þÕ츧ÅñÎõ.
þÃñ¼¡Å¾¡¸, (¿¡Ç¨¼Å¢ø) þó¾ ¸ûÇô §À¡¾¨É¸Ç¢ø
º¢ì¸¢Å¢Î§Å¡§Á¡ ±ýÚ §º¡÷óЧÀ¡Å¾üÌ À¾¢Ä¡¸,
þÉ¢§Áø ¸÷ò¾ÕìÌì ¸£úôÀÊóÐ,
«ÅÕìÌô À¢¡¢ÂÁ¡¸×õ, À¡¢Íò¾Á¡¸×õ Å¡ØÅÐ ±ôÀÊ
±ýÀ¾¢§Ä§Â ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐÅÐ Á¢¸×õ Ó츢Âõ.
¬¸, §¸ûÅ¢ ±ýɦÅýÈ¡ø, §Â¡ÍÅ¡×õ, ¸¡§ÄÒõ
"þ¶ÅþÇ¡Îõ, «ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶þ¡Îõ’’ ¨¶¡üÂÁ¡¸ ¿üýÈÐþÀ¡Ä;
«þ¿¸ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ÆüµÁüÕñÐ ÀÄÅñ¶Á¡¸ ÅÕõ ¸øÆó þÀ¡¶¨Ç¸ÖìÐ
¨¾¡¢ÂÁ¡¸ ±¾¢÷òÐ ¿¢ü¸ ¯í¸Ç¡ø ÓÊÔÁ¡?
6
ӸרÃ
"§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð’’ ±ýÈ þó¾ô Òò¾¸ò¨¾,
Ӹרâý ÐÅì¸ò¾¢ø ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä, þ¾¢ÖûÇ ±Ç¢¨ÁÔõ ÅøĨÁÔÁ¡É
§Å¾ ºò¾¢Âí¸¨Ç ¦ÁÐÅ¡¸ô ÀÊòÐô Ò¡¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ.
"«þ¿¸÷ «íÐõ þíÐõ µÊ ¬Ã¡ôÅ¡÷¸ø’’ ±ýÚ (¾¡É¢§Âø 12:4)
¿¢¨È§ÅȢ즸¡ñÊÕì¸¢È ¿¡ð¸Ç¢ø þÕìÌõ ¿¡Óõ, «ÖÅø ¿¢¨ÈóÐ
þó¾ô Òò¾¸ò¨¾ ÀÊòÐ ÓÊ측Áø §À¡ö ŢΧšÁ¡? ±ýÀо¡ý §¸ûÅ¢.
¸¨µºü¡¸, ¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡Ç ¿ýí¸ø ´÷¦Å¡ÕÅÕõ, ´Õ ¶üÈñ¶
Áɧ¾¡Î þó¾ô Òò¾¸ò¨¾ Å¡º¢òÐ, ¸÷ò¾÷ ¾¡§Á þ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõÀÊ
¦ƒÀüÒí¸ø. þó¾ô Òò¾¸ò¾¢ø ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¨¾ ±øÄ¡õ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø
«È¢Â¡¾¢Õó¾ ±ÉìÌ, ¸÷ò¾÷ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ±ý ¸ñ¸¨Çò ¾¢Èó¾¡÷.
þó¾ì ¸¨¼º¢ ¿¡ð¸Ç¢Öõ, §¾Åý «¨¾ô§À¡Ä§Å «§¿¸Õ¨¼Â
¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸§Á þø¨Ä.
§ÁÖõ, þó¾ì ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û ¿õ¨Áò ¾¡ì¸§Å ÓÊ¡Р±ýÚõ
¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¿õÓ¨¼Â Á¡õº£¸ º¢ó¾¨É¸¨Ç ¦ÅÚòÐ, «Û¾¢ÉÓõ
¿õ º¢Ö¨Å¨Âî ÍÁóЦ¸¡ñÎ, ¾¢É󧾡Úõ ¸÷ò¶Ã¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý
«ÊîÍÅθ¨Çô À¢ýÀüÈ¢, ¿õÓ¨¼Â þÕ¾Âò¨¾Ôõ, ¬òÐÁ¡¨ÅÔõ
¸÷ò¾ÕìÌû ¸¡òÐ즸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø, ¿¡Óõ º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÅÐ ±Ç¢Ð!
(¾¡É¢§Âø 12:10)
mNefh; Rj;jKk; ntz;ikAkhf;fg;gl;L>
Glkplg;gl;lth;fsha; tpsq;Fthh;fs;@
Jd;khh;f;fNuh Jd;khh;f;fkha; elg;ghh;fs;@
(§Ã¡Á÷ 13:11)
ehk; fhyj;ij mwpe;jth;fsha;> ,g;gb elf;fNtz;Lk;@
,g;nghOJ mJ ekf;F
7
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
8
¸¢Õ¨À ±ýÀ§¾ ´Õ Á¢¸ô ¦À¡¢Â ¾¨ÄôÒõ, Á¨È¦À¡ÕÇ¡¸×õ þÕ츢ÈÐ.
þó¾ Á¡¦ÀÕõ Á¨È¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡õ ÌÆôÀÁ¨¼Å¾üÌ 2 ¸¡Ã½í¸û
¯ñÎ:
1. Ӿġž¡¸, §¾ÅÛ¨¼Â Á¡¦ÀÕõ ¸¡¡¢Âí¸¨Ç ¿õÁ¡ø ±Ç¢¾¡¸
Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ¾¡ý «¨Å¸Ç¢ý ¬Å¢ìÌ¡¢Â
«÷ò¾ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ÓÊÔõ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 2:13,14).
2. þÃñ¼¡Å¾¡¸, (À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅá§Ä §À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡¾) º¢Ä
À¢Ãºí¸¢Â¡÷¸û, Ò¡¢óЦ¸¡ûÇì ¸‰µÁ¡ÂüÕì¸üÈ þŶ źÇí¸¨Æ, ¶í¸ø
ÁÕ„ý¸ »¡Éò¾¢É¡§Ä ÌÆôÀ¢Å¢Î¸¢ýÈÉ÷ (2 §ÀÐÕ 3:14-18).
¸¢Õ¨À¨Âô ÀüÈ¢ ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¾ÅÈ¡¸ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎõ,
ÀÂýÀÎò¾ôÀðÎõ ÅÕž¡ø, þó¾ô Òò¾¸ò¾¢ÖûÇ "À¡¸õ ´ýÈ¢ý’’
¬ÃõÀ «¾¢¸¡Ãí¸¨Ç ¿£í¸û ¦ÁÐÅ¡¸×õ, ¸ÅÉÁ¡¸×õ Å¡º¢ìÌõÀÊ
§¸ðÎ즸¡ûÙ¸¢§Èý. þ¾ý ãÄõ, ¸¢Õ¨À¨Âì ÌÈ¢òÐî ¦º¡øÄôÀÎõ
¸ûÇ ¯À§¾ºí¸¨Ç ¿£í¸û ±Ç¢¾¡¸ §Áü¦¸¡ûÇ ¬Âò¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕì¸
ÓÊÔõ.
"¸ýÁ¨Ä¡¸üÂ’’
¸üÈüŠÐ
þþÂÍÅüý
þÁø
¸ðµóÀðÊÕìÐõ
¶üÕÀÂüý ÅüÍÅ¡ºò¨¶Òõ, «Š¶üÀ¡Ãò¨¶Òõ ¯¨µìÐõÀÊìÐ,
ºòÐÕÅ¡¸¢Â À¢º¡º¡ÉÅý ¦¾¡¼÷óÐ ¾ó¾¢ÃÁ¡¸ ÓÂüº¢ì¸¢È¡ý.
9
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(±§Àº¢Â÷ 2:8,9)
tpRthrj;ijf;nfhz;L ,ul;rpf;fg;gl;Bh;fs;@
,J NjtDila <T@
(9) xUtUk; ngUikghuhl;lhjgbf;F
¿¡õ ±øÄ¡Õõ À¡Åõ ¦ºöÐ §¾ÅÛ¨¼Â Á¸¢¨Á¨Â þÆóЧÀ¡§É¡õ.
þôÀÊò ¾Ì¾¢ þøÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, §¾Åý À¡Ã¡ðÊ ¾Â×, ´ù¦Å¡Õ
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢ìÌõ ¯ñ¨Á¡¸§Å ´Õ "¸üÕ¨À¡¸þÅ’’ þÕ츢ÈÐ.
þó¾ Á¡¦ÀÕõ ®¨Å ¿¡Á¡¸§Å ºõÀ¡¾¢òÐÅ¢¼, ¿õÁ¡ø ±¨¾Ô§Á ¦ºöÂ
ÓÊ¡Ð.
§¾Å ¸¢Õ¨À¢ɡø þôÀÊ þÃðº¢ì¸ôÀð¼ À¢ÈÌ, ¿¡õ ¦À¡Úô§À¡Î
À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ §ÅñÎõ.
¸÷ò¶ÕìÐ Šþ¶¡ò¶üÃõ, þ¾üÌ «Îò¾
źÉò¾¢ýÀÊ, ¸¢Õ¨À¢ɡ§Ä þÃðº¢ô¨Àô ¦ÀüÈ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢,
¦¾¡¼÷óÐ "¿ü¸¢¡¢¨Â¸¨Çî’’ ¦ºö§ÅñÎõ.
(±§Àº¢Â÷ 2:10)
Vnddpy;>
ehk; fpwp];J ,NaRTf;Fs; rpU\;bf;fg;gl;L>
mitfspy; ehk; elf;Fk;gb
mth; Kd;djhf mitfis Maj;jk;gz;zpapUf;fpwhh;.
¬¸§Å, "¿ù¸ü¡ü¨Â¸ø’’ ±ùÅÇ× Ó츢Âõ ±ýÚ À¡÷츢§È¡õ. ¬É¡Öõ,
«ó¾ Å¢ÍÅ¡º¢¾¡ý ¿ü¸¢¡¢¨Â¸¨Çî ¦ºöÂò ¾£÷Á¡É¢ì¸§ÅñÎõ.
¿ü¸¢¡¢¨Â¸¨Çî ¦ºö¡Áø þÕó¾¡Öõ «¾üÌ¡¢Â Å¢¨Ç׸Ùõ ¯ñÎ.
þó¾ źÉò¨¾ ¿¡õ ӾġÅÐ ÀÊô§À¡õ.
"¿ù¸ü¡ü¨Â¸ÖìÐõ’’, "¸ü¡ü¨Â¸ÖìÐõ’’ ¦ÀÕõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¯ñÎ.
(Å.8,9)ø "þÃðºüó¨Àì’’ ÌÈ¢òÐî ¦º¡øĢŢðÎ, À¢ÈÌ (Å.10)ø
"¿ù¸ü¡ü¨Â¸¨Æó’’ ÀüÈ¢ì ¸÷ò¾÷ ÜȢ¢ÕôÀ¾¢É¡§Ä; þÃðº¢ì¸ôÀð¼
À¢ýÒ¾¡ý ¿õÁ¡ø Ó¨ÈôÀÊ ¿ü¸¢¡¢¨Â¸¨Çî ¦ºöÂÓÊÔõ, þ¾ü¸¡¸§Å
¿¡õ ¸üÈüŠÐÅüý "¦ºö¨¸Â¡¸’’ þÕ츢§È¡õ.
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ À¢ýÒ, ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢ ¾¡É¡¸§Å "¿ü¸¢¡¢¨Â¸¨Çî’’
¦ºöÐŢΞ¡¸ ¿¢¨ÉòÐ, ÀÄ Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¾ÅÚ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.
§Å¾õ
«ôÀÊî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¿¡õ þÃðº¢ì¸ôÀð¼ À¢ÈÌ, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷
¿õ¨Á ¯½÷ò¾¢É¡Öõ, «Å÷ ¦º¡øÖ¸¢ÈÀÊ ¸£úôÀÊóÐ ¦ºÂøÀÎÅÐ ±ýÀÐ,
¿¡õ ¾É¢ôÀð¼ Å¢¾ò¾¢ø ±ÎìÌõ ¿õÓ¨¼Â Óʨŧ º¡÷ó¾¢Õ츢ÈÐ.
10
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
(±§Àº¢Â÷ 2:10)ø, "...¿¡õ «¨Å¸Æüø ¿µñÐÅüÎþÅ¡õ...’’ ±ý§È¡, "...¿¡õ
«¨Å¸Ç¢ø ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿¼ô§À¡õ...’’ ±ý§È¡ ¦º¡øÄôÀ¼¡Áø, "...¿¡õ
«¨Å¸Æüø ¿µìÐõÀÊ¡¸...’’ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀðÊÕôÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢Ôí¸û.
´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõ, «Å¢ÍÅ¡º¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõ, ¿õ Å¡ú쨸¢ø
¯ûÇ (Í ŢÕôÀò¾¢ýÀÊ ¦¾¡¢ó¦¾ÎìÌõ ¾ý¨Á¨Â) Á£È¢ §¾Åý
¦ºÂøÀ¼Á¡ð¼¡÷.
þô¦À¡ØÐ ¿£í¸û (±§Àº¢Â÷ 2:8-10)³ ÁÚÀÊÔõ ¸ÅÉÁ¡¸ Å¡º¢òÐô À¡÷ò¾¡ø,
¿õÓ¨¼Â þÃðº¢ôÒìÌ ÓýÀ¡¸î ¦ºö¾ "¦ºò¶ ¸ü¡ü¨Â¸¨ÆÒõ’’, ¿ÁÐ
þÃðº¢ôÒìÌ À¢ýÀ¡¸ ¦ºö§ÅñÊ "¿ù¸ü¡ü¨Â¸¨ÆÒõ’’ §Å¾õ À¢¡¢òÐì
¸¡ñÀ¢ì¸¢È¨¾ô À¡÷ì¸ÓÊÔõ.
(±§Àº¢Â÷ 2:8-10)
fpUigapdhNy tpRthrj;ijf;nfhz;L ,ul;rpf;fg;gl;Bh;fs;@
,J cq;fshy; cz;lhdjy;y> ,J NjtDila <T@
(9) xUtUk; ngUikghuhl;lhjgbf;F
(10) Vnddpy;>
ehk; fpwp];J ,NaRTf;Fs; rpU\;bf;fg;gl;L>
NjtDila nra;ifahapUf;fpNwhk;@
mitfspy; ehk; elf;Fk;gb
mth; Kd;djhf mitfis Maj;jk;gz;zpapUf;fpwhh;.
"þÃðº¢ì¸ôÀð¼ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢’’, þÃðº¢ô¨Àô ¦ÀüÈ À¢ÈÌ ±ôÀÊ º¡¢Â¡¸
À¢Ã¾¢ÀĢ츧ÅñÎõ ±ýÈ þ§¾ ºò¾¢Âõ, Á¢¸ «Æ¸¡¸ Áü¦È¡Õ þ¼ò¾¢Öõ
¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ.
(¾£òÐ 2:11,12,14)
Vnddpy; vy;yh kD\Uf;Fk; ,ul;rpg;ig mspf;fj;jf;f
gpurd;dkhfp>
(12)
njspe;j Gj;jpAk;> ePjpAk;> Njt gf;jpAk; cs;sth;fsha; [Ptdk;gz;zp>
(14) mth; ek;ikr; rfy mf;fpukq;fspdpd;W kPl;Lf;nfhz;L>
jkf;Fhpa nrhe;j [dq;fshfTk;>
ek;ikr; Rj;jpfhpf;Fk;gb>
ekf;fhfj; jk;ikj;jhNk xg;Gf;nfhLj;jhh;.
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸¢Â ¿õ¨Á, "«ÅÀì¾¢¨ÂÔõ, ¦Äª¸¢¸ þ
¸¨ÆÒõ’’ ¦ÅÔìÐõÀÊ þÀ¡¶ü측Áø; ¦ÀüÈ þÃðº¢ô¨À þÆóЧÀ¡¸§Å
ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡øÄ¢, þó¿¡ð¸Ç¢ø, ¿Å£É ¸¡Äì ¸ûÇ ¾¢ÕÀ¸û
Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Ç ¦ºÂÄ¢Æì¸î ¦ºöÐŢθ¢ýÈÉ.
"Á¡ùÈóÀðµ ´Õ Å¡ö쨸¨Â’’, ¿õѨµÂ ¸üÈüŠ¶Å ƒýÅüÂõ ÀüöüÀÄ¢ì¸
§ÅñÎõ. þ¾É¡ø¾¡ý; «ÅÀì¾¢Ôõ, ¦Äª¸¢¸ þÔõ þýÈ¢, ¦¾Ç¢ó¾
Òò¾¢§Â¡Îõ, ¿£¾¢§Â¡Îõ, §¾Å Àì¾¢§Â¡Îõ Å¡ØõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢θ¢ÈÐ.
11
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×ø, "¿ù¸ü¡ü¨Â¸ÖìÐõ’’, "¸ü¡ü¨Â¸ÖìÐõ’’ ¯ûÇ
Å¢ò¾¢Â¡ºò¨¾ ÁüÚ¦Á¡Õ §Å¾ À̾¢Â¢Öõ ¯Ú¾¢ôÀÎòи¢È¡÷.
(¾£òÐ 3:4-8)
ek;Kila ,ul;rfuhfpa NjtDila jiaAk;>
kD\h;NkYs;s md;Gk; gpurd;dkhdNghJ>
(5)
mth; ek;ik ,ul;rpahky;> jkJ
,uf;fj;jpd;gbNa> kWn[d;k KOf;fpdhYk;>
ghpRj;j MtpapDila Gjpjhf;FjypdhYk; ek;ik ,ul;rpj;jhh;.
(6) jkJ fpUigapdhNy ehk; ePjpkhd;fshf;fg;gl;L>
epj;jpa [PtDz;lhFk; vd;fpw ek;gpf;ifapd;gb Rje;juuhfj;jf;fjhf>
(7) mth; jkJ ,ul;rfuhfpa ,NaRfpwp];J %ykha;>
me;jg; ghpRj;j Mtpia ek;Nky; rk;g+uzkha;g; nghope;jUspdhh;.
(8) ,e;j thh;j;ij cz;ikAs;sJ@
eP ,itfisf; Fwpj;Jj; jpl;lkha;g; Nghjpf;fNtz;Lnkd;W tpUk;GfpNwd;@
,itfNs ed;ikAk; kD\Uf;Fg; gpuNah[dKkhditfs;.
²º¡, ¶ÇÐ þº‰µÓò¶üà À¡¸ò¨¾ «Äðº¢ÂôÀÎò¾¢ÉÐ §À¡Ä; «§¿¸
¸üÈüŠ¶Å÷¸ø, ¶í¸Ö¨µÂ þÃðºüóÀüý «ÕÀÅò¨¶ Áü¸×õ «ÄðºüÂÁ¡¸
±ñ½¢, ´Õ ¨Åá츢ÂÁ¢øÄ¡¾ Áó¾Á¡É Å¡ú쨸¨Â Å¡úóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷
(±À¢§ÃÂ÷ 12:14-17).
(À¢Ä¢ôÀ¢Â÷ 2:12)
Mjyhy;> vdf;Fg; gphpakhdth;fNs>
ehd; cq;fSf;Fr; rkPgkhapUf;Fk;nghOJ khj;jpuky;y>
ehd; J}ukhapUf;fpw ,g;nghOJk;>
"¿ýí¸ø ±ó¦À¡ØÐõ ¸ýöóÀʸüÈÀÊþÂ...’’ ±ýÚ þó¾ źÉõ ¦º¡øÖŨ¾ì
¸ÅÉ¢Ôí¸û.
«ôÀʦÂýÈø, ´Õ þÃðº¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢, ¦¾¡¼÷óÐ
¸£úôÀÊóÐ Å¡ØõÀÊ ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢È¡÷. §ÁÖõ, "¾ýÛ¨¼Â þÃðº¢ô¨À
¿¢¨È§ÅüÈ, «¾¢¸ ÀÂòþ¶¡Îõ, ¿Îì¸òþ¶¡Îõ ÀüáºóÀµþÅðÎõ’’
±ýÚõ ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢È¡÷.
§Å¾ źÉõ þó¾ «Ç×ìÌî ¦º¡øĢ¢Õó¾¡Öõ, (¾í¸Ù¨¼Â þÃðº¢ô¨À
¿¢¨È§ÅüÈ, ÀÂò§¾¡Îõ, ¿Îì¸ò§¾¡Îõ À¢Ã¡ºôÀ¼ ±ó¾ ÓÂüº¢Ôõ
±Î측Р§À¡É¡Öõ) ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ý Å¡ú¨¸Â¢ø ¸£úôÀʾÖìÌì ܼ
Ó츢ÂòÐŧÁ ¦¸¡Î측Áø, "þ¶ÅÕ¨µÂ ¸üÕ¨À¨Â’’ þý¨ÈìÐ ÀÄ÷
´Õ "ÁÄ¢Å¡É ¸¢Õ¨À¡¸§Å’’ ±ñϸ¢È¡÷¸û.
12
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
þôÀÊôÀð¼ ¸ÅÉį̀ȨÅô ÀüÈ¢Ôõ ¸÷ò¾÷ "Óò¶üÂüøÄ¡¶ ¸ýÇü¨¸¸Æüý’’
¯Å¨Á¢ø ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ì ÜȢ¢Õ츢ȡ÷ (Áò§¾Ô 25:1-12).
«Å÷¸û §À¡ÐÁ¡É «Ç×ìÌ ±ñ¨½¨Â ±ÎòÐî ¦ºøÄ¡¾Ð,
«Å÷¸Ù¨¼Â ¬Å¢ìÌ¡¢Â ¬Âò¾Óõ, ŢƢôÒ½÷×õ þøÄ¡¾ ¿¢¨Ä¨Âî
ÍðÊ측ðθ¢ýÈÐ.
¿£í¸û ´Õ Ó¨È þÃðº¢ì¸ôÀðÎÅ¢ð¼¡ø, «¾ý À¢ÈÌ À¡Åõ ¦ºö¾¡Öõ,
¦ÅÔõ "þÃðºüóÀüý ºñþ¶¡„ò¨¶’’ ÁðÎõ¶¡ý ¯Ä¸ò¶üø þÆñÐþÀ¡Åý÷¸ø
±ýÚ ¸ûÇò ¾¢ÕÀ¸û «È¢ì¨¸Â¢Î¸¢ýÈÉ. ¸¡Ã½õ, ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ
¿£í¸û Àçġ¸õ ¦ºýÔÅüÎÅý÷¸ø ±ýÔ ¿õÓ¸üýÈÇ÷.
¸üÈüŠÐ×ìÐø
À¢¡¢ÂÁ¡ÉÅ÷¸§Ç, þÐ §Å¾ò¾¢ø þøÄ¡¾ ´ýÚ, º¡ò¾¡É¢ý ¦À¡¢Â
¦À¡ö¸Ç¢Öõ ´ýÚ!
(1 §Â¡Å¡ý 3:6)
ghtQ;nra;fpw vtDk; mtiuf; fhzTkpy;iy> mtiu mwpaTkpy;iy.
(1 §Â¡Å¡ý 3:24)
mtUila fl;lisfisf; iff;nfhs;Sfpwtd; mthpy; epiyj;jpUf;fpwhd;>
mtUk; mtdpy; epiyj;jpUf;fpwhh;@
mth; ekf;Fj; je;jUspd MtpapdhNy
¿Å£É ¸¡Äì ¸ûÇò ¾¢ÕÀ¸û, "«ÄðºüÂóÀÎòÐŶüø ¿üÓÇ÷¸Æ¡¸’’
þÕôÀÐ ±¨Å¸Ç¢ø ±ýÈ¡ø:
1.
2.
3.
4.
À¡Åò¨¾ ¯½÷òÐÅÐ.
¸£úôÀʾ¨Ä «Åº¢ÂôÀÎòÐÅÐ.
À¡¢Íò¾ §¾Å ÀÂò¨¾ì ¸ð¼¡ÂôÀÎòÐÅÐ.
¸£úôÀÊ¡¨Á¢ý Å¢¨Ç׸¨Ç ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐ.
§ÁüÜȢ ¾¨ÄôҸǢø «Å÷¸û ±ô§À¡¾¡ÅÐ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ÎôÀ¨¾ì
§¸ð¸ÓÊÔõ. "±ôÀÊ¡ɡÖõ, ¸¢Õ¨À¢ɡ§Ä ¾¡ý þÃðº¢ì¸ôÀðË÷¸û,
¸ü¡ü¨ÂÂüÇ¡þÄ þø¨Ä’’ ±ýÚ «Å÷¸û ¦º¡øÖÅÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É ºò¾¢Âõ
¾¡ý. ±ýÈ¡Öõ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â "¸¢Õ¨À¢ý ̽ò¨¾’’ ÁðÎõ ÅÄ¢ÔÚò¾¢î
¦º¡øÄ¢,
ÁÉó¾¢ÕõÀ¢É
Å¢ÍÅ¡º¢¸û
¾í¸Ù¨¼Â
¯ñ¨Á¡É
ÁÉó¾¢ÕõÒ¾¨Ä
"À¡¢Íò¶
ƒýÅüÂò¶üÇ¡Öõ,
¿ù¸ü¡ü¨Â¸ÆüÇ¡Öõ’’
¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõÀÊ «¨ÆìÌõ ¸÷ò¾Õ¨¼Â "À¡¢Íò¾ ̽ò¨¾î’’
¦º¡øÄ¡Áø Å¢ðÎŢθ¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø, Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Çì ÌÆôÀ¢Å¢Î¸¢ýÈÉ÷.
13
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
À¡Åõ ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸Ç¢¼õ §¾Åý ÁÉÐÕì¸õ ¯ûÇÅḠþÕôÀ¾¢É¡ø,
À¡Åõ ¦ºöЦ¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡Öõ §¾Åý ¦À¡ÚòÐ즸¡ûÙÅ¡÷ ±ýÚ
¿¢¨Éì¸ìܼ¡Ð. ÅüÀÃõ ¦ºô¶ Š¶ü¡üÂüý À¡Åò¨¶ ÁýÇüò¶×µþÉ,
"þÉ¢ô À¡Åõ ¦ºô¡þ¶’’ ±ýÚ ¸÷ò¾÷ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷ ±ýÀ¨¾
¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÙí¸û.
«ýÒûÇ §¾Åý, À¡¢Íò¾ÓûÇ §¾ÅÉ¡¸×õ
þÕ츢ÈÅ÷ ±ýÀ¨¾ ÁÈóЧÀ¡¸ìܼ¡Ð.
"´ÕÓ¨È þÃðº¢ì¸ôÀðÎÅ¢ð¼¡ø, ±ô¦À¡ØÐõ þÃðº¢ì¸ôÀð¼Å÷¸Ç¡§Å
þÕóþÀ¡õ’’ ±ýÈ ¾ÅÈ¡É ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢ Å¡Øõ§À¡Ð, «Ð
«Å¡¢¼õ (¿£í¸û ¸¡½ìÜÊÂ) "5 À¢ý Å¢¨Ç׸¨Ç’’ ²üÀÎò¾¢Å¢Î¸¢ÈÐ.
±¨Å¸û ±ýÈ¡ø:
1. §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ ¸üÀ¢ì¸¢ÈÀÊ, «¾¢¸ ÀÂò§¾¡Îõ, ¿Îì¸ò§¾¡Îõ
þÃðº¢ô¨À ¿¢¨È§ÅüÈô À¢Ã¡ºôÀ¼ ÓÊ¡¾ÀÊ - ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢¨Â
¦ºÂÄ¢Æì¸î ¦ºöÐŢθ¢ÈÐ (À¢Ä¢ôÀ¢Â÷ 2:12,13).
2. À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ÅÆ¢¿¼òоĢýÀÊ, §¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¨¾Ôõ
¿ü¸¢¡¢¨Â¸¨ÇÔõ ¦ºöž¢ø - ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢¨Â °ì¸ÁüÚô §À¡¸î
¦ºöÐŢθ¢ÈÐ (±§Àº¢Â÷ 2:10).
3. Å¡ú쨸¢ø §º¡¾¨É¸Ùõ, ºÅ¡ø¸Ùõ ÅÕõ§À¡Ð; «¨Å¸¨Ç
«ÛÁ¾¢ò¾ §¾ÅÛ¨¼Â §¿¡ì¸ò¨¾ò ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÙõÀÊ ¾í¸¨Çò
¾¡úò¾¢ À¡¢Íò¾ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûžüÌ Á¡È¡¸ - ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢¨Â §º¡÷óЧÀ¡¸î
¦ºöÐŢθ¢ÈÐ (§Ã¡Á÷ 5:3-5; 8:35-37; 2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 12:9,10).
4. ¿£¾¢Â¢ý§Áø Àº¢, ¾¡¸õ þøÄ¡¾Å÷¸Ç¡ö (Áò§¾Ô 5:6); §¾Å¨É §ÁÖõ
«È¢óЦ¸¡ûž¢Öõ, «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â §¿º¢ôÀ¾¢Öõ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â
º¢ò¾ò¨¾Ôõ,
§¿¡ì¸ò¨¾Ôõ
¿¢¨È§ÅüÈ
Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡¾Å÷¸Ç¡ö
(§Â¡Å¡ý 8:29; 2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 5:9) - ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢¨Âô ¦À¡öÂ¡É ÍÂ
¾¢Õô¾¢§Â¡Î þÕì¸î ¦ºöÐŢθ¢ÈÐ.
5. ¸¨¼º¢Â¡¸, ¬Å¢Â¢ø ±Ç¢¨ÁÔûÇÅ÷¸Ç¡¸ (Áò§¾Ô 5:3), À¡Î¸¨ÇÔõ
§º¡¾¨É¸¨ÇÔõ,
º¸¢òÐ,
¾¡ìÌôÀ¢ÊòÐ,
¦ƒÂõ¦¸¡øÖŶùÐô
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 9:24-27; À¢Ä¢ôÀ¢Â÷ 3:12-15; ±À¢§ÃÂ÷ 10:35-39) À¾¢Ä¡¸
- ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢¨Â, ¿¡ý¾¡ý þÃðº¢ì¸ôÀðÎŢ𧼧É, ±ýÈ ´Õ
¬½Åò§¾¡Î Å¡Æî ¦ºöÐŢθ¢ÈÐ.
þ¨Å¸û
±øÄ¡ÅüÈ¢ý
Å¢¨ÇÅ¡¸,
(¬Å¢ìÌ¡¢Â
Å¡ú쨸¢ø)
¯Ä÷óЧÀ¡É ¦¸¡Ê¸¨Çô§À¡Ä¡¸¢; (§Â¡Å¡ý 15:1-11ø þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷
¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸î ¦º¡ýÉЧÀ¡ø) ¦ÅðÊ, «ì¸¢É¢Â¢ø §À¡¼ôÀÎõ
¿¢¨Ä¨Â «¨¼Â §¿¡¢Îõ.
14
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
(¡째¡Ò 2:14,19,20; 1 §Â¡Å¡ý 5:4)
"þŶò¶üýÀÊÂ¡Ç ÅüÍÅ¡ºò¨¶’’ º¢ÈôÀ¡¸ Ţš¢ì¸¢ýÈÉ:
(¡째¡Ò 2:14,19,20)
vd; rNfhjuNu> xUtd; jdf;F
nrhy;ypAk;>
fphpiafspy;yhjtdhdhy; mtDf;Fg; gpuNah[dnkd;d?
(19) Njtd; xUth; cz;nld;W tpRthrpf;fpwha;> mg;gbr; nra;fpwJ ey;yJjhd;@
gprhRfSk; tpRthrpj;J> eLf;Ffpd;wd.
(20) tPzhd kD\Nd> fphpiafspy;yhj tpRthrk; nrj;jnjd;W
eP mwpa Ntz;LNkh?
(1 §Â¡Å¡ý 5:4)
Njtdhy; gpwg;gnjy;yhk; cyfj;ij n[apf;Fk;@
ek;Kila
cyfj;ij n[apf;fpw n[ak;.
À¡Åò¾¢ý ¸ðÊÄ¢ÕóÐ §¾Åý ¿õ¨Á Ţξ¨Ä¡츢 þÕôÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐì
¦¸¡ñÎ, (¸÷ò¾Õ¨¼Â º¢ò¾ò¨¾ì §¸ðÎ ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ ¦ºö¡Áø) "¿£í¸û ±¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦ºöЦ¸¡ûÇ ´Õ Í¡¾£Éõ ¯ñÎ’’ ±ýÔõ;
þó¿¡ð¸Ç¢ø, ¸¢Õ¨À¨Âì ÌÈ¢òÐò ¾ÅÈ¡¸ «÷ò¾í¦¸¡Îì¸ôÀθ¢ÈÐ.
þ¾¢ø, Ӿġž¡¸, þÃðº¢ì¸ôÀð¼ ´ÕÅ÷ þó¾ Ţξ¨Ä¨Âô
¦ÀÚžüÌ "±ýÉ Å¢¨Äì ¸üÃÂõ’’ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð ±ýÀ¨¾ ¿¡õ
¯½÷óЦ¸¡ûǧÅñÎõ.
þÃñ¼¡Å¾¡¸, ¿õÓ¨¼Â §¾Åý "´Õ ¿ý¶üÒøÆ ¿ü¡¡¶üÀ¶ü’’, «Å÷
«¿£¾¢ÔûÇ ¿¢Â¡Â¡¾¢À¾¢ «øÄ ±ýÀ¨¾Ôõ Å¢Çí¸¢ì¦¸¡ûǧÅñÎõ.
¯Ä¸ò¾¢§Ä, ´Õ ¨¸¾¢¨Â Ţξ¨Ä ¦ºöÔõ§À¡Ð, «Åý §À¡öò ¾ý
þ‰µóÀÊ À¨Æ ÐùÈí¸¨Æ¦ÂøÄ¡õ ¦ºôЦ¸¡øÆÄ¡õ ±ýÔ «Åý
¿¢¨Éì¸ þ¼í¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä.
(þó¾ ¯Ä¸ ¿¢Â¡Âí¸Ù즸øÄ¡õ
«ôÀ¡üÀð¼ ¿£¾¢Ôõ ¿¢Â¡ÂÓÓûÇ) À¡¢Íò¾ §¾ÅÉ¡ÉÅ÷, ´Õ þÃðº¢ì¸ôÀð¼
Å¢ÍÅ¡º¢Â¢É¢¼ò¾¢ø ¸ñÊôÀ¢øÄ¡Áø þÕôÀ¡§Ã¡???
Á¡È¡¸, ÀòÐì
¸üÀ¨É¸¨ÇÅ¢¼ Ò¾¢Â ²üÀ¡ðΠŢÍÅ¡º¢¸ÙìÌ, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ãÄõ,
Á¨Äô À¢Ãºí¸ò¾¢§Ä Á¢¸ì ¸ñÊôÀ¡É §À¡¾¨É¸¨Ç§Â ¦¸¡Îò¾¡÷.
価, ¸¢Õ¨À¨Âì ÌÈ¢òÐ ±Øи¢È¨¾ì ¸ÅÉ¢Ôí¸û (価 1:4,5)
Vnddpy;
xd;whd Mz;ltuhfpa NjtidAk;>
ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];JitAk;
rpyh; gf;ftopaha; Eioe;jpUf;fpwhh;fs;@
mth;fs; ,e;j Mf;fpidf;Fs;shthh;fnsd;W g+h;tj;jpNy vOjpapUf;fpwJ.
(5) ePq;fs; Kd;dNk mwpej
; pUe;jhYk;> ehd; cq;fSf;F epidg;g+l;l
tpUk;Gfpwnjd;dntdpy;>
vfpg;JNjrj;jpypUe;J
tug;gz;zp
gpd;G
15
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
«ó¾
ºõÀÅò¾¢ø,
Å¢ÍÅ¡ºò¨¾
¦ºÂøÀÎò¾¢É
§Â¡ÍÅ¡¨ÅÔõ,
¸¡§Ä¨ÀÔõ ¾Å¢Ã, ÁüÈ «¨ÇÅÕõ "Å¡ìÐò¶ò¶õ Àð´üÇ þ¶ºò¶üø’’
ѨÆ ÓÊ¡¾ÀÊ ¿¢Ã¡¸¡¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û.
¬¸¢Öõ, þ¨¾Ôõ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ç¢×ÀÎò¾ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
"¿üò¶ü þÃðºüóÓ’’ ±ýÀÐ, þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¿ü¨ÈþÅùÈü ÑÊò¶ ¸ü¡ü¨Â¸Æüý
ãÄõ, ¯ò¾¢ÃÅ¡ò§¾¡Î §¾Åý þÄźÁ¡¸ ¾Õõ ´Õ ®Å¡Ìõ.
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Â¢É¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «¨¾ ´ÕÅÕõ
±ÎòÐô§À¡¼§Å ÓÊ¡Ð.
þ¨¾ þôÀÊ º¢ÈôÀ¡¸ ´ôÀ¢ðÎô Ò¡¢óЦ¸¡ûÇÓÊÔõ. þý¨ÈìÌõ ÀÄ
¾Â¡¡¢ôÀ¡Ç÷¸û
¾í¸û
¦À¡Õû¸¨Ç
´Õ
(Warranty/Guarantee)
(¦À¡ÚôÒÚ¾¢§Â¡Îõ/¯ò¾¢ÃÅ¡ò§¾¡Îõ)
Å¢üÀ¨É
¦ºö¸¢ýÈÉ÷.
¬É¡Öõ, - þó¾ô ¦À¡Õ¨Çò ¾ÅÈ¡¸ ¯À§Â¡¸¢ò¾¡ø ¦À¡ÚôÒÚ¾¢¨ÂÔõ,
¯ò¾¢ÃÅ¡¾ò¨¾Ôõ þÆì¸ §¿¡¢Îõ - ±ýÈ ´Õ º¢Ú Å¡¢Ôõ «¾¢ø þÕìÌõ.
ºüÕ‰Ê¸Ã¡Ç ÀÃþÄ¡¸ Àü¶¡Å¡¸ü þ¶ÅþÇ ¿õ¨Á ¯ðµ¡ì¸üÇ
¾Â¡¡¢ôÀ¡ÇḠþÕôÀ¾¢É¡ø, "þÃðºüì¸óÀðµ ´÷¦Å¡Õ ÅüÍÅ¡ºüìÐõ’’
þÃðº¢ôÀ¢ý «îº¡Ãò¨¾ò ¾ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷.
«Å÷¸Ç¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «¨¾
´ÕÅÕõ ±ÎòÐô§À¡¼§Å ÓÊ¡Ð.
þ§ÂÍÅ¡ÉŨÃ, ¿õÓ¨¼Â
¬ñ¼Å¦ÃýÚ þÕ¾Âò¾¢ø Å¢ÍÅ¡º¢òÐ, š¢ɡø «È¢ì¨¸ ¦ºö¾×¼§É
¿¡õ þÃðºüó¨À ¦ÀÔ¸üþÈ¡õ. «ñ¶ þ¿Ãò¶üþÄþ (þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅ¡¸üÂ)
¶üá𨺠¦ºÊÂüø ¿¡õ ´ðʨÅì¸óÀðÎ, ¿õѨµÂ ¦ÀÂ÷¸ø ƒýÅ ÓŠ¶¸ò¶üþÄ
±Ø¾ôÀðÎõ, Àçġ¸òÐìÌî ¦ºøÄìÜÊÂÅ÷¸Ç¡¸ ¬ì¸ôÀθ¢§È¡õ.
þôÀÊ (þÃðº¢ì¸ôÀð¼ À¢ýÒ) - þùÅÇ× Å¢¨Ä§ÂÈô¦ÀüÈ ®Å¡¸¢Â
þÃðº¢ô¨Àì ¸¡òÐ즸¡ûÇ¡Áø, (Áýɢ¡¨Á, ¸ºôÒ, þ, §¸¡Àõ, §Àᨺ,
¦À¡È¡¨Á, Å£ý §ÀîÍ, Ð÷ ¿¼ò¨¾, ¦À¡ö ¦º¡øÖÅÐ) §À¡ýÈ À¨ÆÂ
ÅƢӨȸǢø ¦¾¡¼÷óÐ Å¡úóÐ, ºÅ¡ø¸¨ÇÔõ §º¡¾¨É¸¨ÇÔõ ¾¡ìÌô
ÀüÊòÐ ÑùÈüÖõ ¦ƒÂí¦¸¡øÆ¡Áø - ¸ÅÉį̀ȧšΠšúóÐ Åó¾¡ø,
¿¡õ ¦ÀüÈ þÃðº¢ô¨À þÆóЧÀ¡öÅ¢¼ ÓÊÔõ!
¾É¢ôÀð¼ Í¡¾£Éò¨¾ ¯Ä¸Óõ (¿Å£É ¸¡Äò ¾¢ÕÀ¸Ùõ) ¦¸¡ñ¼¡Ê
ÅÕ¸¢È þó¿¡ð¸Ç¢ø, "þ¶ÅÕ¨µÂ ºüò¶ò¨¶Òõ, ÅÆü¸¨ÆÒõ’’ ÀüÈ¢
§Àº¢É¡§Ä
¾É¢ôÀð¼
¯¡¢¨Á¨Â
Á£Úž¡¸ì
¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ.
§Å¾ò¾¢ýÀÊ §¾ÅÛ¨¼Â ŨèÈìÌû þÕì¸î ¦º¡øÖÀÅ÷¸¨Ç,
"ºðµóÀÊ¡ÇÅ÷¸ø’’ ±ýÚ ÜȢŢθ¢ýÈÉ÷.
16
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
¾Â¡¡¢ôÀ¡Ç¡¢ý ´Õ ¦À¡Õ¨Çò ¾ÅÈ¡¸ ¯À§Â¡¸¢ò¾¡ø, «¾ý ¯ò¾¢ÃÅ¡¾ò¨¾
þÆóÐÅ¢ÎŨ¾ô§À¡ø, þÃðº¢ô¨Àô ¦ÀüÈÅ÷¸û ¾ÅÈ¡É ÅƢ¢ø
¦¾¡¼÷ó¾¡ø «Å÷¸û þÃðº¢ô¨À þÆì¸ §¿¡¢Îõ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ À¡÷ò§¾¡õ.
«¨¾ô§À¡Ä§Å, ´Õ §À¡÷ŸÛìÌõ, ÁøÔò¾õ Àñϸ¢ÈÅÛìÌõ
´ôÀ¢ðÎ, ´Õ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸üÈüŠ¶ÅÕ¨µÂ ÁÇóÀ¡ý¨Á ±ôÀÊ þÕì¸
§ÅñÎõ ±ýÚõ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
(2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 2:3-5,7,10-12)
(3) ePAk; ,NaR fpwp];JTf;F ey;y Nghh;r;Nrtfdha;j; jPq;fEgtp.
(4) jz;by; Nrtfk; gz;Zfpw vtDk;>
gpiog;Gf;fLj;j mYty;fspy; rpf;fpf;nfhs;skhl;lhd;.
(5) NkYk; xUtd; ky;Aj;jk;gz;zpdhYk;>
(7) ehd; nrhy;Yfpwitfisr; rpe;jpj;Jf;nfhs;@
fh;j;jh; vy;yhf; fhhpaq;fspYk; cdf;Fg; Gj;jpiaj; je;jUSthh;.
(10) Mifahy;> njhpeJ
; nfhs;sg;gl;lth;fs;>
fpwp];J ,NaRtpdhy; cz;lhd ,ul;rpg;ig
epj;jpa kfpikNahNl ngw;Wf;nfhs;Sk;gb>
rfyj;ijAk; mth;fs; epkpj;jkhfr; rfpf;fpNwd;.
(11) ,e;j thh;j;ij cz;ikAs;sJ@ vd;dntdpy;>
ehk; mtNuhNl$l khpj;Njhkhdhy;> mtNuhNl$lg; gpioj;JkpUg;Nghk;@
(12)
ehk; mtiu kWjypj;jhy;> mtUk; ek;ik kWjypg;ghh;@
±É§Å, ÁøÔò¾õ ¦ºö¸¢È ´ÕÅý, "ºðµóÀÊ Àð´ü ÑÊò¶¡ø¶¡ý’’,
¸¢¡£¼ò¨¾ô ¦ÀÈ ÓÊÔõ.
¸üÈüŠ¶Å ƒýÅüÂõ ±ýÀÐ ´Õ Òò¶ ¸Æõ. ±øÄ¡ ±¾¢÷ôÒ¸ÙìÌõ Áò¾¢Â¢ø,
¸÷ò¾¨ÃÔõ «ÅÕ¨¼Â º¢ò¾ò¨¾Ôõ, §¿¡ì¸ò¨¶Òõ, á×Âò¨¶Òõ
¿ÁìÌ ÓýÀ¡¸ ¨ÅòÐ, ӾĢ¼õ ¦¸¡ÎòРŢÍÅ¡ºò¾¢ý ¿øÄ
§À¡Ã¡ð¼ò¨¾ô §À¡Ã¡Ê, ¾¢É󧾡Úõ ¦ƒÂõ¦¸¡øÆþÅðÎõ.
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×ø, ûÆüÂò¨¶ ÑÊòÐ ¦ÅùÈüþ¡ΠÅüÍÅ¡ºò¨¶ì
¸¡òÐ즸¡ñ¼¨¾ô À¸¢÷óЦ¸¡ûÙ¸¢È¡÷.
(2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 4:7,8)
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(8) ,JKjy; ePjpapd; fphPlk; vdf;fhf itf;fg;gl;bUf;fpwJ>
ePjpAs;s epahahjpgjpahf fh;j;jh; me;ehspNy mij vdf;Fj; je;jUSthh;@
vdf;F khj;jpuky;y>
mth; gpurd;dkhFjiy tpUk;Gk; ahtUf;Fk; mijj; je;jUSthh;.
17
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
"¦ÅùÈü’’ þýÈ¢ "¸ü¡ýµõ’’ þø¨Ä,
"Òò¶õ’’ þýÈ¢ "¦ÅùÈü’’ þø¨Ä,
±ýÚ ´ÕÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷!
"§Å¶¡¸Áò¶üý ºò¶üÂí¸ø ¦ÅÆü¡ì¸óÀðµÐ’’
±ýÈ þó¾ô Òò¾¸õ,
«§¿¸ §Å¾ źÉí¸Ù¼ý §À¡ÐÁ¡É ¦¾Ç¢§Å¡Î
ºò¾¢Âò¾¢üÌ ¯í¸û ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈìÌõ.
þ¶ÅÕ¨µÂ á×Âò¶üø ÀüÃþźüì¸üÈÅ÷¸ø "º¢Ä÷’’
±ýÚ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡ýɧÀ¡Ð,
¶õѨµÂ ¶üÕÀÂüø ¦ƒÂí¦¸¡øÖ¸üÈÅ÷¸Æ¡ô þÕìÐõ "º¢Ä¨Ãì’’
ÌÈ¢ò§¾ ¦º¡ýÉ¡÷.
«ñ¶ "ºüÄ¡üø’’ ´Õšá¸ þÕìÐõÀÊ,
¿ýí¸ø À¡üÍò¶òþ¶¡Î, ¦ƒÂí¦¸¡øÖ¸üÈÅ÷¸Æ¡ô Å¡Æ
- þó¾ô Òò¾¸õ ¯í¸¨Ç °ìÌÅ¢òÐ, ¯üº¡¸ôÀÎò¾¢Å¢Îõ.
18
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
19
(±À¢§ÃÂ÷ 10:23,24)
my;yhkYk;> ek;Kila ek;gpf;ifia mwpf;ifapLfpwjpy;
mirtpy;yhky; cWjpahapUf;ff;flNthk;@
thf;Fj;jj;jk;gz;zpdth; cz;ikAs;stuhapUf;fpwhNu.
(24) NkYk;>
ehk; Vtg;gLk;gb
xUtiunahUth; ftdpj;J@
"¿ü¸¢¡¢¨Â¸û’’ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¨Â À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áõ ÀÂýÀÎòÐõ§À¡Ð,
«¨Å¸¨Ç ¿õÓ¨¼Â ¾Ãò¾¢ü§¸¡, ¯Ä¸ ¾Ãò¾¢ü§¸¡ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö¡Áø;
¿¡õ §¾ÅÛ¨¼Â ¾Ãò¾¢üÌ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö§ÅñÎõ. §ÅÚ Å¡÷ò¨¾Â¢ø
¦º¡ýÉ¡ø, (À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ÅÆ¢¿¼òоĢýÀÊ), ¿ÁÐ «ýÈ¡¼
Å¡ú쨸¢ø §¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢üÌõ ¸ð¼¨Ç¸ÙìÌõ ¸£úôÀÊž¢ý
Å¢¨ÇÅ¡¸ ¿¡õ ¦ºöÔõ ¸¡¡¢Âí¸û ¾¡ý "¿ù¸ü¡ü¨Â¸Æ¡Ðõ’’.
(§Ã¡Á÷ 8:1)
Mdgbahy;>
khk;rj;jpd;gb elthky;
Mf;fpidj;jPh;g;gpy;iy.
(þÃðº¢ì¸ôÀΞüÌ ÓýÒ þÕó¾Ð§À¡Ä) ¾í¸Ù¨¼Â À¨Æ ÅÆ¢¸Ç¢ø
þÉ¢Ôõ Å¡Æ¡Áø; (þÃðº¢ì¸ôÀð¼ À¢ÈÌ) þô¦À¡ØÐ, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅá§Ä
¿¼ò¾ôÀðÎ, ¾í¸û ÍÂò¨¾ ¦ÅÚòÐ, º¢Ö¨Å¨Â ±ÎòÐ즸¡ñÎ,
±ýÇ Åñ¶¡Öõ ¸üÈüŠÐ¨Åó ÀüýÀùÔ¸üÈ - «ôÀÊôÀð¼Å÷¸ÙìÌò¾¡ý
¬ì¸¢¨Éò¾£÷ôÒ þø¨Ä ±ýÚ þó¾ źÉõ ¾Ì¾¢ôÀÎòи¢ÈÐ.
À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ÅÆ¢¸¡ðθ¢È À¡¨¾Â¢ø ¿¼ôÀÐõ, ¿¼ì¸¡Áø
þÕôÀ¨¾Ôõ þÐ ÌÈ¢ìÌõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, ¯í¸û Å¡ú쨸¢ø Á¢¸×õ
§Á¡ºÁ¡É ´Õ ¿À¨Ã ÁýÉ¢ôÀÐ; «øÄÐ ¯í¸û§Áø ¦À¡È¡¨Á§Â¡Î
þÕôÀÅÕìÌ ¿ý¨Á ¦ºöÅÐ; «øÄÐ ¦Äª¸¢¸ þî¨ºÂ¡É ´ý¨È
Å¢ðÎÅ¢ÎÅÐ; þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ¿¼ìÌõÀÊ ¯í¸ÙìÌî
ºÅ¡ø ¦¸¡Îì¸¢È ¸¡¡¢Âò¾¢ø ¿¼ôÀÐ §À¡ýÈ ¸¡¡¢Âí¸Ç¡Ìõ.
þ¾É¡ø ¾¡ý, (§Ã¡Á÷ 8:14) NkYk;
elj;jg;gLfpwhh;fNsh>
NjtDila MtpapdhNy
±ýÚ
§Å¾õ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸î ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
20
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
ÀÄ §¿Ãí¸Ç¢ø, "¿ù¸ü¡ü¨Â¸ø’’ ±ýÚ ¿¡õ ¦º¡øÖÅÐ, ¿ÁìÌõ,
¯Ä¸òÐìÌõ ¿ý¨Á¡ÉÐ ±ýÚ ¿¡õ ¿¢¨ÉìÌõ ¸¡¡¢Âí¸§Ç¡Ìõ.
¬É¡ø,
«Ð
«ôÀʧÂ
þÕ츧ÅñÎõ
±ýÈ
«Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä.
´Õ§Å¨Ç, «Ð §¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ü§¸ ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ¸¡¡¢ÂÁ¡¸×õ
þÕóÐÅ¢¼ìÜÎõ!
¿õÁ¢ø ºüÄ÷, ´ÕþÅ¨Æ ¶ü˦ÃýÔ ÑʦÅÎòÐ Áü„¦É¡¢ À½Á¡¸
¬óÀü¡ü측, ÀüÄüó¨ÀýŠ, Åü¦ÂðÇ¡õ «øÄÐ ¯Ä¸ò¶üý ²þ¶¡ ´Õ
ã¨ÄìÌî ¦ºýÚ; ²¨Æ¸û Áò¾¢Â¢Öõ, §À¡¨¾ ÁÕóиÙìÌ «Ê¨Á
¡ÉÅ÷¸ÙìÌõ, Å¢ÀÃò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÕôÀÅÕìÌõ °Æ¢Â了öÂî
¦ºøÅÐ - §¾ÅÛìÌô À¢Êò¾Á¡É §º¨Å¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸Ä¡õ.
¬É¡ø, þôÀÊî ¦ºöÅÐ, ¯í¸¨Çì ÌÈ¢ò¾ §¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾Á¡¸
þÕì¸Ä¡õ, «øÄÐ, þøÄ¡Ðõ §À¡¸Ä¡õ. þ¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÇ ´§Ã ÅÆ¢,
¿¡õ þ¿Ã¦ÁÎòÐ þ¶ÅÇüµõ ¦ƒÀüòÐ, «Å÷ «¨¶ ¯Ô¶üóÀÎòÐõÀÊ
¸¡ò¾¢ÕóÐ, «¾ý À¢È§¸ þôÀÊ À½õ ¦ºö ÓÊ× ±Î츧ÅñÎõ!
¿¡ý ±ýÉ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý?
þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ Á¡üÚžüÌ ¿¡õ
±ùÅǧš ¸¢¡¢¨Â¸¨Ç ÓÂüº¢ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢§È¡õ.
¬É¡Öõ,
þþÂÍÅ¡ÇÅ÷ ÅñÐ ¶õѨµÂ á×Âò¨¶ Š¶¡ÀüìÐõ ŨÃìÐõ
þù×ĸõ ºÁ¡¾¡Éõ «¨¼Â§ÅÓÊ¡Ð! ¯í¸¨Çî ÍüÈ¢Öõ À¡Õí¸û.
ÁÉ¢¾÷¸û ¿ý¨Á ±ýÚ ¿¢¨Éò¾ ¦ºÂø¸Ç¢É¡ø þó¾ ¯Ä¸õ º¢Èó¾
¿ü¨ÄÂüø ¯øƶ¡? Á¡È¡¸, þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¶ý÷츶¡üºÇÁ¡¸ ¯¨Ãò¾ÀʧÂ,
þó¾ì ¸¨µºü ¸¡Äò¶üø ƒÇí¸ø «ýÀùÔô §À¡ö, «¿¢Â¡Âõ ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸û
þýÛõ «¿¢Â¡Âõ ¦ºöÐõ, ¾£¨ÁÂ¡É «¨ÉòÐõ ¦ÀÕ¸¢ ÀÃÅ¢ ¿¡û§¾¡Úõ
ÅÇ÷óÐÅÕõ ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¡õ þÕ츢§È¡õ.
¿¡õ ÁÕ„ý¸ ¦ÀÄò¶üÉ¡ø ±ÎìÌõ ÁüÈ ±øÄ¡ ÓÂüº¢¸Ùõ, ¦¸¡ïº
§¿Ãõ¾¡ý ¾¡ìÌôÀ¢ÊòÐ, À¢ýÒ ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ÀΧ¾¡øި¼Ôõ.
¯¾¡Ã½Á¡¸, ¯Ä¸ ¦ÅôÀõ «¾¢¸Á¡Ì¾ø, ¯Ä¸ ºÁ¡¾¡Éõ, ¯Ä¸
¾¡¢ò¾¢Ãò¨¾ ´Æ¢ôÀÐ, ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø °Æø, ¯Ä¸ §¾ºí¸Ç¢ø Ôò¾í¸û
þÀ¡ýȨŸơÐõ.
(þ¨Å¸Æüø, ÁÕ„ý¸ ÑÂùºü¸¦ÆøÄ¡õ ¦Åð¼ôÀð¼ þÃò¾ ÌÆ¡¨Â, Band-Aid³ ´ðÊ «¨¼ôÀÐ §À¡Ä ¯ûÇÐ)!!
¬¨¸Â¡ø¶¡ý, ¿¡õ ¦ƒÀüìÐõþÀ¡Ð, ѶġŶ¡¸, "¯õѨµÂ á×Âõ
ÅÕŶ¡¸’’ ±ýÔ ¸÷ò¶÷ ¦ƒÀüì¸î ¦º¡øĢ즸¡Îò¾¡÷!!!
º¸Äò¨¾Ôõ ¿¢ò¾¢Â ¸ñ§½¡ð¼ò§¾¡Î ¦ºöÔõ §¾ÅÛ¨¼Â ÅÆ¢¸Ùõ,
¿¢¨É׸Ùõ ¿õÓ¨¼Â ÅÆ¢¸¨Çô À¡÷츢Öõ Á¢¸×õ ¯Â÷ó¾¨Å¸û.
¬¨¸Â¡ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ±øÄ¡ ÅÆ¢¸¨ÇÔõ, º¢ó¾¨É¸¨ÇÔõ ¿õÁ¡ø
¦¾¡¢óЦ¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¿¡õ ´òÐ즸¡ûÇò¾¡ý §ÅñÎõ.
21
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
þÐ ´Õ§Å¨Ç ¯í¸ÙìÌ Íšú¢ÂÁ¡¸ þÕì¸ìÜÎõ.
´Õ Ó¨È,
¿¡í¸û ´Õ Áü„¦É¡¢ ¾õÀ¾¢Â¢ÉÕ¼ý ¯½ÅÕó¾¢ì¦¸¡ñÊÕ󧾡õ.
«Å÷¸Ö¨µÂ ¶üÕÀìÐ Åñ¶ ´Õ Áü„¦É¡¢ì ÐØ ÀüÄüó¨ÀýŠ
§¾ºò¾¢ø ²¨Æ¸û Áò¾¢Â¢ø °Æ¢Âõ ¦ºöÔõ Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Ç ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷¸Ç¡õ.
"²¨Æ¸ÖìÐ þþÂÍ’’ ±ýÀÐ Åñ¶ Áü„¦Ç¡ü Š¶¡ÀÇò¶üý ¦ÀÂ÷.
Áü„¦Ç¡ü ¶õÀ¶üÂüÇ¡üý Á¨ÇÅü, Åñ¶ Áü„¦É¡¢ì ÌØÅ¢ø ´ÕÅ¡¢¼õ,
"º¡¢, þó¾ ²¨Æ¸Ç¢¼ò¾¢ø þ§ÂÍ ¸üÈüŠÐ¨Å ±óÀÊ «ÈüÅüì¸üÈý÷¸ø?’’,
±ýÚ §¸ð¼×¼ý, ¬îº¡¢ÂôÀÎõÀÊìÌ, «ó¾ Áü„¦É¡¢ì ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷
Á¢¸×õ ÌÆôÀÁ¨¼óÐ À¾È¢ô§À¡ÉÐ «Å÷ Ó¸ò¾¢ø ¦¾ýÀð¼Ð (§ÁÖõ
«Å÷ Å¡ö «¨¼òÐõ§À¡É¡÷)!! "¿£í¸û ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û ±ýÀ§¾
±ÉìÌô Ó¡üÂÅüø¨Ä’’, ±ýÀ¨¾ô §À¡ø þÕ󾾡õ!!!
þý¨ÈìÌì, ¸üÈüŠ¶Å ÁÕòÐÅ÷¸Æ¡¸þÅ¡, ¸üÈüŠ¶Å ¬ºü¡üÂ÷¸Æ¡¸þÅ¡,
ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡Öõ, ¦ÅÚõ º¡£Ã º¢¸¢î¨º¨ÂÔõ, ¯Ä¸ì ¸øÅ¢¨ÂÔõ ÁðÎõ
¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ; Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¿¢ò¾¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ À¸¢÷óЦ¸¡ûÇò ¾ÅÈ¢
Å¢ð¼¡ø ±ýÉ ÀÂý? ¿¡õ ¦ºýȾü¸¡¸ ÁÉ¢¾÷¸Ù¨¼Â À¡Ã¡ðξø¸¨Çô
¦ÀüÈ¡Öõ, ¿¢Â¡Â¡¾¢À¾¢Â¡¸¢Â §¾ÅÛìÌ ¿¡õ À¾¢ø ¦º¡øĢ¡¸§ÅñÎõ.
²ü¸É§Å ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä, "¸÷ò¾¡§Å, ¸÷ò¾¡§Å, ¯õÓ¨¼Â ºÓ¸ò¾¢§Ä,
þ¨¾î ¦ºö§¾¡õ, «¨¾î ¦ºö§¾¡õ ±ýÚ ÜÚõ§À¡Ð, (æ측 13:27)
mth;: ePq;fs; vt;tplj;jhNuh>
ePq;fnsy;yhUk;
vd;idtpl;L
mf;fpukf;fhuuhfpa
mfd;WNghq;fs;>
±ýÚ
¿ÁìÌî
¦º¡øĢ޵¡¶ÀÊìÐ ¿¡õ Áü¸×õ ƒ¡ì¸üè¶Òµý þÕì¸þÅðÎõ.
´Õ ÀüÃÀÄÁ¡Ç Áü„ý ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø ¯ûÇ ÁÕòÐÅ÷¸ÙìÌõ,
À½¢Ó¡ü¸üÈÅ÷¸ÖìÐõ ´Õ ¸üÈüŠ¶Åì Üðµò¨¶ ¿µòÐõÀÊ ´Õ ÍÅüþº„¸÷
«¨Æì¸ôÀðÊÕó¾¡÷. Ó¾ø ¿¡Ç¢§Ä§Â, "¯í¸û §¿¡Â¡Ç¢¸ÙìÌì ¸üÈüŠÐ¨Åó
ÀüÈ¢ À¸¢÷óЦ¸¡ûÇ¡Áø þÕôÀ£÷¸û ±ýÈ¡ø, ¿£í¸û «Å÷¸¨Ç ͸ôÀÎò¾¢,
¿Ã¸ò¾¢üÌô §À¡¸ò ¾Â¡÷ ÀÎòи¢È£÷¸û’’, ±ýÚ «Å÷ À¢Ãºí¸¢ò¾¡÷. «ó¾
«Ãí¸õ ÓØÅÐõ ¿¢ºô¾Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. À¡Õí¸û, ¿¡õ ±ô¦À¡ØÐõ ¦À¡¢Â
þ¿¡ì¸òеý «¶¡ÅÐ ¸üÈüŠÐ¨ÅóþÀ¡ø þ¶ÅÕ¨µÂ á×Âò¶üý
¸ñ§½¡ð¼òмý ¦ºÂøÀ¼§ÅñÎõ, «¨¾ò ¾ÅÈÅ¢¼ìܼ¡Ð.
(§Ã¡Á÷ 8:1)
kD\Dila topfnsy;yhk; mtd; ghh;itf;Fr; Rj;jkhditfs;@
ÀÄ §¿Ãí¸Ç¢ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â §Å¨Ä¨Â ¿¡õ «Å¨Ãì §¸ð¸¡Á§Ä§Â
¦ºöРŢθ¢§È¡õ.
«¾¡ÅÐ, ¿¡ý ¾¢Â¡¸ò§¾¡Î ¦ºöŨ¾, ±ý
Å¢ÕôÀôÀʧ ¦ºö§Åý ±ý§È ¦ºö ŢÕõÒ¸¢§È¡õ.
22
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
(¿£¾¢¦Á¡Æ¢¸û 21:2,3)
kD\Dila topnay;yhk; mtd; ghh;itf;Fr; nrk;ikahfj; Njhd;Wk;@
fh;j;jNuh ,Ujaq;fis epWj;Jg;ghh;f;fpwhh;.
(3) gypapLtijg;ghh;f;fpYk;>
¿¡õ «Êì¸Ê, ¿õÓ¨¼Â À¡÷¨Å¢ø º¡¢Â¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÀʧÂ
¾¢Â¡¸í¸¨Çî ¦ºöž¢ø ÓõÓÃÁ¡¸ þÕ츢§È¡õ. ¬É¡ø, ¸÷ò¾§Ã¡, ¿õÓ¨¼Â
¦º¡ó¾ò ¾¢Â¡¸í¸¨ÇÅ¢¼ - ¯ñ¨ÁÂ¡É ¿£¾¢¨ÂÔõ, ¿¢Â¡Âò¨¾Ôõ
¦ºöŨ¾§Â Ó츢ÂôÀÎòи¢È¡÷. þ¾üÌò¾¡ý, (À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý
ÅÆ¢¿¼òоĢýÀÊ) ¿¡õ §¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢üÌì ¸£úôÀʧÅñÎõ.
¿£¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ «÷ò¾õ? §¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø º¡¢Â¡¸ þÕôÀÐ ±ýÀ¾¡Ìõ.
¿õÁ¡ø ±ôÀÊ §¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø º¡¢Â¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ?
(¿õÓ¨¼Â ÍÂ
Å¢ÕôÀò¨¾î ¦ºö¡Áø) «ÅÕ¨¼Â º¢ò¾ò¨¾§Â ¦ºöÔõ§À¡Ð!
¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ ¸¢ÈüŠÐ ¦ºô¶ ûÆü šö쨸Âüø, ¿õÓ¨¼Â
«ýÈ¡¼¸ §Â¡º¨É¸Ù즸øÄ¡õ, «Å÷ ±ó¾ «Ç×ìÌ §¿÷ ±¾¢÷Á¨È¡¸î
¦ºÂøÀðÊÕ츢ȡ÷ ±ýÀ¾ü¸¡É º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸û:
1. ´ÕÑ¨È ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüÇüµò¶üø ´ÕÅý ÅñÐ,
«Å¨Ãô À¢ýÀüȧÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «¾üÌ Óý "Ӿġž¡¸ò,
¾ý ¾¸ôÀ¨É «¼ì¸õÀñ½ô §À¡¸§ÅñÎõ’’, ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. þ¨¾
§Á§Ä¡ð¼Á¡¸ §¸ð¸ ¿ýÈ¡ö þÕôÀÐ §À¡ø, «¾¡ÅÐ ´Õ ¦À¡ÚôÒûÇ
Á¸É¡¸ì ¸¼¨Á¸¨Çî ¦ºöÐ ¾¸ôÀ¨É ¸ÉôÀÎòÐÅÐ §À¡Äò ¦¾ýÀθ¢ÈÐ.
¬É¡Öõ, ¸÷ò¾÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷ ±ýÀ¨¾ô À¡Õí¸û!
(æ측 9:60)
mjw;F
,NaR:
khpj;Njhh;
jq;fs;
khpj;Njhiu mlf;fk;gz;zl;Lk;@
vd;whh;.
2. §Å¦È¡Õ ºõÀÅò¾¢ø, þ§ÂÍÅ¢ý ¾¡Â¡¸¢Â Á¡¢Â¡Ùõ «ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ
«Å¨Ãô À¡÷ì¸ Åó¾¡÷¸û. þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¯¼§É ̾¢ò¦¾ØóÐ, ¦ºö¾
§Å¨Ä¨Â «ôÀʧ ŢðÎÅ¢ðÎ «Å÷¸¨Ç ÅçÅü¸ô §À¡Â¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ
¾¡ý ¿¡õ ¿¢¨Éò¾¢Õô§À¡õ. ¬É¡ø, ¸÷ò¾÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷ ¦¾¡¢ÔÁ¡?
(Á¡üÌ 3:33-35) mth;fSf;F mth; gpujpAj;jukhf: vd; jhahh; ahh;?
vd; rNfhjuh; ahh;? vd;W nrhy;yp@
(34) jk;ikr; #o cl;fhe;jpUe;jth;fisr; Rw;wpg;ghh;j;J: ,Njh> vd; jhAk;>
vd;; rNfhjuUk; ,th;fNs!
(35)
vtNdh> mtNd vdf;Fr;
rNfhjuDk;> vdf;Fr; rNfhjhpAk;> vdf;Fj; jhAkha; ,Uf;fpwhd; vd;whh;.
23
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
3. "þó¾ Å¢¨Ä§ÂÈô¦ÀüÈ ¨¾Äò¨¾ Å¢üÚ ¾¡¢ò¾¢Ã÷¸ÙìÌì
¦¸¡Îì¸Ä¡þÁ’’ («¾¡ÅÐ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ¸¡ø¸¨Çì ¸ØÅ þ¨¾ ²ý
Å£½¡ì¸§ÅñÎõ; þ¾üÌ ¦ÅÚõ ¾ñ½£÷ §À¡Ð§Á ±ýÀ¨¾ô§À¡Ä)
䶡Š¸¡¡üþ¡òÐ Á¡¢Â¡¨Çì ¸ÊóЦ¸¡ûÙ¸¢È¨¾ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¸ñ¼¡÷.
«Ð ´Õ ¿øÄ ¬§Ä¡º¨É¨Âô §À¡ø þÕó¾¡Öõ, ¸÷ò¶÷ 䶡…¤ìÐ
±ýÉ À¾¢ø ¦¸¡Îò¾¡÷? (§Â¡Å¡ý 12:7,8) mg;nghOJ ,NaR: ,tis
tpl;LtpL> vd;id mlf;fk;gz;Zk; ehSf;fhf ,ij itj;jpUe;jhs;.
(8)
ehd; vg;nghOJk;
cq;fsplj;jpy; ,Nud; vd;whh;.
4. ä¾÷¸Ù¨¼Â Àñʨ¸Â¢ý§À¡Ð, ¾õ¨Á ¬ÃõÀò¾¢ø Å¢ÍÅ¡º¢Â¡¾
¸÷ò¾Õ¨¼Â
º§¸¡¾Ã÷¸û,
"À¢ÃÀÄÁ¡Â¢Õì¸
Å¢ÕõÒ¸¢È
±ÅÛõ,
«ó¾Ãí¸ò¾¢§Ä ´ý¨ÈÔõ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕì¸Á¡ð¼¡ý. ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼
Å¢¾ò¾¢ø ¦ºö¾¡ø, «Ð ¯Ä¸òÐìÐ «Å¨Ã ¦ÅÆüóÀÎò¶üÅüÎõ’’, ±ýÚ
¸ÕòÐò ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷¸û.
¬É¡Öõ, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ «Å÷¸ÙìÌ ±ýÉ
¦º¡ýÉ¡÷? (§Â¡Å¡ý 7:1-8) (Å.6,8)
5. þ¡šý Š¿¡ÇÇüý ºý„÷¸ø þþÂÍÅ¡ÇÅ¡üµõ ÅñÐ, "¿¡í¸Ùõ,
À¡üþºÂÕõ «þ¿¸ñ¶Ãõ ¯ÀÅ¡ºüì¸üþÈ¡þÁ; ¯õѨµÂ ºý„÷¸ø ¯ÀÅ¡ºü¡Áø
þÕ츢ÈÐ ±ýÉ’’? ±ýÚ §¸ð¼¡÷¸û. þÐ ´Õ ¿¢Â¡ÂÁ¡É §¸ûÅ¢¨Âô §À¡ø
þÕì¸üÈÐ. ²¦ÇýÈ¡ø, ¸÷ò¶Õ¨µÂ ºý„÷¸ø, ¯ÀÅ¡ºõ þÀ¡ýÈ ¬ÅüìСüÂ
¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø ¸¢ÃÁÁ¡¸ ¦ºöÂìÜÊÂÅ÷¸û ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ.
«ô¦À¡ØÐ ¸÷ò¾÷ ±ýÉ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡÷ ±ýÈ¡ø, mjw;F ,NaR: kzthsd;
jq;fNshbUf;ifapy;
kzthsDila
Njhoh;
kzthsd; mth;fistpl;L vLgLk; ehl;fs; tUk;>
Jaug;gLthh;fsh?
±ýÈ¡÷ (Áò§¾Ô 9:14,15). ¬õ, ¸÷ò¶÷ ¶õѨµÂ ºý„÷¸ÖìÐì
¸üÀ¢ò¾ÀʧÂ, þó¿¡ð¸Ç¢Öõ ܼ, ¸÷ò¾ÕìÌì ¸£úôÀÊÔõ ´ù¦Å¡Õ ¯ñ¨Á
Â¡É Å¢ÍÅ¡º¢Ôõ ´Øí¸¡¸ ¾ÅÈ¡Áø Ó¨ÈôÀÊ ¯ÀÅ¡º¢ì¸§ÅñÎõ.
̨Èó¾Àðºõ, Å¡Ã󧾡Úõ ´Øí¸¡¸ ¯ÀÅ¡º¢ôÀÐ, «ùÅô§À¡Ð ±ØõÀ
ÓÂüº¢ì¸¢È Á¡õº£¸ ±ñ½í¸¨Çì ¸ðÎôÀÎò¾¢Å¢Îõ. §ÁÖõ, ¯ûÇ¡É
ÁÉ¢¾¨Éô ÒÐôÀ¢òÐ ¦ÀÄôÀÎò¾¢, þó¾ì ¸¨¼º¢ì ¸¡Äò¾¢ø ¿ÁìÌ¡¢Â
¿¢ò¾¢Â §¿¡ì¸ò¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾×õ¨ÅòÐÅ¢Îõ.
Á£ñÎõ, §ÁüÜȢ 5 ÌÈ¢ôÒ¸¨Çî º¢ó¾¢ìÌõ§À¡Ð; ¸÷ò¾Õ¨¼Â
¿¢¨É׸û ¯ýɾÁ¡É ¾ÃòÐìÌ þÕ󾾡ø, «¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÇ¡¾
ƒÇí¸ø «Êì¸Ê «Å¨Ãò ¾ÅÈ¡¸ô Ò¡¢óЦ¸¡ñÎ ¸÷ò¾¨Ã ¦ÀÂø¦ºâø
±ýÚõ, À¢º¡Í ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢, «Å÷ §Áø ¸ø¦ÄÈ¢Â×õ ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û
(§Â¡Å¡ý 8:48,52,59).
¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ¿¼òоÖìÌì ¸£úôÀÊÔõ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢¨Â, ƒÇí¸ø
¾ÅÈ¡¸ô Ò¡¢óЦ¸¡ûÙõ §¿Ãí¸Ùõ ¯ñÎ.
«ó§¿Ãò¾¢ø, ¿¡õ¾¡ý
«¨Á¾¢¨Âì ¸¡òÐ즸¡ûǧÅñÎõ. þ¨Å¸Öõ "¿ù¸ü¡ü¨Â¸þÆ’’!
24
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, ƒÇí¸ø ¿õþÁø Ðó¨À¨Âò àì¸ü
±È¢ó¾¡ø, ¸÷ò¾÷ ¾¡ý ´Õ§Å¨Ç «¨¾ «ÛÁ¾¢ò¾¢Õì¸ìÜÎõ ±ýÚ
±ÎòÐ즸¡ûÙÅÐ ¿øÄÐ. ¾¡Å£Ð «ôÀÊò¾¡ý þÕó¾¡ý. ¾ý Á¸É¡¸¢Â
«ôº§Ä¡ÓìÌò ¾ôÀ¢§Â¡Ê, ÀÜ¡¢õÁðÎõ Åó¾§À¡Ð, º£§Á¢ ±ýÈ ÁÉ¢¾ý
ÅóÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¾¡Å£¨¾ò à„üòÐ, ¸ù¸¨Æ ±ÈüñЦ¸¡ðÎõ, Áð¨´
àüȢ즸¡ñÎõ þÕó¾¡ý (2 º¡Ó§Åø 16:5-13). «ó§¿Ãò¾¢§Ä, ¾¡Å£Ð
(º£§Á¢ý ¾¨Ä¨Â ¦ÅðÊ ±ÎòÐ즸¡ñÎÅÃò ÐÊòÐ즸¡ñÊÕó¾)
«À¢º¡¨ÂÔõ ÁüÈ °Æ¢Â÷¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐ mtd; vd;idj; J}\pf;fl;Lk;@
jhtPijj; J}\pf;fNtz;Lk; vd;W fh;j;jh; mtDf;Fr; nrhd;dhh;@
Mifahy; Vd; ,g;gbr; nra;fpwha; vd;W Nfl;fj;jf;ftd; ahh; vd;whd;.
À¢ýÛõ ¾¡Å£Ð ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢, mtd; J}\pf;fl;Lk; mtd; mg;gbr;
nra;af; fh;j;jh; mtDf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpwhh;.
±ýÚ ¦º¡ýɨ¾ì ¸ÅÉ¢Ôí¸û.
¸¨µºüÂüø, þ¶ÅÇ¡¸ü ¸÷ò¶÷ áƒÂÀ¡Ãò¨¶ ¶¡ÅýÐìÐì ¦¸¡Îò¶¡÷ ±ýÔõ;
«ôº§Ä¡Á¢ý ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É Áýò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ; ¾¡Å£¨¾ ¿¢ò¾¢òÐ,
à„üò¶ ºýþÁÂü ¶ý Å¡÷ò¨¶¸ÆüýÀÊþ ºüì¸üì ¦¸¡¨Ä¦ºöÂôÀð¼¡ý
±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ «È¢ó¾¢Õ츢§È¡õ.
¿õ§Áø ¦À¡È¡¨ÁôÀðÎ, ¿õ¨Á Å¢§Ã¡¾¢òÐô, À¨¸ì¸üÈÅ÷¸ø (¸üÈüŠ¶Å÷¸ø
Áò¾¢Â¢Öõ þôÀÊôÀð¼Å÷¸û ¯ñÎ) - ´§ÃÂÊ¡¸ ¿õ¨Áò ¾¡ì¸¢ì
¦¸¡ñ§¼ þÕì¸ìÜÊ §¿Ãí¸¨ÇÔõ ¸÷ò¾÷ «ÛÁ¾¢ôÀ¡÷. «ó§¿Ãò¾¢ø,
«Å÷¸¨Çò ¾¡ì¸¢ ÀƢšíÌõ ±ó¾ ÓÂüº¢¨ÂÔõ ¿¡õ ±Î측Áø,
¿£¾¢Ôõ ¿¢Â¡ÂÓÓûÇ §¾Åý, ¿õ¨Áò ¾ü¸¡òÐ, ¿¢Â¡õÅ¢º¡¡¢ìÌõÀÊ
«ÅÕ¨¼Â ¸Ãò¾¢ø ´ôÒ즸¡Î츧ÅñÎõ. «Å÷ ¿¢îºÂõ ¦ºÂøÀÎÅ¡÷,
¾õÓ¨¼Â ÌÈ¢ò¾ §¿Ãò¾¢ø ¦ºöÐÓÊôÀ¡÷!!! þÐ×õ "¿ù¸ü¡ü¨Â¸þÆ’’!
þôÀÊôÀð¼ §º¡¾¨É¸¨Ç ±øÄ¡õ ¿õ Å¡ú쨸¢ø ¸÷ò¾÷ ¦¸¡ñÎ
ÅÕž¢ý §¿¡ì¸õ - ¿¡õ ¸üÈüŠÐ¨Åô §À¡ø Á¡ÚõÀÊìÌ.
¿¡õ
¦Áý§ÁÖõ «Å¨Ãô §À¡Ä§Å þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷.
(Áò§¾Ô 11:29)
vd;
Efj;ij cq;fs; Nky; Vw;Wf;nfhz;L> vd;dplj;jpy; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;@
mg;nghOJ> cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;F ,isg;ghWjy; fpilf;Fk;. ±É§Å,
þôÀÊôÀð¼ §º¡¾¨É¸¨Çò ¾¡ìÌôÀ¢ÊòÐ «¨Á¾¢Â¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð¾¡ý,
¿¡Óõ "º¡ñ¶Ñõ, ÁÇò¶¡ö¨ÁÒÁ¡¸’’ þÕì¸ÓÊÔõ.
º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø, ¿¡õ ±ó¾ò ¾Å§È¡, À¡Å§Á¡ ¦ºö¡Á§Ä ¯Àò¾¢ÃÅí¸û ÅÕõ.
þ¾üÌì ¸¡Ã´õ, ¿¡õ ¸üÈüŠÐÅüý À¡Î¸ÖìÐó Àí¸¡Æü¸Æ¡¸ þÕóÀ¶¡ø
¶¡ý (1 þÀÐÕ 2:21). «ñ¶ þ¿Ãò¶üø, (ƒÇí¸ø ¿õ¨Áò ¾ÅÈ¡¸ ¿¢¨ÉòÐì
¦¸¡ñ¼¡Öõ) ¿¡õ ¦À¡Ú¨Á§Â¡Î, §¾Åý ¿õ¨Á «¨Æò¾ ¸¡¡¢Âò¨¾§Â
25
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöЦ¸¡ñÎ, «ý¨ÀÔõ, ¾¡ú¨Á¨ÂÔõ, º¸¢ôÒò¾ñ¨Á
¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾§ÅñÎõ.
«ó§¿Ãí¸Ç¢ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾
¿õ¨Á Á¢¸×õ ¬Ú¾ø ÀÎòÐõ. þ¨Å¸Öõ "¿ù¸ü¡ü¨Â¸þÆ’’!
¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸¨Â, ¸üÈüŠÐÅüý ÅÆüÂüø¶¡ý Å¡ÆþÅðÎþÁ ¶ÅüÃ,
þ¾üÌì ÌÚìÌ ÅÆ¢§Â ¸¢¨¼Â¡Ð!
«§¿¸ §¿Ãí¸Ç¢ø, ¸÷ò¾ÕìÌì
¸¡ò¾¢Ã¡Áø, ¿¡Á¡¸§Å ¸¡¡¢Âí¸¨Çî ¦ºöÐ ÓÊòÐÅ¢¼Ä¡õ ±ýÀÐ
§À¡Ä¢ÕìÌõ.
¬É¡Öõ, «ù§Å¨Ç¸Ç¢ø, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡Éŧá,
"¿£í¸û «Á÷ó¾¢ÕóÐ, ¿¡§É §¾Åý ±ýÚ «È¢óЦ¸¡ûÙí¸û.
¿¡§É
¯í¸Ù측¸ Ôò¾õ ¦ºö¸¢ÈÅ÷. ¿¡ý º¸Äò¨¾Ôõ «¾¢É¾¢ý ¸¡Äò¾¢§Ä
§¿÷ò¾¢Â¡¸î ¦ºôþÅý’’, ±ýÀ¡÷. À¢ýÅÕõ źÉí¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÉôâðÎÅ¡÷.
(Áò§¾Ô 10:24-28)
rP\d; jd; NghjfdpYk;> Ntiyf;fhud; jd; v[khdpYk; Nkw;gl;ltdy;y.
(25)
tPl;nl[khidNa ngay;nrg+y; vd;W nrhd;dhh;fshdhy;>
mtd; tPl;lhiu mg;gbr; nrhy;tJ mjpf epr;raky;yth?
(26)
ntspahf;fg;glhj kiwnghUSk; ,y;iy@ mwpag;glhj ,ufrpaKk; ,y;iy.
(27) ehd; cq;fSf;F ,UspNy nrhy;Yfpwij
fhjpNy Nfl;fpwij
(28) Mj;Jkhitf; nfhy;y ty;yth;fshapuhky;>
rhPuj;ij khj;jpuk; nfhy;Yfpwth;fSf;F ePq;fs; gag;glNtz;lhk;@
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 5:9-11,14,15)
mjpdpkpj;jNk ehk; rhPuj;jpy; FbapUe;jhYk;> Fbapuhkw;NghdhYk;
(10) Vndd;why;> rhPuj;jpy; mtdtd; nra;j ed;ikf;fhtJ> jPikf;fhtJ>
jf;f gyid milak;gbf;F>
(11) Mifahy; fh;j;jUf;Fg; gag;glj;jf;fnjd;W mwpe;J>
cq;fs; kdr;rhl;rpf;Fk; ntspauq;fkhapUf;fpNwhk; vd;W ek;GfpNwd;.
(14)
Vndd;why;> vy;yhUf;fhfTk; xUtNu khpj;jpUf;f>
vy;yhUk; khpj;jhh;fs; vd;Wk;@
(15) gpioj;jpUf;fpwth;fs; ,dpj; jq;fSf;nfd;W gpioj;jpuhky;>
mth; vy;yhUf;fhTk; khpj;jhnud;Wk; epjhdpf;fpNwhk;.
26
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
¿¡õ §¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø º¡¢Â¡¸ò¾¡ý þÕ츢§È¡õ ±ýÚõ, ¿¡õ «ÅÕìÌî
¦ºö¸¢È °Æ¢Âò¾¢ø «Å÷ À¢¡¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ȡ÷ ±ýÀ¾üÌ
- ¸÷ò¾÷ ¦¾¡¼÷óÐ ¿ÁìÌò ¾Õõ ¸¢Õ¨À¨ÂÔõ, þÃì¸ò¨¾Ôõ
´Õ «Çק¸¡Ä¡¸ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕ츢§È¡õ ±ýÈ¡ø
- ¦¸¡ïºõ ¾¢ÕõÀ×õ §Â¡º¢òÐô À¡÷츢ÈÐ ¿øÄÐ!!!
¿õÁ¢ø ÀÄ÷, "À¡Õí¸û, ¸÷ò¾÷ þô§À¡Ð¾¡ý «ó¾ ¬Àò¾¢Ä¢ÕóÐ
±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷’’, "þý¨ÈìÌ, ¸÷ò¾÷ ¾ÁÐ ¸¢Õ¨À¢ɡ§Ä
±ÇìÐì ¦¸¡Îò¶¨¶ó À¡Õí¸ø’’, ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ, ¿¡õ
§¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø º¡¢Â¡¸ò¾¡ý þÕ츢§È¡õ ±ýÚ ¿¡Á¡¸§Å ¿¢¨ÉòÐì
¦¸¡ûÙ¸¢§È¡õ. þ¾ý ¸¡Ã½Á¡¸, ¬ñ¼Å÷ ¿õ¨Á¦ÂøÄ¡õ Ò¡¢óЦ¸¡ûÙ
Å¡÷ ±ýÈ ¿ü¨ÇóÀüø, ¸÷ò¶Ã¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¿ÁìÐò ¶ñ¶üÕìÐõ
¯ýɾ «¨ÆôÒìÌò ¾Ìó¾ «Ç×ìÌ Å¡Æ¡Á§Ä þÕóÐŢθ¢§È¡õ.
þÕó¾¡Öõ, §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾§Ã¡, ¾õÓ¨¼Â Á¢Ìó¾ ¸¢Õ¨À¢ɡÖõ,
þÃì¸ò¾¢É¡Öõ, «ýÀ¢É¡Öõ, ¦À¡Ú¨Á¢ɡÖõ, ¿ÁìÌò ¦¾¡¼÷óÐ
¿ý¨Á¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñ§¼ ¾¡ý þÕ츢ȡ÷. ±ý Å¡ú쨸¢§Ä,
º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø, ±øÄ¡õ º£Ã¡¸ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð; ºüÚ ÅƢŢĸ¢î
¦ºøÄ (þô§À¡Ðõ ܼ) §º¡¾¢ì¸ôÀθ¢§Èý.
þ¾É¡ø, (§¾ÅÛ¨¼Â
º¢ò¾ò¾¢ýÀÊ þøÄ¡Áø) ¿¡É¡¸§Å, ±ý Å¢ÕôÀôÀÊ ¸¡¡¢Âí¸¨Çî ¦ºöÂ
¬ÃõÀ¢ìÌõ§À¡Ð - ¸÷ò¾÷ (º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø ±ý¨É ±îº¡¢òÐ)
¦Áý¨Á¡¸ò ¾¢Õò¾¢î º¡¢ôÀÎòÐÅ¡÷.
«ó§¿Ãí¸Ç¢ø, §¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø
º¡¢Â¡¸ þÕ츢§Èý ±ýÀ¾üÌ, (´Õ «Çק¸¡Ä¡¸) «ÅÕ¨¼Â ¸¢Õ¨À¨Â
¾¢ÉÓõ (±ÉìÌ º¡¾¸Á¡¸) ±ÎòÐ즸¡ûÇì ܼ¡Ð ±ýÚ ±ýÛ¨¼Â
Å¡ú쨸¨Âô À¡¢§º¡¾¢òÐô À¡÷ì¸ ÅÄ¢ÔÚòÐÅ¡÷.
þ¾üÌ ÁüÚ¦Á¡Õ ¯¾¡Ã½ò¨¾Ôõ ¯í¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
±í¸ÙìÌò ¦¾¡¢ó¾ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Ôõ, «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢Ôõ, («ÅÕ¼ý
À½¢Ó¡üÒõ) ¸üÈüŠ¶ÅÃøÄ¡¶ ¿ðÀÕ¨µÂ ÅýðÎìÐ «¨Æì¸ôÀð¼É÷.
¸÷ò¾÷ ¾ÁÐ «ýÀ¢É¡Öõ, ¸¢Õ¨À¢ɡÖõ, þÃì¸ò¾¢É¡Öõ, ¾í¸ÙìÌò
¾ó¾¢Õì¸¢È ¸¡¡¢Âí¸¨Ç «ó¾ Å£ð¼¡ÕìÌ º¡ðº¢Â¡¸î ¦º¡øÄ þÐ ´Õ
¿øÄ Å¡öôÒ ±ýÚ þó¾ Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. «ó¾ Å£ðÊø, ´Õ º¢Ä
º¡ðº¢¸¨Ç þÅ÷¸û ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ìÌõ Óý, þÅ÷¸û «¾¢÷óЧÀ¡Ìõ
«Ç×ìÌ, ¸÷ò¾¨Ã «È¢Â¡¾ «ó¾ ¿ñÀ÷ ¾¡í¸û ±ó¾ «Ç×ìÌ ¾Â¨ÅÔõ,
¿ý¨Á¸¨ÇÔõ
¾í¸û
ÌÎõÀò¾¢§Ä
(´ýÈ¡É
¦Áö§¾ÅÉ¡¸¢Â
¸÷ò¾¡¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾Ð ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼¡Áø) ¦¾öÅò¾¢¼õ þÕóÐ Åó¾Ð
±ýÔ º¡ðºüÂÆüò¶¡÷¸ø.
¸üÈüŠ¶ÅÃøÄ¡¶ ¿ðÀ÷, þ¶Å ¸üÕ¨À¨ÂÒõ,
þÃì¸ò¨¾Ôõ ÀüÈ¢ ¾í¸¨Ç Á¢ïº¢ º¡ðº¢ ¦º¡ýɨ¾ô À¡÷òÐ þì¸ð¼¡É
¿¢¨ÄìÌ ¬Ç¡É þó¾ Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¦Åð¸ò§¾¡Î «ó¾ Å£ð¨¼Å¢ðÎô
ÒÈôÀð¼¡÷¸û.
27
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
À¡Õí¸û, ¿¡ý ²ü¸É§Å ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä - ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø
§¾ÅÛ¨¼Â ¸¢Õ¨À þÕôÀ¾¢É¡§Ä, ¿¡õ §¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ø ¾¡ý
þÕ츢§È¡õ ±ýÚ «÷ò¾Á¡¸¡Ð.
(ºí¸£¾õ 145:9)
fh;j;jh;
mth; ,uf;fq;fs; mtUila
jaTs;sth;@
§¾ÅÛ¨¼Â ÍÀ¡Åò¨¾ Á¡üÈ¢ô§À¡¼ ÓÊ¡Ð. ¿¡õ ¯ñ¨Á¢ûÇ¡¾Å÷¸Ç¡¸
þÕó¾¡Öõ, «Å÷ ¾¡§Á ¦¾¡¼÷óÐ ¯ñ¨ÁÔûÇÅḧŠ¾¡ý þÕì¸ÓÊÔõ,
¸¡Ã½õ, «Å÷ Á¡È¡¾Å÷!!!
(2 ¾£§Á¡§¾Ô 2:13)
ehk; cz;ikapy;yhjth;fshapUe;jhYk;>
mth; jk;ikj;jhk; kWjypf;fkhl;lhh;.
¿õÓ¨¼Â
§¾Åý;
§¸¡À¢ì¸¢È¾üÌ
¾¡Á¾Á¡Ôõ,
¾ñʸ¢È¾üÌ
¾£Å¢¡¢ì¸¡ÁÖõ þÕóÐ, À¡Å¢¸û Á¡Ú¾ø «¨¼ÔõÀÊ «Å÷¸ÙìÌì,
¸¢Õ¨À¨ÂÔõ, §¿Ãò¨¾Ôõ ¾Õ¸¢ýÈ Á¢¸×õ ¦À¡Ú¨ÁÔûÇ §¾ÅÉ¡¸
þÕ츢ȡ÷.
¬¨¸Â¡ø, ¾õÓ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ýÀÊ ¿¼ì¸¡¾Å÷¸¨Ç,
¸÷ò¾÷ «È¢§Âý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÁھĢìÌõ§À¡Ð; «ÅÕìÌ ÓýÀ¡¸ ¿¡õ
§À¡ö ¿¢üÌõ «ó¾ ¿¡¨Çì ÌÈ¢ò¾ ÀÂõ ¿ÁìÌ ±ô¦À¡ØÐõ þÕ츧ÅñÎõ.
þý¦É¡Õ ºõÀÅõ ±ý ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. ´Õ «Å¢ÍÅ¡º¢¨Âô ÀüÈ¢
¿¡ý §¾ÅÉ¢¼õ Ì¨È ÜȢ즸¡ñÊÕó§¾ý. («ó¾ ÁÉ¢¾É¡ø ¿¡ý ±ó¾
«Ç×ìÌô À¡¾¢ì¸ôÀð§¼ý ±ýÚ ¸÷ò¾ÕìÌò ¦¾¡¢Ôõ ±ýÚ ±ñ½¢)
«Åý ¦À¡øÄ¡¾Åý, ¿ýȢ¢øÄ¡¾Åý, ЧḢ ±ý¦ÈøÄ¡õ Å÷½¢òÐ,
«¨Å¸¨Çì ¸÷ò¾÷ ¿¢îºÂõ ´òÐ즸¡ûÙÅ¡÷ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÀ¢ø; ¸÷ò¾÷
±ÉìÌ
¬Ú¾Ä¡É
Å¡÷ò¨¾¸¨Çò
¾ÕÅ¡÷
±ýÚ
¿¡ý
¿õÀ¢ì¦¸¡ñÊÕó§¾ý.
«ýÚ ¸¡¨Ä ±ýÛ¨¼Â §Å¾ ¾¢Â¡ÉòÐìÌ
Åó¾ §Å¾ À̾¢ (æ측 6:35,36) cq;fs; rj;JUf;fisr; rpNefpAq;fs;>
ed;ik nra;Aq;fs;> ifk;khW fUjhky; fld; nfhLq;fs;@ mg;nghOJ
cq;fs; gyd; kpFjpahapUf;Fk;> cd;djkhdtUf;F ePq;fs; gps;isfsh
apUg;gPh;fs;@
(36) Mifahy; cq;fs; gpjh ,uf;fKs;stuhapUf;fpwJNghy>
¿¡ý «ôÀʧ ±ý Å¡¨Âô À¢ÇóÐ, ¾¢¨¸òРŢð§¼ý! "º÷ÅøĨÁÔûÇ
§¾ÅÉ¡¸¢Â «Å÷, ¦À¡øÄ¡¾Å÷¸Ç¢¼Óõ, ЧḢ¸Ç¢¼Óõ þùÅÇ×
þÃì¸ÑøÆÅḠþÕóÀ¡¦ÃýÈ¡ø’’ - «ó¾ «Å¢ÍÅ¡º¢Â¢¼õ ÓÃñÎ
À¢ÊôÀ¾üÌ ¿¡ý ¡÷, ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¿ýÌ ¯½÷óЦ¸¡ñ§¼ý.
28
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
«§¾¡Î ¿¢ýÚÅ¢¼¡Áø, (±ý ¬Å¢ìÌ¡¢Â Å¡ú쨸¢ý ¾Ãò¨¾ ´Õ ÀÊ
¯Â÷òÐõÀÊ) ¿¡ý ¾¡ý «¿¢Â¡ÂÁ¡¸ô À¡¾¢ì¸ôÀðÊÕó¾¡Öõ, ±ý¨É
«ó¾ ¿À§Ã¡Î ´ôÒÃÅ¡ÌõÀÊ ¸÷ò¾÷ ±ý§É¡Î §Àº¢É¡÷. º§¸¡¾Ã÷¸§Ç,
"þÐ×õ ¿ù¸ü¡ü¨Â¶¡ý’’!!!
¿¡õ ¯ð¨Á¡¸þÅ ¸÷ò¶Ã¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüø «ýÓÜÕ¸¢§È¡Á¡
±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ì¸ ´§Ã ÅÆ¢, (±ùÅÇ× ¸ÊÉÁ¡¸ þÕó¾¡Öõ) «Å÷
¸¡ðθ¢ýÈ À¡¨¾Â¢ø ¿¼ôÀо¡ý (§Â¡Å¡ý 14:15).
¿¡õ ±¨¾ ¿¡Ê ´Î¸¢§È¡õ? ±ýÀо¡ý §¸ûÅ¢.
µÎ¸¢§È¡õ? ¿£í¸û ±ó¾ µð¼ò¨¾ µÎ¸¢È£÷¸û?
µÊ즸¡ñÊÕ츢§Èý?
±ó¾ô À¡¢¨º §¿¡ì¸¢
¿¡ý ±ó¾ µð¼ò¨¾
À×ø «óþÀ¡Š¶ÄÕ¨µÂ ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âô À¡Õí¸û:
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 9:24-27)
ge;jar; rhiyapy; XLfpwth;fnsy;yhUk; XLthh;fs;@
MfpYk;> xUtNd ge;jaj;ijg; ngWthndd;W mwpaPh;fsh?
(25) ge;jaj;jpw;Fg; NghuhLfpw ahtUk;
vy;yhtw;wpNyAk; ,r;iralf;fkhapUg;ghh;fs;.
mth;fs; mopTs;s fphPlj;ijg; ngWk;gbf;F mg;gbr; nra;fpwhh;fs;>
(26) Mjyhy;
(27) kw;wth;fSf;Fg; gpurq;fk;gz;Zfpw ehd;jhNd
Mfhjtdha;g; Nghfhjgbf;F>
29
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
30
¿õÁüø ºüÄ÷, ÍÅüþº„ò¶üø ¶ð´ý÷ ¦¶ÆüòÐ «¶ý ÅøĨÁ¨Â¨Â
¯¡¢òÐô§À¡ðÎŢθ¢§È¡õ. ¿Å£É ¸¡Äò ¾¢ÕÀ¸û, ¸÷ò¾Ã¡¸¢Â þ§ÂÍ
¸üÈüŠÐ ¸üÕ¨À ¿¢¨Èó¾Å÷ ±ý§È ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÉ÷.
¬É¡ø, «Ð
À¡¾¢ ¯ñ¨Á ÁðΧÁ. «Å÷ ¸¢Õ¨À¢ɡø ¿¢¨Èó¾Å÷ Á¡ò¾¢Ãõ «øÄ,
«Å÷ ºò¾¢Âò¾¢É¡Öõ ¿¢¨Èó¾Å÷ (§Â¡Å¡ý 1:14), ±É§Å, «Å÷
¾£¨Á¨Âî º¸¢òÐ즸¡ûÇ ÓÊ¡¾Å÷, ±ýÈ ÓبÁÂ¡É ºò¾¢Âò¨¾ ¿¡õ
¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûǧÅñÎõ.
(1 §Â¡Å¡ý 1:5,6)
Njtd; xspahapUf;fpwhh;> mthpy; vt;tsNtDk; ,Uspy;iy@
,J ehq;fs; mthplj;jpy; Nfl;L cq;fSf;F mwptpf;fpw tpNr\khapUf;fpwJ.
(6) ehk; mtNuhNl If;fpag;gl;lth;fnsd;W nrhy;ypAk;>
þÃðº¢ì¸ôÀðÎ ¸÷ò¾§Ã¡Î ³ì¸¢Âõ ¦¸¡ûÇò ÐÅí¸¢É À¢ÈÌ, ¿õÓ¨¼Â
¿¼ò¨¾ ±ôÀÊ¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÈ þó¾ ºò¾¢Âò¨¾, «ôþÀ¡Š¶Ä
É¡¸¢Â À×ø, Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢È¡÷.
(1 §ÀÐÕ 1:14-17)
ePq;fs; Kd;Nd cq;fs; mwpahikapdhNy nfhz;bUe;j
,r;irfspd;gbNa ,dp elthky;>
(15) cq;fis mioj;jth; ghpRj;juhapUf;fpwJNghy>
ePq;fSk; cq;fs; elf;iffnsy;yhtw;wpNyAk; ghpRj;juhapUq;fs;.
(16)
vd;W vOjpapUf;fpwNj.
(17)
ePq;fs; gpjhthfj; njhOJnfhz;LtUfpwgbahy;>
,q;Nf guNjrpfsha;r; rQ;rhpf;FksTk; gaj;JlNd ele;Jnfhs;Sq;fs;.
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 11:1-4)ø §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÀÊ, §¾ÅÛ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ,
«¾üÌì ¸£úôÀÊ¡Ţð¼¡ø ÅÕõ Å¢¨Ç׸¨ÇÔõ ÁðÎôÀÎò¾¢,
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ý ºò¾¢Âò¨¾î º¢¨¾òÐô §À¡ð¼ º÷ôÀò¨¾ô §À¡ø;
þó¾ì ¸ûÇô þÀ¡¶¸÷¸ø ƒÇí¸¨Æì ÌÆôÀ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸,
þÃðº¢ôÀ¨¼Â "§¾ÅÛ¨¼Â ¸¢Õ¨À¨Â’’ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡Öõ,
31
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
-(±§Àº¢Â÷ 2:8,9)ýÀÊ, þÃðº¢ô¨À ¿¡Á¡¸§Å ºõÀ¡¾¢ì¸ ÓÊ¡Ð. «Ð ´Õ
þÄźÁ¡É §¾Å ¸¢Õ¨À¾¡ý ±ýÈ þó¾ Ó¾ø À̾¢ º¡¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõ,
þ¾ý þÃñ¼¡õ À̾¢¨Â «Å÷¸û §À¡¾¢ôÀ§¾ þø¨Ä.
«¾¡ÅÐ
(æ측 3:7-9; Áò§¾Ô 7:15-20)Öõ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ¸¢ÈÀʧÂ,
(±§Àº¢Â÷ 2:10)ýÀÊ, þÃðº¢ô¨Àô ¦ÀüÈ À¢ÈÌ, ÁÉó¾¢ÕõÒ¾ÖìÌ ±üÈ
¸É¢¸¨Çì ¦¸¡Î츧ÅñÊ - ¿¡õ ¦ºö §ÅñÊ ¿õÓ¨¼Â À̾¢¨Â,
þó¾ì ¸ûÇô §À¡¾¸÷¸û ÅÄ¢ÔÚòÐŧ¾ þø¨Ä.
"¸üÕ¨ÀÂüÇ¡þÄ ¶¡ý þÃðºüóÓ’’!
þ¾¢ø ±ó¾ì §¸ûÅ¢Ôõ þø¨Ä!!!
¬É¡Öõ, "§¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢§Ä ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢Äò¾¢Õó¾¡ø ¾¡ý’’
¿õÁ¡ø ÀÃþÄ¡¸ á×Âò¶üùÐø ¦ºøÄÓÊÔõ (Áò§¾Ô 7:21; 1 §Â¡Å¡ý 2:17;
¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 3:2-6). ±¸¢ôÐ §¾ºò¾¢ý «Ê¨Áò¾Éò¾¢Ä¢ÕóÐ
þŠÃþÅÄ÷¸¨Ç, §¾Åý Á£ðÎ ±ÎòÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡Öõ,
«Å÷¸û
¦¾¡¼÷óÐ
§¾Å¨Éô
À¢ýÀüÚ¸¢È¡÷¸Ç¡
±ýÚ
§¾Åý
ÅÉ¡ó¾Ãò¾¢§Ä «Å÷¸¨Çî §º¡¾¢ò¾¡÷.
(«Å÷¸Ç¢ø, §¾ÅÛ¨¼Â ¾¢ð¼ò¨¾Ôõ, º¢ò¾ò¨¾Ôõ ¦ºÂøÀÎò¾ò
¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ þÕó¾ «ó¾ þÃñÎ §À¨Ãò ¾Å¢Ã), «Å÷¸Ç¢ø «¾¢¸Á¡É
§À÷¸Ç¢¼ò¾¢ø, §¾Åý À¢¡¢ÂÁ¡Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 10:5).
«Å÷¸§Ç¡, (±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóРŢξ¨Ä ¦ÀüÈ¢Õó¾¡Öõ), ÅÉ¡ó¾Ãò¾¢§Ä
«Æ¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û.
þ¨¾ô §À¡Ä§Å, þÃðº¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌ ÅÉ¡ó¾Ãõ §À¡ýÈ
«ÛÀÅí¸¨ÇÔõ, À¡£ð¨º¸¨ÇÔõ, §º¡¾¨É¸¨ÇÔõ §¾Åý «ÛÁ¾¢ì¸¢È¡÷.
«¾ý ãÄõ ¾õÓ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¸ÙìÌì ¸£úôÀʸ¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷츢ȡ÷.
À¨Æ ²üÀ¡ÊÖõ, Ò¾¢Â ²üÀ¡ÊÖõ þ¶ÅÕ¨µÂ ƒÇõ ±ýÔ
«¨Æì¸ôÀð¼ «ÅÕ¨¼ÂÅ÷¸ÙìÌ §¾Åý þôÀÊî ¦ºö¾¡÷.
þ¾¢§Ä,
¬ñµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨ÅÒõ ÅüðΨÅ측Áø, §º¡¾¢ìÌõÀÊìÌ,
§¾Åý «Å¨ÃÔ§Á ÅÉ¡ó¾ÃòÐìÌ ÅÆ¢¿¼ò¾¢É¡÷ (Áò§¾Ô 4:1).
«ó¾ôÀʧÂ, §¾Åý ¿ÁìÌõ ¦ºöÅ¡÷.
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×Öõ, þ¨¾ô ÀüÈ¢§Â ±îº¡¢òÐ, (þÃðº¢ì¸ôÀð¼
ÀüÈÐ Å¡ÆþÅðÊ ¸üÈüŠ¶Å ƒýÅüÂò¨¶ ´óÀüðÎ) »¡ÇŠ¿¡Çõ
Àñ½ôÀðÎõ, ¬Å¢ìÌ¡¢Â ¬¸¡Ãò¨¾ô Òº¢òÐõ, »¡Éì¸ýÁ¨Ä¢ý
¾ñ½£¨Ãì ÌÊò¾ À¢ÈÌõ, "´Õ ºüÄ÷ ÁðÎþÁ’’ Å¡ìÌò¾ò¾õ
Àñ½ôÀð¼ §¾ºò¨¾ «¨¼ó¾¡÷¸û (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 10:1-12), ±ýÚ
¦º¡øÖ¸¢È¡÷.
þó¿¡ð¸Ç¢ø, Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¢ý Å¡ú쨸¢ø (þ§¾ ¾ÅÚ
Á£ñÎõ ¿¼óÐÅ¢¼¡¾ÀÊìÌò¾¡ý), ¿¢ü¸¢§Èý ±ýÚ ¿¢¨É츢ýÈ
´ù¦Å¡Õ Å¢ÍÅ¡º¢Ôõ, °Æ¢ÂÕõ, Å¢ØóЧÀ¡¸¡¾ÀÊìÌ ±îº¡¢ì¨¸Â¡¸
þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚõ À×ø ±îº¡¢ì¸¢È¡÷.
32
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
þó¾ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 10õ «¾¢¸¡Ãò¨¾) ÐÅíÌÓýÒ, «¾üÌ Óó¾¢É
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 9õ «¾¢¸¡Ãò¨¾) ÓÊìÌõ§À¡§¾ - ¾¡ý ±ó¾ «Ç×ìÌò
¾ýÛ¨¼Â þÃðº¢ô¨À «Äðº¢ÂÁ¡¸ ±ÎòÐ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÚõ
À×ø ¦º¡øÄ¢ÓÊò¾¢Õ츢ȡ÷.
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 9:27)
kw;wth;fSf;Fg; gpurq;fk;gz;Zfpw
vd; rhPuj;ij xLf;fpf; fPo;g;gLj;JfpNwd;.
þôÀÊî ¦º¡øÖŶüÇ¡ø, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ºüÖ¨ÅÂüþÄ
¿¢¨È§ÅüÈ¢ ÓÊò¾¢Õ츢ýÈ ¸¡¡¢Âí¸¨Çô À×ø ºó§¾¸¢ì¸ ÓüÀ¼Å¢ø¨Ä.
Á¡È¡¸, ¸÷ò¾÷ þó¾ «Ç×ìÌ º¢Ö¨Å¢§Ä ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢È
þùÅÇ× Å¢¨Ä§ÂÈô¦ÀüÈ þÃðº¢ô¨Àì ¦¸¡ïºÓõ «Äðº¢ÂôÀÎò¾¢
Åüµ¡Áø,
¸üÈüŠÐÅüý
þÁÖøÆ
¯ð¨Á¡Ç
«ýÀüÇ¡Öõ,
ÀÂÀ쾢¢ɡÖõ «¨¾ì ¸¡òÐ즸¡ûǧÅñÎõ ±ý§È ÜÚ¸¢È¡÷.
¸üÈüŠÐ×ìÐø
«ýÀ¡÷ñ¶Å÷¸þÆ,
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸üÂ
À×ÖìÐ
þôÀÊôÀð¼
´Õ
ÁÉôÀ¡ý¨Á
þÕó¾¢Õì̧Á¡ɡø,
¿õ
´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ þÐ ±ùÅÇ× «Åº¢Âõ?
¶ÁŠÐ×ìÐô §À¡¸¢È ÅƢ¢§Ä, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüÇ¡ø
¾É¢ôÀð¼ Å¢¾ò¾¢ø ºó¾¢ì¸ôÀðÎ, Òȃ¡¶ü¸ÖìÐõ, სì¸ÖìÐõ
ÍÅüþº„ò¨¶ «ÈüÅüìÐõ «¨Æó¨ÀÒõ, «Àüþ„¸ò¨¶Òõ ¦ÀùÈüÕñ¶
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×ø, ¶¡ý ¦ÀùÈüÕñ¶ þÃðºüó¨À ±ñ¶ Åü¶ò¶üÖõ
ºó§¾¸¢ì¸§Å þø¨Ä. ¬É¡Öõ, ¾¡ý ܼ ±ó¾ §¿Ãò¾üÖõ ¿üƒÁ¡¸þÅ
"¬¸¡¶ÅÇ¡¸ó þÀ¡ôÅüµ’’ Å¡öôÒñÎ ±ýÀ¨¾ ±ô¦À¡ØÐõ Áɾ¢ø
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ, "ºò¶üÂò¨¶’’ «ÈüñЦ¸¡øÙž¢ý
Ó츢ÂòÐÅò¨¾ «Êì¸Ê ÅÄ¢ÔÚò¾¢É¡÷.
"¿¡Á¡¸þÅ’’, ºò¾¢Âò¨¾ô
Ò¡¢òЦ¸¡ûÙõ Å¢¾Á¡¸ «øÄ.
Á¡È¡¸, "§Å¾¡¸Áõ ÅüÆìиüýÈ’’
Å¢¾Á¡¸ ¿¡õ ºò¾¢Âò¨¾ «È¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ.
"ºò¶üÂò¶üø’’
¿¢¨Äò¾¢Õì¸, «ÅÕ¨¼Â ¯À§¾ºòÐìÌò ¦¾¡¼÷óÐ ¸£úôÀʧÅñÎõ
±ýÚõ ÜȢɡ÷ (§Â¡Å¡ý 8:31,32).
þ¨¾ «Å÷ «Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌî
¦º¡øÄ¡Áø, "ÅüÍÅ¡ºü¸Æ¡¸’’ þÕó¾ ä¾÷¸ÙìÌî ¦º¡ýÉ¡÷ ±ýÀ¨¾
«ó¾ô À̾¢¨Â Å¡º¢ò¾¡ø ¦¾¡¢Ôõ.
À¡Õí¸û, "¿Ã¸õ’’ ±ýÈ¡§Ä ƒÇí¸ÖìÐó ÀüÊ측Ð. ´Õ ¿øÄ ¦¾öÅõ,
ÁÛìÌÄò¨¾ ±ôÀÊ ¿Ã¸òÐìÌ «ÛôÒÅ¡÷ ±ýÀÐ «Å÷¸Ù¨¼Â
§¸ûÅ¢. ¿Ã¸õ, "ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸¢Â’’ ¿Á측¸ ¯ñ¼¡ì¸ôÀð¼ ´ýÚ «øÄ.
«Ð À¢º¡Í측¸×õ, Å¢ØóЧÀ¡É à¾÷¸Ù측¸×õ ¯ñ¼¡ì¸ôÀð¼Ð.
33
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(Áò§¾Ô 25:41)
mg;nghOJ> ,lJgf;fj;jpy; epw;gth;fisg; ghh;j;J mth;:
rgpf;fg;gl;lth;fNs> vd;idtpl;L>
epj;jpa mf;fpdpapNy Nghq;fs;.
¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø ¿ÁìÌô À¢Ê측¾ «§¿¸ì ¸¡¡¢Âí¸û ¯ñÎ.
¸Å¨Ä, Ţ¡¾¢, §¾¡øÅ¢ §À¡ýȨŸû.
¬É¡ø, þ¨Å¸û ¿ÁìÌô
À¢Ê측Р±ýÀ¾¢É¡§Ä, þ¨Å¸û þÕôÀ§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð, ¿ÁìÌ ¿¼ì¸×õ
ÓÊ¡Р±ýÚ «÷ò¾Á¡¸¡Ð.
«¨¾ô§À¡Ä§Å ¾¡ý ¿Ã¸Óõ!
¿Ã¸õ
¿ÁìÌô À¢Ê측Р±ýÀ¾¢É¡§Ä, «Ð þÕôÀ§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð, «íÌ §À¡ÅÐ
¿ÁìÌ ¿¼ì¸×õ ÓÊ¡Р±ýÚ «÷ò¾Á¡¸¡Ð.
¿¡õ "«ÅÀì¾¢¨Â ¦ÅÚòÐ, ¿ü¸¢¨Â¸¨Æî ¦ºôÂþÅðÎõ’’ ±ýÈ
À¡¢Íò¾Óõ, ¿£¾¢ÔÓûÇ §¾ÅÛ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¡ÉÐ, ´Õ§À¡Ðõ Á¡È¢Å¢¼¡Ð.
(¾£òÐ 2:11,12)
(12)
Vnddpy; vy;yh kD\Uf;Fk; ,ul;rpg;ig mspf;fj;jf;f
Njt fpUigahdJ gpurd;dkhfp>
njspe;jGj;jpAk;
ePjpAk; Njtgf;jpAk; cs;sth;fsha; [Ptdk;gz;zp>
(1 ¾£§Á¡ò§¾Ô 6:13)
ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];J gpurd;dkhFk;
khrpy;yhkYk; Fw;wkpy;yhkYk; iff;nfhs;Sk;gbf;F>
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ý Å¡ú쨸¢ø, ±ó¾ ¿¢Àó¾¨ÉÔõ þýÈ¢,
þó¿¡ð¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ¦ÅÚõ ¸¢Õ¨À¢ɡ§Ä§Â ¿¼óÐÅ¢Îõ ±ý¸¢È þó¾
"§Å¦È¡Õ ÍÅüþº„ò¶üø’’ ¿õ¨ÁÔõ «È¢Â¡Áø º¢ì¸¢, Å¢ÍÅ¡º¢òÐ,
À¢Ãºí¸¢òÐ ÅÕ¸¢§È¡Á¡ ±ýÀ¨¾ - þó§¿Ãò¾¢ø, ¿¡õ ¦¸¡ïºõ ¿¢Úò¾¢,
¿õ¨Á ¿¡§Á À¡¢§º¡¾¢òÐô À¡÷ô§À¡õ.
¸ûÇô §À¡¾¸÷¸Ç¡ø ¾¡ì¸ôÀðÎ º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÇ¡¾ÀÊìÌ, ¬¾¢ ¾¢ÕÀ¨Â
À×ø Á¢¸×õ ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸ ±îº¡¢ò¾¡÷.
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 11:2-4)
ehd; cq;fisf;
fpwp];J vd;Dk;
xNu GU\Df;F xg;Gf;nfhLf;f epakpj;jgbahy;>
cq;fSf;fhfj; Njt ituhf;fpakhd ituhf;fpaq;nfhz;bUf;fpNwd;.
(3) MfpYk;> MfpYk;> rh;g;gkhdJ jd;Dila je;jpuj;jpdhNy Vthis
tQ;rpj;jJ Nghy> cq;fs; kdJk; fpwp];Jitg; gw;wpa cz;ikapdpd;W
tpyFk;gb nfLf;fg;gLNkhntd;W gae;jpUf;fpNwd;.
(4) vg;gbnadpy;> cq;fsplj;jpy; tUfpwtd;
ehq;fs; gpurq;fpahj
gpurq;fpj;jhdhdhy;>
my;yJ ePq;fs; ngw;wpuhj
ePq;fs; Vw;Wf;nfhs;shj
ngw;wPhf
; shdhy;>
ed;wha;r; rfpj;jpUg;gPh;fNs.
34
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
À×ø, þó¾ źÉí¸Ç¢ø ¨Åá츢ÂÁ¡¸î ¦º¡øÖõ "3 ¸¡¡üÂí¸ø’’:
1. §Å¦È¡Õ þ§ÂÍ.
2. §Å¦È¡Õ ¬Å¢.
3. þÅ¦È¡Õ ÍÅüþº„õ.
´Õ §Å¾¡¸Áì ¸øæ¡¢ Ó¾øÅḠþÕó¾ ±ý ¿ñÀÕìÌ Ó¾ø Өȡ¸
þó¾ §Å¾ À̾¢¨Âì ¸¡ñÀ¢ò¾ §À¡Ð, ¾¡ý ±ôÀÊ þ¨Å¸¨Çì ¸ÅÉ¢ì¸ò
¾ÅȢɡ÷ ±ýÚ ¬îº¡¢ÂôÀð¼¡÷.
þó¾ "þÅ¦È¡Õ ÍÅüþº„ò¨¶ó ÀüÈ¢’’ ÁüÚ¦Á¡Õ §Å¾ À̾¢:
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 1:6,7)
cq;fisf; fpwp];Jtpd; fpUigapdhNy mioj;jtiu
ePq;fs; ,t;tsT rPf;fpukha; tpl;L>
jpUk;Gfpwijg; gw;wp ehd; Mr;rhpag;gLfpNwd;@
(7) NtnwhU RtpNr\k; ,y;iyNa@ rpyh; cq;fisf; fyfg;gLj;jp>
Gul;l kdjhapUf;fpwhh;fNsay;yhky; Ntwy;y.
¿ÅýÇ
¸¡Ä
ÍÅüþº„
ûÆüÂí¸Æüø
ÀÄ
Ó¶üÂ
Å¡÷ò¨¶¸ø
ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ.
§Á§Ä¡ð¼Á¡¸ô À¡÷ò¾¡ø, «¨Å¸û ¿ýÈ¡¸×õ,
«÷ò¾Óû¨ÇŸǡ¸×õ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ.
«¨Å¸Ç¢ø ´ýÚ, "¿¡í¸û
Á£¨Éî Íò¾õ¦ºöÐ À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä, Á¡È¡¸, Á£¨Éô À¢ÊòÐ Íò¾õ
¦ºô¸üþÈ¡õ’’, ±ýÀÐ.
«Å÷¸û ¦º¡øÖž¢ý «÷ò¾õ ±ýɦÅÉ¢ø,
¿¡í¸ø
ƒÇí¸¨Æò
¶üÕÀ¸Æüø
«¨ÆìÐõþÀ¡Ð,
«Å÷¸¨Æ
À¡¶ü측¶ ´Õ ÍÅüþº„ò¨¶ («¶¡ÅÐ «¨Ą̃ÈÂ¡É ´Õ À¡¾¢
ÍÅüþº„ò¨¶ó) Àüúí¸üòÐ, ÁÇñ¶üÕõÓ¶Äüý «ÅºüÂò¨¶ì ÐÈüòÐ
´ýÚ§Á ¦º¡øÄ¡Áø, ±ôÀÊ¡ÅÐ ¾¢ÕÀ¨Â «§¿¸¨Ãì ¦¸¡ñÎ
¿¢ÃôÀ¢É¡§Ä §À¡Ðõ ±ýÀÐ §À¡ø þÕ츢ÈÐ.
¯ñ¨Á ±ýɦÅýÈ¡ø, þôÀÊôÀð¼ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø µÃÇ×ìÌ «÷ò¾õ
þÕó¾¡Öõ,
«Ð¾¡ý
§¾ÅÛ¨¼Â
ÅÆ¢
±ýÚ
þÕ츧ÅñÊÂ
«ÅºüÂÁüø¨Ä.
"¸÷ò¶¡þÅ, ¿¡ý þñ¶ Åü¶ò¶üø ÍÅüþº„ò¨¶î
¦º¡øÄðÎÁ¡’’, ±ýÔ ¿¡õ ¸÷ò¶¡üµõ ±óþÀ¡Ðõ þ¸ð¸§ÅñÎõ
(þ¨¾ò¾¡ý ¿¡õ «Êì¸Ê¡¸î ¦ºöÂò ¾ÅȢŢθ¢§È¡õ).
²¦ÉýÈ¡ø,
§¾ÅÛ¨¼Â ÅÆ¢¸Ùõ, ¿¢¨É׸Ùõ ¿õÓ¨¼Â¨Å¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ
§ÁġɨŸû
±ýÀ¨¾
¿¡õ
¿¢¨ÉÅ¢ø
¦¸¡ûǧÅñÎõ.
ÁÉó¾¢ÕõÒ¾¨Äô ÀüÈ¢ «¨ÆôÒì ¦¸¡Î측Áø ¦º¡øÄôÀÎõ ±ó¾ ´Õ
ÍÅüþº„Ñõ, «¨ÃШÈÂ¡Ç þÅ¦È¡Õ ÍÅüþº„þÁ.
ƒÇìÜðµò¶üý
±ñ½¢ì¨¸¨Âô ¦ÀÕ츢즸¡ûÙõÀÊìÌ ¿Å£É ¸¡Äò ¾¢ÕÀ¸û
ÍÅüþº„ò¶üý
¶Ãò¨¶
ÁðÎóÀÎòÐÅÐ
þŶ¨ÇÂÆüì¸üÈÐ!
"ÁÇñ¶üÕõÀü, ÅüÍÅ¡ºüÒí¸ø’’ ±ýÀþ¶ þŶ¡¸Áò¶üý ÍÅüþº„õ. þ¨¶
35
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¡áÅÐ ¯½Ã¡Áø §À¡É¡ø, À¡¢Íò¾Óõ ¿£¾¢ÔÓûÇ §¾ÅÛìÌ ÓýÀ¡¸
«Å÷¸ø À¡Åü¸ø¶¡ý. þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý ºü֨Ũ þÁý¨ÁóÀÎò¶ü,
«¨¾ ²üÚ즸¡ûÇ «Å÷¸û ¬Âò¾Á¢øÄ¡¾Å÷¸û ¾¡ý.
¸¡Ã½õ,
ÍÅüþº„õ ±ýÀÐ ´Õ þÄźÁ¡Ç ®×.
±ÇþÅ, «¨¶î Í¡¶ýÇÁ¡¸ò
¦¾¡¢ó¦¾Îì¸
ÁÉõ
ÅçÅñΧÁ
´Æ¢Â;
«¨¾
´Õ§À¡Ðõ
¸ð¼¡ÂôÀÎò¾§Å¡, ÁðÎôÀÎò¾§Å¡ ܼ¡Ð.
¸üÈüŠÐÅüý ÍÅüþº„ò¨¶ «¶üý ¿ü¨ÈþÅ¡Î Àüúí¸üóÀж¡ý ¿õѨµÂ
§Å¨Ä. «¾ý À¢ÈÌ, ¾í¸Ù¨¼Â À¡Å ÁýÉ¢ôÒ즸ýÚ ¾ÃôÀÎõ þó¾
Á¡¦ÀÕõ ºò¾¢Âò¨¾ ²üÚ즸¡ûÙõÀÊò ¾£÷Á¡Éõ ±Î츧ÅñÊÂÐ,
§¸ð¸¢ÈÅ÷¸¨Çô ¦À¡Õò¾Ð.
¿£¾¢Á¡ý¸Ù측¸ «øÄ, À¡Å¢¸¨Ç
þÃðº¢ì¸§Å ¾¡õ Å󾾡¸×õ, À¢½¢Â¡Ç¢ì§¸ ¨Åò¾¢Âý §¾¨Å ±ýÚõ,
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ÜȢɡ÷. «¨¾ô§À¡ø, Á£¨Éî Íò¾õ ¦ºöÅÐ ¿õÓ¨¼Â
§Å¨Ä «øÄ, «Ð ¸÷ò¾÷ ¦ºöÔõ §Å¨Ä. ´Õ ¦ÅûÇ¡ðÎìÌ ¦Åû¨Ç
¦À¢ñð «ÊòÐ, «¨¾ ´Õ ¦ºõÁÈ¢ ¬¼¡¸ ¿õÁ¡ø Á¡üȢŢ¼ ÓÊ¡Ð;
«Ð ¦¾¡¼÷óÐ ´Õ ¦ÅûÇ¡¼¡¸§Å ¾¡ý þÕìÌõ.
´Õ ¦ÅûÇ¡ð¨¼,
¦ºõÁÈ¢ ¬¼¡ì¸ ¸÷ò¾Ã¡ø ÁðΧÁ ÓÊÔõ! «¨ÃÐ¨È ÍÅüþº„ò¨¶ì
§¸ðÀ¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸, Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¦¾¡¼÷óÐ (Áýɢ¡¨Á, ¦¿È¢Â¢ý¨Á,
§¸¡Àõ,
«Ê¨ÁôÀξø,
Ţ츢ø¡Ã¡¾¨É,
¦À¡È¡¨Á
§À¡ýÈ)
«È¢ì¨¸Â¢¼¡¾ À¡Åí¸Ç¢§Ä§Â º¢ì¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷. ¿ÁìÌ ¯¾Å¢
§¾¨Å ±ý¸¢È ºò¾¢Âò¨¾ ¿¡õ ¯½Õõ§À¡Ð¾¡ý, ¿õ¨ÁÔõ ¿õÓ¨¼Â
À¡Åí¸¨ÇÔõ ¿¡õ º¢Ö¨Å¢ý ¸£§Æ ¦¸¡ñÎÅէšõ.
§¾ÅÛ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾ìÌò ¦¾¡¼÷óÐ ¸£úôÀÊóÐ Å¡ØõÀÊ ¾£÷Á¡É¢ìÌõ§À¡Ð¾¡ý,
¿¡õ ¦Áö¡¸§Å Ţξ¨Ä¡§Å¡õ (§Â¡Å¡ý 8:31,32).
´Õ "ÅüÍÅ¡ºü’’ ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ, "¸ýöóÀÊÒõ ÅüÍÅ¡ºü’’ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀ¼
Á¡ÚõÀÊ §¿Ãõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¸÷ò¾Õ¨¼Â À¡÷¨Å¢ø, ¦ÅÚõ
"ÅüÍÅ¡ºüì¸üþÈý’’ ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡ýÉ¡ø §À¡¾¡Ð.
(¡째¡Ò 2:19)
Njtd; xUth; cz;nld;W
mg;gbr; nra;fpwJ ey;yJjhd;@
eLq;Ffpd;wd.
36
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
37
ÍÅüþº„ò¨¶ì þ¸ð¸üÈÅ÷¸ÖìÐ ¦ÅÔó¨À ¯ðµ¡ì¸¡¶ÀÊìÐ - ÀÄ÷
þý¨ÈìÐ "þ¶ÅÕ¨µÂ «ý¨ÀÒõ, ¸üÕ¨À¨ÂÒõ’’ ÀüÈ¢§Â «¾¢¸Á¡¸
À¢Ãºí¸¢òÐ,
(ÁÉ¢¾÷¸û
§¾ÅÉ¢¼õ
¸£úôÀÊÔõÀÊ
±¾¢÷À¡÷ìÌõ)
"þ¶ÅÕ¨µÂ À¡üÍò¶ò¨¶ó’’ ÀüÈ¢ (´ýÚ§Á ¦º¡øÄ¡Áø) «¼ì¸Á¡¸ô
À¢Ãºí¸¢òÐõ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
"À¡¶ü ºò¶üÂõ’’ ºò¾¢Â§Á ¸¢¨¼Â¡Ð!
º¡ò¶¡ý, ´Õ ƒóÀ¡Çü ÑùþÀ¡÷ Ñ¨È (ƒ¤þµ¡) (Judo) ţèÉô§À¡ø þÕ츢ȡý.
´Õ ¦ÀÄÅ£Éò¨¾ ¿¡õ §Áü¦¸¡ñÎŢ𧼡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾×¼§É,
¿õ¨Áô ÒÃðÊô§À¡ðÎ ÍÇ£¦ÃýÚ «ÊôÀ¡ý ±ýÚ ´ÕÅ÷ º¡¢Â¡¸î
¦º¡ýÉ¡÷.
2,000
¬ñθÙìÌ
Óý
þÕó¾
¬¾¢ò
¾¢ÕÀ¡ÉÐ,
"¿¢Â¡ÂôÀ¢ÃÁ¡½õ ÁùÔõ ºµíиø ãÄõ ¶¡ý þÃðºüóÓ’’ ±ýÀ¨¾ ¿õÀ¢
À¢ýÁ¡üÈõ «¨¼ó¾ Ò¾¢Â ä¾ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¢¼õ §À¡Ã¡¼§Åñʾ¡¸
þÕó¾Ð.
¸¡Ã½õ, «ôÀÊî ¦ºöž¢ø «ó¾ ä¾÷¸û ²§¾¡ ´Õ
¬Å¢ìÌ¡¢Â º¡¾¨É¨Âî º¡¾¢ò¾Ð §À¡Öõ, §Áý¨Á¨¼ó¾Ð §À¡ýÚõ
¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
2,000 ¬ñθÙìÌô À¢ý þÕìÌõ þó¾ì ¸¨¼º¢ì ¸¡Ä ¾¢ÕÀ¡ÉÐ,
§¾ÅÛ¨¼Â ¸¢Õ¨À¨Âò ¾í¸ÙìÌî º¡¾¸Á¡¸ ±ÎòÐ즸¡ñÎ,
À¨Æ Á¡õº£¸ ÅƢӨȸÙìÌû À¢ýÁ¡üÈõ «¨¼óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
¸¢Õ¨À¢ɡ§Ä ÅÕõ Í¡¾£Éò¨¾, Á¡õº£¸ò¾¢ø ¦ºÂøÀ¼ ´Õ Å¡öôÀ¡¸ô
ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ; ¾¡í¸Ùõ ´Õ ¬Å¢ìÌ¡¢Â §Áý¨Á¢ø þÕôÀ¾¡¸
þÅ÷¸ÙìÌ ¿¢¨ÉôÒ.
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸¢Â ¿õÁ¡ø, þÃðº¢ô¨À þÆóЧÀ¡¸§Å
ÓÊ¡Р±ýÈ¡ø - º¡ò¾¡ý ¯í¸Ç¢¼ò¾¢Öõ, ±ýÉ¢¼ò¾¢Öõ ¾ýÛ¨¼Â
§¿Ãò¨¾ Å£½ÊòÐ즸¡ñÊÕôÀ¡É¡? ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û!!!
þ¨¾ §ÅÚ Å¢¾Á¡¸×õ ¦º¡øÖ¸¢§Èý. (¸£úôÀÊó¾¡Öõ, ¸£úôÀÊ¡Ţð¼¡Öõ)
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢ìÌ ÓÊÅ¢§Ä §¾Å§É¡ÎûÇ ´Õ ¿¢ò¾¢Âõ
¿¢îºÂõ ¯ñÎ ±ýÚ þÕó¾¡ø - À×Öõ, ¡째¡Òõ, §Â¡Å¡Ûõ,
þÀÐÕ×õ, 䶡×õ þÁÖõ ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ×õ ²ý «ùÅÇ×
§¿Ã¦ÁÎòÐò ¾¢ÕÀ¨Âô À¡¢Íò¾ò¾¢ø Å¡ØõÀÊìÌò ¦¾¡¼÷óÐ
±îº¡¢òÐ, «Êì¸Ê¡¸ì ¸ñÊò¾¢Õ츧ÅñÎõ?
38
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
"¡¨ÃÔõ ÅÕò¾ôÀÎò¾¢ ¦ÅÚô¨À ¯ñ¼¡ì¸¡¾ þó¾ô À¡¶ü ÍÅüþº„ò¶üùÐ’’
¯Ä¦¸í¸¢Öõ ¯ûÇ ÀÄ ¾¢ÕÀ¸û ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ ÀÊôÀÊ¡¸î º¢ì¸¢ì¦¸¡ñÎ
ÅÕ¸¢ýÈÉ.
þÐ ÀÃÅ¢ ¾¢ÕÀ¸¨Ç «Ê¨ÁôÀÎò¾¢Å¢Î¸¢ÈÐ.
þÐ
§¸ðÀ¾üÌ ¿ýÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ, þ¨¾ Á¡õº£¸Óõ §¸ð¸ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÐ.
þ¾É¡ø¾¡ý, þôÀÊôÀð¼ À¢Ãºí¸í¸¨Çì §¸ð¸ «Ãí¸í¸û ¿¢ÃõÀ¢
ÅÆ¢¸¢ýÈÉ, þ¾¢É¢Á¢ò¾õ À¡¢¾¡ÀÁ¡¸ þÕó¾ ¾¢ÕÀ¸û À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É
¾¢ÕÀ¸Ç¡¸ Á¡È¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þó¾ Å¢º¡ÄÁ¡É À¡¨¾Â¢ø ÀÄ÷ Å¢ØóÐ
§À¡Å¨¾ô ÀüÈ¢ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä.
¬É¡ø, Á¡È¡¸, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý §À¡¾¨É¸û ¸ÊÉÁ¡É
"ºò¶üÂí¸ÆüÇ¡ø’’ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð. ±É§Å, ºý„÷¸ÆüÖõ «þ¿¸÷ «¨Å¸¨Æ
²üÚ즸¡ûÇ¡Áø «Å¨Ã Å¢ðÎô §À¡öÅ¢ð¼É÷.
(§Â¡Å¡ý 6:66-68)
(67) mg;nghOJ ,NaR gd;dpUtiuAk; Nehf;fp:
ePq;fSk; Ngha;tpl kdjhapUf;fpwPh;fNsh vd;whh;.
(68) rPNkhd; NgJU mtUf;Fg; gpujpAj;jukhf: Mz;ltNu> ahhplj;jpy; NghNthk;>
epj;jpa [Pt trdq;fs; ck;kplj;jpy; cz;Nl.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý ¯À§¾ºí¸û ƒÇí¸Æüý Áò¶üÂüø ±óÀÊóÀðµ ´Õ
Å¢¨Ç¨Å ²üÀÎò¾¢ÂÐ?
Á¢¸ô¦À¡¢Â À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É ¾¢ÕÀ¸û
¯ÕÅ¡¸¢Â¾¡?
þø¨Ä!
¬É¡ø, þó¿¡ð¸Ç¢ø À¢Ãºí¸¢ì¸ôÀÎõ þó¾
¦Áý¨Á¡Ç, ´ÕŨÃÒõ ÅÕò¶óÀÎò¶¡¶, þÇü¨ÁÂ¡Ç ÍÅüþº„ò¨¶ì
§¸ð¸ Üð¼õ «¨Ä§Á¡Ð¸¢ÈÐ.
«óþÀ¡Š¶Ä÷¸Æ¡¸ü À×Öõ, þ¡šÕõ ƒÇí¸Ö¨µÂ «ÀüóÀüáÂò¨¶ó
ÀüÈ¢ ¦Ã¡õÀ×õ ¸Å¨ÄôÀ¼¡Áø, "ºò¾¢Âò¨¾ô’’ À¸¢÷óЦ¸¡ûÙž¢§Ä§Â
ÌȢ¡¸ þÕó¾¡÷¸û.
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 4:16)
ehd; cq;fSf;Fr;
cq;fSf;Fr; rj;JUthNdNdh?
(1 §Â¡Å¡ý 3:13)
vd; rNfhjuNu> cyfk; cq;fisg; gifj;jhy;
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ, ÍÅüþº„ò¨¶ô Àüúí¸üìÐõÀÊ ºý„÷¸¨Æ
Ó¾ø Өȡ¸ «ÛôÒõ§À¡Ð, "ƒÇí¸ø ÁÇñ¶üÕõÀ þÅðÎõ......’’
±ý§È «Å÷¸û À¢Ãºí¸¢ò¾¡÷¸û (Á¡üÌ 6:12).
39
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(¸÷ò¾ÕìÌì ¸£úôÀÊ¡Áø Å¡úóÐ Åó¾
¾¢ÕÀ Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ¿¡õ Å¡º¢ì¸¢ÈÀÊ¡ø)
þó¾ì ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸Ç¢ý «È¢ÌÈ¢¸û,
¬¾¢ò ¾¢ÕÀ¸¨ÇÔõ ¾¡ì¸¢Â¢Õ츢Ȩ¾ ¿¡õ À¡÷츢§È¡õ.
«óþÀ¡Š¶Ä÷¸ø, þ¨Å¸¨Ç ¨¾¡¢ÂÁ¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 5:7-9,13,16,19-24)
ePq;fs;
ed;wha;
XbdPh;fNs@
rj;jpaj;jpw;Ff;
fPo;g;gbahkw;Nghf
cq;fSf;Fj; jilnra;jtd; ahh;?
(8) ,e;jg; Nghjid cq;fis mioj;jtuhy; cz;lhdjy;y.
(9) Gspg;Gs;s nfhQ;rkhthdJ gpire;j khtidj;ijAk; cg;gg;gz;Zk;.
(13)
md;gpdhNy
xUtUf;nfhUth; CopaQ;nra;Aq;fs;.
(16)
gpd;Dk;
ehd;
nrhy;Yfpwnjd;dntd;why;>
Mtpf;Nfw;gb
ele;Jnfhs;Sq;fs;> mg;nghOJ khk;r ,r;iria epiwNtw;whjpUg;gPh;fs;.
(19) khk;rj;jpd; fphpiafs; ntspauq;fkhapUf;fpd;wd@ mitahtd:
tpgrhuk;> Ntrpj;jdk;> mRj;jk;> fhktpfhuk;>
(20)
tpf;fpufhuhjid>
gpy;yp#dpak;>
giffs;>
tpNuhjq;fs;>
ituhf;fpaq;fs;> Nfhgq;fs;> rz;ilfs;> gphptpidfs;> khh;f;fNgjq;fs;>
(21) nghwhikfs;> nfhiyfs;> ntwpfs;> fspahl;Lfs; KjyhditfNs@
(22) Mtpapd; fdpNah> md;G> re;Njh\k;> rkhjhdk;> ePbanghWik>
jaT> ew;Fzk;> tpRthrk;>
(23) rhe;jk;> ,r;iralf;fk;@ ,g;gbg;gl;litfSf;F tpNuhjkhd gpukhzk;
xd;Wkpy;iy.
(24)
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 6:7,8)
Nkhrk;NghfhjpUq;fs;> Njtd; jk;ikg; ghpahrk;gz;znthl;lhh;@
(8) jd; khk;rj;jpw;nfd;W tpijf;fpwtd;
Mtpf;nfd;W tpijf;fpwtd;
±ý¨Éô ¦À¡Úò¾ ŨÃìÌõ, þó¾ źÉõ þùÅÇ× ¦¾Ç¢Å¡¸î
¦º¡øÖ¸¢ÈÐ §À¡Ä, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ¿¼òи¢ÈÀÊ Å¡úó¾¡ø¾¡ý,
¿õÁ¡ø ¿üò¶ü ƒýÅ¨Ç «¨µÂÑÊÒõ.
40
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
(2 §Â¡Å¡ý 1:8,9)
cq;fs; nra;iffspd; gyid ,oe;J Nghfhky;> g+uz gyidg;
ngWk;gbf;F vr;rhpf;ifahapUq;fs;.
(9)
fpwp];Jtpd; cgNjrj;jpy; epiyj;jpUf;fpwtNdh
gpjhitAk; FkhuidAk; cilatd;;.
±É§Å, ¿¡õ ¸÷ò¾Õ¨¼Â ¦ÁöÂ¡É ºò¾¢Âí¸Ç¢ø ¿¢¨Äò¾¢Õ측Ţð¼¡ø,
¿õÓ¨¼Â ¦ºÂø¸Ç¢ý ÀÄ¨É ±øÄ¡õ þÆóЧÀ¡§Å¡õ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ
¯½Ã§ÅñÎõ.
価, ¸¨¼º¢ ¸¡Äò ¾¢ÕÀ¸Ç¢ø ¿¼ì¸ìÜÊ ¿¢¸ú׸¨Çô ÀüÈ¢,
¾ÉÐ ÓØ ¿¢ÕÀò¾¢Öõ ¦º¡øÄ¢, «¨Å¸¨Ç Åý¨Á¡¸ì ¸ñʸ¢È¡÷.
¿£í¸û «¨Å¸¨Çì ¦¸¡ïºõ §¿Ãõ ±ÎòÐ Å¡º¢òÐô À¡÷ò¾¡ø,
¯í¸ÙìÌ Á¢¸×õ ¯À§Â¡¸Á¡¸ þÕìÌõ (価 1:4,5,10-13,16-20).
þ¨¾ Å¡º¢òÐ즸¡ñÊÕ츢ýÈ ¯í¸Ç¢ò¾¢ø ´Õ §¸ûÅ¢! ¯í¸û À¨ÆÂ
Å¡ú쨸 ӨȨÂÅ¢ðÎ ÁÉó¾¢ÕõÀ¢, "Á¡ùÈóÀðµ ´Õ Å¡ö쨸¨Â’’
Å¡Æ Å¢ÕõÀ¢, þ¾É¢Á¢ò¾õ ¸÷ò¶Ã¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨Å ¯í¸Ö¨µÂ
þÃðº¸Ã¡¸ ¯í¸û ¯ûÇò¾¢ø ÅçÅüÚ, ´Õ ¾É¢ôÀð¼ «÷ôÀ½¢ô¨Àî
¦ºö¾ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãõ ±Ð×õ ¯ñ¼¡?
¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ ±øÄ¡ Á¾í¸¨ÇÔõ ´ôÀ¢ð¼¡ø, ¿õ¨Á «Æ¢òÐô
§À¡Î¸¢ýÈ ´ÕÅḠþøÄ¡Áø, «ôÀ¡ À¢¾¡Å¡¸, §¾Å¨É ¨¾¡¢ÂÁ¡¸
«ÏÌõÀÊìÌ ¿õ¨Á ¯üº¡¸ôÀÎòи¢È ´§Ã ´Õ Á¡÷ì¸õ ¸üÈüŠ¶Åõ
ÁðΧÁ!
ÁÉÐÕì¸ÓûÇ Á¸¡ À¢Ã¾¡É ¬º¡¡¢ÂḢ ¿õÓ¨¼Â
¸÷ò¶Ã¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý ãÄõ, ¾õÓ¨¼Â À¢ÃºýÉò¾¢ø ÅóÐ
§¿ÃÊ¡¸ «Å§Ã¡Î ³ì¸¢Âõ ¦¸¡ûÙõÀÊ, §¾Åý þó¾ Á¡¦ÀÕõ
º¢Ä¡ì¸¢Âò¨¾, ¾õÁ¢¼õ Åà ŢÕõÒõ ¡ÅÕìÌõ ¾Ã Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷.
Å¢ØóЧÀ¡É ÁÛìÌÄò¨¾, ¾õ§Á¡Î ´ôÒÚ츧ÅñÎõ ±ýÀ§¾
§¾ÅÛ¨¼Â ¿¢ò¾¢Â §¿¡ì¸Á¡Ìõ.
þ¾ü¸¡¸§Å, ¬¾¢Â¡¸Áò¾¢Ä¢ÕóÐ,
¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ ŨÃìÐõ, þ¶ÅÕìÐô À¢¡¢ÂÁ¢øÄ¡¾ Å¡ú쨸
ÅƢӨȸ¨Ç Å¢ðÎ ÁÉó¾¢ÕõÀ¢ ¾õÁ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢Åà - þ¶Åý ƒÇí¸¨Æ
«¨ÆòÐ즸¡ñ§¼ þÕ츢ȡ÷.
ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ±øÄ¡Õõ À¡Åõ¦ºöÐ §¾Å Á¸¢¨Á¨Â þÆóÐ
§À¡§É¡õ ±ýÚ §Å¾¡¸Áõ ¦º¡øÖ¸¢ÈÀÊ¡ø, ¯í¸¨ÇÔõ ´Õ À¡Å¢¦ÂýÚ
±ñ½¢, ¯í¸û À¡Åí¸ÙìÌô À¡ü¸¡ÃÁ¡¸ þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý ãÄõ
º¢Ö¨Å¢ø ¦ºöÐÓÊì¸ôÀð¼ ¸÷ò¾Õ¨¼Â ÀÄ¢¨Â ²üÚ즸¡ûÙÅ£÷¸Ç¡?
¿ýí¸ø ´ÕþÅ¨Æ ¸üÈüŠ¶Åá¸ó ÀüÈñ¶üÕñ¶¡Öõ, «Ð §À¡¾¡Ð. þ§ÂÍ
¸üÈüŠÐ¨Å, ¯í¸û Å¡ú쨸¢ý ±øÄ¡ «õºí¸ÙìÌõ ¬ñ¼Åá¸
þÕìÌõÀÊìÌ, «Å¨Ã «¨ÆòÐ, «ÛÁ¾¢ì¸ ¾É¢ôÀð¼ Å¢¾ò¾¢ø,
¿£í¸Ç¡¸§Å ´Õ ¾£÷Á¡Éò¨¾ ±ÎòÐÅ¢Îí¸û!
41
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(«óþÀ¡Š¶Ä÷ 4:12)
ehk; ,ul;rpf;fg;gLk;gbf;F thdj;jpd; fPnoq;Fk;> kD\h;fSf;Fs;Ns
mtUila ehkNkay;yhky; NtnwhU ehkk; fl;lisaplg;glTk; ,y;iy.
¯Ä¸ò¾¢§Ä ÀÄÕõ ¸¼×¨Ç "¿¡í¸ø þ¶Ê즸¡ðζ¡ý þÕì¸üþÈ¡õ’’
±ýþÈ ¦º¡øÄüÅÕ¸üýÈÇ÷. ¸üÈüŠ¶Å÷¸Öõ, «¨¶þ ¦º¡øÖ¸üÈж¡ý
´Õ §Å¾¨ÉÂ¡É ¸¡¡¢Âõ.
(¯À¡¸Áõ 4:29-31)
mg;nghOJ mq;NfapUe;J cd; Njtdhfpa fh;j;jiuj; NjLtha;@
cd; KO ,Ujaj;NjhLk;> cd; KO Mj;JkhNthLk; mtiuj; NjLk;NghJ>
(30) eP tpahFyg;gl ,itfnsy;yhk; cd;idj; njhlh;e;J gpbf;Fk;NghJ>
(31) cd; Njtdhfpa fh;j;jh; ,uf;fKs;s NjtdhapUf;fpwgbahy;>
mth; cd;idf; iftplTkhl;lhh;> cd;id mopf;fTkhl;lhh;>
cd; gpjhf;fSf;Fj; jhk; Mizapl;Lf; nfhLj;j cld;gbf;ifia kwf;fTkhl;lhh;.
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ±ñ¶ ´Õ ºñþ¶¸òÐìÐõ þµÁüýÈü
«ùÅÇ× ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ À¢ÈÌõ...... þÅ÷¸¦ÇøÄ¡Õõ
"±¨¾ò’’ §¾Ê즸¡ñÎ þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀо¡ý ±ÉìÌô Ò¡¢Â§Å þø¨Ä!!!
(§Â¡Å¡ý 14:6)
mjw;F ,NaR:
rj;jpaKk;> [PtDkhapUf;fpNwd;@
±É§Å, þÉ¢§ÁÖõ §¿Ãò¨¾ò ¾¡Á¾¢ì¸¡Áø, ¯í¸û «¨È¢ø «¨Á¾¢Â¡¸
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ×ìÐ ¯í¸¨Æ «÷ôÀ½¢ìÌõÀÊ¡¸, ¯í¸û
Á£ÐûÇ «ýÀ¢É¡§Ä Á¢Ìó¾ ¾¡ú¨Á§Â¡Î ÅÕó¾¢ì §¸ðÎ즸¡ûÙ¸¢§Èý.
(±À¢§ÃÂ÷ 4:6,7)
Mifahy;> rpyh; mjpy; gpuNtrpg;gJ ,d;Dk; tug;Nghfpw
fhhpakhapUf;fpwgbapdhYk;> RtpNr\j;ij KjyhtJ Nfl;lth;fs;
fPo;g;gbahikapdhNy mjpy; gpuNtrpahkw;NghdgbapdhYk;>
(7)
vd;W ntFfhyj;jpw;Fg;gpd; jhtPjpd; rq;fPjj;jpNy nrhy;ypapUf;fpwgb>
,d;W vd;W nrhy;tjpdhNy gpd;Dk; xU ehisf; Fwpj;jpUf;fpwhh;.
42
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
91õ ºí¸£¾ò¨¾ ¾¢É󧾡Úõ ¦ÅÚõ Á¾ ¡£¾¢Â¡¸ô ÀÊòÐÅ¢ðÎ, ¾í¸û
þ‰µòÐìÐ Å¡Øõ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø ÀÄ÷. «ó¾ ºí¸£¾ò¾¢ý ¬º£÷Å¡¾í¸ÙìÌ
±øÄ¡õ ´Õ «ÊôÀ¨¼ ¿¢Àó¾¨É¡¢ÕìÌõ (Å.1)³ «Å÷¸û ¸ÅÉ¢ôÀ§¾
¸¢¨¼Â¡Ð.
(ºí¸£¾õ 91:1)
cd;djkhdthpd;
rh;tty;ytUila epoypy; jq;Fthd;.
þ¾¢ø ¿¡õ §¸ð¸§ÅñÊ §¸ûÅ¢ - ¿¡õ ¯ñ¨Á¡¸§Å §¾ÅÛ¨¼Â
º¢ò¾ò¾¢ý Á¨ÈÅ¢ø þÕ츢§È¡Á¡?
«ôÀʦÂýÈ¡ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â
À¡Ð¸¡ôÒ ¿ÁìÌ ¾¢îºÂõ ¯ñÎ.
¯í¸Ç¢¼ò¾¢ø ¿¡ý ´Õ §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸¢§Èý, ´Õ ¦¾öÅ£¸ ÀÂò§¾¡Î
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý þÀ¡¶¨Ç¸Æüø þýÔ ¿£í¸û
¯ñ¨Á¡¸§Å ¿¢¨Ä¿¢ü¸¢È£÷¸Ç¡? ¯í¸¨Çî ÍùÈüÒøÆ ƒÇí¸Ö¨µÂ
«À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø, ¨¾¡¢ÂÁ¡¸ §Å¾ò¾¢ýÀʧ šظ¢È£÷¸Ç¡?
¸ûÇ ¯À§¾ºí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¨¾¡¢ÂÁ¡¸ ±ÎòШÃ츢ȣ÷¸Ç¡?
¾ü§À¡Ð 2,000 ¬ñθÙìÌô À¢ýÒõ, «¾¢¸ Á¡üÈõ ±Ð×Á¢ø¨Ä.
þó¿¡ð¸Ç¢ø, ¸£ú측Ïõ §Å¾¡¸Á ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý §À¡¾¨É¸¨Ç
¿¡õ ÅÄ¢ÔÚòи¢§È¡õ ±ýÈ¡ø,
ƒÇí¸ø ¿õ¨Áì "ÌÕðÎ ¿õÀ¢ì¨¸ÔûÇ ¨Àò¾¢Â측Ã÷¸û’’ ±ýȨÆì¸
±øÄ¡ Å¢¾ò¾¢Öõ Å¡öôÀ¢Õ츢ÈÐ!
(¡째¡Ò 1:2-4)
vd; rNfhjuNu>
(3) cq;fs; tpRthrj;jpd; ghPl;irahdJ nghWikia cz;lhf;Fnkd;W
mwpe;J>
(4) ePq;fs; xd;wpYk; FiwTs;sth;fshapuhky;> G+uzuhAk; epiwTs;sth;
fshAk; ,Uf;Fk;gb> nghWikahdJ G+uz fphpia nra;af;fltJ.
(1 §ÀÐÕ 4:12-19)
gphpakhdth;fNs> cq;fisr; Nrhjpf;Fk;gb cq;fs; eLtpy; gw;wpnahpfpw
mf;fpdpiaf;Fwpj;J>
(13)
fpwp];Jtpd;
kfpik
ntspg;gLk;NghJ
ePq;fs;
fsp$h;e;J
kfpOk;gbahf
(14)
Vndd;why;
NjtDila
Mtpahfpa
kfpikAs;s
Mtpahdth;
cq;fs;Nky; jq;fpapUf;fpwhh;@ mth;fshNy J}\pf;fg;gLfpwhh;@ cq;fshNy
kfpikg;gLfpwhh;.
43
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(15) Mjyhy; cq;fspy; xUtDk; nfhiyghjfdhahtJ> jpUldhahtJ>
nghy;yhq;F nra;jtdhahtJ> me;epa fhhpaq;fspy; jiyapl;Lf;nfhz;l
tdhahtJ ghLgLfpwtdhapUf;ff;$lhJ.
(16)
mjpdpkpj;jk; Njtid kfpikg;gLj;jf;fltd;.
(17) ePahaj;jPh;g;G NjtDila tPl;bNy Jtf;Fq;fhykhapUf;fpwJ@ Ke;jp
ek;kplj;jpNy mJ Jtf;fpdhy; NjtDila RtpNr\j;jpw;Ff; fPo;g;gbahj
th;fspd; KbT vd;dkhapUf;Fk;?
(18)
gf;jpapy;yhjtDk; ghtpAk;
vq;Nf epw;ghd;?
(19) Mifahy;
ed;iknra;
fpwth;fsha;j; jq;fs; Mj;Jkhf;fis cz;ikAs;s rpU\;bfh;j;jhthfpa
mtUf;F xg;Gf;nfhLf;ff;flth;fs;.
þôÀÊôÀð¼ §À¡¾¨É¸¨Ç ¯í¸û Å¡ú쨸¢ø ¸¨¼º¢Â¡¸ ±ô§À¡Ð
§¸ðË÷¸û
±ýÀ¨¾ì
¦¸¡ïºõ
¿£í¸§Ç
§Â¡º¢òÐôÀ¡÷츢ȣ÷¸Ç¡?
(§Å¾¡¸Áò¾¢ý ¬¾¢ò ¾¢ÕÀ¸Ç¢ø, ±ô¦À¡ØÐõ þôÀÊò¾¡ý Á¢¸
«¾¢¸Á¡¸ô §À¡¾¢ì¸ôÀð¼Ð ±ýÀ¨¾ Áɾ¢ø ¨ÅòÐ즸¡ûÙí¸û).
þ¨Å¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾ü§À¡Ð ¾¢ÕÀ¸¨Ç Å¢ðÎ «ôÀʧ à츢
±È¢óÐŢθ¢È¡÷¸û.
þó¿¡Ç¢ø, þó¾ò ¾£÷츾¡¢ºÉ ¿¡ð¸¨Ç ¿¡õ ¦¿Õí¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ.
(¬þÁ¡Š 8:11)
,Njh> ehd; Njrj;jpd;Nky; gQ;rj;ij mDg;Gk; ehl;fs; tUk;@
Mfhuf; Fiwtpdhy; cz;lhfpa gQ;ky;y>
[yf;Fiwtpdhy; cz;lhfpa jhfKky;y>
vd;W fh;j;juhfpa Mz;lth; nrhy;Yfpwhh;.
þý¨ÈìÌûÇ À¢Ãºí¸í¸Ùõ, §À¡¾¨É¸Ùõ "§¸ðÀ¾üÌ ¿ýȡ¢Õ󾡧Ä
§À¡Ðõ’’ ±ýÀж¡ý!
«ôÀÊ¢Õó¾¡ø, «Ð ¡ÕìÌò¾¡ý À¢Ê측Ð?
±ý À¡ÅÓûÇ Á¡õº£¸õ, «¨¾ò¾¡ý §¸ð¸ Å¢ÕõÀ¢, Á¸¢Ø§Á ¾Å¢Ã,
¸üÈüŠÐ×ìÐ ²ùÈÅ¡Ô ±ý Å¡ö¨¸¨Â Á¡ùÈü즸¡øÆþÅðÎõ ±ýÈ
±ó¾ ¯½÷òоÖõ þÕ측Ð.
þôÀÊôÀð¼ ¿Å£É ¸¡Äò ¾¢ÕÀ¸ÙìÌû ѨÆó¾ §¿Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ,
¾¢ÕõÀ¢ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõŨÃìÌõ - ¿£í¸û Á¸¢úóÐ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌÅ¢ì¸ô
Àθ¢È£÷¸û. (À쾢ŢÕò¾¢Â¨¼Å¾¢ø¨Ä)!!!
"ÍÅüþº„õ’’ ±ýÈ¡§Ä, "¸üÈüŠÐÅüý «ý¨ÀÒõ, ÁýÇüó¨ÀÒõ’’ ÀüÈ¢
¾¢ÕÀìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÕìÌõ «Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌì ÜÚõ "´Õ ¿ü¦ºö¾¢’’
±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾¡¢Ôõ.
¬É¡ø, (¸÷ò¾Õ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ýÀʾ¡ý
44
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
Å¡úó¾¡÷¸Ç¡ þø¨Ä¡ ±ýÚ ´ýÚõ ¦¾¡¢Â¡Á§Ä§Â), À¨Æ À¡Å
ÅÆ¢¸¨ÇÅ¢ðÎ, §¾ÅÛ째üÈÅ¡Ú Å¡ØõÀÊ ¦¸¡ïºíܼ ¯½÷ò¾¡Áø
- šášÃõ, »¡Â¢üÚ¸¢Æ¨Á §¾¡Úõ "§¾Åý ±ùÅÇÅ¡ö «ýÒÜÕ¸¢È¡÷’’
±ýÚ Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌî "¦ºøÄõ ¦¸¡ÎòÐ ¦¸ÎòÐô §À¡ÎÅÐ’’
º¡¢Â¢ø¨Ä ±ýÀÐõ ±ÉìÌò ¦¾¡¢Ôõ!!!
±§ÃÁ¢Â¡ ¾£÷츾¡¢º¢Â¢ý ¾£÷츾¡¢ºÉõ, þÅ÷¸û Å¡ú쨸¢ø ¿¼óÐÅÕ¸¢ÈÐ.
(±§ÃÁ¢Â¡ 23:1,16,17)
vd; Nka;r;rypd; MLfisf; nfLj;Jr; rpjwbf;fpw Nka;g;gh;fSf;F INah!
vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;
(16)
mth;fs; cq;fis tPz; ngUik nfhs;Sk;gb nra;fpwhh;fs;@
fh;j;jUila thf;if my;y> jhq;fs; a+fpj;j jhprdj;ijr; nrhy;Yfpwhh;fs;
vd;W Nridfspd; fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.
(17) mth;fs; vd;id mrl;il gz;Zfpwth;fis Nehf;fp:
nrhy;YfpwJky;yhky;@
jq;fs; ,Ujaj;jpd; fbdj;jpNy elf;fpw ahtiuAk; Nehf;fp:
nrhy;Yfpwhh;fs;.
þóÀÊóÀðµ À¡¶ü ÍÅüþº„í¸ø, ƒÇí¸¨Æ Í ¿£¾¢ÔûÇÅ÷¸Ç¡¸×õ,
¯½÷ò¾ôÀ¼¡¾Å÷¸Ç¡¸×õ ¦¾¡¼÷óÐ Å¡Æî ¦ºöÐŢθ¢ÈÐ.
¾¡í¸û
«Àüþ„¸òþ¶¡Î ¬Ã¡¶¨Ç¨Â ÅüðÎ ÅÕÅÐþÀ¡Ä ¯´÷ñ¶¡Öõ,
¸£úôÀÊ¡¨Á¢ý À¢û¨Ç¸Ç¢¼ò¾¢ø ¸¢¡¢¨Â ¦ºö¸¢È ´Õ ¾ÅÈ¡É
¬Å¢Â¢É¡ø º¢ì¸¢Â¢ÕôÀ¨¾ «È¢Â¡Áø þÕ츢ýÈÉ÷.
¿¡ý À¡÷ò¶üÕì¸üÈ ÁùÔ¦Á¡Õ ¸¡¡üÂõ ±ýǦÅýÈ¡ø, ÁÕ„¨Ãó
À¢¡¢ÂôÀÎò¾
¸¢Õ¨À¨Â
ÁðΧÁ
À¢Ãºí¸¢òÐô
§À¡¾¢ì¸¢È
«ôÀÊôÀð¼Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø, ¸¢Õ¨À Á¢¸×õ ¦º¡üÀÁ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ!
«Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ¬ÆÁ¡¸ ¯¨Ã¡ÊÉ¡ø, «Ð ¿£ñ¼ §¿Ãõ ¦ºøÄ¡Ð.
«Å÷¸Ç¢¼õ ¯ñ¨Á¡¸§Å ¸¢Õ¨À¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ¸É¢ ±ÐקÁ
þø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¸¡½ÓÊÔõ. þо¡ý, «ôÀÊôÀð¼Å÷¸ÙìÌ¡¢Â
´Õ «¨¼Â¡Çõ. þ¾É¡ø¾¡ý, «Å÷¸Ù¨¼Â ¸É¢¸Ç¢É¡§Ä «Å÷¸¨Ç
«È¢Å£÷¸û ±ýÚ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷ (Áò§¾Ô 7:16).
þ¾üÌì ¸¡Ã´õ, «Å÷¸ø ¸üÈüŠÐ þþÂͨÅô §À¡Ä "¸¢Õ¨ÀÔõ,
ºò¶üÂÑõ ¿ü¨Èñ¶Å÷¸Æ¡¸’’ þø¨Ä.
þ¾¢§Ä, ´ýÈ¢øÄ¡Áø, ÁüÈÐ
þÕ츧ŠÓÊ¡Ð, «Ð Å£ú¨¼Ôõ!
þó¾ "À¡¶ü ÍÅüþº„ò¨¶ó’’ À¢Ãºí¸¢ì¸¢ÈÅ÷¸û, ¸÷ò¾÷ ±ôÀÊ 24x7
¬º£÷ž¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷ ±ý§È ±ô§À¡Ðõ §À͸¢ÈÅ÷¸û.
"¯ý¨É
¬º£÷ž¢ì¸§Å ¬º£÷ž¢òÐ, ¯ý¨Éô ¦ÀÕ¸§Å ¦ÀÕ¸ôÀñϧÅý......"
±ýÈ §Å¾ źÉò¾¢ý þó¾ "´Õ À¡¶ü¨Â ÁðÎõ’’ §Àº¢, þ¾üÌ¡¢Â
¿¢Àó¾¨É¸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº§Å Á¡ð¼¡÷¸û.
45
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¬¸§Å, þó¿¡ð¸Ç¢ø, ¾¢ÕÀ ±¨¾ §¿¡ì¸¢ µÊ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ?
¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ ¯¨Ãì¸ôÀð¼ ¸¨¼º¢ ¸¡Äò ¾¢ÕÀ¡¸ ¦ºÂøÀΞüÌ:
(2 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 2:11,12)
Mifahy;
mePjpapy; gphpag;gLfpw ahtUk;
Mf;fpidf;Fs;shf;fg;gLk;gbf;F>
(12) mth;fs; ngha;ia tpRthrpf;fj;jf;fjhff;
nfhba tQ;rfj;ijj; Njtd; mth;fSf;F mDg;Gthh;.
þôÀÊôÀð¼ ¦ºö¾¢¸¨Çì §¸ð¸¡¾ÀÊìÌ ±ý ¬òÐÁ¡¨Å ¿¡ý
¾ü¸¡òÐ즸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø, þÐ ±ô¦À¡ØÐ ±ÉìÌû ѨÆó¾Ð ±ýÚ
¦¾¡¢Â¡Áø, "¿¡ý §¾ÅÛ¨¼Â ¿ñÀý, ¿¡ý §¾ÅÛ¨¼Â ¿ñÀý,
«Å÷ ±ý¨É ¿ñÀÉ¡¸ì ÜóÀüθüÈ¡÷’’, ±ýÚ ±ó¾ ¿¢Àó¾¨ÉÔÁ¢ýÈ¢
¿¡ý ¦¾¡¼÷óÐ À¡Ê즸¡ñÊÕì¸ìÜÎõ.
(§Â¡Å¡ý 15:14) ehd;
cq;fSf;Ff; fw;gpf;fpw ahitAk;
vd; rpNefpjuh
apUg;gPh;fs; ±ýÚ þþÂÍÅ¡ÇÅ÷ ¶õѨµÂ ºý„÷¸ÖìÐî ¦º¡ýÇ¡÷.
þø¨Ä, ¿¡ý ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ ¸÷ò¾Õ¨¼Â ¿ñÀý ¾¡ý ±ýÚ
¦º¡øÖÅ£÷¸û
±ýÈ¡Öõ
ÀÚ¢ø¨Ä.
¸Äü¡´
ÅŠ¶üÃõ
«½¢Â¡¾Å¨ÉÔõ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ "¿ðÀý’’ ±ýÚ ¾¡ý «¨Æò¾¡÷.
«¾ý À¢ÈÌ, «Åý ¨¸Ôõ, ¸¡Öõ ¸ð¼ôÀðÎ ¿Ã¸ «ì¸¢É¢Â¢§Ä à츢
±È¢ÂôÀð¼¡ý. ¾Â× ¦ºöÐ (Áò§¾Ô 22:11-14)³ Å¡º¢Ôí¸û.
±É§Å,
¿õ¨Á §¾ÅÛ¨¼Â ¿ñÀý ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡û§Å¡¦ÁýÈ¡ø, ¸÷ò¾§Ã¡,
"¶ÁÐ ¿ðÀ÷¸ø Áò¶üÂüÖõ ÀðºÀ¡¶Á¡¸ þÕì¸Á¡ðµ¡÷’’ ±ýÀÐõ
¿ÁìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕ츧ÅñÎõ!
þó¾ì ¸øÆ Àüúí¸ü¡÷¸ÖìÐ ¦ºÅü¦¸¡Î측¶ý÷¸ø ±ýÔ «óþÀ¡Š¶Ç¡¸üÂ
§Â¡Å¡ý Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Ç Óý ±îº¡¢ò¾¡÷. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, §¸ð¸¢ÈÅ÷¸Ç¢¼õ
þó¾ Åïº¢ì¸¢È ¬Å¢ ¸¢¡¢¨Â ¦ºöÐÅ¢Îõ.
(1 §Â¡Å¡ý 2:24,25,26,28)
Mifahy;
cq;fspy; epiyj;jpUf;
ff;fltJ@ MjpKjy; ePq;fs; Nfs;tpg;gl;lJ
ePq;fSk; FkhudpYk; gpjhtpYk;
(25)
vd;gNj mth; ekf;Fr; nra;j thf;Fj;jj;jk;.
(26)
,itfis cq;fSf;F vOjpapUf;fpNwd;.
(28) ,g;gbapUf;f> gps;isfNs> mth; ntspg;gLk;NghJ
ehk; mth; tUifapy;
ijhpaKs;sth;fshapUf;Fk;gbf;F
þó¾ źÉí¸Ç¢ýÀÊ ¿¡õ À¡÷ìÌõ§À¡Ð, þñ¶ À¡¶ü ÍÅüþº„í¸ÖìÐø
¿¡õ º¢ì¸¢ì¦¸¡ñ¼¡ø, ¿¡õ Åïº¢ì¸¢È ¬Å¢Â¢É¡ø §Áü¦¸¡ûÇôÀðÎ,
«¾ý À¢ÈÌ ¿õÁ¡ø ºò¾¢Âò¾¢ø ¿¢¨Äò¾¢Õì¸ ÓÊ¡¾ÀÊìÌî ¦ºöÐÅ¢Îõ.
46
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
þ¶ý Åü¨ÆÅ¡¸, ¸üÈüŠÐ þþÂÍÅüý ÅÕ¨¸ÂüýþÀ¡Ð, ¿¡õ ¨¸Å¢¼ôÀðÎ,
¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¸¾¨Åò ¾ðÊ즸¡ñÊÕìÌõ ¿¢¨Ä ²üÀÎõ. «§¾ ºÁÂõ,
¸÷ò¾Õ¨¼Â
¦Áö¡É
¯À§¾ºí¸Ç¢ø
¿¢¨Äò¾¢Õô§À¡õ
±ýÈ¡ø,
Å¡ì¸Æüì¸óÀðµ ¿üò¶ü ƒýÅÕìÐø ÀüÃþźüóþÀ¡õ (¿ü¨Äò¶üÕì¸Åüø¨Ä
¦ÂýÈ¡ø ÓÊ¡Ð)!
þ¨¾ §Â¡Å¡ý (§Â¡Å¡ý 15:1-8) źÉí¸Ç¢Öõ
¯Ú¾¢ôÀÎòи¢È¡÷.
(¸÷ò¾Õ¨¼Â ¸üÀ¨É¸Ç¢ø ¿¢¨Äò¾¢Õó¾¡ø¾¡ý
Á¢Ìó¾ ¸É¢¸¨Çì ¦¸¡Îì¸ÓÊÔõ.
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¦ÅðÎñÎ
«ì¸¢É¢Â¢ø Å£º¢ ±È¢ÂôÀΧšõ).
þó¾ þ¼ò¾¢§Ä ¿¡õ ¦¸¡ïºõ ¿¢Úò¾¢,
¿¡õ ±ñ¶ ÍÅüþº„ò¶üø ÀÃźóÀθüþÈ¡õ ±ýÀ¨¾
¿õ¨Á ¿¡§Á ¬ÆÁ¡¸ §º¡¾¢òÐô À¡÷ô§À¡õ
- "¦Áý¨ÁÂ¡Ç À¡¶ü ÍÅüþº„ò¨¶Â¡’’ «øÄÐ
"¦ÁöÂ¡É âô ÍÅüþº„ò¨¶Â¡’’?
¶üÕÀ¸Æüø, ÍÅüþº„ò¨¶ì ÐÈüò¶ À¡Ãòеý þÕìÐõ ±Æü¨Á¡Ç
Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¢ø ÀÄ÷, ¾ÅÈ¡¸ ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ÷.
(¦Áý¨ÁÂ¡É À¡¾¢
ÍÅüþº„ò¨¶ó Àüúí¸üìÐõ) ¦¶¡¨Ä측ðºü, ÁùÔõ ¦À¡ü À¨µÑÂùºüì
Üðµí¸Æüø Àüúí¸üìÐõ ÍÅüþº„¸÷¸ÖìÐõ ¸‰µóÀðÎ ¯¶Åüò
¦¾¡¨¸¨Â «ÛôÒ¸¢ýÈÉ÷.
þôÀÊ ¯¾Å¢ ¦ºö¾Å÷¸Ç¢ý À½ò¾¢§Ä,
Á¢¸ô¦À¡¢Â ¨Á¾¡Éí¸Ç¢ø À¡¼¸÷ ÌبÅÔõ, ÁüÈ º¡¾Éí¸¨ÇÔõ
¦¸¡ñÎ ÅóÐ; þá𺾠ÌÇ¢÷º¡¾É «Ãí̸¨Ç ÓýÀ¾¢× ¦ºöÐ; ±¾üÌ
±ýÈ¡ø,
±øÄ¡
¯ûé÷
¾¢ÕÀ¸Ç¢Öõ
þÕóÐ
²ü¸É§Å
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐ - þó¾ þÃðº¢ì¸ôÀð¼
Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Ç ±øÄ¡õ "¦À¡öÂ¡É À¡¾¢ ÍÅ¢þº„ò¶üþÄþÂ’’ º¢ì¸
¨Å츢ýÈÉ÷.
(þ¾üÌì ¸‰µóÀðÎ ¯¶Åüò ¦¾¡¨¸ «ÛôÀ¢ÉÅ÷¸û
þó¾ ±Ç¢Â Å¢ÍÅ¡º¢¸§Ç, ±ýÀÐ ¿¢¨ÉÅ¢Õì¸ðÎõ).
þ¾É¡ø À¡¾¢ì¸ôÀÎÅÐ, ¸ÊÉÁ¡¸ ¯¨ÆòÐ °Æ¢Âõ ¦ºöÐÅÕõ
¯ð¨ÁÂ¡Ç ÍÅüþº„¸÷¸ø¶¡ý!
þÅ÷¸û µö× þýÈ¢, «ÂáÐ
¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Öõ,
Àð¼½í¸Ç¢Öõ,
Å£¾¢¸Ç¢ø
«§¿¸
§¿Ãí¸Ç¢ø
À½Á¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ, ±ƒÁ¡ÇÕ¨µÂ ¸ðµ¨Æ¸ÖìÐ ¯ð¨Á¡¸
°Æ¢Âõ ¦ºöÐ ¬òÐÁ¡ì¸¨Ç ¬¾¡Âõ Àñϸ¢ÈÅ÷¸û.
(Á¡üÌ 6:8,9)
topf;Fg; igiaahfpYk;> mg;gj;ijahfpYk;> fr;irapy; fhirahfpYk;>
vLj;Jf;nfhz;LNghfhky;> xU jbiakhj;jpuk; vLj;Jf;nfhz;LNghfTk;@
(9) ghjul;irfisg; Nghl;Lf;nfhz;LNghfTk;> ,uz;L mq;fpfisj;
jhpahjpUf;fTk; fl;lisapl;lhh;.
47
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¦ÀÄÅ£ÉÁ¡É, ¸¨ÇòÐô§À¡É «ó¾ þÃðº¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢, «ó¾ô
À¨¼ÓÂüº¢ Üð¼í¸Ç¢§Ä¡, ¦¾¡¨Ä측𺢸Ǣ§Ä¡ §¸ðÀ¦¾øÄ¡õ ¸÷ò¾Õ¨¼Â «ÊîÍÅθ¨Çô À¢ýÀüÈ þÉ¢ º¢Ö¨Å¨Âî ÍÁì¸ò
§¾¨Å¢ø¨Ä; ¸÷ò¾§Ã¡ «Å÷¸¨Ç ¬º£÷ž¢òÐ ¦ÀÕ츧ŠŢÕõÒ¸¢È¡÷
±ýÀ¾¡Ìõ. ²ü¸ÉþÅ ¸‰µò¶üø þÕìÐõ «Å÷¸ÖìÐ, ÀüÃɸ¨ÇÔõ,
§º¡¾¨É¸¨ÇÔõ, §À¡Ã¡ð¼í¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎÅÕÀÅý À¢º¡Í ÁðΧÁ
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¬Ú¾ø ÀÎò¾¢, «Å÷¸û À¢¡¢ÂôÀθ¢È Å¢¾Á¡¸ À¢Ãºí¸¢òÐ
Ţθ¢ýÈÉ÷.
«Å÷¸Ö¨µÂ ¸‰µí¸ø, þº¡¶¨Ç¸Æüý Áò¶üÂüø
¾¡ìÌôÀüÊòÐ, ÅüÍÅ¡ºò¶üÇ¡þÄ ¸üÈüŠÐ×측¸ ±óÀÊ ¦ƒÂí¦¸¡øÖ¸üÈ
Å÷¸Ç¡¸ ±ØõÀ¢ ì ¸÷ò¾Õ¨¼Â ¿¡Áò¨¾ ¯Â÷ò¾¢ Á¸¢¨ÁôÀÎòÐÅÐ
±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ÎôÀ§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð (1 §ÀÐÕ 1:6,7).
þó¾ ¯Ä¸
Å¡ú쨸¢ø, ͸§À¡¸Á¡¸ Å¡úŨ¾§Â Ó츢ÂôÀÎò¾¢Å¢ðÎ, Å¡ú쨸¢ø
§¾ÅÛìÌ Á¸¢¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎÅÕŨ¾ô §À¡¾¢ôÀ§¾ þø¨Ä.
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¦º¡ýǨ¶, ¬¶üò ¶üÕÀ ºý„÷¸ø
º¡¢Â¡¸ô Ò¡¢óШÅò¾¢Õó¾¡÷¸û.
(æ측 9:24)
jd; [Ptid ,ul;rpf;f tpUk;Gfpwtd;
vd;dpkpj;jkhfj; jd; [Ptid ,oe;JNghfpwtd;
¬¨¸Â¡ø¶¡ý, ´Õ ¯ð¨ÁÂ¡Ç ¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸¨Â Å¡öŶùÐ
ºÅ¡ø¸¨Ç ¨¾¡¢ÂÁ¡¸ §Áü¦¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚ À×ø ÜÚ¸¢È¡÷.
(2 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 1:4-8)
cq;fisf;Fwpj;J
ehq;fs; NjtDila rigfspy; Nkd;ik ghuhl;LfpNwhk;.
(5)
me;j uh[;aj;jpw;F ePq;fs; ghj;jpunud;nwz;zg;gLk;gbf;F> Njtd;
epahakhd jPh;g;Gr;nra;fpwtnud;gjw;F> mJNt mj;jhl;rpahapUf;fpwJ.
(6) cq;fis cgj;jputg;gLj;Jfpwth;fSf;F cgj;jputj;ijAk;>
(8)
(7) Njtid mwpahjth;fSf;Fk;> ek;Kila fh;j;juhfpa
,NaRfpwp];Jtpd; RtpNr\j;jpw;Ff; fPo;g;gbahjth;fSf;Fk;
ePjpAs;s Mf;fpidiar; nrYj;Jk;gbf;F>
¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û ÅÕõ ±ýÚõ §Å¾ò¾¢ø ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ ±îº¡¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.
(1 §Â¡Å¡ý 4:1)
gphpakhdth;fNs> cyfj;jpy; mNefq; fs;sj;jPh;f;fjhprpfs; Njhd;wpapUg;gjpdhy;>
me;j Mtpfs; Njtdhy;
cz;lhditfNsh vd;W
48
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
þó¾ì ¸ûÇô §À¡¾¸÷¸û, º£Ã¡¸ ÅﺸÁ¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Ç §ÀºìÜÊÂÅ÷¸û.
±É§Å, þÅ÷¸¨Ç þÉõ¸ñΦ¸¡ûÇ «¾¢¸Á¡É ¬Å¢ìÌ¡¢Â ÀÌò¾È¢× §¾¨Å.
þó¾ì ¸ûÇò ¾£÷츾¡¢º¢¸¨ÇÔõ, À¢Ãºí¸¢Â¡÷¸¨ÇÔõ ¿¡õ «¨¼Â¡Çõ
¸ñΦ¸¡ûÇ - º¢Ä ÅÆ¢¸û þÕ츢ýÈÉ:
1. Ó¾ø ÅÆ¢ (С¢¾Á¡É ÅÆü) ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ
¦º¡øĢ즸¡Îò¾ «Çק¸¡¨Äô ÀÂýÀÎòО¡Ìõ.
(æ측 6:26)
cq;fSf;F
INah@ mth;fs; gpjhf;fs; fs;sj;jPh;f;fjhprpfSf;Fk; mg;gbNa nra;jhh;fs;.
þñ¿¡ð¸Æüø þÕìÐõ þñ¶ ¦À¡ü ¸üÈüŠ¶Åô §ÀÇ÷¸û ±ôÀì¸ò¾¢Öõ
¦ºøÅ¡ìÌûÇÅ÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¾¡ø, ´ÕÅÕõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ þÅ÷¸ÙìÌ
±¾¢Ã¡¸ô §Àºò н¢Å§¾ þø¨Ä. þÅ÷¸û ¬Ã¡¾¢ì¸ôÀ¼ ¦¸¡ïºõ ̨Èó
¾¢Õì¸üýÈÇ÷. þÅ÷¸ø Å¡ÂüÄüÕñÐ ÅÕŦ¶øÄ¡õ ÍÅüþº„ ºò¶üÂÁ¡¸
±ÎòÐ즸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ, «Å÷¸¨Çì §¸ûÅ¢ §¸ðÀ¾üÌ ´ÕÅÕÁ¢ø¨Ä.
2.
§¾ÅÉ¡¸¢Â
¸÷ò¾¨ÃÔõ,
«ÅÕ¨µÂ
á×Âò¨¶Òõ
¯Â÷ò¶ü
§Áý¨ÁôÀÎòОüÌ Á¡È¡¸, ¾í¸û °Æ¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢§Â ¯Â÷Å¡¸
±ñ½¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ ¿£í¸û À¡÷ì¸ÓÊÔõ.
þÅ÷¸Ç¢ø ÀÄÕ¨¼Â
°Æ¢Âí¸û, «Å÷¸Ç¢ý ¾É¢ôÀð¼ ¦À¡¢§Ä§Â «È¢óЦ¸¡ûÇôÀÎõ,
¸üÈüŠÐÅüý ¦ÀÂþà þÕ측Ð.
«ñ¶ «Æ×ìÐò ¾í¸û ¾É¢ôÀð¼
¦À¨ÃÔõ, °Æ¢Âò¾¢ý ¦À¨ÃÔõ ¯Â÷ò¾¢ ¨ÅóÀ¡÷¸ø. þþÂÍ ¸üÈüŠÐþÅ
¶ýÇüø ¶¡þÇ ÍÅüþº„Ñõ/¿ù¦ºô¶üÒÁ¡¸ (Á¡ùÐ 1:1) þÕñ¶¡Öõ,
âÁ¢Â¢ø ¾ÁÐ °Æ¢Âò¨¾ò ÐÅíÌõ§À¡Ð «Å÷ ¾õÓ¨¼Â ¦À¨à §Áý¨Áô
ÀÎò¶¡Áø, "þ¶ÅÕ¨µÂ á×Âò¨¶ó’’ ÀùÈü ÁðÎþÁ Àüúí¸üò¶¡÷ (Á¡ùÐ 1:15).
3. §Á¨¼Â¢Öõ, ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢Öõ þÕìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ, þÅ÷¸û ±ñ½
¦ÁøÄ¡õ ¾í¸¨ÇôÀüÈ¢§Â þÕìÌõ. þÅ÷¸Ùõ, þÅ÷¸û °Æ¢Âí¸Ùõ
¦ºöÐ º¡¾¢ò¾¨Å¸¨Ç ±øÄ¡õ Å¢ÇõÀÃôÀÎò¾¢, ¾í¸¨Ç§Â Ó츢ÂôÀÎò¾¢ì
¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. þÐ ±ùÅÆ× þŶ¨ÇÂ¡Ç ´Õ Åü„ÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ?
þÇü Àü¨Æò¶üÕì¸üÈÐ ¿¡ý «øÄ, ¸üÈüŠÐþÅ ±ýÇüø Àü¨Æò¶üÕì¸üÈ¡÷
±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖž¡ø, ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸 ¸¢ÈüŠÐÅüø Á¨Èñþ¶
þÕ츧ÅñÎõ.
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 2:20)þýÀÊ, ¿ÁìÌû þÕìÌõ "¿¡ý’’
±ýÀÐ º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈÂôÀðÎÅ¢ð¼Ð, ±É§Å, þÉ¢§ÁÖõ ¿ÁìÌû
þÕìÌõ "¿¡ý’’ ±ýÈ ¶ý¨Á Å¡Æ¡Áø, "¸üÈüŠÐþÅ’’ ¿ÁìÌû Å¡ú¸¢È¡÷.
¾¡§Á §¾ÅÉ¡¸ þÕó¾§À¡¾¢Öõ, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ´Õ§À¡Ðõ ¾Á즸ýÚ
±ó¾ Á¸¢¨Á¨ÂÔõ §¾¼Å¢ø¨Ä, ¬É¡ø, ¾õÓ¨¼Â À¢¾¡¨Å§Â
¸ÇóÀÎò¶üÇ¡÷ (þ¡šý 8:49,50).
«¨¶ó þÀ¡ÄþÅ, þþÂÍ ¸üÈüŠÐ
¾õ¨Áô ÀüÈ¢§Â º¡ðº¢ÂÇ¢òÐ (Å¢ÇõÀÃôÀÎò¾¡Áø), ¾õÓ¨¼Â Àçġ¸
À¢¾¡Å¢ý ¦ºÂø¸¨ÇìÌÈ¢ò§¾ º¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¡÷ (§Â¡Å¡ý 5:31,32).
49
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
4. þÅ÷¸Ù¨¼Â °Æ¢Âí¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã §¾¨Å¸Ù측¸ò ¦¾¡¼÷óÐ
§ÅñΧ¸¡û Å¢ÎòÐ, ¦¸¡ÎìÌõÀÊ ±ô¦À¡ØÐõ §¸ðÎ즸¡ñ§¼
þÕôÀ¡÷¸û.
þ¾¢Öõ,
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷
¾Á측¸§Å¡,
¾ÁÐ
°Æ¢ÂòÐ측¸§Å¡ (ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃòÐ측¸) ¦¸¡Îì¸ ´Õ§À¡Ðõ,
±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ §ÅñΧ¸¡û ¦¸¡Îì¸×Á¢ø¨Ä, «¨¾ ¯üº¡¸ô
ÀÎò¾×õ þø¨Ä.
¦º¡øÄô§À¡É¡ø, §À¡Ìõ§À¡Ð ÅÆ¢ìÌ ¸¡Í ܼ
±ÎòÐ ¦ºøħÅñ¼¡õ ±ý§È ¾ÁÐ º£„÷¸ÖìÐî ¦º¡øÄü즸¡Îò¶¡÷.
ÍÅüþº„ò¨¶ô À¸¢÷óЦ¸¡ûÇ, À½õ þÕó¾¡ø §À¡Ðõ ±ýÈ ¿¢¨Ä
´Õ§À¡Ðõ þÕó¾¾¢ø¨Ä.
¾¡í¸Ç¡¸§Å ͧÂð¨ºÂ¡¸î ¦ºö¡Áø,
ÁùÔ¦Á¡Õ ºý„¨Ç ¯ÕÅ¡ìÐõ ´Õ š墨ÒøÆ ûÆüÂý þÕñ¶¡þÄ
§À¡Ðõ.
¾í¸Ù즸ý§È À½ò §¾¨Å¸¨Çì §¸ðÎ즸¡ñÊ
Õ측ÁÖõ,
¶í¸ø
Š¶¡ÀÇò¨¶
¨ÁÂóÀÎò¶ü
ÍÅüþº„ò¨¶
«È¢Å¢ì¸¡ÁÖõ,
þÅ÷¸Ù¨¼Â
¦ºö¾¢¸¨Çì
§¸ð¸¢ÈÅ÷¸¨Ç
(¶í¸Ö¨µÂ ºý„÷¸Æ¡ì¸¡Áø) ¸üÈüŠÐÅüý ºý„÷¸Æ¡¸ ¯ÕÅ¡ìÐõÀÊ
À¢Ãºí¸¢òÐô §À¡¾¢ì¸§ÅñÎõ.
þ¾ý ãÄõ, «Å÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
«Å÷¸¨Æî ÍùÈüÖõ Å¡öÀÅ÷¸¨Æ ¬¶¡ÂóÀÎò¶ þÅðÎõ. ¸üÈüŠÐ×õ,
¶õãÄÁ¡¸ ÁðÎþÁ ÍÅüþº„õ ÀÃÅþÅðÎõ ±ýÔ þÕ측Áø,
"¯Ä¸¦Áí¸¢Öõ §À¡ö º¸Ä ƒ¡¶ü¸¨ÆÒõ ºý„áìÐí¸ø’’ ±ýÚ
ÁüÈÅ÷¸¨Ç§Â «¨ÆòÐ «ÛôÀ¢É¡÷ (Áò§¾Ô 28:18-20).
5.
þÅ÷¸Ù¨¼Â
ÁÉÐÕì¸ò¨¾
Óý¿¢ÚòÐõÀÊ
«¨Å¸¨Çì
¸¡ðº¢ìÌ¡¢Â¾¡ì̸¢È¡÷¸û.
ãýÈ¡ÅÐ ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ÖûÇ ´Õ ²¨Æì
ÌÆ󨾨Âì ¨¸Â¢§Ä à츢 ¨Åò¾¢Õó¾¡ø, «Ð ´ýÚõ ¿õ¨Á
¸üÈüŠÐÅüý ÁÇÐÕì¸ÑøÆ ´Õ ûÆüÂ측ÃḠ¬ì¸¢Å¢¼¡Ð!
¬É¡ø,
þó¾ ÁÉÐÕì¸ò¨¾, §¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ýÀÊÔõ, §À¡¾¨É¸Ç¢ý
ÀÊÔõ, ¸ð¼¨Ç¸Ç¢ýÀÊÔõ ¦ºöÐ, ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ ÁÉÐÕì¸ò§¾¡Î
¦ºö ¨Å츧ÅñÎõ (Áò§¾Ô 7:21-24; 28:20).
6. þÅ÷¸ø, ¶í¸Ö¨µÂ ºý„÷¸¨Æ (Àí¸¡Æ÷¸¨Æ) («øÄÐ À´ô
Àí¸¡Ç¢¸û ±ýÚõ ¦º¡øÄìÜÊÂÅ÷¸¨Ç) ÁÂ츢¨Åò¾¢ÕôÀÐ §À¡Ä
þÕ츢ÈÐ.
¡áÅÐ þó¾ §Á¨¼/¦¾¡¨Ä측𺢠¸¾¡¿¡Â¸ÛìÌ
Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡ø §À¡Ð§Á, «Ï ÌñÎ ¦ÅÊòÐî
º¢¾ÈÊôÀЧÀ¡Ä, «ó¾ô Àí¸¡Ç¢¸û ¯í¸û§Áø À¡öóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û.
¸üÈüŠÐ þþÂÍ×측¸, «Å÷¸ÖìÐ þóÀÊóÀðµ ´Õ ¶ý¨Á þÕìÐÁ¡
±ýÚ §Â¡º¢ì¸¢§Èý.
¬¾¢ò ¾¢ÕÀ¢§Ä þôÀÊ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç
Ó츢ÂôÀÎò¾¢,
º¡÷ó¾¢ÕóÐ,
À¢¡¢óи¢¼ó¾
Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Çô
À×ø
Åý¨Á¡¸ì ¸ñÊò¾¡÷ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 1:12,13).
¸¨¼º¢ì ¸¡Äò¾¢ø, þ¨Å¸¨Çô §À¡ýÈ ÅﺸÁ¡É ¸¡¡¢Âí¸û ¿¨¼¦ÀÚõ
±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ (2 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 2:1-12; 2 ¾£§Á¡§¾Ô 3:1-7;
4:2-4; 1 §Â¡Å¡ý 2:26-28; ¦ÅÆüÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 16:13,14).
50
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿õÁüø ÀÄ÷, ³ì¸üÂõ ±ýÈ ¦À¡üø, ±ñ¶ ´Õ
¾¢ÕÀ¡ɡÖõ, ±ó¾ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Â¡É¡Öõ, (±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ) ¿¡õ
³ì¸¢Âõ ¦¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿¢¨É츢§È¡õ.
±øÄ¡Õõ
(±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ) ¿¡õ "«ýÒÜÕõÀÊìÐ’’ «¨Æì¸ôÀðÊÕ츢§È¡õ
±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø, þÕÇ¢§Ä ¿¼Å¡Áø, ´Ç¢Â¢§Ä ¿¼ì¸¢ýÈ
Å¢ÍÅ¡º¢¸§Ç¡Î ¾¡ý ¿¡õ "³ì¸üÂõ’’ ¦¸¡øÖõÀÊìÐ «¨Æì¸ôÀðÊÕì
¸¢§È¡õ. ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, ¸üÈüŠÐ þþÂÍÅüý þÀ¡¶¨Ç¸Æüø ¿ü¨Äò¶üÕ측¶
Å÷¸§Ç¡Î ¿¡õ ³ì¸¢Âõ ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð ±ýÚ À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áõ Á¢¸ò
¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚ¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø, ¿õÓ¨¼Â "³ì¸üÂò¶üý ŨèȨ’’
Å÷½¢ìÌõ §Å¾ źÉí¸¨Çì ¦¸¡ïºõ §¿Ã¦ÁÎòÐ Å¡º¢òÐô À¡Õí¸û.
(2 §Â¡Å¡ý 1:8-11)
cq;fs; nra;iffspd; gyid ,oe;JNghfhky;>
(9) fpwp];Jtpd; cgNjrj;jpNy epiyj;jpuhky;
kPwp elf;fpw vtDk; Njtid cilatdy;y@
fpwp];Jtpd; cgNjrj;jpy; epiyj;jpUf;fpwtNdh gpjhitAk; FkhuidAk; cilatd;;.
(10) xUtd; cq;fsplj;jpy; te;J> ,e;j cgNjrj;ijf;
nfhz;LtuhkypUe;jhy;>
(11) mtDf;F tho;j;Jjy; nrhy;Yfpwtd;
¿£í¸û ¦¾¡¼÷óÐ (1 §Â¡Å¡ý 1:3-7; 2 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 3:6; 2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 6:14-18)
±ýÈ §Å¾ À̾¢¸¨Ç Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð, þ¨¾ þýÛõ Ò¡¢óЦ¸¡ûÙÅ£÷¸û.
±¨¾Ôõ ¦ºöÂìÜÊ §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾÷, ²ý ¸ûÇô §À¡¾¸÷¸¨ÇÔõ,
¸ûÇò ¾£÷츾¡¢º¢¸¨ÇÔõ «ÛÁ¾¢ì¸¢ýÈ¡÷ ±ýÚ §¸ûÅ¢ §¸ð¸Ä¡õ?
þ¾ü¸¡É À¾¢ø, (¯À¡¸Áõ 13:1-4)ø ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ ÅÕ¸¢ÈÐ.
þôÀÊôÀð¼ ¸ûÇô À¢Ãºí¸¢Â¡÷¸¨Çò, ¾í¸Ù¨¼Â «üÒ¾ò¨¾Ôõ
«¨¼Â¡Çí¸¨ÇÔõ
ܼ
¦ºöÔõÀÊ
§¾Åý
«ÛÁ¾¢ò¾¢Õó¾¡÷.
¯ð¨Á¡Ç
ƒýÅÕøÆ
þ¶ÅÇüµò¶üø
¯øÆ
«ýÀüÉ¢Á¢ò¾õ,
«ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Ôõ, ¸ð¼¨Ç¸ÙÁ¡¸¢Â ¯ñ¨ÁÂ¡É ºò¾¢Âò¨¾,
(¾õ¨Á ¯ñ¨Á¡¸ô À¢ýÀüÚ¸¢ÈÅ÷¸û), ¦Áö¡¸§Å ¨¸ì¦¸¡ûÙ
¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÀ¨¾ô À¡¢§º¡¾¢ì¸§Å §¾Åý «Å÷¸¨Ç «ÛÁ¾¢ò¾¡÷.
(¯À¡¸Áõ 13:1-4)
(¸ûÇ °Æ¢Â÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ûÙ¾ø)
cq;fSf;Fs;Ns xU jPh;f;fjhprpahfpYk;> nrhg;gdf;fhudhfpYk; vOk;gp:
(2) ePq;fs; mwpahj NtNw Njth;fisg; gpd;gw;wp> mth;fisr; Nrtpg;Nghk;
51
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
thUq;fs; vd;W nrhy;yp>
vd;W Fwpg;gha;r; nrhd;dhYk;>
(3) me;jj; jPh;f;fjhprpahfpYk;> me;jr; nrhg;gdf;fhudhfpYk;
nrhy;Yfpwitfisf; NfshjpUg;gPh;fshf@
ePq;fs; cq;fs;
cq;fs;
vd;W mwpAk;gbf;F
(4) ePq;fs; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jiug; gpd;gw;wp> mtUf;Fg; gae;J>
mth; fw;gidfisf; iff;nfhz;L> mth; rj;jj;ijf; Nfl;L> mtiur;
Nrtpj;J> mtiug; gw;wpf;nfhs;tPh;fshf.
þÁùÜÈü þŶ Àжü, «þ¿¸ ¸üÈüŠ¶Åô À¨¼ ÓÂüº¢ì Üð¼í¸Ç¢Öõ,
¦¾¡¨Ä측ðº¢ô À¢Ãºí¸¢Â¡÷¸û ãÄÓõ þó¿¡ð¸Ç¢Öõ ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.
þÅ÷¸û, «üÒ¾í¸¨ÇÔõ, «¨¼Â¡Çí¸¨ÇÔ§Á Ó츢ÂÁ¡¸ì ÌÈ¢¨ÅòÐô
§À͸¢È¡÷¸§Ç ¾Å¢Ã - §¸ð¸¢ÈÅ÷¸¨Çò ¾í¸û À¡Åí¸¨Ç Å¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢,
¸÷ò¾Õ즸ýÚ À¡¢Íò¾Á¡¸ Å¡ØõÀÊ ¯½÷ò¾¢ô §ÀÍÅР̨È×.
«üÒ¾í¸ÙìÌõ, «¨¼Â¡Çí¸ÙìÌõ §¾Å¨ÉÅ¢¼ «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ
¦¸¡ÎìÌõ ¸üÈüŠ¶Å÷¸þÆ - ¯í¸ÙìÌ þÐ ´Õ ±îº¡¢ì¨¸!
¯ñ¨ÁÂ¡É ÁüÚõ §À¡Ä¢Â¡É °Æ¢Â÷¸¨Ç Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¸ñΦ¸¡ûÇ
§º¡¾¢òÐôÀ¡÷ì¸ ¸÷ò¾÷ (Áò§¾Ô 7:15-17)ø ¦º¡øÄ¢ÔûÇÀÊ, «Å÷¸Ù¨¼Â
¬Å¢Â¢ý ¸É¢¸Ç¢É¡ø «È¢óЦ¸¡ûǧÅñΧÁ¦Â¡Æ¢Â, «Å÷¸Ù¨¼Â
¬Å¢Â¢ý ÅÃí¸Ç¢§Ä§Â ÁÂí¸¢ì ¸¢¼ì¸ì ܼ¡Ð (Áò§¾Ô 7:21-23).
(1 §Â¡Å¡ý 4:1)ø gphpakhdth;fNs> cyfj;jpy; mNefq; fs;sj;
jPh;f;fjhprpfs; Njhd;wpapUg;gjpdhy;> ePq;fs; vy;yh MtpfisAk; ek;ghky;>
±ýÚ
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü þ¡šÕõ þ¨¶ò¶¡ý ¿ü¨Ç×ÀÎòиüÈ¡÷ ±ýÔ
¿¡ý Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¢§Èý.
þ¨¶ þó¦À¡ØÐ Å¡ºüòÐ즸¡ðÊÕìÐõ ¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡÷ñ¶Å÷¸þÆ,
- ¸ûÇò¾£÷츾¡¢º¢¸ÙìÌ ±îº¡¢ì¨¸Â¡ö þÕí¸û - ±ýÚ ¿õÓ¨¼Â
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ±îº¡üò¶¨¶ò¶¡ý, ¿¡Ûõ ¯í¸ÙìÌî
¦º¡øĢ즸¡ñÊÕ츢§Èý!
(Áò§¾Ô 7:15-17)
mth;fs; Ml;Lj;Njhiyg; Nghh;j;Jf;
nfhz;L cq;fsplj;jpy; tUthh;fs;@ cs;sj;jpNyh mth;fs; gl;rpf;fpw Xeha;fs;.
(16)
Kl;nrbfspy;
jpuhl;rg;goq;fisAk;> Kl;g+z;Lfspy; mj;jpg;goq;fisAk; gwpf;fpwhh;fsh?
(17) mg;gbNa ey;y kunky;yhk; ey;y fdpfisf; nfhLf;Fk;@
nfl;l kuNkh nfl;l fdpfisf; nfhLf;Fk;.
52
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
²Ã¡ÇÁ¡É ¸ûÇì ¸¢ÈüŠ¶Å ¯À§¾ºí¸û þÕ츢ÈÀÊ¡ø, º¡ò¾¡Û¨¼Â
¾ó¾¢Ãí¸¨Çò ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÇ - ´Õ º¡¢Â¡É ¬Å¢ìÌ¡¢Â ÀÌò¾È¢×,
¿ÁìÌô ¦ÀÕÁÇÅ¢ø §¾¨Å. þ¾üÌ ¯í¸ÙìÌ §Åñʦ¾øÄ¡õ:
 À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅÕõ
 À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áò¨¾ (þÃ×õ, À¸Öõ) ¾¢Â¡É¢ôÀЧÁ.
¸üÈüŠÐ×ìÐø
Àü¡üÂÁ¡ÇÅ÷¸þÆ,
þÐ
¸¨µºü
Á½¢
§Å¨Ç¡¸
þÕ츢ÈÀÊ¡ø, «þ¿¸ «ñ¶üì¸üÈüŠÐì¸ø ÀÃÅü þÕì¸üýÈÇ÷. ¬¸þÅ,
¾ÂצºöÐ (¸÷ò¾Õ¨¼Â ¿¡Áò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕõ)
¶ÅÈ¡Ç ¸üÈüŠ¶Å ¦¶¡¨Ä측ðºü¸ÆüþÄþÂ
ºüì¸üì
¸üµóÀ¨¶
þô¦À¡Ø§¾ ¿¢Úò¾¢Å¢Îí¸û!
þø¨Ä¦ÂÉ¢ø, ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ
¸üÈüŠÐÅüý ÅÕ¨¸ÂüýþÀ¡Ð «Å÷¸Öµý ¿ýí¸Öõ ¦Åð¸óÀµþÅðÊÂ
¿¢¨Ä ²üÀÎõ (1 §Â¡Å¡ý 2:24-28).
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ÁýðÎõ ±îº¡üò¶¡÷ (Áòþ¶Ò 7:21-13)
guNyhfj;jpypUf;fpw vd; gpjhtpd; rpj;jj;jpd;gb nra;fpwtNd
guNyhfuh[;aj;jpy; gpuNtrpg;ghNday;yhky;> vd;id Nehf;fp: fh;j;jhNt!
fh;j;jhNt! vd;W nrhy;Yfpwtd; mjpy; gpuNtrpg;gjpy;iy.
(22) me;ehspy; mNefh; vd;id Nehf;fp: fh;j;jhNt! fh;j;jhNt!
vd;ghh;fs;.
(23) mg;nghOJ> ehd; xUf;fhYk; cq;fis mwpatpy;iy@ mf;fpukr; nra;iff;
fhuNu> vd;idtpl;L mfd;WNghq;fs; vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;Yntd!
¸÷ò¾÷ ¦º¡øĢ¢ÕìÌõ §À¡¾¨É¸Ç¢Öõ, ¸üÀ¨É¸Ç¢Öõ ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸
¸ðÊ ±ØôÀì ÜÊÂÅ÷¸§Ç - "¯ð¨ÁÂ¡Ç þÀ¡¶¸÷¸Öõ, ¶ý÷츶¡üºü¸ÖÁ¡¸’’
þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ì ¸÷ò¾÷ Á¨ÈÓ¸Á¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡÷!
(Áò§¾Ô 7:24)
Mifahy;> ehd; nrhy;ypa ,e;j thh;j;ijfisf; Nfl;L.
mtidf; fd;kiyapd;Nky; jd; tPl;ilf; fl;bd
Gj;jpAs;s kD\Df;F xg;gpLNtd;.
À¡Åò¨¾
Å¢ðÎ
ÁÉó¾¢ÕõÀ¢,
¸÷ò¾Õ¨¼Â
¸ð¼¨Ç¸ÙìÌì
¸£úôÀÊó¾¡ø ÁðΧÁ ¦ÁöÂ¡É Á£ð¨À ¿õÁ¡ø «¨¼Â ÓÊÔõ ±ýÚõ
¸÷ò¾÷ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡÷.
(§Â¡Å¡ý 8:31,32)
,NaR jk;ik tpRthrpj;j a+jh;fis Nehf;fp:
ePq;fs; vd; cgNjrj;jpy; epiyj;jpUe;jhy;>
(32) rj;jpaj;ijAk; mwptPh;fs;> rj;jpak; cq;fis tpLjiyahf;Fk; vd;whh;.
53
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
"ºò¾¢Âò¨¾Ôõ «È¢Å£÷¸û, ºò¾¢Âõ ¯í¸¨Æ Åüζ¨Ä¡ìÐõ’’,
u±ýÈ ÅºÉò¨¾, þó¿¡ð¸Ç¢ø ÀÄ÷ Á¢¸î º¡¾¡Ã½Á¡¸ «È¢ì¨¸Â¢Î¸¢ýÈÉ÷.u
¬É¡ø, þó¾ §Å¾ À̾¢Â¢ø (þô§À¡Ð Å¡º¢ò¾Ð §À¡Ä),
¸÷ò¾Õ¨¼Â ¯À§¾ºò¾¢ø ¿¢¨Äò¾¢Õó¾¡ø Á¡ò¾¢Ã§Á,
(Àø§ÅÚ ÌÕð¼¡ð¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ, ¸ðθǢĢÕóÐõ)
¯ñ¨Á¡¸§Å Ţξ¨Ä¡¸ ÓÊÔõ ±ýÚ,
´Õ º¢Ä÷ ÁðΧÁ «È¢óÐ ¯½÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
¦À¡ü À¨µÑÂùºü ÍÅüþº„ì Üðµí¸Æüø
þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨Å
¬ñ¼Åá¸×õ, þÃðº¸Ã¡¸×õ ²üÚ즸¡ûÙ¸¢ÈÅ÷¸Ç¢ø, 70% ƒÇí¸ø
¾í¸Ù¨¼Â À¨Æ ÅÆ¢À¡Î¸Ù째 ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡öŢθ¢ýÈÉ÷ ±ýÚ
ÒûÇ¢ Å¢ÅÃí¸û ¦º¡øž¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. þ¾üÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ,
"¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸ÂüÖõ þº¡¶¨Ç¸ø ÅÕõ’’ ±ýÚõ; ¬É¡Öõ,
¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸¨Çì ¨¸ì¦¸¡ñÎ Å¡úóÐ (Áò§¾Ô 28:20),
«ñ¶ þº¡¶¨Ç¸¨Æ ±óÀÊ ¦ƒÂüóÀÐ ±ýÀ¨¶Òõ - «Å÷¸ÙìÌ
¬ÃõÀò¾¢§Ä§Â ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øÄ¡¾§¾ ¬Ìõ.
"þ¶ÅÕµý ¿üò¶üÂõ/¿üò¶üÂÁ¡Ç þá×Âõ’’
±ý¸¢È Å¡÷ò¨¾¸û ±øÄ¡õ ¿Å£É ¸¡ÄòРŢÍÅ¡º¢¸ÙìÌ ±ó¾ ´Õ
¯üº¡¸ò¨¾Ôõ ¾Õž¢ø¨Ä. «Å÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾ ŨÃìÌõ,
«Å÷¸Ù¨¼Â ¾ü§À¡¨¾Â Á¡õº£¸ ¯½÷׸¨Çò ¾¢Õô¾¢ôÀÎò¾§Å¡,
¾í¸û ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ý ±¾¢÷¸¡ÄòÐ째¡ «Ð ¯¾Å¡Ð ±ý§È
¿¢¨É츢ýÈÉ÷! §ÅñΦÁýÈ¡ø, «¨Å¸¨Ç,
´Õ ÅÕí¸¡ÄòÐ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡¸ ÁðΧÁ «Å÷¸û ¸Õи¢ýÈÉ÷!
þó¿¡ð¸Ç¢ø ¿¼ò¾ôÀÎõ ¬òÐÁ ¬¾¡Âì Üð¼í¸Ç¢Öõ, À¢Ãºí¸í¸Ç¢Öõ,
¬ñ¼ÅḢ þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý À¢Ã¾¡É ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢¨È§ÅüÚž¢ø,
´Õ À¢Ã¾¡É À¢¨Æ þÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ´Õ §Å¾¨ÉÂ¡É ¸¡¡¢Âõ.
þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý Àüö¡Ç ¸ðµ¨Æ¢ø (Áò§¾Ô 28:18,19)
mg;nghOJ ,NaR rkPgj;jpy; te;J> mth;fis Nehf;fp: thdj;jpYk;
g+kpapYk; rfy mjpfhuKk; vdf;Ff; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ.
(19) Mifahy;> ePq;fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> rfy [hjpfisAk; rP\uhf;fp>
gpjh Fkhud; ghpRj;j Mtpapd; ehkj;jpNy mth;fSf;F
Qhd];ehdq;nfhLj;J>
......±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾¢Å¢¼¡Áø,
54
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
(Áò§¾Ô 28:20)
ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapl;lahitAk; mth;fs; iff;nfhs;Sk;gb
mth;fSf;F cgNjrk;gz;Zq;fs;. ,Njh> cyfj;jpd; KbTghpae;jk;
rfy ehl;fspYk; ehd; cq;fSlNd$l ,Uf;fpNwd; vd;whh;. Mnkd;.
......±ýÚõ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦¾¡¼÷óÐ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¨¾
(¿¡õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ Å¢ðÎŢθ¢§È¡õ)!
þý¨È ¿Å£É ¸¡Äò ¾¢ÕÀ¢ý §À¡¾¨É¸û, "ƒÇí¸¨Çì
¨¸ì¦¸¡øÖõÀÊ ¯Àþ¶ºüóÀ¶üø¨Ä’’.
¬É¡ø, §¾Åý «Å÷¸¨Ç
±ó¾ «Ç×ìÌ §¿º¢ì¸¢È¡÷, ¬º£÷ž¢ì¸¢È¡÷ ±ý§È ¦º¡øÄ¢ "¦Áý¨Á¡É
´Õ ÍÅüþº„ò¨¶’’ ÁðΧÁ À¢Ãºí¸¢ì¸¢ýÈÉ÷.
Ӿġž¡¸, ¿õÓ¨¼Â À¡¢Íò¾ §¾ÅÉ¡ÉÅ÷, ¸¢Õ¨À¢ø ¿¢¨Èó¾Å÷
ÁðÎÁøÄ, «Å÷ À¡Åò¨¾î º¸¢ì¸Á¡ð¼¡¾ ´Õ ¿£¾¢ÔûÇ Àðº¢ìÌõ
«ì¸¢É¢ÔÁ¡ÉÅ÷ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ ÁÈóÐŢθ¢§È¡õ.
(¿õÁ¢ø ÀÄ÷
¿¢¨É츢ÈЧÀ¡Ä)
§¾Åý
¸¢Õ¨À¢ø
ÁðÎõ
¿¢¨Èó¾Åá¸
þÕôÀ¡¦ÃýÈ¡ø, ¿¡ý ¯í¸Ç¢¼õ ´Õ §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
¾ÁÐ À¡¢Íò¾ À¢ÃºýÉõ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾ «ó¾ ²§¾ý §¾¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ,
§¾Åý ²ý ¬¾¡¨ÁÔõ, ²Å¡¨ÇÔõ ¯¼ÉÊ¡¸ ±ÎòÐô§À¡¼ «ùÅÇ×
ÓÂüº¢ ±Îò¾¢Õ츧ÅñÎõ?
«Å÷¸û ´§Ã ´Õ Ó¨È ¾¡§É ¾ÅÚ
¦ºö¾¡÷¸û?
§¾Åý ¸¢Õ¨À¢ø ÁðÎõ ¿¢¨Èó¾ÅḠþÕôÀ¡¦ÃýÈ¡ø,
«Å÷¸Ù¨¼Â À¡Åò¨¾ «ôÀʧ ¦À¡¢ÐÀÎò¾¡Áø þÕó¾¢Õì¸Ä¡§Á??
º¡¢¾¡§É???
þø¨Ä - «Å÷¸Ù¨¼Â ¸£úôÀÊ¡¨Á¢ɡ§Ä - ¿£¾¢Ôõ,
À¡¢Íò¾Óõ ¯ûÇ §¾ÅÛ¨¼Â ¿¢Â¡Âó¾£÷ì̾¨Äî ºó¾¢ì¸§Åñʾ¡Â¢üÚ!
§¾Åý §¿üÚõ, þýÚõ, ±ýÚõ Á¡È¡¾Å÷ ±ýÚ À¨Æ ²üÀ¡ðÊÖõ,
Ò¾¢Â ²üÀ¡ðÊÖõ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢, ¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ìÌò ¦¾¡¼÷óÐ
¸£úôÀʧÅñÎõ ±ý§È §¾Åý ±¾¢÷ôÀ¡÷츢ýÈ¡÷ ±ýÚ ÀÄ Ò¾¢Â
²üÀ¡ðΠźÉí¸Ç¢ý ãÄõ ¿¡õ ²ü¸É§Å À¡÷ò§¾¡õ.
§¾ÅÛ¨¼Â
À¢ÃÁ¡½í¸ÙìÌõ, ¸ð¼¨Ç¸ÙìÌõ ¸£úôÀÊÅÐ Ó츢ÂÁøÄ ±ýÚ
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢¡¢òÐô §ÀÍõ ¸ûÇô §À¡¾¸÷¸Ç¡ø
(º¡ò¾¡É¡§Ä Åﺢì¸ôÀ𼠲š¨Çô§À¡ø) Åﺢì¸ôÀ¼¡¾ÀÊìÌ
À×ø Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Ç ±îº¡¢ò¾¡÷ (2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 11:3).
¸÷ò¾Õ¨¼Â
¸üÀ¨É¸¨Çì ¨¸ì¦¸¡ûÙŧ¾ Ó츢Âõ ±ýÚõ À×ø ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷.
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 7:19)
tpUj;jNrjdKk; xd;Wkpy;iy> tpUj;jNrjdkpy;yhikAk; xd;Wkpy;iy@
55
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
Å¢Õò¾§º¾Éõ ±ýÛõ À¢ÃÁ¡½õ «¸üÈôÀð¼ÀÊ¡ø, «ó¾î º¼íÌ
Өȧ¡Πܼ§Å ¸÷ò¾Õ¨¼Â ¿¢Â¡ÂôÀ¢ÃÁ¡½í¸Ùõ, ¸üÀ¨É¸Ùõ
¿£ì¸ôÀðÎÅ¢ð¼É ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð. þ¨¾ò¾¡ý, §ÁüÜÈ¢Â
źÉõ ¿ÁìÌî ÍðÊì ¸¡ðθ¢ýÈÐ.
þÃñ¼¡Å¾¡¸, («ó¾î º¼í̸ÙìÌ¡¢Â À¢ÃÁ¡½í¸Ù¼ý ÌÆôÀ¢ì¦¸¡ñÎ)
¾õÓ¨¼Â À¡¢Íò¾ ¸üÀ¨É¸Ç¡¸¢Â "¸Ç× ¦ºö¡¾¢ÕôÀ¡Â¡¸’’, "¦¸¡¨Ä
¦ºö¡¾¢ÕôÀ¡Â¡¸’’, ÁüÚõ "Å¢Àº¡Ãõ ¦ºö¡¾¢ÕôÀ¡Â¡¸’’ ±ýÀ¨Å¸¨Ç
¦ÂøÄ¡õ ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¿ýì¸üÅüµ Åñ¶¡÷ ±ýÚ ¿£í¸û
§À¡¾¢ì¸ôÀðÎ, ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕôÀ£÷¸û ±ýÈ¡ø - º§¸¡¾Ã§É/º§¸¡¾¡¢§Â,
¿ýí¸ø þŶ¡¸Áò¶üý þ¶Å¨ÇÒõ, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨ÅÒõ
º¡¢Â¡¸ô Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ¡Áø, ´Õ Á¢¸ô ¦À¡¢Â ¾Å¨Èî ¦ºö¸¢È£÷¸û!
(Áò§¾Ô 5:21-28)ø þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¿¢Â¡ÂôÀ¢ÃÁ¡½ò¨¾ Å¢¼ì ¸ñÊôÀ¡¸ô
§À¡¾¢ò¾¡÷.
«Å÷ ¿¢Â¡ÂôÀ¢ÃÁ¡½ò¨¾ «Æ¢òÐô§À¡¼ Åó¾Å÷ «øÄ,
«¨¾ ¿¢¨È§ÅüȧŠÅó¾Å÷.
(Áò§¾Ô 5:17,18)
mopf;fpwjw;F my;y>
(18) thdKk; g+kpAk; xopeJ
; NghdhYk;> epahag;gpukhzj;jpYs;snjy;yhk;
epiwNtWksTk;> mjpy; xU rpW vOj;jhfpYk;> xU vOj;jpd; cWg;ghfpYk;
vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.
±ÇþÅ, þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨Å þÃðº¸Ã¡¸ ²ùÔ즸¡ðµ ´Õ À¡Åü,
¾ýÛ¨¼Â À¨Æ À¡Å ÅÆ¢¸¨Ç Å¢ðÎ, ¾ýÛ¨¼Â Á¡õº£¸ì Ì½í¸¨Ç
¦ÅÚòÐ, ÁÉó¾¢ÕõÒ¾ÖìÌ ²üÈ ¸É¢¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐ, "¿¢ò¾¢ÂÁ¡É
þÃðºüó¨À «¨µÂþÅðÎõ’’ ±ý§È §¾Åý ¸ð¼¨Ç¢θ¢È¡÷. ¦ÅÚõ
¯Ä¸ì ¸‰µí¸ø ÁùÔõ ¦À¡ÕÆ¡¶¡Ã ¦¿Õì¸ÊÂüÄüÕñÐ ÅüÎÀðÎ
þÃðº¢ì¸ôÀÎŧ¾¡Î ÁðÎõ «øÄ.
¬É¡ø, þó¿¡ð¸Ç¢ø, þÐ
ÁðÎõ¾¡ý À¢Ãºí¸¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ, ¿ÁìÌ §Å¾¨É¡¸§Å þÕ츢ÈÐ.
þ¨¾ þùÅÇ× ¸ñÊôÀ¡¸î ¦º¡øÖžüÌ ¸¡Ã½õ, ¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø
þÕôÀ¾¡¸î
¦º¡øĢ즸¡ûÙõ
ÀÄ
¬Å¢ìÌ¡¢Â
¾¨ÄÅ÷¸Ùõ,
ãóÀ÷¸Öõ, À¡Šµ÷¸Öõ, Àüúí¸ü¡÷¸Öõ, þÀ¡¶¸÷¸Öõ, þŶ¡¸Áì
¸øæ¡¢¸Ç¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ùõ ܼ, ¾í¸ÙìÌ «Õ¸¢ø ÌÊ¢ÕìÌõ
þÃðº¢ì¸ôÀ¼¡¾
¿ÀÕìÌò
¾É¢ôÀð¼
Å¢¾ò¾¢ø,
¾¢É󧾡Úõ
ÍÅüþº„ò¨¶î ¦º¡øÖõ Å¡ôô¨Àô ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÀÂýÀÎòÐŧ¾
þø¨Ä.
´Õ§Å¨Ç, ¾¢Ë¦ÃýÚ «Å÷¸ÙìÌ þôÀÊ ´Õ Å¡öôÒ
Åó¾¡Öõ - þ§ÂͨŠ«È¢Â¡¾ «ó¾ ¿ÀÕìÌ, «ó§¿Ãò¾¢§Ä ±ôÀÊ
ÍÅüþº„ò¨¶î
¦º¡øÖÅÐ
±ýÔ
«Å÷¸Æüø
«þ¿¸ÕìÐò
¦¾¡¢Â¡ÁÄ¢ÕôÀÐ þýÛõ ¬îº¡¢ÂÁ¡¸ ¯ûÇÐ!
56
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
´Õ ¾¢ÕÀ¢ø ãôÀḠþÕìÌõ ±ý ¿ñÀ÷, ±í¸û Å£ðÎìÌ Åó¾¡÷.
(Á¢Ìó¾ §Å¾¨É§Â¡§¼) ´Õ ¸¡¡¢Âò¨¾î ¦º¡ýÉ¡÷.
ÀÄ ¬ñθǡ¸,
¶í¸ø ¶üÕÀ «í¸ò¶üÇ÷¸ÖìÐ ÍÅüþº„ò¨¶§Â À¸¢÷óЦ¸¡ñÎ
Åñ¶ ¶ÇÐ À¡ŠµÕìÐ, ´Õ ¬§Ä¡º¨É¨Â þÅ÷ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷.
(¶üÕÀ¸Æüø þÕìÐõ «¨ÇÅÕõ, ±ò¶¨Çþ¡ Ñ¨È ÍÅüþº„ò¨¶ò
¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀì §¸ðÌõ ¿¢¨Ä; ¾¢ÕÀ¸Ç¢ø «Êì¸Ê¡¸ ¿¼ôÀÐ
þÅÊ쨸¡¸ þÕì¸üÈÐ)! ¬¸þÅ, ÍÅüþº„ò¨¶ô À¸¢÷óЦ¸¡ûÅÐ ±ôÀÊ
±ýÀ¨¾ô ÀüȢ «ÊôÀ¨¼ ¬§Ä¡º¨É¸¨Ç ¾¢ÕÀ «í¸ò¾¢ÉÕìÌ
¦º¡øĢ즸¡Îò¾¡ø ´Õ Á¡Ú¾Ä¡¸ þÕì̧Á. ²¦ÉýÈ¡ø, ÍÅüþº„õ
¾¢ÕÀ¢ý ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸ÙìÌû§Ç§Â þÕ측Áø, ¦ÅǢ¢¼í¸ÙìÌõ
¸¼óÐ ¦ºøÄ §ÅñΧÁ ±ýÔ À¡Šµ¡üµõ ¦º¡øÄüÂüÕ츢ȡ÷.
«ó¾
¿¡ÆüÄüÕñÐ, «ñ¶ À¡Šµ÷ þŨÃò ¶øÆü¨ÅòÐÅüðµ¡÷ ±ýÔ ¦º¡ýÇ÷.
þþ¶ ¿ðÀ÷, ÁùÔ¦Á¡Õ þŶ¨ÇÂ¡Ç Åü„Âò¨¶Òõ À¸ü÷ñЦ¸¡ðµ¡÷.
þý¦É¡Õ Ó¨È, ¾¢ÕÀ ¦ºÂüÌØ «í¸ò¾¢É÷¸Ç¢¼ò¾¢ø §Å¦È¡Õ
¾¢ÕÀ¢ĢÕóÐ
Åó¾
´Õ
Å¢ñ½ôÀõ
¦¾¡¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð.
«Å÷¸ÖìÐ »¡ÇŠ¿¡Çò ¦¾¡ðÊ þøÄ¡¾¾¡ø, þÅ÷¸û ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¯ûÇ
þÅ÷¸Ö¨µÂ »¡ÇŠ¿¡Çò ¦¾¡ðʨÂô ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ «ÛÁ¾¢
§¸ðÊÕó¾É÷.
«ó¾ Å¢ñ½ôÀõ ÀÄ ¿¡ð¸Ç¡¸ ´ò¾¢¨Åì¸ôÀð¼Ð.
þ¾É¡ø ÁÉÓ¨¼ó¾ ±ý ¿ñÀ÷, ¦ºÂüÌØì Üð¼ò¾¢ø, "º§¸¡¾Ã÷¸§Ç,
¬Âò¶ÑøÆ ´Õ ¬òÐÁ¡×ìÐ »¡ÇŠ¿¡Çõ ¦¸¡Îì¸ »¡ÇŠ¿¡Çò
¦¾¡ðÊ §¸ð¼ «ó¾ §Å¦È¡Õ ¾¢ÕÀ¢ý þùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É ´Õ
Å¢ñ½ôÀò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¿õÁ¡ø ±óÀÊ «ÄðºüÂÁ¡¸ þÕì¸ ÑÊÒõ’’?
±ýÚ þ¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ðÊÕ츢ȡ÷. «¾üÌ, «ó¾ §Å¦È¡Õ ¾¢ÕÀ
þÅ÷¸û ¾¢ÕÀìÌ Åº¾¢Â¢øÄ¡¾ §¿Ãò¾¢ø §¸ðÊÕó¾ÀÊ¡ø, «ó¾
Å¢ñ½ôÀò¨¾ ¿¢Ã¡¸¡¢òÐŢ𧼡õ ±ýÚ «Å÷¸û ¦º¡øĢŢð¼¡÷¸û.
«ó¾ ¿¡Ç¢ý, «ó¾ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢§Ä ¾¡ý ¾¢ÕÀìÌ ÅóÐ,
»¡ÇŠ¿¡Çò ¦¶¡ðʨÂò ¶ð´ýáø ¿üÃóÀü, «ñ¶ »¡ÇŠ¿¡Ç ¬Ã¡¶¨Ç
ÓÊÔõŨà «í§¸§Â þÕóÐ, ÓÊÅ¢ø ¾¢ÕÀ¨ÂÔõ ãÊô âðÎõ
¦À¡Úô¨ÀÔõ ¾¡§É ±ÎòÐ즸¡ûÙ¸¢§Èý ±ýÚõ ±ý ¿ñÀ÷ ¦º¡øÄ¢
¢Õ츢ȡ÷.
¬É¡ø, «Å÷ ¬îº¡¢ÂôÀÎõ Å¢¾Á¡¸, «ÅÃÐ «ó¾ì
§¸¡¡¢ì¨¸Ôõ, ¿¢Ã¡¸¡¢ì¸ôÀð¼Ð ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷!
(2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 3:5)
,g;gbg;gl;lth;fis eP tpl;L tpyF.
±ý¸¢È źÉõ ¯ñ¨Á¡¸§Å ¿õ¨Áî ÍüÈ¢Öõ ¿¢¨È§ÅÈ¢ÅÕ¸¢ÈÐ.
57
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
þó¾ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ÓÊìÌõÀÊ¡¸, ´ý¨È ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡û٧šõ.
(¿¡õ ¯ñ¨Á¡¸§Å þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢¼ò¾¢ø «ýÒÜÕ¸¢§È¡¦ÁýÈ¡ø),
«¾üÌ ´Õ º¡¢Â¡É À¡¢§º¡¾¨É:
(§Â¡Å¡ý 14:15)
ePq;fs; vd;dplj;jpy; md;ghapUe;jhy;
þýÛÁ¡¸......
(1 §Â¡Å¡ý 3:24)
mthpy; epiyj;jpUf;fpwhd;>
mtUk; mtdpy; epiyj;jpUf;fpwhh;@
58
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
59
þó¿¡ð¸Ç¢ø, ÀÄ Å¢¾í¸Ç¢§Ä "¸ð´ü¸Öõ’’, "¸ûÇ ¯À§¾ºí¸Ùõ’’
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
þ¨¾ô ÀüÈ¢ ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸
¯¨Ãì¸ôÀð¼ ¸¡Äì ¸ð¼ò¾¢ø ¿¡õ ¾ü§À¡Ð þÕôÀЧÀ¡Ä ¦¾¡¢¸¢ÈÐ.
þ¾É¢Á¢ò¾õ, þó¾ì ¸¨¼º¢ ¸¡Äò¾¢§Ä, ÀÄ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸Ç¢ø
¾¢ÕÀ¸û º¢ì¸¢ÅÕÅÐ ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¿ÁìÌ §Å¾¨ÉÂÇ¢ò¾¡Öõ;
ÁÔÀì¸ò¶üþÄ¡, "¸üÈüŠÐÅüý ÅÕ¨¸’’ ¦¿Õí¸¢ ÅóЦ¸¡ñÊÕôÀÐ
¿ÁìÌ ´Õ Á¢¸ô¦À¡¢Â ¯üº¡¸ò¨¾ì ¦¸¡Î츢ÈÐ.
Òò¾¸ò¾¢ý þó¾
«¾¢¸¡Ãò¨¾ Å¡º¢ò¾ À¢ÈÌ, "¸÷ò¶Õ¨µÂ Å¡÷ò¨¶Âüý ºò¶üÂò¶üýÀÊ’’
¿õ¨Áò "¶üÕò¶ü’’, "¶üÕõÀü즸¡øÆ’’ þЧŠº¡¢Â¡É §¿Ãõ ±ýÀ¨¾
¿£í¸§Ç ´ôÒ즸¡ûÙÅ£÷¸û!
À¢º¡Í¸ÙìÌ þ¼í¦¸¡ÎòÐ Å¡úó¾ ¾í¸¨Çî ÍüÈ¢ þÕó¾Å÷¸¨Çô À¢ý
ÀùÈü, þŠÃþÅø ƒÇí¸ø À¨Æ ²ùÀ¡ðÎì ¸¡Äò¾¢ø «§¿¸ §Å¨Ç¸Ç¢ø
§¾Å¨É Å¢ðΠŢĸ¢ÉÐ §À¡Ä§Å, þó¾ì ¸¨¼º¢ ¸¡ÄòÐì ¸ûÇ
¯À§¾ºí¸Ùõ ¯ûÇÉ.
¬É¡ø, þó¾ ¿Å£É ¸¡Äì ¸ûÇ °Æ¢Âí¸û
±Ç¢¾¢ø «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ìÜÊ Ţ¾Á¡¸ ÅÕž¢ø¨Ä.
þ¨¾ò¾¡ý
À×ø ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.
(2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 3:5)
Njtgf;jpapd; Nt\j;ijj; jhpj;J mjpd; gyid kWjypf;fpwth;fshAk;
,Ug;ghh;fs;@ ,g;gbg;gl;lth;fis eP tpl;L tpyF.
(¿¡ÙìÌ ¿¡û «¾¢¸Á¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ) ÀÄ Å¢¾Á¡É ¿Å£É
¸¡Äì ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û ¾¢ÕÀ¸Ç¢ý ÍÅ÷¸¨Ç §Á¡¾¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ
þó¿¡ð¸Ç¢ø, ¿¡õ Á¢¸×õ ±îº¡¢ôÀ¡¸ þÕìÌõÀÊ,
«¨Å¸Ç¢ø,
"¿ÁìÌì ¸ð¼¡Âõ ¦¾¡¢ó¾¢Õ츧ÅñÊÂ’’ º¢ÄÅü¨È ÁðÎõ ÀðÊÂÄ¡¸ò
¾ó¾¢Õ츢§Èý!
u
 ¬Å¢Â¢ý ¸É¢¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ Å¡ØŨ¾ô ÀüÈ¢ Ó츢ÂôÀÎò¾¡Áø,
À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ÅÃí¸¨Çî ¦ºÂøÀÎòО¢§Ä§Â ÌȢ¡¸
þÕìÌõ §À¡¾¨É¸Ùõ, ¸Õò¾Ãí̸Ùõ, Üð¼í¸Ùõ:
u
¬ÅüÂüý ÅÃí¸Ö측¸×õ, «Àüþ„¸ò¶üù¸¡¸×õ ÁðÎþÁ ÀüÃò¶üþ¸Á¡¸
¿¼ò¾ôÀÎõ §À¡¾¨É¸Ç¢Öõ, Üð¼í¸Ç¢Öõ, ¸Õò¾Ãí̸ǢÖõ þýÚ
60
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
«§¿¸÷ ¸ÄóЦ¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ÷.
̽Á¡ìÌõ ÅÃí¸¨ÇÔõ, ÀüÀÄ
À¡¨„¸¨Æô §ÀÍõ ÅÃò¨¾Ôõ, ¬Å¢¸¨Çô ÀÌò¾È¢Ôõ ÅÃò¨¾Ôõ
¦ÀüÚ즸¡ñÎ, «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ (͸ÁÇ¢ìÌõ °Æ¢Âò¨¾Ôõ, «ì¸¢É¢
«Àüþ„¸ ûÆüÂò¨¶Òõ, Åüζ¨Ä ûÆüÂò¨¶Òõ) ÁðÎþÁ ¦ºôÂ
šﺢ츢ýÈÉ÷.
¬É¡ø, §¾ÅÛ¨¼Â À¡¢Íò¾ ¸üÀ¨É¸Ç¢ýÀÊ
«ÅÕìÌô À¢¡¢ÂÁ¡¸ Å¡ØõÀÊ Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Çì ¸ðÊ ±ØôÒŧ¾ þø¨Ä.
§Å¾õ þôÀÊò¾¡ý ÅÄ¢ÔÚòи¢È¾¡?
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ ±ýÉ
§À¡¾¢ì¸¢ÈÐ ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ:
 ´ÕÅ÷ þÃðºüì¸óÀðÎ »¡ÇŠ¿¡Çõ ±Îò¶ ÀüÈÐ, «Å÷ (Áòþ¶Ò 28:19)ø
þÕóÐ (Áò§¾Ô 28:20)ìÌ Óý§ÉÈ¢î ¦ºøħÅñÎõ.
«¾¢§Ä,
"¿¡ý ¯í¸ÙìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼ ¡¨ÅÔõ, «Å÷¸û ¨¸ì¦¸¡ûÙõÀÊ
«Å÷¸ÙìÌ ¯À§¾ºõÀñÏí¸û’’, ±ýÚ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡Îò¾¡÷. "À¢º¡Í¸¨Çò ÐÃòÐÅÐõ, «üÒ¾í¸¨Çî ¦ºöÅÐõ ±ôÀÊ’’
±ýÚ ¸üÚò¾Ãî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ²ý? ¿£í¸û ¸÷ò¾ÕìÌì ¸£úôÀÊóÐ
þÕó¾¡ø, þó¾ «¨¼Â¡Çí¸¦ÇøÄ¡õ ¾¡É¡¸§Å ¯í¸¨Çô À¢ýÀüÚõ!
 (²ü¸É§Å ÜÈ¢ÔûÇÀÊ) "¯í¸¨Ç ´Õ측Öõ «È¢þÂý’’ ±ýÚ ¸÷ò¾÷
(Áò§¾Ô
7:21-24)ø
¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ,
ÅÃí¸¨Ç
¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸
¦ºÂøÀÎò¾¢ÉÅ÷¸¨Ç. ¬É¡ø, «Å÷¸§Ç¡ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸É¢¸Ç¢Öõ,
À¢¾¡Å¢Û¨¼Â º¢ò¾ò¾¢Öõ ¾ÅȢɡ÷¸û!
 (æ측
10:20) "¬Å¢¸û ¯í¸ÙìÌì ¸£úôÀʸ¢È¾ü¸¡¸ ¿£í¸û
ºñþ¶¡„óÀµ¡Áø, ¯í¸ø ¿¡Áí¸ø ÀÃþÄ¡¸ò¶üø ±Ø¾¢Â¢Õ츢Ⱦü¸¡¸î
ºñþ¶¡„óÀÎí¸ø’’ ±ýÔ þþÂÍÅ¡ÇÅ÷ ºý„÷¸ÖìÐì ¸ðµ¨ÆÂüðµ¡÷.
 (Áò§¾Ô 11:20)ø, þþÂÍ ¸üÈüŠÐ, ¾¡õ «¾¢¸Á¡¸ «üÒ¾í¸¨Çî ¦ºö¾
«§¾ Àð¼½í¸¨Ç§Â ¸ÊóЦ¸¡ûÇ×õ ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ²ý? ¸¡Ã½õ,
«í¸üÕñ¶ ƒÇí¸ø «÷ÅÆ× «ùÓ¶í¸¨Æì ¸ðÊÕñÐõ ¶í¸ø
ÅÆ¢¸¨Ç Å¢ðÎ ÁÉó¾¢ÕõÀ§Å þø¨Ä!
 §ÁÖõ, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ÅÃí¸¨Çî ¦ºÂøÀÎòÐŨ¾ô ÀüÈ¢
ÁðÎÁ¢ýÈ¢; ¬Å¢Â¢ý ¸É¢¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ "Á¡üÈôÀð¼ Å¡ú쨸¨Â
ÀüöüÀÄüìÐõÀÊ’’ ¾¢ÕÀ¨Â À쾢ŢÕò¾¢ìÌûǡ츧Š¿¢ÕÀí¸û
±øÄ¡õ ±Ø¾ôÀðÎûÇÉ.
 ¸¨¼º¢Â¡¸,
¦¸¡ïºÓõ
«ý§À¢øÄ¡Áø,
ÅÃí¸¨Ç
Á¡ò¾¢Ãõ
¦ºÂøÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ ±ýÈ¡ø, ¿¡õ ¦ÅÚõ ºò¾Á¢Î¸¢È
¦Åñ¸Äò¨¾ô§À¡Ä×õ, µ¨ºÂ¢Î¸¢È ¨¸ò¾¡Çò¨¾ô §À¡Ä×õ ¾¡ý
þÕ츢§È¡õ ±ýÚ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 13:1)ø ¿¡õ À¡÷츢§È¡õ. þ¾ü¸Îò¾
źÉò¾¢ø, (Å.2)ø, ¿ÁìÌû «ýÒ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¿¡õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä
±ýÚõ ¯Ú¾¢ôÀÎòи¢ÈÐ!
61
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
«ôÀʦÂýÈ¡ø, ´Æ¢óЧÀ¡Ìõ þ¨Å ±øÄ¡ÅüÈ¢ü¸¡¸×õ, ²ý þùÅÇ×
Ó츢ÂòÐÅõ? ¬¸¢Öõ, þíÌ ¦¸¡ïºõ ¿¢Úò¾¢, ¿¡ý ´ý¨Èî ¦º¡øÄ
Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ÅÃí¸¨Ç Å¢ÕõÒÅÐ ±ýÀÐ Á¢¸×õ
¿øÄо¡ý. ¯ñ¨Á¡¸§Å «ôÀÊ Å¡ïº¢ì¸¢ÈÅ÷¸¨Ç ¿¡õ ´Õ§À¡Ðõ
¾ÅÈ¡¸ ±ñ½§Å ܼ¡Ð! ¬É¡ø, «¨Å ÁÉ¢¾Û¨¼Â ÅÃí¸û «øÄ,
«¨Å ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ÅÃí¸û ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐ즸¡ûǧÅñÎõ.
þ¾É¡ø¾¡ý,
¿¡õ
þôÀÊôÀð¼
Üð¼í¸ÙìÌî
¦ºøÖõ§À¡Ð,
(ÁÕ„ý¸ò¶üþÄ þñ¶ ÅÃí¸¨Æô ¦ÀüÚ즸¡ûǧš, ÁüÈÅ÷¸¨Çô
¦ÀȨÅ츧š ÓÂüº¢ì¸ìܼ¡Ð). ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ¾¡§Á, ¾ÁÐ º¢ò¾ò¾¢ýÀÊ
À¸¢÷óЦ¸¡Îì¸ ¿¡õ ´òШÆ츧ÅñÎõ. §¾Åý ¾ÁÐ »¡Éò¾¢É¡§Ä
¿ÁìÌ ²üÈ ÅÃí¸¨Çò ¾ÕÅ¡÷.
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, §¾Åý ¦¸¡Î측¾
´Õ ÅﺸÁ¡É ÅÃò¨¾ À¢º¡Í ¿ÁìÌû ¯ðÒÌò¾¢ÉÐ, ¦¿Î¿¡Ç¡¸¢Ôõ
¿ÁìÌò ¦¾¡¢Â¡Á§Ä §À¡öÅ¢Îõ.
º¸Äò¨¾Ôõ «¾¢É¾¢ý ¸¡Äò¾¢ø
§¿÷ò¾¢Â¡¸î ¦ºöÔõ, ÅÃí¸¨Ç «ÕÙõ «§¾ §¾Å§É, ¿ÁìÌ þó¾
ÅÃí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾ÕÅ¡÷ ±ýÚõ, ¿¡õ ²ý Å¢ÍÅ¡º¢ì¸ìܼ¡Ð?
¬ŠÅøð þºõÀ÷Š ±ýÀÅ÷ ±Ø¶ü "¯ýǶÁ¡ÇÅÕìÐ ±ýÇ¡þÄ þÂýÈÐ’’
±ýÈ Òò¾¸ò¾¢ø, ¿õ Å¡ö쨸Âüø "þ¶ÅÕ¨µÂ ¸ðþ´¡ðµõ’’ ±ý¸¢È
¸Õò§¾¡Î, "°Æ¢Â÷¸¨Ç ¬ÇþÅðÊ À¡Ãõ’’ ±ýÈ ´Õ À̾¢¨Â
±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 5:9) mjpdpkpj;jNk ehk; rhPuj;jpy;
FbapUe;jhYk; Fbapuhkw;NghdhYk; mtUf;Fg; gphpakhdth;fshapUf;f
ehLfpNwhk;. ±É§Å, ´ù¦Å¡Õ Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ý Å¡ú쨸¢Öõ, "§¾Å¨Éô
À¢¡¢ÂôÀÎòОü§¸’’
ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷.
ӾĢ¼õ
¦¸¡Î츧ÅñÎõ,
±ýÚ
«Å÷
«Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ - "¿¡õ °Æ¢Â了ôÒõþÀ¡Ð, ¿õѨµÂ ±ƒÁ¡ÇÕ¨µÂ
þÄðº¢Âò¨¾ Óý¨ÅòÐî ¦ºÂøÀÎÅÐ’’, ´Õ ¸ÊÉÁ¡É §Å¨Ä.
Åռ󧾡Úõ, ¬òÐÁ¡ì¸¨Æ ¬¶¡ÂõÀð´ü, º¨À¸¨Æ Š¶¡ÀüòÐ,
±ØôÒ¾¨Äì
¦¸¡ñÎÅçÅñÎõ
±ýÀ¾¢ø
ÁðÎõ
¾£÷Á¡ÉÁ¡¸
þøÄ¡Áø, ÓÊÅ¢§Ä, ¿¡õ "¸÷ò¶Ã¡þÄ ²ùÔ즸¡øÆóÀµþÅðÎõ’’,
±ýÀ¾¢§Ä ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÈ þýÛõ §ÁÄ¡É ¿¢¨Ä¨Â
¿¡õ ¸¡òÐ즸¡ûǧÅñÎõ. ¬Å¢ìÌ¡¢Â «ÛÀÅí¸Ç¢ø ̨È×ÀΞ¢É¡ø
§¾¡øÅ¢ ÅÕž¢ø¨Ä, ¬É¡ø, þó¾ §ÁÄ¡É ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡òÐì
¦¸¡ûž¢ø ̨È×Àð¼¡ø, §¾¡øÅ¢ ¿¢îºÂõ ÅÕõ!
Å¡ÃòÐìÌ
´Õ ӨȡÅÐ, ¸÷ò¾÷ Å¢ÕõÒõ ¾ÃòÐìÌ ¿¡õ šظ¢§È¡Á¡, þø¨Ä¡,
±ýÀ¨¾ô À¡¢§º¡¾¢òÐô À¡÷òÐ즸¡ûÅÐ ¿øÄÐ. ¾ÉÐ ±ƒÁ¡ÇÕ¨µÂ
«í¸£¸¡Ãò¨¾ô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼, À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ù¨¼Â «í¸£¸¡Ãò¨¾ô
¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð þÕì¸¢È ´Õ þ¨ºì ¸¨Ä»¨Éô §À¡ø, «óþÀ¡Š¶Ä
É¡¸¢Â À×ø þÕñ¶¡÷’’ - ±ýÚõ ÜÚ¸¢È¡÷.
62
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
«Å÷ §ÁÖõ ¦º¡øÖ¸¢È¾¡ÅÐ - "þ¶ÅÇ¡þÄ «í¸ý¸¡üì¸óÀµþÅðÎõ’’
±ý¸¢È þó¾ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ÌȢ째¡Ç¢Ä¢ÕóÐ º¢È¢¾Ç× Å¢Ä¸¢É¡Öõ,
¦ÅÇ¢§Â ±È¢ÔñΧÀ¡Ìõ ¿¢¨Ä ²üÀ¼ìÜÎõ (§Â¡Å¡ý 15:6).
"§¾ÅÉ¡§Ä
«í¸£¸¡¢ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ’’
±ýÈ
þó¾
ÌȢ째¡Ç¢ý
«Åº¢Âò¨¾, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ×ìÌ ÓýÀ¡¸ ¿¡õ §À¡ö
¿¢üÌõ§À¡Ð¾¡ý ÓØÅÐÁ¡¸ ¯½÷óЦ¸¡û§Å¡õ.
(Áò§¾Ô 7:13)ø
¸÷ò¾÷ ±îº¡¢ò¾¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø¦¸¡ñÎ, (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 9:23-27)
kw;wth;fSf;Fg; gpurq;fk;gz;Zfpw ehd;jhNd Mfhjtdha;g; Nghfhjgbf;F>
vd; rhPuj;ij xLf;fpf; fPo;g;gLj;JfpNwd;> ±ýÔ «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×ø
ÜÚ¸¢È¡÷. ¿¡ý ±ƒÁ¡ÇÕ¨µÂ þÄðºüÂòþ¶¡Î ´óÀüðÎ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ
¦ºöÂì ¸üÚ즸¡ñÎõ, «¨Å¸¨Ç þ¨¼Å¢¼¡Áø ¸¡òÐ즸¡ûÇ×õ
§Åñʾ¡ö þÕ츢ÈÐ. ¿¡ý ¾É¢¨Á¢ø þôÀÊ þÕ츢§ÈÉ¡ ±ýÀ¨¾ô
¦À¡ÚòÐò¾¡ý,
¾¢Èó¾¦ÅǢ¢ø
§¾ÅÛ측¸ô
ÀÂýÀ¼ÓÊÔõ.
§¾Å¨Éô À¢¡¢ÂôÀÎò¾¢, «Åá§Ä ²üÚ즸¡ûÇôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÀ§¾,
±ÉÐ À¢Ã¾¡É §¿¡ì¸Á¡¸ þÕ츢Ⱦ¡? ±ýÛ¨¼Â ¾¨Ä¡¸¢Â þÄðº¢Âõ
±ýÛ¨¼Â ¾¨ÄÅÕ¨¼Â þÄðº¢ÂÁ¡¸§Å ¯ûǾ¡?
«øÄÐ,
(±ùÅÇ×¾¡ý ¸Éõ¦ÀüÈ¢Õó¾¡Öõ) º¢È¢¾¡¸§Å þÕìÌõ, ÁüȨŸǢø
¯ûǾ¡? - ±ýÔõ ¬ŠÅø𠦺¡øÄü ÑÊì¸üÈ¡÷.
u
 ¿õ Å¡ú쨸¢ø ÅÕõ ±øÄ¡ §º¡¾¨É¸¨ÇÔõ, ¾¨¼¸¨ÇÔõ,
º¡ò¾¡Û¨¼Â ¸¢¡¢¨Â¸§Ç - ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ¸ñ½¢:
u
¿¡õ šظ¢ýÈ þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø, ±øÄ¡§Á §¿ÃôÀÊ µÊ즸¡ñÊÕôÀ¾¢ø
ÀƸ¢ô§À¡öŢ𧼡õ.
þ󿢨Ä¢ø, ²¾¡ÅÐ Íã¸Á¡¸ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä
±ýÈ¡ø, ¿¡õ ¯¼§É ±¡¢îºÄ¨¼óÐ, "º¡ò¾¡ý ¾¡ý, ¿õ¨Á Óý§ÉÈ
Å¢¼¡Áø ¾ÎòÐô§À¡ð¼¡ý’’, ±ýÚ ¦º¡øĢŢθ¢§È¡õ.
¬É¡ø,
¿õÓ¨¼Â ¿ý¨Á즸ýÚ, ¿õ¨Áô À¡Ð¸¡ìÌõÀÊ, «øÄÐ ¿õ¨Áò
¾¡úòÐõÀÊ §¾Åý ¾¡§Á ¿õ¨Áò ¾ÎòÐ þÕì¸ì ÜÎõ ±ýÚ ¿¡õ
¦¸¡ïºíܼ ¿¢¨ÉôÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð.
À¨Æ ²üÀ¡ðÊø, (Óý§É
¦ºøÄ¡Áø, ¾ý¨Éò ¾¨¼ ¦ºö¾) ¸Ø¨¾Â¢ý §Áø À¢§Ä¡õ
º¢Éí¦¸¡ñÎ, ¾ý ¨¸Â¢ø ´Õ Àð¼Âõ þÕó¾¢Õó¾¡ø, «ó¾ À¡¢¾¡ÀÁ¡É
¸Ø¨¾¨Âì ¦¸¡ýÚ§À¡Îõ «Ç×ìÌ ¿¢¨Éò¾¡§É ¾Å¢Ã, «§¾
¸Ø¨¾ ºùÔ ÑýþÇÈüÂüÕñ¶¡ø "¸÷ò¶Õ¨µÂ à¶ý’’ ¾ý¨É§Â
¦¸¡ýÚ§À¡ðÊÕôÀ¡ý ±ýÀ¨¾ì ¦¸¡ïºÓõ §Â¡º¢ì¸Å¢ø¨Ä.
(±ñ½¡¸Áõ 22:31-34) mg;nghOJ
fh;j;jh; gpNyahkpd; fz;fisj;
jpwe;jhh;@ topapNy epd;W cUtpd gl;laj;ijj; jk;Kila ifapNy
gpbj;jpUf;fpw
fh;j;jUila
J}jid
mtd;
fz;L>
jiyFdpe;J
Kfq;Fg;Gw tpOe;J gzpe;jhd;.
63
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(32) fh;j;jUila J}jdhdth; mtid Nehf;fp: eP cd; fOijia
,jNdhNl %d;Wjuk; mbj;jnjd;d? cd; top vdf;F khWghlhapUf;
fpwjpdhy;> ehd; cdf;F vjphpahfg; Gwg;gl;L te;Njd;.
(33) fOij vd;idf; fz;L> ,e;j %d;Wjuk; vdf;F tpyfpw;W@ vdf;F
tpyfhky; ,Ue;jjhdhy;> ,g;nghOJ ehd; cd;idf; nfhd;WNghl;L>
fOijia capNuhNl itg;Ngd; vd;whh;.
(34) mg;nghOJ gpNyahk; fh;j;jUila J}jid Nehf;fp:
,g;nghOJk; ckJ ghh;itf;F ,J jfhjjhapUf;Fkhdhy;> ehd; jpUk;gpg;
Ngha;tpLfpNwd; vd;whd;.
¿õÁ¢ø «§¿¸÷, (2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 11:14) “rhj;jhDk; xspapd; J}jDila Nt\j;
ijj; jhpj;Jf;nfhs;thNd>” ±ýÈ ÅºÉò¨¾ò ¾ÅÈ¡¸î ÍðÊ측ðθ¢§È¡õ.
«Ð ±ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø ¦º¡øÄôÀð¼Ð ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¯½Õ¸¢È¾¢ø¨Ä.
¸ûÇ °Æ¢Â÷¸Ç¡¸ þÕì¸ò ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ þÕó¾Å÷¸¨Çì ÌÈ¢òÐ,
«Å÷¸¨Çî º¡ò¾¡Û¨¼Â ¾ý¨ÁÔ¼ý ´ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ.
±É§Å, ¯ñ¨Á¡¸ì ¸÷ò¾ÕìÌì ¸£úôÀÊÔõ ±ÅÕõ «ôÀÊ¢Õì¸
Á¡ð¼¡÷¸û. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ±øÄ¡Õ§Á Åﺢ츢ÈÅ÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¡÷¸û.
þø¨Ä¡?
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 11:13-15)
mg;gbg;gl;lth;fs; fs;s mg;Ngh];jyh;fs;> fglKs;s Ntiyahl;fs;>
fpwp];JtpDila mg;Ngh];jyhpd; Nt\j;ijj;
jhpj;Jf;nfhz;lth;fshapUf;fpwhh;fs;.
(14) mJ Mr;rhpaky;y> rhj;jhDk; xspapd; J}jDila Nt\j;ijj;
jhpj;Jf;nfhs;thNd.
(15) Mifahy; mtDila Copaf;fhuUk; ePjpapd; Copaf;fhuUila
Nt\j;ijj; jhpj;Jf;nfhz;lhy; mJ Mr;rhpaky;yNt@
mth;fs; KbT mth;fs; fphpiafSf;Fj;jf;fjhapUf;Fk;.
þÐ ¿£¾¢Â¢ý °Æ¢Â측Ã÷¸¨Çô§À¡Ä þÅ„ò¨¶ó þÀ¡Îõ ¸ûÇ °Æ¢Â÷¸¨Çì
ÌÈ¢ò§¾ ¦º¡øĢ¢Õ츢ÈÐ.
¬¨¸Â¡ø, ¯ñ¨ÁÂ¡É ±ó¾ °Æ¢Â¨Ãì
ÌÈ¢òÐõ þôÀÊî ÍðÊ측ð¼ì ܼ¡Ð ±ýÀ¾¢ø ¿¡õ ӾġÅÐ Á¢¸ò
¦¾Ç¢Å¡¸ þÕ츧ÅñÎõ.
±É§Å, ¿¡õ «§¿¸ó¾Ãõ À¢§Ä¡¨Áô §À¡Ä Å¡ú쨸¢ý ¾¨¼¸¨Çò
¾ÅÈ¡¸ Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ¡Áø, «¶ü¸ ¦ƒÀòþ¶¡Îõ, ¦¾Ç¢Å¡É ¬Å¢ìÌ¡¢Â
ÀÌò¾È¢§Å¡Îõ (¿õÓ¨¼Â ÅÆ¢¸¨Çô À¡÷츢Öõ ¯Â÷ó¾¨Å¸Ç¡¸ þÕìÌõ)
¸÷ò¾÷ ¸¡ðÎõ ¾¢¨º¨Â ¿¡õ ӾġÅÐ §¸ðÎ «È¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ.
(«óþÀ¡Š¶Ä÷ 16:6) mth;fs; gphpfpah fyhj;jpah ehLfisf; fle;JNghd
NghJ> MrpahtpNy trdj;ijr; nrhy;yhjgbf;Fg;
64
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
ÀÄ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø ¶í¸ø Å¡ö쨸Âüø ±÷ÅÆþÅ¡ ¸¡¡üÂí¸¨Æî ¦ºô¸üÈ
- À¢º¡¨ºô ÀüÈ¢Ôõ, º¡ò¾¡¨Éì ÌÈ¢òЧÁ «¾¢¸Á¡¸ô §À͸¢È¨¾ì ¸ñÎ
¿¡ý Á¢¸×õ §Å¾¨ÉôÀθ¢§Èý!
¿õÓ¨¼Â §¾Å§É, º÷ÅÅøÄÅ÷!!!
¿õ Å¡ú쨸¢ø ²§¾¡ º¡¢Â¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, (¯¼§É À¢º¡ÍìÌ ÀÂóЧÀ¡ö
À¡Åò¾¢§Ä§Â Å¢ØóÐ ¸¢¼ì¸¡Áø), ±¾¢É¡§Ä «Ð ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø
«ÛÁ¾¢ì¸ôÀð¼Ð ±ýÚ º÷ÅÅøĨÁÔûÇ §¾ÅÉ¢¼õ ¿¡õ ӾġÅÐ
§¸ðÎ «È¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ. ¬òÐÁ¡¨ÅÔõ, º¡£Ãò¨¾Ôõ ¿Ã¸ò¾¢§Ä
«Æ¢ì¸ ÅøÄÅḢ §¾ÅÛìÌ Á¡ò¾¢Ã§Á ¿¡õ ÀÂôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚ
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¸ðµ¨ÆÂüðÊÕóÀ¨¶ ÁÈñÐþÀ¡¸ìܵ¡Ð
(Áò§¾Ô 10:28).
u
 "¾¢ÕÀ¢ý ¸ðÎÁ¡Éô À½¢¸û’’ ±ýÛõ ¸ñ½¢¸û:
u
±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ À¡¾¢ì¸¡¾Ð §À¡ø §¾¡ýÚõ þÐ×õ, þó¿¡ð¸Ç¢ø
(º¢ýÉﺢȢ ÌʨºÂ¢Ä¢ÕóÐ, Á¢¸ô¦À¡¢Â §¾Å¡ÄÂõ ŨÃìÌõ) «¾¢
§Å¸Á¡¸ô ÀÃÅ¢ÅÕõ ÁüÚ¦Á¡Õ ¸ñ½¢Â¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÐ.
(§¾¨Å
þÕó¾¡Öõ, þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ) ¾¢ÕÀì ¸ðʼ «Äí¸¡¢ôÒ, ÒÐôÀ¢ì̾ø,
Å¢¡¢Å¡ì¸õ ±ýÀÐõ ¿¢îºÂÁ¡¸§Å ´Õ Ó츢 þ¼ò¨¾ô À¢ÊòÐûÇÐ.
(¸÷ò¾ÕìÌ ÓýÀ¡¸ ¿¡õ ±ôÀÊ þÕ츢§È¡õ ±ýÚ ¸ÅÉ¢òÐ, ¿õ¨Á
¬Å¢ìÌ¡¢Â Å¢¾ò¾¢ø ¸ðÊ ±ØôÒžüÌô À¾¢Ä¡¸), ¿¡õ ÓõÓÃÁ¡¸
¸ðʼò¨¾ô ¦À¡¢¾¡ì̸¢È¾¢§Ä§Â «ÖÅø ¿¢¨Èó¾Å÷¸Ç¡¸ þÕ츢§È¡õ.
¯ñ¨Á¡¸§Å «ôÀÊ ´Õ §¾¨Å þÕì̦ÁýÈ¡ø, «¾¢ø ±ó¾ò ¾ÅÚõ
¸¢¨¼Â¡Ð ±ý§È ¿¡ý Á£ñÎõ ¦º¡øÖ¸¢§Èý.
¬É¡ø, þ¨Å¸û¾¡ý
Á¨ÈÓ¸Á¡¸ Å¢ì¸¢Ã¸í¸¨Çô §À¡Ä Á¡È¢, ¾¢ÕÀ¸Ç¢ý ¸ÅÉò¨¾ò
¾¢ÕôÀ¢Å¢Î¸¢ýÈÉ. ¾¢ÕÀ¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ¿¢Ä×õ ¦ÀÕ¨Á¢ɡ§Ä¡,
§À¡ðÊ ÁÉôÀ¡ý¨Á¢ɡ§Ä¡, (¯í¸Ù¨¼Â¨¾ Å¢¼, ±í¸Ù¨¼Â¨¾ô
¦À¡¢¾¡¸×õ, À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡¸×õ ¿¡í¸û ¸ðΧšõ - ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ûÅÐ);
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ±¶ù¸¡¸ ºüÖ¨ÅÂüø Á¡üò¶¡÷, ¿õ¨Á
±¾ü¸¡¸ «¨Æò¾¢Õ츢ȡ÷, ±ýÀ¨¾ô §À¡ýÈ Á¢¸ Ó츢ÂÓõ, «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÓ
Á¡É ¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø þÕóÐ ¿õÓ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾ò ¾¢ÕÊŢθ¢ÈÐ.
þó¿¡ð¸Ç¢ÖûÇ, ¾¢ÕÀ¸Ç¢§Ä ãôÀ÷¸û/¬§Ä¡º¨Éî ºí¸/¦ºÂüÌØ
ÁüÚõ ¦ƒÀì Üð¼í¸Ùõ - Ţ¡À¡Ãì Üð¼í¸Ç¡§Å Á¡È¢Å¢ð¼É.
¸÷ò¾Õ즸ýÚ ¯ñ¨Á¡¸×õ, ¯üº¡¸Á¡¸×õ ¸¡½¢ì¨¸ ¦¸¡ÎôÀÐ ±ýÀÐ
- "¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ò ¾¢ð¼Á¢Îõ Üð¼í¸Ç¡¸’’ Á¡È¢ô§À¡ö Å¢ð¼É.
þôÀÊ «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸, ÌȢ째¡Ç¢ýÈ¢, ¿õ¨Á§Â ¦¸ÎòÐ즸¡ñÎ
þó¾ þáðº¾ì ¸ðÊ¼í¸¨Çì ¸ðΞ¢É¡ø - ¸¨¼º¢Â¢ø ¯ôÀ¡ÉÐ,
¯û§Ç§Â ¾í¸¢ º¡ÃÁüÚô§À¡ö, ¸÷ò¾÷ ±îº¡¢ò¾Ð§À¡Ä, ¿õÓ¨¼Â
65
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
«¨ÆôÀ¢ý §¿¡ì¸ò¨¾§Â þÆóÐŢθ¢§È¡õ. þ¾üÌ Á¡È¡¸, §¾Åý ¾Õõ
¿¢¨È׸¨Ç ¿¡õ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñΦºýÚ, þÃðº¢ô¨Àô ¦ÀÈ¡¾ ¬òÐÁ¡ì¸¨Ç
¬¾¡Âõ ¦ºö ûÆüÂ÷¸¨ÆÒõ, Áü„¦É¡¢¸¨ÇÔõ «ÛôÀ¢¨ÅòÐõ,
¯¾Å¢¦ºöÐõ ¿¡õ þ¶ÅÕ¨µÂ þá×Âò¨¶ì ¸ðÊ ±ØóÀþÅðÎõ.
(þ¨¾ Å¢ðÎÅ¢ðÎ, ¦ÅÚõ ¸ðʼò¨¾ì ¸ðÊ즸¡ñÎ - ¿£ñ¼¸¡Ä
ͨÁìÌûǡ츢, º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾§Â À¡Æ¡ì¸¢Å¢¼ì
ÜÊ ¾¢ð¼õ §À¡Î¾¨Ä ±øÄ¡õ ¿¢Úò¾¢ô§À¡¼§ÅñÎõ)!
þýÛõ ¦À¡¢Â «Ãí¸õ, «øÄÐ þýÛõ ¦À¡¢Â ¾¢ÕÀì ¸ðʼõ
±ýÈ¡ø, «§¿¸ ¬òÐÁ¡ì¸û ¯û§Ç ÅÕÅ¡÷¸û ±ýÚ «÷ò¾õ - ±ýÚ
¿õ¨Á ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙ¸¢§È¡õ!
¬É¡ø, ÒÈôÀðÎ ¦ÅÇ¢§Â
¦ºøÄ §¿Ãò¨¾î ¦ºÄÅƢ측Áø, þÐ ±ôÀÊò¾¡ý ¿¼ìÌõ ±ýÚ
¿¢¨É츢ý§È¡õ?
"¿£í¸û ±Õº§ÄÁ¢Öõ, 䧾¡ŢÖõ, ºÁ¡¡¢Â¡Å¢Öõ,
¯Ä¦¸í¸¢Öõ, âÁ¢Â¢ý ¸¨¼º¢À¡¢Âó¾Óõ §À¡í¸û, º¡ðº¢Â¡Â¢Õí¸û’’,
±ýÈ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý ¸ð¼¨ÇìÌ ¬¾¢ò ¾¢ÕÀ ¯¼ÉÊ¡¸ì
¸£úôÀÊó¾Ð. ±ùÅǧš ¯Àò¾¢ÃÅí¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢Öõ, «Å÷¸û ¾£Å¢ÃÁ¡¸
ÍÅüþº„ò¨¶ó Àüúí¸üòÐ즸¡ðþµ þÕñ¶¡÷¸þÆ ¶ÅüÃ, ܼ¡Ãò¨¾ì
¸ðÊ즸¡ñÎ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä!!!
¬¾¢ò ¶üÕÀ¸Öõ/ºý„÷¸Öõ, ¦ÅøÆõþÀ¡Ä Ó¶ü ÅüÍÅ¡ºü¸¨Æì
¦¸¡ðÎÅà þÁÖõ ¦À¡ü ¦ƒÀ ¬ÄÂí¸¨ÆÒõ, þ¶Å¡ÄÂí¸¨ÆÒõ ¸ðµ
¦¸¡ïºíܼ §¿Ãò¨¾ Å£½Ê측Áø þÕó¾¢Õì¸ì ÜÎÁ¡É¡ø «ôÀÊôÀð¼ ´Õ ¾¡¢ºÉÓõ, °Æ¢ÂÓõ þô§À¡Ð ²ý Á¡È¢ô§À¡öÅ¢ð¼Ð???
þ¨¶î ¦º¡øÄò ¶ÅÈüÇ¡ø, þÐ ÑبÁ¨µÂ ÑÊ¡Ð.
À¡Šµ÷¸ø
§ÁÖõ, ¯¾Å¢ °Æ¢Â÷¸û §ÁÖõ ÍÁò¾ôÀÎõ §¾¨Å¢øÄ¡¾ ÁÉÐ ÁüÚõ
¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã
¡£¾¢Â¡É
Ìô¨À¸Ç¡¸¢Â
¯ûÇ¡É
º¢ýÉﺢȢÂ
ºñ¨¼¸Ç¢ÕóÐ, ¿£ñ¼¸¡Ä ¿£¾¢ÁýÈô §À¡Ã¡ð¼í¸û ŨÃìÌõ - «§¿¸
¾¢ÕÀ¸¨Ç ´ý§È¡¦¼¡ýÚ º¢ì¸¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ.
þ¨Å, ¿¢Äõ
ÁüÚõ ¸ðʼ ºõÀó¾Á¡É À¢Ã¨É¸û ÁðÎÁøÄ.
¾¢ÕÀìÌû
þÕìÌõ ´ýÚÁ¢øÄ¡¾ º¢È¢Â ºñ¨¼¸Ùõ þ¾¢ø «¼íÌõ. «¨Å¸û,
º¨Àô À¢¡¢×¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÁüÈ º¨Àô À¢¡¢×¸ÙìÌõ, ¾¢ÕÀ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ
ÁüÈ ¾¢ÕÀ¸ÙìÌõ §ÅÚôÀðÎ þÕôÀ¾¡Öõ, ±ñ½¢ì ¸½ìÌô§À¡¼
ÓÊ¡¾ «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸ þÕôÀ¾¢É¡Öõ, ¿¡õ «¨Å¸ÙìÌû§Ç
±øÄ¡õ
¦ºøÄ
Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä!
þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ,
"¿£í¸û
´ÕÅ¡¢¦Ä¡ÕÅ÷ «ýÒûÇÅ÷¸Ç¡ö þÕó¾¡ø, ¯Ä¸ò¾¡÷ ¯í¸¨Ç
±ýÕ¨µÂ ºý„÷¸ø ±ýÔ «ÈüñЦ¸¡øÖÅ¡÷¸ø’’, ±ýÈ ¸üÈüŠÐ
þ§ÂÍÅ¢ý «ÊôÀ¨¼ ºò¾¢Âò¨¾Ôõ, «¨Æô¨ÀÔõ ±ó¾ «Ç×ìÌô
À¡Æ¡ì¸¢Â¢Õ츢ÈÐ! (§¾ÅÛìÌì ¦¸¡ïºÓõ ÀÂôÀ¼¡¾ Ó¾¢÷¨¼Â¡¾
¸üÈüŠ¶Å÷¸¨Æ
źóÀÎò¶ü즸¡ðÎ)
þ¶¨ÅÂüøÄ¡¶
¸ºó¨ÀÒõ,
66
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
Áýɢ¡¨Á¨ÂÔõ ¦¸¡ÎòÐ, "¿ýí¸ø º¸Ä ƒ¡¶ü¸¨ÆÒõ ºý„áì¸ü, ¿¡ý
¯í¸ÙìÌì
¸üÀ¢ò¾
¡¨ÅÔõ
«Å÷¸û
¨¸ì¦¸¡ûÙõÀÊ
¯Àþ¶ºõÀðÏí¸ø’’ ±ýÚ ¾¢ÕÀìÌ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦¸¡Îò¾
¾¡¢ºÉò¨¾ «¨½òÐô§À¡¼ ÓÂüº¢ìÌõ º¡ò¾¡Û¨¼Â ¾ó¾¢ÃÁ¡¸§Å
þÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯ûÇÐ!!!
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, ¿¡Ñõ þóÀÊî º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÇ¡¾ÀÊìÌ,
¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ÜȢ¢ÕôÀ¨¾§À¡Ä, ¿ÁìÌ
"þ¶ÅÕìÐ ÀÂóÀÎõ’’ ´Õ ÀÂõ þÕ츢Ⱦ¡?
cq;fspy;
xUtDf;F
NtnwhUtNdhNl
tof;Fz;lhdhy;> tof;fhLk;gb mtd; ghpRj;jthd;fsplj;jpy; Nghfhky;>
mePjf;fhuhplj;jpy;
(2) ghpRj;jthd;fs; cyfj;ij epahae;jPh;g;ghh;fnsd;W mwpaPh;fsh?
cyfk; cq;fshy; epahae;jPh;f;fg;gLtjhapUf;f> mw;g tof;Ffisj;
jPh;f;f ePq;fs; mghj;jpuuh?
(3) Njt J}jh;fisAk; epahae;jPh;g;Nghnkd;W mwpaPh;fsh? mg;gbapUf;f>
,e;j [PtDf;Nfw;witfis ePq;fs; jPh;j;Jf;nfhs;shf;$lhjpUf;fpwJ vg;gb?
(4)
jPh;g;Gr;nra;fpwjw;F>
rigapy; mw;gkha; vz;zg;gl;lth;fis epakpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.
(5)
rNfhjuDf;Fk; rNfhjuDf;Fk; cz;lhd tof;ifj; jPh;f;fj;jf;f tpNtfp
xUtdhfpYk; cq;fSf;Fs; ,y;iyah?
(6)
mtpRthrpfSf;F Kd;ghfTk;
mg;gbr; nra;fpwhd;.
(1
¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷
6:1-6)
¾£§Á¡ò§¾Ô 2:1,3,4) Mjyhy;>
vd; FkhuNd> eP fpwp];J
,NaRtpYs;s fpUigapy; gyg;gL.
(3) ePAk;
jd;idr; NrtfnkOjpf;nfhz;ltDf;F
Vw;wtdhapUf;Fk;gb>
(2
u
 ¾¢ÕÀ¢ý "¬Ã¡¾¨Éô À¡¼¸÷ ÌØì¸Ç¢ý’’ ¸ñ½¢¸û:
u
¯ð¨ÁÂ¡Ç ¸üÈüŠ¶Å ¬Ã¡¶¨Ç ±ýÀÐ, þñ¿¡ð¸Æüø ´Õ "¸üÈüŠ¶Åô
¦À¡ØЧÀ¡ì¸¡¸’’ Á¡È¢ô§À¡öÅ¢ð¼Ð.
º¨À Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Çô À¡¢Íò¾
¬Ã¡¾¨ÉìÌû °ìÌÅ¢òÐ, ¯¾Å¢ÂÇ¢ìÌõÀÊìÌ ¿øÄ À¡¼¸÷ ÌبÅÔõ,
§¿÷ò¾¢Â¡¸ þ¨º Å¡º¢ì¸¢ÈÅ÷¸¨ÇÔõ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¢ø ±ó¾ ´Õ ¾ÅÚ§Á
¸¢¨¼Â¡Ð.
þ¨¾ ӾġÅÐ º¡¢Â¡¸ô Ò¡¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ.
67
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¬É¡Öõ, "¬Ã¡¾¨Éì ÐØÅüÇ÷¸Æ¡¸’’ þó¾ ¿Å£É ¸¡Äò¾¢ø ¿¡ý
À¡÷òÐ ÅÕ¸¢È ¸¡¡¢Âí¸û, º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø «Ç×ìÌ Á£È¢, ¾¢ÕÀ¢ø
þÕ츧ÅñÊ ÁüÈ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Á¢ïº¢ô §À¡öŢθ¢ÈÐ. «Ð «ôÀÊ
þÕì¸ìܼ¡Ð. ¿Å£É ¸¡Äò ¾¢ÕÀ¸û, ¾í¸Ù¨¼Â ¬Ã¡¾¨É¸Ç¢ý
§Áý¨ÁÂ¡É ¾Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ ¦ÀÕ¨ÁôÀθ¢ýÈÉ÷.
þ¨º ÁüÚõ
ÅýÊþ¡¨Åó À¶üצºôÐ, ó¦Ã¡¦ƒìµ÷¸Ç¢Öõ ÁüÚõ ËÅ¢¸Ç¢Öõ ±íÌõ
þÀ¡ðÎì ¸¡ðθüýÈÇ÷. ú¡Äü×ð ¶ÃòÐìÐ §¸Áá츨Çô ÀÂýÀÎò¾¢,
«Ð ¯í¸ÙìÌ Óý§É «íÌõ þíÌõ §À¡ö (´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¯í¸Ù¨¼Â
¬Ã¡¾¨É¢ý ¸ÅÉò¨¾ì ¦¸ÎòÐ), Á¢¸ô ¦À¡¢Â ¾¢¨Ã¸Ç¢ø þó¾
¬Ã¡¾¨Éô À¡¼¸÷¸¨Ç ±øÄ¡õ ¸¡Ïõ§À¡Ð - ¿¡õ ¬Ã¡¾¢ì¸ Å󧾡Á¡,
«øÄÐ ¬Ã¡¾¨Éì ÌØŢɨÃô À¡÷ì¸ Å󧾡Á¡ ±ýÈ ´Õ ¦À¡¢Â
ºó¾¸§Á ¿ÁìÌ ÅóРŢθ¢ÈÐ!!!
º¢Ä÷, ÌÈ¢ôÀ¡¸ þÇõ ¦Àñ¸Ùõ (¬ñ¸Ùõ ܼ) ´Øì¸Á¢ýÈ¢ ¯¨¼
«É¢ó¾¢ÕôÀ¨¾î ¦º¡øħÅñÊ «Åº¢Â§Á þø¨Ä. ¸÷ò¾¨Ã ¬Ã¡¾¢ì¸
ÅÕõ§À¡Ð, ´Õ ¦Àñ ±ôÀÊ ¬¨¼ «½¢óЦ¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ ±ýÚ
(1 ¾£§Á¡¾§¾Ô 2:9,10)ø §Å¾¡¸Áõ ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕôÀ¾üÌ ¦ÅÌÅ¡ö
Á£È¢Â¢ÕôÀÐ, À¡¢Íò¾ ¬Ã¡¾¨É째 ´Õ À¡¢Íò¾ì ̨ÄîºÄ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
¬¾¢ò ¾¢ÕÀ¢§Ä, «¨ÉÅÕõ ´ýÈ¡¸ì ÜÊ, §¾Å ¦ºö¾¢Â¢Öõ,
À¡¼ø¸Ç¢Öõ, ¬Ã¡¾¨É¢Öõ, «ôÀõ À¢ð̾ĢÖõ Á¢Ìó¾ ¾¡ú¨Á§Â¡Îõ,
º¡ó¾ò§¾¡Îõ, ´Õ ¯Â÷ó¾ ¿¢¨ÄÂ¢Ä¡É ´Øì¸ò§¾¡Îõ, À¡¢Íò¾ò§¾¡Îõ
Àí̦ÀüÈ¡÷¸û.
þý¨È ¿Å£É ¬Ã¡¾¨É¸û,
ÓØÅÐõ Á£È¢ ¿¼óÐÅÕ¸¢ÈÐ.
§Å¾¡¸Áõ ÅÄ¢ÔÚòÐõ
(ºí¸£¾õ 2:11)
Өȸ¨Ç
(¬Ã¡¾¢Ôí¸û)>
þý¨ÈìÌûÇ ¿¢¨Ä§Â ÓüÈ¢Öõ §ÅÚ! §Á¨¼Â¢ý §Áø þÕìÌõ§À¡Ð,
±ó¾
«Ç×ìÌ
¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ô
§À͸¢È¡÷¸û,
¿¨¸îͨÅ¡¸
¿¼òи¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ô §À¡ýÈ ¾¡ÄóиǢý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â
¬Ã¡¾¨Éì ÐØÅüÇ÷¸ø þº÷ì¸óÀθüÈ¡÷¸ø.
¬Ç¡ø, (¸üÈüŠÐÅüý
§ÁÖûÇ «ýÀ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ, ¸÷ò¾¨Ãì ¸ÉõÀñ½¢ «ÅÕ째
°Æ¢Âõ ¦ºö§ÅñÎõ ±ý¸¢È §¿¡ì¸ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ ¾¡ý)
¬Ã¡¾¨É¨Â ¿¼òÐÀÅ÷¸¨Ç ¯ñ¨Á¢§Ä§Â §¾÷צºö¦ÅñÎõ.
´Õ ¾¢ÕÀ¢ĢÕóÐ Áü¦È¡Õ ¾¢ÕÀìÌ Á¡È¢ Á¡È¢î ¦ºýÚ þ¨º
Å¡º¢ì¸¢È º¢Ä¨Ã ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý.
"§Á¨¼Â¢ø Ó츢Â
þµò¶üÄüÕñÐ Å¡ºü츒’ ´Õ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ì¸§ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å
«ôÀÊî
¦ºö¸¢È¡÷¸§Ç
¾Å¢Ã,
´Õ
¯ñ¨Á¡ö
"¬Ã¡¾¢ìÌõ
ÁÉôÀ¡ý¨Á§Â¡Î’’ þ¨º Å¡º¢ì¸¢È¾¢ø¨Ä. À¡¼ø ¿¼òи¢ÈÅ÷¸Ç¢ø
68
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
ÀÄ÷,
§Á¨¼Â¢ø
þÕìÌõ
§À¡Ð
«÷ÅÆ×
ºñþ¶¡„Á¡¸×õ,
¿¨¸îͨÅ¡¸×õ,
º¢¡¢òÐ즸¡ñÎõ,
¾í¸û
Á¸¢ú¨Â
«¼ì¸¢ì¦¸¡ûǧŠÓÊ¡¾Ð §À¡ø ´Õ «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡Öõ;
¾¢í¸û, ¦ºùÅ¡ö, «øÄÐ Ò¾ý ¸¢Æ¨Á¸Ç¢ø ¿£í¸û «Å÷¸¨Çô
§À¡öô À¡÷ò¾£÷¸û ±ýÈ¡ø «Å÷¸Ç¢¼õ º¢È¢¾Ç×õ Á¸¢ú þÕ측Ð.
«Ð ¯ñ¨ÁÂ¡É ´Õ Á¸¢ú§Â ¸¢¨¼Â¡§¾! «óÀʦÂýÈ¡ø, ¸üÈüŠ¶Å
¬Ã¡¾¨É¸ÙìÌû ±ùÅÇ× §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ ¸¡¡¢Âí¸û ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ
±ýÚ À¡Õí¸û!
¸üÈüŠ¶Å þ¨º ±ýÀÐ, ÐÈüóÀ¡¸ «¦Á¡üì¸ ³ì¸ü þ¶ºò¶üþÄ
þó¿¡ð¸Ç¢ø ´Õ Á¢¸ô ¦À¡¢Â Ţ¡À¡ÃÁ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¡ý
§¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. þó¾ì ¸üÈüŠ¶Å ¬Ã¡¶¨Çô À¡¼ø¸¨Çò ¾Â¡¡¢ôÀÅ÷¸û
±øÄ¡Õõ ´ýÚõ ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¸Æ¡¸ þÕóÀ¶üø¨Ä. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø,
À¡¼¨Ä þÂ츢ÂÅ÷ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Â¡¸ þÕôÀ¡÷, ¬É¡ø À¡ÊÂÅÕõ,
þ¨º Å¡º¢ò¾Å÷¸Ùõ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸ þÕôÀ¾¢ø¨Ä.
þý¨ÈìÌ («íÌõ þíÌõ §À¡ö ÅÕžüÌ) §¾÷¦ÀüÈ ÌØ츨Ç
¿¡õ ¨Åò¾¢Õ츢§È¡õ.
þÅ÷¸û, ¬Ã¡¾¨É ¦ºöž¢ø ¾¢ÕÀìÌ
À¢üº¢¦¸¡ÎìÌõ
Üð¼í¸¨Ç
´Øí̦ºöÔõÀÊìÌ
¾¢ÕÀ¸¨Ç
¯üº¡¸ôÀÎòи¢È¡÷¸û. þ¨¾ì ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐôÀ¡Õí¸û, "§¾Å¨É
¬Ã¡¾¢ôÀÐ ±ôÀÊ’’ ±ýÈ À¢üº¢, ¿ÁìÌ ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø §¾¨ÅôÀð¼Ð?
§¾ÅÛìÌõ ÁÉ¢¾ÛìÌõ þ¨¼Â¢ø, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ¿¼òÐ
¾Ä¢ýÀÊ ¬Ã¡¾¢ôÀÐ ±ýÀÐ - þÕ¾Âôâ÷ÅÁ¡É ´Õ «ÛÀÅõ ¾¡§É??
þ¾üÌô §À¡ö, ¡÷, ±ýÉ À¢üº¢¨Âì ¦¸¡Îì¸ÓÊÔõ???
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ,
ƒÇí¸ø "¬Ã¡¶üóÀ¨¶’’ ¿ýÌ ¸ÅÉ¢òÐò¾¡ý,
²ü¸É§Å þôÀÊì ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷:
(Áò§¾Ô 15:7-9)
khaf;fhuNu> cq;fisf; Fwpj;J:
(8) ,e;j [dq;fs; jq;fs; thapdhy; vd;dplj;jpy; Nrh;e;J>
jq;fs; cjLfspdhy; vd;idf; fdk;gz;Zfpwhh;fs;@
(9) kD\Uila fw;gidfis cgNjrq;fshfg; Nghjpj;J>
vd;W>
Vrhah jPh;f;fjhprp ed;wha;r; nrhy;ypapUf;fpwhd; vd;whh;.
69
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
u
 "¸üÈüŠ¶Å ÓÇü¶ ¡ò¶ü¨Ãô À´õ’’ ±ýÛõ ¸ñ½¢:
u
ÁüÚ¦Á¡Õ Ò¾¢Â ¸ñ½¢Â¡¸ ºÁ£Àò¾¢ø ѨÆóÐ, ÅÇ÷óÐÅÕÅÐ,
þŠþÃø þ¶ºòÐìÐô ÒÉ¢¾ ¡ò¾¢Ã¨Ãô À½í¸û!
(±ÉìÌ Å¡öôÒ
¸¢¨¼ì̦ÁýÈ¡ø) ´Õ ¸üÚ즸¡ûÙõ §¿¡ì¸ò§¾¡Î, ¿¡Ûõ «íÌ
¦ºýÚ Åà ŢÕõÒ¸¢§Èý.
¬É¡ø, «íÌ §À¡É¡ø¾¡ý À¡¢Íò¾õ
«¨¼ÂÓÊÔõ ±ýÀÐ §À¡Ä, "ÒÉ¢¾ ¡ò¾¢¨Ãô À½òÐ측¸ ¿¡í¸û
À½ò¨¾î §ºÁ¢òЦ¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§È¡õ’’, ±ýÚ Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¦º¡øÖŨ¾ì
§¸ðÌõ§À¡Ð, «Ð ±ý¨É Á¢¸×õ §Å¾¨ÉôÀÎòи¢ÈÐ!
þ¾¢§Ä §ÅÊì¨¸Â¡É ´Õ ¸¡¡¢Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø, ¿£í¸û ±ó¾ ¾¢ÕÀô
À¢¡¢Å¢ý Å¢ÍÅ¡ºô À¢ýɽ¢Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û ±ýÀ¨¾ô ¦À¡ÚòÐ
¸¨¾¸Ùõ, þ¼í¸Ùõ Á¡È¢Å¢Îõ. ¿£í¸û ¸ò§¾¡Ä¢ì¸÷ ±ýÈ¡ø, «Å÷¸û
¯í¸ÙìÌ Á¡¢Â¡¨Çô ÀüȢ ¸¨¾¸¨ÇÔõ, þ¼í¸¨ÇÔõ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û.
þôÀÊ ´Õ À½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Å÷, ´Õ ÁÃòÐñ¨¼
±ÎòЦ¸¡ðÎ, «Ð ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨Å «¨ÈÂóÀðµ
º¢Ö¨Å¢ý ´Õ À̾¢ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. þôÀÊ º¢Ö¨Å¢ý ´Õ À̾¢¨Â
´ù¦Å¡Õ À½¢Ôõ ±ÎòÐ ÅÕõ «Ç×ìÌ, ¬ñ¼Å¨Ã ±ò¾¨É
º¢Ö¨Å¸Ç¢ø «¨Èó¾¡÷¸û ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸§Ç¡,
±ÉìÌò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä!
þóÐ Á¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ þÃðº¢ì¸ôÀð¼ ±ý ¿ñÀ÷ ´ÕÅ÷, ´Õ ¿¡Ç¢ø Á¢Ìó¾
ÅÕò¾ò§¾¡Î ±ýÉ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡÷.
"º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø, ¿¡ý ²ý þóÐ
Á¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó§¾ý ±ýÔ þ¡ºüì¸üþÈý. ¸üÈüŠ¶Åò¶üÖõ ¦ÀÕÁÆÅüø
«§¾ Á¡¾¢¡¢Â¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ’’, ±ýÈ¡÷.
1. þóÐ Á¾ò¾¢§Ä ±í¸ÙìÌ ÌÕì¸û þÕñ¶¡÷¸ø, ¸üÈüŠ¶Å÷¸Öõ
¶í¸ø À¡Šµ÷¸¨Æ ÌÕÅ¡ÉÅ÷ ±ýÚ¾¡§É «¨Æ츢ȡ÷¸û.
2. ¿¡í¸û ÒÉ¢¾ ¡ò¾¢¨Ãô À½í¸û ¦ºýþÈ¡õ, ¸üÈüŠ¶Å÷¸Öõ ÒÉ¢¾
¡ò¾¢¨Ãô À½í¸û ¦ºøÖ¸¢È¡÷¸û.
3. ±í¸û ÒÉ¢¾ ¿¾¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÒÉ¢¾ ¿£¨Ã ¨ÅòÐ즸¡û§Å¡õ,
¸üÈüŠ¶Å÷¸Öõ §Â¡÷¾¡ý ¿¾¢Â¢ý ÒÉ¢¾ ¿£¨Ã ¨ÅòÐ즸¡ûÙ¸¢È¡÷¸§Ç,
±ýÈ¡÷.
«ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨Å ºÁ¡¡ü¡ Š¶ü¡£ ºó¾¢òÐ, «Å÷ ä¾÷ ±ýÚ
¦¾¡¢óЦ¸¡ñ¼ ¯¼§É, «Åû ӾġÅÐ ¦º¡ýÉÐ ±ýÉ?
(§Â¡Å¡ý 4:20,21,23,24)
……ePq;fs;
vd;fpwPh;fNs vd;whs;.
70
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
«¾üÌ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ «ÅÙìÌ ±ýÉ À¾¢ø «Ç¢ò¾¡÷
±ýÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢Ôí¸û:
(21) mjw;F ,NaR: ];jphPNa> ehd; nrhy;Yfpwij ek;G>
ePq;fs; ,e;j kiyapYk;
vq;Fk; gpjhitj; njhOJnfhs;Sq; fhyk; tUfpwJ.
(23)
gpjhit
njhOJnfhs;Sq;fhyk; tUk;>
mJ ,g;nghONj te;jpUf;fpwJ@
gpjhthdth
(24) Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> mtiuj; njhOJnfhs;Sfpwth;fs;
MtpNahLk; cz;ikNahLk; mtiuj; njhOJnfhs;sNtz;Lk; vd;whh;.
±ÕºþÄõ
Àðµ´õ
¶õѨµÂ
ƒÇí¸¨Æì
¸Å÷ñÐ
þØìÐõ
¾ý¨ÁÔ¼ý þÕóÐ, «Ð ´Õ Ţ츢øÁ¡¸§Å Á¡È¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕŨ¾
«ó¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â ¯½÷ó¾ ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ, ±¾¢÷¸¡Äò¾¢§Ä
¯ñ¨Á¡¸ò ¦¾¡ØЦ¸¡ûÙ¸¢ÈÅ÷¸û, À¢¾¡Å¡¸¢Â §¾Å¨É ¯Ä¦¸í¸¢Öõ
"¬Å¢§Â¡Îõ, ¯ñ¨Á§Â¡Îõ ¦¾¡ØЦ¸¡ûÙÅ¡÷¸ø’’ ±ýÚ ÓýɧÁ
«È¢Å¢ò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð - ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¸Æ¡¸ü ¿¡õ þý¨ÈìÐ
±Õº§ÄÓ째 µÊ즸¡ñÊÕó¾¡ø, ¸÷ò¾÷ ¿õ¨Áô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡÷?
Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ «ôÀÊ "¯ñ¨Á¡öò ¦¾¡ØЦ¸¡ûÙ¸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸’’
¿¼óЦ¸¡ûÙ¸¢§È¡Á¡?
«øÄÐ, Ò¾¢Â ²üÀ¡ðΠŢÍÅ¡º¢¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ,
À¨Æ ²üÀ¡ðÎ째 ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ö즸¡ñÊÕ츢§È¡Á¡?
¿õ¨Áô À¢ÊòÐì ¸ðÎìÌû ¨ÅìÌõÀÊ ´Õ ¸ñ½¢ ÅÕõ§À¡Ð, «Ð
¬ÃõÀò¾¢ø ¿ÁìÌì ¦¸¡ïºÓõ À¡¾¸Á¡¸§Å §¾¡ýÈ¡Ð.
²§¾ý
§¾¡ð¼ò¾¢ø, ²Å¡ÙìÌò ¦¾ýÀð¼Ð§À¡Ä, «§¿¸ÕìÌ «Ð ´Õ
¿ý¨Á¡ɨ¾ô
§À¡ø
¿¢¨É츨ÅìÌõ.
«¨¾ô
§À¡Ä§Å,
Àçġ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ "Ò¾¢Â ±Õº§Ä¨Á’’ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ þÕ츧ÅñÊ ¿¡õ
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 21:1-3), ÁüÈ ¯Ä¸ Á¡÷ì¸í¸û ¦ºöÅЧÀ¡Ä
ÓÇü¶ Š¶Äí¸ÖìÐ µÊ즸¡ðÊÕñ¶¡ø, «Ð §¾Å¨Éì §¸¡ÀôÀÎòÐõ
¦ºÂÄ¡¸ þÕìÌõ!
þó¾ô ÒÉ¢¾ ¡ò¾¢¨Ã¸Ç¢É¡ø, ÀÂ½í¸¨Ç ²üÀ¡Î ¦ºöÔõ Ţ¡À¡Ãí¸û
´ÕÀì¸õ §Á§Ä¡í¸¢ ¦ºÆ¢òÐ즸¡ñÊÕì¸, Áü¦È¡Õ Àì¸ò¾¢ø ¾¢ÕÀ¸Ùõ,
¦ƒÀìÐØì¸Öõ, ¸üÈüŠ¶Å ÅüÆõÀÃí¸Öõ, Àüúí¸Àýµ «ÈüÅüóÓ¸Öõ
"±Õº§Äõ ÒÉ¢¾ ¡ò¾¢¨Ãô À´Á¡¸üÂ’’ þó¾ ¸ñ½¢¨Âô ÀÃôÀ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
¬Å¢ìÌ¡¢ÂÅ÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ, (±ùÅÇ× §Áý¨ÁÔõ, Á¾ ¡£¾¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõ)
±Øò¾¢ýÀÊÔûÇ ¸ð¼¼ «¨ÁôÒ¸ÙìÌõ, Á¡õºòÐìÌõ ӾĢ¼õ
¦¸¡Îì¸ì ¸÷ò¾÷ Å¢ÕõÒ¸¢È§¾ þø¨Ä. «Å÷ ±Õº§Äõ §¾Å¡ÄÂò¨¾ô
ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷?
71
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(Áò§¾Ô 24:1,2)
,NaR Njthyaj;ij tpl;Lg; Gwg;gl;Lg;Nghifapy;> mtUila rP\h;fs;
Njthyaj;jpd; fl;llq;fis mtUf;Ff; fhz;gpf;f mthplj;jpy; te;jhh;fs;.
(2) ,NaR mth;fis Nehf;fp:
>
,t;tplj;jpy; xU fy;ypd;Nky; xU fy;ypuhjgbf;F vy;yhk; ,bf;fg;gl;Lg;
NghFk; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.
§ÁÖõ, (2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 5:15-17)
(16)
gpioj;jpUf;fpwth;fs; ,dpj; jq;fSf;nfd;W gpioj;jpuhky;>
jq;fSf;fhf khpj;J vOe;jtUf;nfd;W gpioj;jpUf;Fk;gb>
mth; vy;yhUf;fhTk; khpj;jhnud;Wk; epjhdpf;fpNwhk;.
ehq;fs; fpwp];JitAk; khk;rj;jpd;gb mwpe;jpUe;jhYk;>
,dp xUNghJk; mtiu khk;rj;jpd;gb mwpNahk;.
(17) ,g;gbapUf;f> xUtd; fpwp];JTf;Fs;spUe;jhy;
vy;yhk; Gjpjhapd.
þ¾¢ø þýÛõ ¸Å¨Ä츢¼Á¡É ´Õ ¸¡¡¢Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø, þó¾ô
"ÒÉ¢¾ ¡ò¾¢¨Ãô À´ò¨¶ì’’ ÌÈ¢òÐò ¾¢ð¼Á¢ÎÅÐ ±øÄ¡õ,
¦À¡ÕÆ¡¶¡Ãì ¸‰µò¶üø Å¡Øõ ¸üÈüŠ¶Å÷¸¨Æì ÐÈü¨Åòþ¶ þÀºóÀθüÈÐ.
«Å÷¸Ç¡ø, þôÀÊôÀð¼ ÀÂ½í¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐô À¡÷츧ŠÓÊ¡Ð.
º¢Ä÷ ¾í¸û ¦ºÄ׸¨Çî ºó¾¢ì¸§Å §À¡Ã¡Î¸¢ÈÅ÷¸û.
´Õ º¢ÄÕìÌ
¯´×ìþ¸ ¸‰µõ. ±É§Å, þôÀÊôÀð¼ "ÓÇü¶ ¡ò¶ü¨Ã¸¨Æó’’ ÀüÈ¢
§¸ûÅ¢ôÀÎõ§À¡¦¾øÄ¡õ, ¾í¸Ù¨¼Â þøÄ¡¨Á¨ÂÔõ, "«§¿¸÷
§À¡¸¢È¡÷¸§Ç, ¿õÁ¡ø §À¡¸ÓÊ¡Áø þÕì¸ì ¸¡Ã½õ, ¸÷ò¾÷ ¿õ§Áø
«ýÀ¡¸ þø¨Äþ¡’’? ±ý¦ÈøÄ¡õ ¿¢¨ÉòÐ «Å÷¸û ¸Å¨ÄôÀθ¢ýÈÉ÷.
þóÀÊóÀðµ "¶ÅÈ¡Ç Â¡ò¶ü¨Ã¸Öõ’’, "þ¶ÅÀì¶üÂüý þÅ„í¸Öõ’’ ²ý
¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ?
«Ð ²ý ±ýÈ¡ø, ¾¢ÕÀ¡ÉÐ, ¦Áö¡¸§Å ´Õ
¸¨¼º¢ì ¸¡ÄòÐìÌû ÅóÐÅ¢ð¼Ð (2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 3:1-9; 4:1-4). ¸÷ò¾÷
ÅÕõ§À¡Ð, "±ý À¢¾¡Å¢ý Å£ð¨¼, ¸ûÇ÷ ̨¸Â¡ì¸¢É£÷¸§Ç’’, ±ýÚ
Á£ñÎõ ¸ÊóЦ¸¡ûÇ §Åñʾ¡¸ þÕì̧Á¡ ±ýÀо¡ý §¸ûÅ¢!
Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸ þÕìÌõ ¿¡õ, ¸£úôÀÊ¡¨Á¢ý À¢û¨Ç¸û ±ýÚ
¦º¡øÄôÀðÎ, §¾Å §¸¡À¡ì¸¢¨É¨Âô ¦ÀȧÅñʾ¡¸¢ ŢΧÁ¡?
(±§Àº¢Â÷ 5:6)
,g;gbg;gl;litfspdpkpj;jkhff;
xUtDk; cq;fis tPz;thh;j;ijfspdhNy Nkhrk;Nghf;fhjgbf;F
72
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
u
 "Òº¢òÐ, ÌÊòÐ, ¦Àñ¦¸¡ñÎõ, ¦Àñ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñÊÕì¸×õ’’
¦ºöÔõ ¸ñ½¢:
u
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ þ¨¾ Á¢¸ì ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾£÷츾¡¢ºÉõ ¯¨Ãò¾¢Õ츢ȡ÷.
(Áò§¾Ô 24:37-39)
mg;gbNa kD\Fkhud; tUk; fhyj;jpYk; elf;Fk;.
(38) vg;gbnadpy;> [yg;gpusaj;Jf;F Kd;dhd fhyj;jpNy>
Nehth Ngiof;Fs; gpuNtrpf;Fk; ehs; tiuf;Fk;>
(39) [yg;gpusak; te;J midtiuAk; thhpf;nfhz;L NghFkl;Lk;
czuhjpUe;jhh;fs;@ mg;gbNa kD\Fkhud; tUq;fhyj;jpYk; elf;Fk;.
þý¨ÈìÌ ¯Ä¸ò¾¢§Ä, (¿õÓ¨¼Â ¾É¢ôÀð¼ «ó¾Ãí¸ ¯Ä¸õ ÐÅ츢,
Ţ¡À¡Ã ¯Ä¸õ, Å÷ò¾¸ ¯Ä¸õ, ºÓ¾¡Â ¯Ä¸õ ÁüÚõ Å¢ÇÁÀà ¯Ä¸õ ±ýÚ)
¿õ¨Áî ÍùÈüÖõ ƒÇí¸ø ±¶üþÄ Áü¸×õ ÑõÑÃÁ¡¸ þÕì¸üÈ¡÷¸ø?
¸÷ò¾÷ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ò ¾£÷츾¡¢ºÉòò¾¢ø ÓýÛ¨Ãò¾Àʧ - 2 ¸¡¡¢Âí¸û.
"ÓºüóÓõ, ÐÊóÓõ’’ ÁüÚõ "¦À𦸡øÅÐõ, ¦À𦸡ÎóÀÐõ’’.
Ӿġž¡¸,
þó¾
"ÓºüóÓõ,
ÐÊóÓõ’’
þó¿¡ð¸Ç¢ø,
«ýÈ¡¼
ºõÀ¡„¨Ç¸Æüø ѶÄüµõ ÀüÊìÐõ «Æ×ìÐ, ÅüÆõÀà ¯Ä¸õ ËÅüÂüÖõ,
þ¨É¾Çò¾¢Öõ ¦ÅÇ¢îºõ §À¡ðÎì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ÀÄ §¾º ¯½×¸û,
º¨ÁÂø ¸¨Ä¸û, ¯½×ì ¸øæ¡¢¸û ÁüÚõ Ó¾¢÷¿¢¨Ä º¨ÁÂø¸¡Ã
¿¢ÒÉ÷¸û Àð¼ÁÇ¢ôÒ¸û ±ýÚ ÀðÊÂø ¦¾¡¼Õ¸¢ÈÐ. "ÓºüóÓõ, ÐÊóÓþÁ’’,
¿õÓ¨¼Â ÁÉí¸¨Ç ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐ «Ð ¾ü§À¡Ð ÀÄÕìÌ ´Õ ¿Å£É ¸¡Äì
¸¼×Ç¡¸§Å ¯ÕÅõ ±ÎòÐûÇÐ!
«Îò¾¾¡¸, "¦Àñ¦¸¡ñÎõ,
¦À𦸡ÎóÀÐõ’’ ±ýÀÐ, "ÅüÅ¡¸í¸¨Æì’’ ÌȢ츢ÈÐ. "ÅüÅ¡¸í¸ø’’
±ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ô Àý¨Á¢ø ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ þó¿¡ð¸Ç¢ø ¿¼ìÌõ
Ţš¸ÃòÐì¸ÙìÌ Á¢¸×õ ¦À¡Õò¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. Ţš¸ÃòÐî ¦ºöÅÐ,
þó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä ´Õ ¿¡¸¡£¸ò¨¾ô §À¡ýÚõ, µöק¿Ãô ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ
Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡Ä×õ, §ÁÖõ ´ýÚìÌõ «¾¢¸Á¡É ¾¢ÕÁ½í¸¨Çî
¦ºôЦ¸¡øÖÅÐõ Áü¸ º¸ƒÁ¡¸ ¿µñÐÅÕ¸üÈÐ ¯ð¨Á¶¡ý.
¯Ä¸õ þôÀÊô §À¡ö즸¡ñÊÕ츢ȧ¾ ±ýÚ §Å¾¨ÉôÀÎõ§À¡Ð,
¸üÈüŠ¶Å÷¸Öõ ܵ þóÀÊ Å¡öÅÐ Áü¸×õ ¸Å¨Ä¡¸ þÕì¸üÈÐ!
"¾¢ÕÁ½ þ¨½Â¶Æõ’’ ãÄõ ºñ¶üòÐì ¦¸¡ðµ ´Õ ¸üÈüŠ¶Å
¾õÀ¾¢¸¨Ç ±ÉìÌò ¦¾¡¢Ôõ.
¬É¡Öõ, «ó¾ì ¸½Å§Ã¡, «ó¾
þ¨É¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ý Å¢ÀÃí¸¨Ç ¿£ì¸¢Å¢¼¡Áø, ¾¢ÕÁ½òÐìÌò
¾Ì¾¢ÔûÇ ´Õ À¢ÃÁ¡¢¨Âô §À¡Ä, ¾É¢Â¡¸ ¯ûÇ þÇõ ¦Àñ¸Ç¢¼õ ÀÄ
Å¢¾í¸Ç¢ø ¯ÈÅ¡Ê, «¾üÌ ¾ü§À¡Ð «Ê¨Á¡¸§Å Á¡È¢Å¢ð¼¡÷ ±ýÚ
(¿¡ý ¸¨¼º¢Â¡¸ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý).
73
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
±ý ¿ñÀ÷ ´ÕÅ÷ þ¨¾î ¦º¡ýÉ¡÷.
´Õ ¿¡û, ¬Ã¡¾¨É¢ý §À¡Ð,
«ÅÕ¨µÂ
À¡Šµ÷,
²þ¶¡
´Õ
¸¡Ã´òÐ측¸
±øÄ¡
¯¶Åü
À¡Šµ÷¸¨ÆÒõ ¶í¸ø Ш½Å¢Â¡§Ã¡Î ܼ ±ØóÐ ¿¢ü¸î ¦º¡ýɡáõ.
«ó¦À¡Øж¡ý ¯¶Åü À¡Šµ÷¸Æüø À¡¶üìÐõ «¶ü¸Á¡ÇÅ÷¸ø Ţš¸ÃòÐ
¬ÉÅ÷¸û ±ýÚ ¦¾¡¢Â Åó¾¢Õ츢ÈÐ.
±ùÅÇ× ¸¡ÄòÐìÌò ¾¡ý,
§¾ÅÛ¨¼Â źÉòÐìÌõ, ¿ÁìÌõ ´Õ ºõÀó¾Óõ þøÄ¡Áø þÕì̧Á¡
±ÉìÌò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä! (1 ¾£§Á¡ò§¾Ô 3:2) Mifahy; fz;fhzpahdtd;
Fw;wQ;rhl;lg;glhjtDk;>
[hf;fpuijAs;stDk;> njspe;j Gj;jpAs;stDk;> Nahf;fpaijAs;stDk;>
me;epaiu
cgrhpf;fpwtDk;>
Nghjfrkh;j;jDkha;
,Uf;fNtz;Lk;.
(À¢Ãºí¸õÀñ½¢, §À¡¾¢ì¸¢È¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢Îí¸û) º¨À «í¸ò¾¢É÷¸ÙìÌ
¿¡õ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢ø ÓýÁ¡¾¢¡¢Â¡¸ þÕ츢§È¡õ ±ýÚ ±ÉìÌô Ò¡¢Â§Å¢ø¨Ä!
þ¾É¡ø¾¡ý, ¡áÅÐ ´ÕÅÕ¨¼Â ÌÎõÀ Å¡ú쨸 ¾ûÇ¡Ê즸¡ñÊ
Õ츢Ȧ¾ýÚ §Á¡ôÀõ À¢Êò¾×¼§É, ¦¸¡ïºÓõ §¿Ãò¨¾ Å£½Ê측Áø,
С¢¾Á¡¸ «Îò¾ ´Õ ÅÃ¨É Óý¦Á¡Æ¢óÐ, ¦À¡Õò¾õ À¡÷òÐ, ºõÀó¾õ
¸Äì¸î ºüÄ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø ÐÊ¡¸ô ÀÈóЦ¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û!
±ýÉ¡ø, ´ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄÓÊÔõ!
þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â
ÅÕ¨¸ Á¢¸î ºÁ£ÀÁ¡ö þÕôÀ¨¾ ¿ÁìÌî ÍðÊ측ðθ¢ýÈÉ. þ¨¾
«È¢óЦ¸¡ñ¼ »¡ÉÅ¡ý¸û «¨ÉÅÕõ, ŢƢô§À¡Î ¬Âò¾Á¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û,
±ýÚ ¿¡ý ²ü¸É§Å ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä, (Áò§¾Ô 24:37-39)ýÀÊ
¸÷ò¾Õ¨¼Â ¾£÷츾¡¢ºÉí¸û ¿¢¨È§ÅÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
u
 "¿Å£É ¸¡Ä §Å¾¡¸Á ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸Æüø’’ þÕìÌõ ¸ñ½¢:
u
¸¼ó¾ 30-40 ÅÕ¼í¸Ç¢ø, §Å¾¡¸Áõ Àø§ÅÚ Ò¾¢Â ¿Å£É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôҸǢø
¦ÅǢ¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ý ÅøĨÁ¨ÂÔõ,
§Å¾¡Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸Ç¢ý ¯ð¸ÕòÐ츨ÇÔõ ±ÎòÐô§À¡Îõ Å¢¾Á¡¸,
(±Ç¢¾¡¸ Å¡º¢ìÌõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ - ±ýÈ ¦À¡¢ø) ¸÷ò¾Õ¨¼Â źÉò¨¾ì
¸ÄôÀ¼õ ¦ºöÂôÀðÎ ÅÕÅÐ - º¡ò¾¡Û¨¼Â ¾ó¾¢ÃÁ¡¸§Å ¯ûÇÐ.
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 22:18,19) ±ýÚ, §Å¾ò¾¢ýÀÊ þÐ
¿üîºÂÁ¡¸þÅ þ¶Åà„½Á¡É ´Õ ÓÂüº¢ ÁðÎõ «øÄ. ´Õ º¢Ä÷ ÁðΧÁ,
º¡¢Â¡É ÓØ §Å¾¡¸Áò¨¾ô ÀÂýÀÎòи¢È¡÷¸§Ç¦Â¡Æ¢Â, «§¿¸÷
þô¦À¡ØÐ þó¾ì ¸ÄôÀ¼Á¡É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸¨Çò¾¡ý Å¡º¢ì¸¢È¡÷¸û.
À¡üÍò¶ ¬Åü¡ÇÅ¡üý ¯¶Åüþ¡Î, ãÄ À¡¨„Âüø «÷ò¾í¦¸¡ûÙõ
Å¡÷ò¨¶¸¨Æì ¦¸¡ðÎøÆ þŶ¡¸ÁòÐìÐó À¶üÄ¡¸, ÁÕ„ý¸ò¶üø
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ôÀðÎ, ÀÄ Å¡÷ò¨¾¸¨ÇÔõ, ²ý ÓØ ÅºÉí¸¨ÇÔ§Á
«Æ¢òÐõ, º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸¨Çî §º÷òÐõ þó¾ô Ò¾¢Â ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸û
¦ÅǢ¢¼ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ±É§Å, §Å¾ò¾¢ýÀÊÂ¡É §Å¾ źÉí¸Ç¡§Å
¯ûÇ §Å¾¡¸Áò¨¾ô ÀÂýÀÎòÐŧ¾ Á¢¸×õ º¢Èó¾Ð.
74
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
u
 "À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áò¾¢ý źÉí¸¨Ç,
¦À¡Õò¾¢ô §ÀºôÀÎõ’’ ¸ñ½¢:
ÁüÈ
Á¾
§Å¾í¸Ù¼ýuu
u
ÍÅüþº„ò¨¶ó À¸ü÷ñЦ¸¡øÆþÅðÎþÁ ±ýÈ þ¿¡ì¸ò¶üù¸¡¸, ¿¡õ ºüÄ
§¿Ãí¸Ç¢ø §¾ÅÛ¨¼Â ±ø¨Ä¨Â Á£È¢ À¡Äí¸¨Çì ¸ðÊŢθ¢§È¡õ!
³ÍÅ¡üÂÅ¡Ç¡¸ü «ñ¶ Å¡ÄüÀý, þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý Å¡÷ò¨¶¨Â
²üÚ즸¡ûÇ¡¾§À¡Ð, «Åý À¢ýÉ¡§Ä§Â µÊô§À¡ö ±ôÀÊ¡ÅÐ
«Å¨É ÅÆ¢ìÌì ¦¸¡ñÎÅçÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¿Î¿¢¨Ä¡¸ ±ó¾ ´Õ
þ¨½ô¨ÀÔõ ²üÀÎò¾¡Áø - ¾¡õ ¦º¡ýÉ ºò¾¢Âò§¾¡§¼ «Å¨É
«ôÀʧ Ţð¼¡÷.
þó¾ ±Ç¢¨ÁÂ¡Ç ÍÅüþº„ò¨¶ ²ùÔ즸¡øÆ¡¶
Å÷¸Ç¢ý þ¼ò¾¢ø, ¾í¸û ¸¡ø¸Ç¢ø ¯ûÇ àº¢¨Â ¯¾È¢ô §À¡ðÎÅ¢ðÎ
ÅÕõÀÊ, ºý„÷¸ÖìÐì ¸÷ò¾÷ ¸üÀ¢ò¾¡÷.
¬Ç¡ø þñ¿¡ð¸Æüø, ¯Ä¸ò¶¡ÕìÐî ÍÅüþº„ò¨¶ «ÈüÅüìÐþÀ¡Ð,
«¨¾ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸Ä¡îº¡ÃòÐìÌô ¦À¡Õò¾Á¡¸ô À¸¢÷óЦ¸¡ñ¼¡ø
²üÚ즸¡ûÅ¡÷¸û
±ýÚ
񤫛,
¸÷ò¾Õ¨¼Â
ÅÃõ¨À
Á£È¢î
¦ºöÐŢθ¢§È¡õ. «¨Å¸Ç¢ø ´ýÚ, À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áò¾¢ý źÉí¸¨Ç
ÁüÈ Á¾í¸Ç¢ý §Å¾í¸§Ç¡Î ´ôÀ¢ðÎ, ¦À¡Õò¾¢, ºÁÁ¡¸ô À¸¢÷óÐ
¦¸¡ûÙÅÐ.
¯Ä¸ò¾¢ý ±øÄ¡ §Å¾í¸Ùõ, §Å¾¡¸Áò¾¢Ä¢Õóо¡ý
§¾¡ýÈ¢ þÕì¸ìÜÎõ ±ýÀ¨¾ô Ò¡¢óЦ¸¡ñÎõ.
¬¾¡õ, ²Å¡û ãÄõ
¾¡ý ¿¡¦ÁøÄ¡Õõ Åó¾¢Õ츢§È¡õ ±ýÚõ, ¬À¢Ã¸¡õ, ®º¡ìÌ, ¡째¡À¢ý
§¾Å¨Éô ÀüȢ ¦ºö¾¢ «¸¢Ä ¯Ä¸ò¾¢Öõ ÀÃŢ¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý
«È¢óÐõ þÕ츢§Èý.
±ÇþÅ, ÍÅüþº„ò¶üý ¿üÁüò¶õ, ´Õ
ºõÀ¡„¨½¨Â ¬ÃõÀ¢ìÌõÀÊìÌì §¸ð¸¢ÈÅ÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ´Õ þ¨½ô¨À
²üÀÎò¾ ´Õ º¢Ú À¡Äò¨¾ô §À¡¼Ä¡õ, «Ð ÀÚ¢ø¨Ä!
¬É¡ø,
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, þóÀÊ ´Õ ºüÔ À¡Äõ þÀ¡ýÈ þ¨´ó¨À
²üÀÎòОüÌõ - ´Õ º¡¾¡Ã½ ÀÆÓõ, º¡ò¾¡ý Åﺢì¸ô
ÀÂýÀÎò¾¢Â ¸É¢Ôõ ´ýÚ¾¡ý ±ýÚ ºÁôÀÎò¾¢ §ÀÍžüÌõ þ¨¼Â¢§Ä, ´Õ º¢Ú áø «Ç× Å¨Ã§¸¡Î þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ.
«Ð¾¡ý, "À¡¢Íò¾ì ШÄîºø’’ ±ýÈ¢ÕôÀ¨¾, "À¡üÍò¶ò¶üùСüÂÐ’’
±ýÚ ¦º¡øÖž¡Ìõ.
«¾¢¸ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ¬òÐÁ¡ì¸¨Ç ¬¾¡ÂõÀñ½, (º¡¢Â¡É Å¢¾ò¾¢§Ä
þôÀÊ º¢Ú þ¨½ô¨À ²üÀÎòÐõ) «ÏÌӨȢø §¾Åý À¢¡¢ÂôÀΚá
±ýÀ¨¾, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅÕìÌ þ¨ºóЦ¸¡ÎòÐ, ¿¡õ §¾ÅÉ¢¼õ
ӾġÅÐ º¡¢À¡÷òÐ즸¡ûǧÅñÎõ. ²¦ÉýÈ¡ø, §¾Åý ´Õ§À¡Ðõ
±ñ½¢ì¨¸Â¢§Ä ¾¢¨¸òÐô§À¡¸¢ÈÅ÷ «øÄ - Á¡È¡¸, ±Ç¢¨ÁÂ¡Ç ÍÅüþº„
ºò¾¢Âò¾¢ý ãÄõ «ÅÕìÌû ÅóÐ, ¬Å¢§Â¡Îõ ¯ñ¨Á§Â¡Îõ «Å¨Ãò
¦¾¡ØЦ¸¡ûÙ¸¢ýÈ ¯ñ¨ÁÔûÇ Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Ç§Â «Å÷ ²¾¢÷À¡÷츢ȡ÷.
75
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
±ÉìÌ ´Õ ¿ñÀ÷ þÕ츢ȡ÷, «Å÷ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¿ýÌ «÷ôÀ½¢ò¾ ´Õ
¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¡¸ þÕñ¶Å÷. ¬Ç¡ø þó¦À¡Ø§¾¡, ¾ÉÐ «ÖÅĸò¾¢ø
§Å¦È¡Õ Á¾ò¾¢ý Å¢ì¸¢Ã¸í¸¨ÇÔõ, «¨¼Â¡Çí¸¨ÇÔõ ¸¡ðº¢ô ¦À¡Õû¸Ç¡¸
¨Åò¶üÕìÐõ «Æ×ìÐó þÀ¡ôÅüðµ¡÷. ¸üÈüŠÐÅüý ÍÅüþº„ò¨¶ ´óÀüðÎô
¦À¡Õò¾¢ ´Õ þ¨½ô¨À ²üÀÎò¾ ¯¾×õ ±ýÚ «Å÷ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷.
À¡Õí¸û, þôÀÊ À¡Äõ §À¡ýÈ ´Õ þ¨½ô¨À ²üÀÎò¾§ÅñÎõ
±ýÀ¾ü¸¡¸,
«ÅÀ쾢¡ɨŸ¨Ç,
À쾢¡ɨŸ¨Çô
§À¡Ä×õ;
¦¾öÅ£¸ÁüȨŸ¨Ç, ¦¾öÅ£¸Á¡É¨Å¸¨Çô §À¡Ä×õ; (§¾ÅÛ¨¼Â
À¡÷¨Å¢ø «ÕÅÕôÀ¡¸ þÕìÌõ) À¡¢Íò¾Á¢øÄ¡¾¨Å¸¨Ç, À¡¢Íò¾
ÓûǨŸ¨Çô §À¡ýÚõ ¦À¡Õó¾î ¦ºöÐŢθ¢§È¡õ.
¯¶¡Ã´Á¡¸, ¸üÈüŠ¶Åò¨¶ ÅüðÎó Àü¡üñÐþÀ¡Ç ÀÄ ¸øÆ ¯Àþ¶ºì¸¡Ã÷
¸ÙìÌõ,
¿õÓ¨¼Â
§Å¾¡¸ÁòÐìÌõ,
Å¢ÍÅ¡ºòÐìÌõ,
¿¢¨ÈÂ
¦À¡Õò¾í¸û ¯ñÎ.
(«Å÷¸Ù¨¼Â ¾ÅÈ¡É §Å¾¡¸ÁòÐìÌõ,
¿õÓ¨¼Â §Å¾òÐìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦º¡øÄ ´Õ º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ÕìÌî
º¢ÃÁõ).
¬É¡ø, «Å÷¸Ù¨¼Â ¾ÅÈ¡É §Å¾¡¸ÁòÐìÌõ, ¿õÓ¨¼Â
§Å¾òÐìÌõ ±ó¾ «Ç×ìÌ ´Õ ¦À¡Õò¾õ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ´Õ
À¡Äõ §À¡ýÈ þ¨½ô¨À ²üÀÎòЧšÁ¡?
«Å÷¸ÇÐ ¾ÅÈ¡É
Å¢ÍÅ¡ºò¨¾Ôõ, ¿ÁРŢÍÅ¡ºò¨¾Ôõ ¦À¡Õò¾¢ þ¨½òÐô §ÀͧšÁ¡?
þø¨Ä§Â, ¿¡õ ±ó¾ «Ç×ìÌò ¨¾¡¢ÂÁ¡¸, º¡ò¾¡ý ¾¡ý ºò¾¢Âò¨¾î
º¢¨¾òÐô §À¡ðÊÕ츢ȡý ±ýÚ Åý¨Á¡¸ì ¸ñÊòÐ ¯½÷òЧšõ º¡¢¾¡§É?
«øÄÐ, ÌÊòÐ ¦ÅÈ¢òÐô §À¡¸¢ÈÅ÷¸¨Çô À¡÷òÐ,
§¿¡Å¡Å¢ý ¦ÅûÇòÐìÌô À¢ÈÌ þó¾ì ÌÊôÀÆì¸õ Åó¾¢Õ츢ÈÐ,
±É§Å ÀÚ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ŢΧšÁ¡ - þø¨Ä§Â!
§¸ðÀ¾üÌ ±ùÅÇ×¾¡ý À¡¢Íò¾Á¡¸ þÕó¾¡Öõ, §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾ÕìÌ,
99% ºò¾¢Âõ ±ýÀÐ ºò¾¢Â§Á ¸¢¨¼Â¡Ð!
À¢º¡Í ºò¾¢Âò¨¾î
º¢È¢¾Ç×¾¡ý ¾¢ÕôÀ¢É¡ý, ¬¾¡Óõ, ²Å¡Ùõ Å¢ØóЧÀ¡É¡÷¸û!
§¾ÅÛ¨¼Â ºó¿¢¾¢Â¢ø, ¸÷ò¶÷ ¸ðµ¨ÆÂüµ¡¶ "«ñ¿ü «ì¸üÇü¨Â’’
¬§Ã¡É¢ý ÌÁ¡Ã÷ ¦¸¡ñÎÅó¾¦À¡ØÐ, ¯¼ÉÊ¡¸ì ¸÷ò¾Õ¨¼Â
ºó¿¢¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ «ì¸¢É¢ ÒÈôÀðÎ «Å÷¸¨Çô Àðº¢òÐî ¦ºò¾¡÷¸û.
(§ÄÅ¢Âá¸Áõ 10:1-3,10,11)
gpd;G MNuhdpd; Fkhuuhfpa ehjhGk; mgpa+Tk;> jd;jd; J}gfyrj;ij vLj;J>
(2) mg;nghOJ mf;fpdp fh;j;jUila re;epjpapypUe;J Gwg;gl;L>
mth;fisg; gl;rpj;jJ@ mth;fs; fh;j;jUila re;epjpapy; nrj;jhh;fs;.
(3) mg;nghOJ NkhNr MNuhid Nehf;fp: vd;dplj;jpy; NrUfpwth;fshy;
ehd; ghpRj;jk; gz;zg;gl;L> rfy [dq;fSf;Fk; Kd;ghf ehd; kfpikg;gLNtd;
vd;W fh;j;jh; nrhd;dJ ,Jjhd; vd;whd;@ MNuhd; NgrhjpUe;jhd;.
76
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
(10)
(11) fh;j;jh; NkhNriaf;nfhz;L ,];uNty; Gj;jpuUf;Fr; nrhd;d rfy
gpukhzq;fisAk; mth;fSf;Fg; Nghjpf;Fk;gbf;Fk;> ,J cq;fs;
jiyKiwNjhWk; epj;jpa fl;lisahapUf;Fk; vd;whh;.
(ÓýÒ þøÄ¡¾) ¿Å£É ¸¡Äì ¸üÈüŠ¶Å ¿¡¸¡ý¸ò¨¶ó þÀ¡ýÈ «þ¿¸ Ó¶üÂ
¸¡¡¢Âí¸û ÅóЦ¸¡ñ§¼ þÕôÀ¾¢É¡ø, (¿ÁìÌò ¦¾¡¢Â¡¾ þ¨Å¸Ç¢ø)
¿¡õ þ¶ÅÇüµò¶üø Åüº¡¡ü측Áø ¿µñÐÅüµ¡¶ÀÊìÐ ƒ¡ì¸üè¾Â¡¸
þÕ츧ÅñÎõ.
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ÅÕ¨¸Â¢ø ¿¡Óõ
¨¸Å¢¼ôÀΧšõ.
(¯À¡¸Áõ 7:25,26)
mth;fs; Njth;fspd; tpf;fpufq;fis mf;fpdpapdhy; Rl;nlhpf;ff;fltha;@
mitfspy; ,Uf;fpw nts;spiaAk;
nghd;idAk; ,r;rpahkYk;> mij vLj;Jf;nfhs;shkYk; ,Ug;ghahf@
mitfs; cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;F mUtUg;ghditfs;.
(26) mitfisg;Nghy eP rhgj;Jf;Fs;shfhjgb> mUtUg;ghdij
cd; tPl;bNy nfhz;LNghfhahf@ mijr; rP vd;W ntWj;J Kw;wpYk;
mUtUf;ff;fltha;@ mJ rhgj;jpw;Fs;shdJ.
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 6:14-18)
me;epa Efj;jpNy mtpRthrpfSld; gpizf;fg;glhjpUg;gPh;fshf@
(15)
(16)
(17) Mdgbahy;> ePq;fs; mth;fs; eLtpypUe;J Gwg;gl;Lg; gphpe;JNgha;>
mRj;jkhdijj; njhlhjpUq;fs; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.
(18) mg;nghOJ> ehd; cq;fis Vw;Wf;nfhz;L> cq;fSf;Fg;
gpjhthapUg;Ngd;> ePq;fs; vdf;Ff; FkhuUk;
Fkhuj;jpfSkhapUg;gPh;fnsd;W rh;tty;yikAs;s fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.
(§Ã¡Á÷ 1:16)
fpwp];Jtpd; RtpNr\j;ijf; Fwpj;J ehd; ntl;fg;gNld;@
Kd;G a+jhpYk; gpd;G fpNuf;fhpYk; tpRthrpf;fpwtndtNdh
mtDf;F ,ul;rpg;G cz;lhtjw;F
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 1:17,18)
Qhd];ehdj;ijf; nfhLf;Fk;gb fpwp];J vd;id mDg;gtpy;iy@
fpwp];Jtpd; rpYit
tPzha;gN
; ghfhjgbf;F> rhJhpa Qhdkpy;yhky; gpurq;fpf;fNt mDg;gpdhh;.
(18)
nfl;Lg;Nghfpwth;fSf;Fg; igj;jpakhapUf;fpwJ>
,ul;rpf;fg;gLfpw ekf;Nfh mJ
¸üÈüŠÐÅüý ±Ç¢¨Á¡Ç, ¬Ç¡ø þ¶Å¦ÀÄÇ¡Ç ÍÅüþº„ò¨¶ ÁðΧÁ
¿¡õ À¢Ãºí¸¢ô§À¡õ, «¾¢ø ¾Å§È þÕ측Ð, §¾Å ¾Â§Å þÕìÌõ!
77
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
u
 "ËÅü ¶üÕÀ¸ø’’ ±ýÛõ ¸ñ½¢:
u
¯í¸û ţθǢý «¨È¸ÙìÌû§Ç§Â ź¾¢Â¡¸ þÕóЦ¸¡ñÎ ¸ÄóÐ
¦¸¡ûÙõ ¾¢ÕÀ¾¡ý - ¿Å£É ¸¡Ä ¾¢ÕÀ¢ý «Îò¾ ¸ñ½¢.
¾¢ÕÀ ¬Ã¡¾¨ÉìÌ §¿¡¢ø ¦ºøħŠþÂÄ¡¾ ÀÎò¾ ÀÎ쨸¡É
¿¢¨Ä¢ĢÕôÀÅ÷ ±ýÈ¡ø, þó¾ ź¾¢¨Âô ÀÂýÀÎòО¢ø ¾ÅÚ
þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.
¬É¡ø º¢Ä§Ã¡, Å¡ú쨸 Á¢¸×õ «ÖÅø
¿¢¨ÈóЧÀ¡öÅ¢ð¼Ð ±ýÚ ¾í¸¨Çò ¾¡í¸§Ç ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ,
"þ¿Ã¨Ä’’ þ¨´óÓ¸þÆ¡ÎøÆ ¶í¸ø ·óġ𠊸ü¡ýý ËÅüì¸Ç¢ø
ºüì¸ü즸¡øÖ¸üýÈÇ÷.
þñ¶ Åü¶ò¶üþÄ ¸üÈüŠ¶Å ¬Ã¡¶¨Ç¸Æüø
¸ÄóЦ¸¡ûÙž¡ø,
¾¡í¸û
§¸ð¸
Å¢ÕõÒõ
Å¢ÕôÀò¾¢ü§¸üÀ
À¢Ãºí¸¢Â¡÷¸¨Çò §¾÷צºöÐ ¾í¸ÙìÌô À¢Êò¾ À¢Ãºí¸í¸¨Ç ÁðÎõ
§¸ðÎ즸¡ûÇ Á¢¸×õ ź¾¢Â¡¸ þÕ츢Ȧ¾ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÙ
¸¢È¡÷¸û. þ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ §Å¾õ ÓýɧÁ ±îº¡¢ò¾¢Õ츢ÈÐ.
(2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 4:3,4)
Vndd;why;> mth;fs; MNuhf;fpakhd cgNjrj;ijg; nghWf;f kdjpy;yhky;>
jq;fs; Ra ,r;irfSf;Nfw;w Nghjfh;fisj;
(4) rj;jpaj;Jf;Fr; nrtpia tpyf;fp> fl;Lf;fijfSf;Fr;
rha;e;JNghFq;fhyk; tUk;.
¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸ìÐ Áü¸ Ñì¸üÂò þ¶¨ÅÂ¡Ç ÅüÍÅ¡ºü¸ÖìÐøÆ¡Ç
´Õ ³ì¸¢Âò¾¢ý ¬Å¢¨Â «Æ¢òÐô§À¡ðÎ, ¾ýÉó¾É¢Â¡¸§Å À¢¡¢óÐ ¸¢¼ìÌõ
´Õ Ýú¿¢¨Ä¨Â, þó¾ì ¸ð´ü ¸üÈüŠ¶Å÷¸ÖìÐ ²ùÀÎò¶üÅüθüÈÐ!
u
 À¢¾¡Å¡ÉŨÃÔõ, þ§ÂÍÅ¡ÉŨÃÔõuÅ¢ðÎÅ¢ðÎ......
"À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢¼õ ÁðΧÁ’’ ¦ƒÀüòÐ, жüòÐ, ¬Ã¡¾¨É
¦ºöÂôÀÎõ ¸ñ½¢:
u
¾í¸û À¢ÃɸÙìÌò С¢¾Á¡¸ò ¾£÷× ¸¡Ïõ ´Õ «ÏÌÓ¨È ±ýÚ
¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ, þôÀÊ ´Õ ÌÚìÌ ÅÆ¢¨Âô ÀÄ ¿Å£É ¸¡Äò ¾¢ÕÀ
¸û ÀÂýÀÎòи¢ýÈÉ÷. §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ý ÅƢӨȨ ŢðÎ,
¿¡õ ¦¸¡ïºõ Ţĸ¢É¡Öõ, «Ð ¿ÁìÌ ¬ÀòÐò¾¡ý.
þôÀÊ ´ýÈ¢ý À¢ý ´ýÈ¡¸, Å¡¢¨ºÂ¡¸ þó¾ ±øÄ¡ì ¸ñ½¢¸Ùõ ¾¢Õî
º¨À¸ÙìÌû ѨÆó¾¢ÕôÀ¾üÌ - ¿øÄ, º¡¢Â¡É, ¬ÆÁ¡É §Å¾ò¾¢ýÀÊ¡É
´Õ «È¢× þøÄ¡¾§¾ Á¢¸ Ó츢 ¸¡Ã½Á¡Ìõ.
¿¡Ç¨¼Å¢ø, À¡¢Íò¾
¾¢¡¢òÐÅò¨¾ì ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ô À¢¡¢òÐ - ¦Â§¸¡Å¡ ÁðÎõ ±ýÚ
º¢Ä÷ ¦º¡øÄ¢, §ÅÚ º¢Ä÷ þ§ÂÍ ÁðÎõ ±ýÚ ÜÈ¢, þô¦À¡ØÐ À¡¢Íò¾
¬Å¢ ÁðΧÁ ±ýÚõ ¯¨Ãì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.
78
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
þó¾ì ¸ñ½¢¸¦ÇøÄ¡õ º¢È¢¾Ç×õ À¡¾¢ì¸¡¾¨Å¸¨Çô §À¡Äò¾¡ý
¬ÃõÀ¢ì¸¢ýÈÉ. À¡üÍò¶ ¬Åü¡ÇÅ¡üµõ Á¡ò¶üÃõ ¦ƒÀüòÐ, жü¸¨Æî
¦ºÖòÐÅÐõ «ôÀÊò¾¡ý. þ¾¢ø ±ùÅÇ×õ ¾Å§È þø¨Ä ±ýÀ¨¾ô
§À¡Äò ¦¾ýÀð¼¡Öõ, þÐ §Å¾ò¾¢ýÀÊ¡Éо¡É¡ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ
þô¦À¡ØÐ ¸üÚ즸¡û٧šõ.
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¦º¡øÄüÂüÕóÀ¨¶ì ¦¸¡ïºõ ¸ÅÇüÒí¸ø:
16:23) “......nka;ahfNt nka;ahfNt
nrhy;YfpNwd;> ePq;fs; vd; ehkj;jpdhNy
mij mth; cq;fSf;Fj; jUthh;.”
(§Â¡Å¡ý
ehd;
cq;fSf;Fr;
(§Â¡Å¡ý 14:14) “vd; ehkj;jpdhNy ePq;fs; vijf; Nfl;lhYk; mij
ehd; nra;Ntd;.”
"À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅÕ¨¼Â ¿¡Áò¾¢É¡§Ä, À¢¾¡Å¢É¢¼ò¾¢ø §¸ðÎì
¦¸¡øÖí¸ø’’, ±ýÚ À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áò¾¢§Ä ±ó¾ ´Õ þ¼ò¾¢Öõ
¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä.
"À¡¢Íò¶ ¬Åü¡ÇÅ¡üµò¶üø ±¨¶ì þ¸ðµ¡Öõ’’,
±ýÚõ ±íÌõ ¦º¡øÄôÀ¼×Á¢ø¨Ä.
²ý ±ýÚ ¯í¸ÙìÌò ¦¾¡¢ÔÁ¡?
À¡üÍò¶ ¬Åü¡ÇÅ¡üµõ, ¿¡õ ¶Çü¡¸ ¦ƒÀüòÐì §¸ðÎ즸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾
×¼§É, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢¼Á¢ÕóÐ «ÅÕ¨¼Â ¬Å¢¨Â§Â ¿¡õ À¢¡¢òÐ
Ţθ¢ÈЧÀ¡Ä þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý. "¦Â§¸¡Å¡ ÁðΧÁ’’ ±ýÚ
º¢Ä÷ ¯¨Ã쨸¢ø, ¿ÁìÌû ¯¼§É ±îº¡¢ì¨¸ Á½¢ «Ê츢ýȧ¾ ¬É¡ø, "À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉŨà ÁðΧÁ’’ º¢Ä÷ §¿¡ì¸¢ôÀ¡÷ìÌõ§À¡Ð,
¿ÁìÌ ²ý ±îº¡¢ì¨¸ Á½¢ «ÊôÀ¾¢ø¨Ä?
À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷,
¿Á측¸ô À¢¾¡Å¡¸¢Â §¾ÅÉ¡§Ä «ÛôÀôÀð¼ÅÕõ, þ§ÂÍÅ¡ÉÅÕ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¿¢¨É×ÀÎò¾¢ô §À¡¾¢òÐ, º¸Ä ºò¾¢Âí¸ÙìÌûÙõ
ÅÆü¿µò¶ü, ¶¡Á¡¸þÅ ÍÂÁ¡¸ ±¨¶Òõ þÀº¡Áø ¸üÈüŠÐ ¦º¡øÄüÂüÕó
À¨Å¸¨Ç ÁðΧÁ ÜÈ¢, þ§ÂÍÅ¡ÉŨà Á¸¢¨ÁôÀÎòи¢ÈÅḧÅ
þÕ츢ýÈ¡÷.
(§Â¡Å¡ý 14:26)
vd; ehkj;jpdhNy gpjh mDg;gg;Nghfpw ghpRj;j Mtpahfpa
vy;yhtw;iwAk; cq;fSf;Fg;
ehd; cq;fSf;Fr; nrhd;d vy;yhtw;iwAk;
(§Â¡Å¡ý 16:13-15)
rj;jpa Mtpahfpa mth; tUk;NghJ> rfy rj;jpaj;jpw;Fs;Sk;
mth;
jhk; Nfs;tpg;gl;litfs;
ahitAQ;nrhy;yp>
(14) mth; vd;Dilajpy; vLj;J cq;fSf;F mwptpg;gjpdhy;
(15) gpjhtpDilaitfs; ahTk; vd;Dilaitfs;@
mjpdhNy
vd;Nwd;.
79
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
u
 À¡Šµ÷¸¨ÆÒõ, Àüúí¸ü¡÷¸¨ÆÒõ - ¸÷ò¾¨ÃÔõ «ÅÕ¨¼Âu
Å¡÷ò¨¾¨ÂÔõ Å¢¼ "þÁÄ¡¸ ¨ÅòÐÅüÎõ’’ ´Õ ¸ñ½¢:
u
"±ýÉ¢¼ò¾¢ø Å¡Õí¸û’’ ±ýÔ ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¦º¡ýÇ¡÷.
þýÉ¡¡¢¼ò¾¢ø §À¡öÅ¢Îí¸û ±ýÚ ÁüÈ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ «Å÷ §À¡¸î
¦º¡øħŠþø¨Ä.
¡¡¢¼Á¢Õó¾¡ÅÐ ´ý¨È ¿£í¸û ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÇ
§Åñʶ¡¸ þÕìЦÁýÈ¡ø, («ÇÇü¡¨Åó À×Äüµõ («óþÀ¡Š¶Ä÷ 9)ø
«ÛôÀ¢ ¨Åò¾Ð §À¡Ä), «ó¾ ¿À¨Ã§Â
¯í¸Ç¢¼õ «Åáø
«ÛôÀ¢¨Åì¸ ÓÊÔõ.
«øÄÐ, «¾¢¸¡¨Ä §Å¾ ¾¢Â¡Éò¾¢ý §À¡§¾¡;
´Õ À¡Šµ÷ ÁùÔõ Àüúí¸ü¡¡üý ¦ºô¶üÂüý ãÄþÁ¡ ¸÷ò¶÷ þÀºìÜÊÂÅ÷.
ÅÉ¡ó¾Ãò¶üø ¿µñЦ¸¡ðµ þŠÃþÅÄ÷¸¨Æó þÀ¡ø, ¸üÈüŠ¶Å÷¸Ç¡¸¢Â
¿¡õ þó¿¡ð¸Ç¢ø ¿¼óЦ¸¡ûÙ¸¢§È¡õ. ¸÷ò¾÷ «Å÷¸Ù¨¼Â §¾ÅÉ¡¸×õ,
þსš¸×õ, ¬º¡¡üÂá¸×õ þÕì¸ ÅüÕõÀüÇþÀ¡Ð, ¸÷ò¶¡üµõ þ¿ÃÊ¡¸
ºõÀ¡„üì¸ «Å÷¸ÖìÐ ÅüÕóÀÁüø¨Ä.
«Å÷¸ø þÁ¡þºÂüý ãÄþÁ
§¸ð¸ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û.
(¡ò¾¢Ã¡¸Áõ 20:19) NkhNria Nehf;fp: ePh; vq;fNshNl NgRk;> ehq;fs;
Nfl;Nghk;@
NghNthk; vd;whh;fs;.
Ngrpdhy; ehq;fs; nrj;Jg;
¸üÈüŠÐ×ìÐø ÅÆ÷ñРѶü÷ñ¶ ÁüÈ ¯¼ý Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¢¼ò¾¢ø
¬§Ä¡º¨É §¸ðÀ¨¾ ¿¡ý ±¾¢÷ì¸Å¢ø¨Ä.
«Å÷¸û ´Õ§Å¨Ç ´Õ
À¡ŠµÃ¡¸þÅ¡, þÀ¡¶¸Ã¡¸þÅ¡, Àüúí¸ü¡á¸þÅ¡ «øÄÐ Àü„óÀ¡¸þÅ¡
þÕó¾¡Öõ ±ó¾ò ¾ÅÚ§Á þø¨Ä.
¬É¡Öõ, ±ó¾ ´Õ ÁÉ¢¾¨ÃÔõ
Å¢¼, ¿õ¨ÁÔõ ¿õ Ýú¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¸÷ò¾÷ ¿ýÌ «È¢ó¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÈ
ÀÌò¾È¢× ¿ÁìÌ þÕóÐ, ¿¡õ ¸÷ò¾¨Ãò §¾ÊÉ¡ø, «Å÷ §¿ÃÊ¡¸§Å¡,
¾ÁÐ Å¡÷ò¨¾Â¢ý ãħÁ¡ ¿õÁ¢¼õ ¿¢îºÂÁ¡¸§Å §ÀÍÅ¡÷.
±É§Å,
¯¼ÉÊ À¾¢ø ¦ÀÈ, ÌÚìÌ ÅƢ¢ø À¢Ãºí¸¢Â¡¨Ãô ÀÂýÀÎòÐÅÐ ¾ÅÚ.
«§¿¸ §¿Ãí¸Ç¢ø, §¾Åý ¿ÁìÌ ´Õ ºÅ¡ø ¦¸¡ÎòÐ, Å¢ÍÅ¡ºò¾¢É¡§Ä
´Õ «Ê ±ÎòШÅìÌõÀÊ ¿õÁ¢¼õ §ÀÍŨ¾ ¿¡õ §¸ð¸¢§È¡õ.
¬É¡Öõ, "þ¶Åý ¯ð¨Á¡¸þÅ «óÀÊî ¦º¡ýǡá’’, ±ýÚ º¡ò¾¡ý
¿õ ã¨Ç¢ø ¦º¡øÄ, «ôÀʧ ¾¢¨¸òÐô§À¡¸¢§È¡õ.
«ó§¿Ãò¾¢ø,
(¿¡õ §¾Å¨É Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¡Áø), ¿õ¨ÁÔõ, ¿ÁÐ À¢ýɽ¢¨Âô ÀüÈ¢Ôõ
´ýÚ§Á ¦¾¡¢Â¡¾ "ÁÉü¶¡üµõ’’ §À¡ö, "¬ðµÅÕ¨µÂ ºüò¶ò¨¶’’
¿ÁìÌò ¦¾¡¢Å¢ìÌõÀÊ §¸ðÎŢθ¢§È¡õ. «Å§Ã¡, ¿õ§ÁÖûÇ ¸¡¢º¨É¢ý
¿¢Á¢ò¾õ, ¿õ¨Áô À¢¡¢ÂôÀÎòÐõ ¬§Ä¡º¨É¨Âì ¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡÷.
¬É¡ø, «Ð §¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾Á¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð!
80
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
§ÁÖõ, ¬ðÎò§¾¡ø¸¨Çô §À¡÷òÐ즸¡ñÊÕ¸¢È ÀÄ µ¿¡ö¸Ùõ þó¾ì
¸¨¼º¢ ¿¡ð¸Ç¢§Ä ѨÆó¾¢ÕôÀ¾¢É¡ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â º¢ò¾Á¢øÄ¡Áø
¾£÷츾¡¢º¢¸Ç¢¼§Á¡, ¾£÷츾¡¢º¢É¢¸Ç¢¼§Á¡ µÊÅ¢¼ì ܼ¡Ð.
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¡¸¢Â À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áò¨¾ô ÀüȢ ¦¾Ç¢Å¡É
«È¢×õ, ¿¼òоÖõ þøÄ¡¾¾¢É¡§Ä§Â, ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸Ç¢ø º¢ì¸¢,
¸÷ò¾Õ¨¼Â º¢ò¾Á¢øÄ¡¾ þ¨¾ô §À¡ýÈ ÓÂüº¢¸Ç¢ø þÈí¸¢Å¢Î¸¢§È¡õ.
«ôÀÊôÀð¼ ¸ûÇ ¯À§¾ºì¸¡Ã÷¸¨Çì ÌÈ¢òÐò ¶¡ý, «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸üÂ
§Â¡Å¡ý ±îº¡¢ì¸¢È¡÷.
(1 §Â¡Å¡ý 2:28)
,g;gbapUf;f> gps;isfNs> mth; ntspg;gLk;NghJ
mthpy; epiyj;jpUq;fs;.
(±§ÃÁ¢Â¡ 23:17)
mth;fs; vd;id mrl;il gz;Zfpwth;fis Nehf;fp:
nrhy;YfpwJky;yhky;@
jq;fs; ,Ujaj;jpd; fbdj;jpNy elf;fpw ahtiuAk; Nehf;fp:
nrhy;Yfpwhh;fs;.
¯í¸ÙìÌî "ºÁ¡¶¡Çõ, À¡Ð¸¡óÓ’’, ±ý¦ÈøÄ¡õ ƒÇí¸ÙìÌî
¦º¡øÖõþÀ¡Ð, ´Õ Š¶ü¡£ìÌ ¸÷ôÀ§Å¾¨É ÅÕÅЧÀ¡Ä, ¾ôÀ¢ì¦¸¡ûÇ
ÓÊ¡¾ÀÊ ºÎ¾¢Â¡¸ «Æ¢× ÅÕõ ±ýÚ (1 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 5:3)ø
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×ø ÜÔ¸üÈ¡÷.
±§ÃÁ¢Â¡Å¢ý ¾£÷츾¡¢ºÉí¸û ¿¢¨È§ÅÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÀÊ¡ø, þó¿¡ð¸Ç¢ÖûÇ
ƒÇí¸Æüý ¿ü¨Ä¨Âì ¸ðÎ, þ¶Åý Áü¸×õ þŶ¨ÇóÀθüÈ¡÷.
(±§ÃÁ¢Â¡ 8:7)
Mfhaj;jpYs;s ehiu Kjyha;j; jd; Ntisia mwpAk;@ fhl;Lg;GwhTk;>
nfhf;Fk;> jiftpyhd; FUtpAk; jhq;fs; tuj;jf;f fhyj;ij mwpAk;@
vd;W fh;j;jh; ciuf;fpwhnud;W nrhy;.
(±§ÃÁ¢Â¡ 4:22)
vd; [dq;fNsh kjpaw;wth;fs;>
mth;fs; igj;jpaKs;s gps;isfs;>
nghy;yhg;Gr;nra;a mth;fs; mwpthspfs;>
81
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
u¸£úôÀÊ¡¨Á¢ý À¢û¨Ç¸Ç¢¼ò¾¢ø Åà þÕìÌõ §¾Å §¸¡À¡ì¸¢¨Éu
¨Âì ÌÈ¢ò¾ ÀÄ «¨¼Â¡Çí¸û þó¿¡ð¸Ç¢ø ¿¼óÐ Åó¾¡Öõ
- ¯Ä¸õ þÕìÌõ ¸¡Ä¸ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢,
¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿õÁüø ÀÄ÷ ¦¸¡ïºÑõ ¯´÷ÅùÔì ¸¢¼ì¸¢§È¡õ
þ측Äì ¸ð¼ò¾¢ø, ¿¡õ Á¾¢ÂüÈÅ÷¸Ç¡ö þáÁø, À¨Æ ÅÆ¢¸¨ÇÅ¢ðÎ
ÁÇñ¶üÕõÀü, À¡üÍò¶ ÀÂòþ¶¡Î ¸üÈüŠÐÅüý ÅÕ¨¸ìÌ ¬Âò¾ôÀÎõ
ÀÊìÌ, ¾¡Á¾Á¢ýÈ¢ ¿ÁРţðÎì ¸¡¡¢Âí¸¨Çî º¡¢ÀÎòÐŧ¾ - ¿£í¸Ùõ
¿¡Ûõ ¦ºöÂìÜÊ Á¢¸ »¡ÉÁ¡É ´Õ ¸¡¡¢ÂÁ¡¸ þÕìÌõ.
(2 ¿¡Ç¡¸Áõ 15:12-15)
jq;fs; gpjhf;fspd; Njtdhfpa fh;j;jiuj;
NjLNthk; vd;Wk;@
(13) rpwpNahh; nghpNahh; ];jphP GU\h; vy;yhhpYk;> ,];uNtypd;
Njtdhfpa fh;j;jiuj; Njlhjtd; vtNdh mtd;
nfhiynra;ag;glNtz;Lk; vd;Wk; xU cld;gbf;if nra;J>
(14) kfh rj;jj;NjhLk; nfk;guP j;NjhLk; g+hpiffNshLk; vf;fhsq;fNshLk;
fh;j;jUf;F Kd;ghf Mizapl;lhh;fs;.
(15) ,e;j Mizf;fhf a+jh [dq;fs; ahtUk; re;Njh\g;gl;lhh;fs;@
fh;j;jh; mth;fSf;F ntspg;gl;L>
Rw;Wg;Gwj;jhuhy; Aj;jkpy;yhjgbf;F mth;fis ,isg;ghwg;gz;zpdhh;.
82
¾¢ÕÀ¨Âò ¾¡ì¸¢ÅÕõ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸û
83
(ÁÉ¢¾Û¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «øÄ)
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÉÅ÷¸§Ç, þó¾ô Òò¾¸ò¾¢ý «Îò¾ À̾¢ìÌû ¦ºøÖ
ÓýÀ¡¸, ¦¸¡ïºõ ¿¢ÚòЧšõ.
þÐŨÃìÌõ À¸¢÷óЦ¸¡ûÇôÀð¼
(«øÄÐ þôÒò¾¸ò¾¢ø þÉ¢Ôõ À¸¢÷óЦ¸¡ûÇìÜÊÂ) §Å¾ źÉí¸Ç¢ý
±ó¾ ´Õ ºò¾¢Âò¾¢ý ãÄÁ¡¸Å¡ÅÐ, ¦¸¡ïºõ ¸ñÊòÐ ¯½÷ò¾ô
Àð¼Ð §À¡Ä×õ, §º¡÷óЧÀ¡ÉÐ §À¡Ä×õ ¯ûÇò¾¢ø ¯½Õ¸¢È£÷¸Ç¡?
«ôÀʦÂýÈ¡ø, ¸£ú¸¡Ïõ źÉí¸û ãÄõ ¯í¸¨Çî ºüÚ ¯üº¡¸ô
ÀÎò¾ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
(1 §Â¡Å¡ý 1:7)
mth; xspapypUf;fpwJ Nghy> ehKk; xspapNy ele;jhy;>
xUtNuhnlhUth; If;fpag;gl;bUg;Nghk;@ mtUila Fkhudhfpa
rfy ghtq;fisAk; ePf;fp> ek;ikr; Rj;jpfhpf;Fk;.
(1 §Â¡Å¡ý 2:1,2)
vd; gps;isfNs>
,itfis cq;fSf;F
vOJfpNwd;@ xUtd; ghtQ;nra;thdhdhy;> ePjpguuhapUf;fpw ,NaR
fpwp];J ekf;fhfg; gpjhtpdplj;jpy; ghpe;J NgRfpwtuhapUf;fpwhh;.
(2) ek;Kila ghtq;fis eptph;j;jp nra;fpw
ek;Kila ghtq;fis khj;jpuk; my;y>
rh;tNyhfj;jpd; ghtq;fisAk; eptph;j;jp nra;fpw gypahapUf;fpwhh;.
þô¦À¡ØÐ, "ÁÉ¢¾Û¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «øÄ, §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â
¶ü¡ÇüóÀÐ’’ ±ýÈ þó¾ Òò¾¸ò¾¢ý þÃñ¼¡õ À¡¸ò¨¾ò ¦¾¡¼Õ§Å¡õ.
À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸ÁÁ¡¸¢Â - §¾ÅÛ¨¼Â Á¡¦ÀÕõ Å¡÷ò¨¾¨Â, ¾¢É󧾡Úõ,
¾É¢ôÀð¼ Å¢¾ò¾¢ø ¾¢Â¡É¢ìÌõ §¿Ãò¨¾, ±ó¾ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Ôõ
«Äðº¢Âõ ¦ºö§Šܼ¡Ð.
ºò¾¢Âò¨¾Ôõ, §À¡Ä¢Â¡É¨Å¸¨ÇÔõ
º¡¢Â¡¸ô ÀÌò¾È¢óЦ¸¡ûÙžüÌ þÐ×õ ´Õ ÅƢ¡Ìõ.
84
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
ÓÊÅ¢§Ä, þó¾ "Á¡¦ÀÕõ, º÷ÅÅøÄÅÕõ, ¿£¾¢ÔûÇÅÕÁ¡Ç’’
§¾ÅÛìÌ ÓýÀ¡¸ ¿¡õ ¿¢üÌõ§À¡Ð......
¿ýí¸Öõ ¿¡Õõ ±ýÇ "¿ü¨Çòþ¶¡õ’’ - ±ýÀÐ «ó§¿Ãò¾¢ø Ó츢ÂÁ¡¸¡Ð,
¿¡õ ±¨Å¸¨Æì "¸ùÔ즸¡ðþµ¡õ’’ - ±ýÀÐõ Ó츢ÂÁ¡¸¡Ð,
þ¶ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶Âüø "±Ø¶óÀðÊÕóÀÐ’’ - ÁðΧÁ Ó츢ÂÁ¡É¾¡¸ þÕìÌõ.
¬¦Áý!
þý¨ÈìÐøÆ
¸üÈüŠ¶Å÷¸¨ÆÅ¢¼,
ä¾÷¸û
¾í¸û
§Å¾ò¨¾
(±Øò¾ÇŢġÅÐ) «¾¢¸Á¡¸ô ÀüȢ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
«¾¡ÅÐ,
"±Ø¾ôÀð¼ §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¡¸¢Â - À¡üÍò¶ þŶ¡¸Áò¶üø’’ ±ýÉ
±Ø¾¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦¾¡¢óÐ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¢ø.
¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ
¸üÈüŠÐ þñ¶ ¯Ä¸ò¶üø ¿µÁ¡ÊÇ ¸¡Äì¸ðµò¶üø ¿µñ¶ ºõÀ¡„¨Ç¸ø,
Å¡ìÌÅ¡¾í¸û ÁüÚõ Å¢Çì¸í¸û ¡×õ "§Å¾ò¾¢§Ä "±Ø¾ôÀðÊÕó¾
¨Å¸Æüý’’ «ÊóÀ¨µÂüþÄþÂ’’ þÕó¾É ±ýÀ¨¾ ¿£í¸û À¡÷ì¸ÓÊÔõ.
¸÷ò¾Ã¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅ¢Û¨¼Â Á¨Äô À¢Ãºí¸í¸Óõ, §À¡¾¨É¸Ùõ
"±Ø¶óÀðÊÕñ¶¨Å¸Æüý’’ «ÊóÀ¨µÂüø¶¡ý þÕñ¶Ç¦ÅýÚ «È¢§Å¡õ.
"±Ø¶üÂüÕì¸üȨŸ¨ÆþÂ’’ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ «Êì¸Ê¡¸î ÍðÊ측ðÊÉ¡÷.
"......±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ츢Èþ¶’’, "......±ýÔõ ±Ø¶üÂüÕì¸üÈþ¶’’ ±ýÚ¾¡ý,
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ À¡¢§ºÂ÷¸Ç¢¼Óõ, À¢º¡º¢É¢¼Óõ ¯¨Ã¡ÊÉ¡÷!
¶õѨµÂ "±Øò¶óÀðµ Å¡÷ò¨¶¨ÂþÂ’’ «Å÷ ¿ÁìÌò ¾ó¾¢Õó¾¡Öõ,
ÁÉ¢¾ý ãÄõ «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ð¸§Å ¿õÁ¢ø ÀÄ÷
µÊ즸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ, ¸÷ò¾÷ ±ó¾ «Ç×ìÌ §Å¾¨ÉôÀÎÅ¡÷!
þ¨¾ §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û, §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âì "§¸ð¼¡ø ÁðÎõ
þÀ¡Ðõ’’ ±ýÈ¡ø, ¾õÓ¨¼Â Àçġ¸ º¢í¸¡ºÉò¨¾ Å¢ðÎ º£É¡ö Á¨Ä¢§Ä
þÈí¸¢, ¾ÁРŢÃĢɡ§Ä 10 ¸üÀ¨É¸¨Ç ±Ø¾¢ì¦¸¡Î츧ÅñÊÂ
«Åº¢Â§Á þÕó¾¢Õ측Ð. ¾õÓ¨¼Âî ¦ºö¾¢¨Â §Á¡§ºÂ¢¼õ ¦º¡øÄ¢,
±øÄ¡ÕìÌõ À¸¢÷óЦ¸¡ûÇî ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ.
þø¨Ä, ¾õÓ¨¼Â
"±Ø¶óÀðµ À¡üÍò¶ Å¡÷ò¨¶¨Â’’ ƒÇí¸ø Å¡ºüò¶¡ø, «Ð ±ýÇ
¦ÅøÄ¡õ ¦ºöÔõ ±ýÚ º÷Å-»¡É¢Â¡É §¾ÅÛìÌ ¿ýÈ¡¸§Å ¦¾¡¢Ôõ!
"±Ø¶óÀðÊÕìÐõ’’, §¾ÅÛ¨¼Â À¡¢Íò¾Óõ Á¸¢¨ÁÔÁ¡É Å¡÷ò¨¾¨Â
Å¢¼, þó¿¡ð¸Ç¢§Ä Å¢ÍÅ¡º¢¸û À¢Ãºí¸¢Â¡÷¸¨Ç ¸ÉôÀÎò¾¢ò §¾ÊÅÕÅÐ
´Õ þŶ¨ÇÂ¡Ç Åü„Âõ.
(¿õѨµÂ «Õ¶üÇ þŶ Å¡ºüôÒ ÁüÚõ
¾¢Â¡Éò¾¢ý ãÄõ, ¿õ§Á¡Î §¿ÃÊ¡¸§Å §ÀºìÜÊÂ) ¸÷ò¾¨Ã Å¢¼,
À¢Ãºí¸¢Â¡÷ ¦º¡øÖÅо¡ý Á¢¸ «¾¢¸ «ÇÅ¢ø §¸ð¸ôÀθ¢ÈÐ. ²ý?
85
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
Ó¾ø ¸¡Ã½õ, §º¡õ§ÀÈ¢ò¾Éõ!
§¾Å¨É «È¢óЦ¸¡ûÙõÀÊìÌ,
þ¿Ã¦ÁÎòÐ, ƒ¡ì¸üè¶þ¡Π¿¡Á¡¸þÅ þŶò¨¶ Å¡ºüóÀ¶ùÐô À¾¢Ä¡¸
- ÌÚìÌ ÅƢ¢ø ¦ºøÖÅÐ, ¦ÅÚõ §º¡õ§ÀÈ¢ò¾É§Á! þÃñ¼¡Å¾¡¸,
«ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â¦ÂøÄ¡õ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ
§¿ÃÊ¡¸ô ¦À¡Õó¾¢, ¿¢¨È§ÅüÈ §Å¨Ä ¦ºö¡Р±ýÚ ¿¢¨ÉìÌõÀÊ
¿õ¨Á ¿¡§Á ²Á¡üȢ즸¡ûÙŧ¾¡, «øÄÐ ²Á¡üÈôÀðÊÕôÀ§¾¡
¸¡Ã½Á¡Ìõ.
«¾¡ÅÐ, §Å¾¡¸Áò¨¾ ´Õ ¦ÅÚõ º¡¢ò¾¢Ãô Òò¾¸Á¡¸
ÁðΧÁ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÙž¡Ìõ!
¾ÁÐ ¾£÷츾¡¢º¢¸û ãÄÁ¡¸×õ, À¢ýÒ ¾õÓ¨¼Â ÌÁ¡Ãý ãÄÁ¡¸×õ §¾Åý
§Àº¢Â¨Å¸û ±øÄ¡õ «ó¾ì ¸¡Ä¸ðµò¶üø Å¡öñ¶ ƒÇí¸Ö측¸ò¶¡ý ±ýÚ §Å¾¡¸Áò¨¾ ´Õ ¦ÅÚõ º¡¢ò¾¢Ãôâ÷ÅÁ¡É ¬Å½Á¡¸ ¿¢¨ÉòÐì
¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø, ¿¡õ ¡¨Ã ²Á¡üÚ¸¢§È¡õ ±ýÚ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä.
ÁüÚ¦Á¡Õ ¸ÕòÐ ±ýɦÅýÈ¡ø, À¨Æ ²üÀ¡Î ä¾÷¸Ù측¸
±Ø¾ôÀð¼Ð ±ýÚõ, Ò¾¢Â ²üÀ¡Î «ó¿¡ð¸Ç¢ø þÕó¾ ¾¢ÕÀ측¸
±Ø¾ôÀð¼Ð ±ýÚõ ±ñÏž¡Ìõ.
«ôÀʦÂýÈ¡ø, ´Õ ±Ç¢¾¡É ¯¾¡Ã½Á¡¸ ²º¡Â¡ ¾£÷츾¡¢º¢Â¢ý
Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ±ÎòÐ즸¡ûÙþÅ¡õ. ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý
Å¡ú쨸¢ø ¿¢¨È§ÅÈô§À¡¸¢ýÈ ¸¡¡¢Âí¸¨Ç§Â «Å÷ «¾¢¸Á¡¸ô §Àº¢
þÕ츢ȡ÷ ±ýÀ¨¾ ¿£í¸§Ç À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. «¨¾ô§À¡Ä§Å, ±Ä¢Â¡×ìÌ
´Õ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸×õ, §Áº¢Â¡Å¡¸¢Â þþÂÍ ¸üÈüŠÐ×ìÐ ÅÆü¨Â ¬Âò¶õ
ÀñÏõÀÊÂ¡É þ¡šý Š¿¡Ç¨Çì ÐÈüòÐõ, þþÂÍÅ¡ÇÅ÷ þÁºü¡š¸
ÅÕŨ¾ì ÌÈ¢òÐõ, «ÅÕ¨¼Â À¢Èô¨Àì ÌÈ¢òÐõ À¨Æ ²üÀ¡ðÊø
¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸î ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¨Å¸û, Ò¾¢Â ²üÀ¡ðÊø ¿¢¨È§ÅȢ¢Õì
¸¢ýÈÉ. ²º¡Â¡ ¾£÷츾¡¢º¢Â¢É¡ø ¯¨Ãì¸ôÀð¼Ð ¾õÁ¢ø ¿¢¨È§ÅÈ¢ ÅÕž¡¸,
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐþÅ ´Õ ºõÀÅò¶üø «í¸ý¸¡üò¶üÕì¸üÈ¡÷.
¾õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø, ´Õ ÅøĨÁÂ¡É «Ç×ìÌ À¨Æ ²üÀ¡Î
¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸ þÕó¾Ð ±ýÀ¨¾ «Å÷ ¿ýÌ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷.
(æ측 4:16-21)
jhk; tsh;e;j Cuhfpa ehrNuj;Jf;F mth; te;J> jk;Kila tof;fj;jpd;
gbNa Xa;Tehspy; n[g Myaj;jpNy gpuNtrpj;J> thrpf;f vOe;J epd;whh;.
(17) mg;nghOJ Vrhah jPh;f;fjhprpapd; G];jfk; mthplj;jpy;
nfhLf;fg;gl;lJ. mth; G];jfj;ij tphpj;jNghJ:
(18) fh;j;jUila Mtpahdth; vd;NkypUf;fpwhh;@ jhpj;jpuUf;Fr;
RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;Fk;gb vd;id mgpN\fk;gz;zpdhh;@
,Ujak; eUq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;fTk;> rpiwg;gl;lth;fSf;F
tpLjiyiaAk;> FUlUf;Fg; ghh;itiaAk; gpurpj;jg;gLj;jTk;>
nehWq;Fz;lth;fis tpLjiyahf;fTk;>
86
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
(19) fh;j;jUila mEf;fpuf tU\j;ijg; gpurpj;jg;gLj;jTk;> vd;id
mDg;gpdhh;> vd;W vOjpapUf;fpw ,lj;ij mth; fz;L>
(20) thrpj;J> G];jfj;ijr; RUl;b> gzptpilf;fhudplj;jpy; nfhLj;J>
cl;fhh;e;jhh;.
n[g Myaj;jpYs;s vy;yhUila fz;fSk;
mth; Nky; Nehf;fkhapUe;jJ.
(21) mg;nghOJ mth; mth;fNshNl Ngrj;njhlq;fp:
vd;whh;.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅÕ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø §ÅñΦÁýÈ¡ø ¾£÷츾¡¢É źÉí¸û
§¿ÃÊ¡¸ô ¦À¡Õó¾Ä¡õ, ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢¦ÄøÄ¡õ «ôÀʦ¡ýÚõ
¦À¡Õó¾¡Ð ±ýÚ ¿¡õ ¦º¡øÖÅÐ ÓüÈ¢Öõ «¸ó¨¾Â¡É ´Õ ¦ºÂÄ¡¸
þÕ츢ÈÐ.
¬É¡Öõ, Áü¦È¡Õ Àì¸ò¾¢ø, À¨Æ ²üÀ¡ðÊý Àø§ÅÚ
Å¡ìÌò¾ò¾í¸¨Ç («¾¢ý ¿¢Àó¾¨É¸¨Çìܼ ºó¾¢ì¸¡Áø) ±ùÅÇ×
«Êì¸Ê¡¸ ¿Á즸ýÚ ¯¡¢¨ÁÀ¡Ã¡ðÊ ÅÕ¸¢§È¡õ!
þý¦É¡Õ Àì¸ò
¾¢§Ä, ÀÄ ¸¨¼º¢ì¸¡Ä ¾£÷츾¡¢ºÉí¸û þó¿¡ð¸Ç¢ø þýÛõ ¿¢¨È§ÅÈ
§Åñʾ¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÚõ ¿¡õ ´ôÒ즸¡ûÙ¸¢§È¡õ!
þ¨È¢Âø ãÄõ, þó¿¡ð¸Ç¢ø ѨÆó¾¢ÕìÌõ À¢¨Æ¸Ç¢ø ´ýÚ,
´ù¦Å¡Õ §Å¾ źÉò¨¾Ôõ «¾¢ý Ýú¿¢¨Ä¨Âî º¡÷óÐ ÁðΧÁ
Ò¡¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚ ÅÄ¢ÔÚòО¡Ìõ.
(Ýú¿¢¨ÄìÌ ²üÀ
Ò¡¢óЦ¸¡ûÙž¢É¡ø ÅÕõ ¿ý¨Á¸¨ÇÔõ ¿¡ý ´ôÒ즸¡ûÙ¸¢§Èý).
¬É¡Öõ, §Å¾ źÉò¨¾ô Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ «Ð ÁðÎõ ¾¡ý ÅÆ¢ ±ýÚ
¿¢¨ÉôÀÐ, §Å¾ źÉí¸¨Çì ¸ðÊô§À¡ÎÅÐ §À¡ÖûÇÐ. ²¦ÉýÈ¡ø,
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ ¯ñ¨Á¡¸§Å ¿ÁìÌû ¸¢¡¢¨Â ¦ºöÔõÀÊ, §Å¾
źÉò¾¢ý ãÄõ ¿õÓ¨¼Â ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¨Á¸ÙìÌ ²üÈÅ¡Ú,
¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ô §Àº, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅÕìÌ þ¼Á¢øÄ¡Áø §À¡öŢθ¢ÈÐ.
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ, ´ÕÑ¨È À¨Æ ²üÀ¡ÊÄ¢ÕóÐ
À¡¾¢ źÉí¸¨Ç Á¡ò¾¢Ãõ ÍðÊ측ðÊ, «¨Å «ó¿¡Ç¢ø ¿¢¨È§ÅÈ¢
þÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷ (æ측 4:17-21). ¬É¡ø (²º¡Â¡ 61:1,2) ¬¸¢Â
źÉí¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø, «ó¿¡ð¸Ç¢ø ±ó¾ ´Õ Ýú¿¢¨ÄìÌõ «Ð
¦À¡Õó¾Å¢ø¨Ä, ¸¡Ã½õ «Ð ²º¡Â¡Å¢É¡§Ä (¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ ÓýÛ¨Ãì
¸ôÀð¼) ´ýÈ¡Ìõ. þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ (²º¡Â¡ 61:1,2) ¬¸¢Â þó¾ źÉí¸¨Ç
±ÎòÐì ÜÚõ§À¡Ð, (Å.2)³ ÓØÅÐÁ¡¸ì ܼ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ²ý?
þ§¾ (Å.2)ý À¢ý À̾¢Â¢ø, "¿õÓ¨¼Â §¾Åý ¿£¾¢¨Âî º¡¢ì¸ðÎõ
¿¡¨ÆÒõ ÜÈ×õ’’ ±ýÀÐ, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ À¡Ä¸É¡¸ Åó¾§À¡Ð
¿¢¨È§ÅÚõ ´ýÈøÄ; Á¡È¡¸, «Å÷ ¿¢Â¡¾¢À¾¢Â¡¸ ÅÕõ§À¡Ð ¿¢¨È§ÅÈô
§À¡Ìõ ´ýÈ¡Ìõ. ´Õ ¿¡Ç¢ø, «ó¾ À¢ý À̾¢Ôõ ܼ ¿¢¨È§ÅȢŢÎõ,
«Ð×õ, ¿¡õ ¿¢¨ÉôÀ¨¾ Å¢¼ º£ì¸¢ÃÁ¡¸§Å þÕì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚõ
¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý.
87
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
À¨Æ ²üÀ¡ÊÖûÇ ²Èį̀È ±ó¾ ´Õ ¾£÷츾¡¢ºÉÓõ (¿¢¨È§ÅÚõ
ŨÃìÌõ), «Ð ÓýÛ¨Ãì¸ôÀÎõ§À¡Ð þÕó¾ Ýú¿¢¨Ä¸ÙìÌ
ÓüÈ¢Öõ §ÅÚÀðÊÕôÀЧÀ¡ø þÕôÀ¨¾ ¯í¸Ç¡ø ¸ÅÉ¢ì¸ÓÊÔõ.
(ÌÈ¢ôÀ¡¸, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý Å¡ú쨸¢ø ¿¢¨È§ÅȢ¢ÕôÀ¨Å¸¨Ç
¿£í¸û ¾¢Â¡É¢ìÌõ§À¡Ð, þ¨¾ì ¸¡ñÀ£÷¸û).
¾£÷츾¡¢ºÉõ ±ýÀÐ,
¾ÉÐ Òò¾¢ìÌ «ôÀ¡üÀðÎ ´Õ ¾£÷츾¡¢º¢ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¯¨ÃìÌõ
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¡Ìõ.
þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý Å¡ö쨸Âüø «ñ¶ źÇí¸ø ¿ü¨ÈÅÈü ÅÕ¸üȨ¶,
þ¨È¢ÂÄ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Å¡úó¾ ä¾÷¸û ¸ÅÉ¢ì¸ò ¾ÅȢ¾üÌ,
þо¡ý Ó츢 ¸¡Ã½õ.
¿ÁìÌ þ¨È¢Âø §¾¨Å¾¡ý, ±ýÈ¡Öõ,
«¾¢§Ä
º¢ì¸¢ì¦¸¡ñÎ,
¸¨¼º¢Â¢ø
¸÷ò¾Õ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾Â¢ý
ºò¾¢Âò¨¾ô ¦ÀÈ¡Áø, þÆóЧÀ¡öÅ¢¼ìܼ¡Ð!
§¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾Õ¨¼Â À¡¢Íò¾ Å¡÷ò¨¾ìÌ ±ó¾ ´Õ ŨèÈÔ§Á
¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¢§Èý.
«Ð §¿ÃòÐìÌ «ôÀ¡üÀðÎ, ±ó¾
¸¡Äì ¸ð¼òÐìÌõ ¦À¡Õó¾¢, ¿¢ò¾¢Âõ ŨÃìÌõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎò
¾ôÀðÎ, Å¢¡¢Å¨¼óЦ¸¡ñ§¼ þÕìÌõ. ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ü§¸¡,
§¿Ãò¾¢ü§¸¡ - ´Õ ¾É¢ ¿ÀÕ째¡, Üð¼ò¾¢ÉÕ째¡, §¾ºò¾¢ü§¸¡
«øÄÐ «¸¢Ä ¯Ä¸ò¾¢ü§¸¡ ÁðÎÁøÄ - ÌÈ¢ôÀ¡¸×õ, ¾É¢ò¾ý¨Á
§Â¡Îõ ¦À¡ÕóÐõ Å¢¾Á¡¸ ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸î ¦ºÂøÀ¼ §¾ÅÛ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾ìÌ ÅøĨÁ ¯ñÎ, ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡ý Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¢§Èý!
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, «Ð×õ ´Õ Á¡¦ÀÕõ Á¨È¦À¡Õû¾¡ý!!!
¬¨¸Â¡ø¾¡ý, þó¿¡ð¸Ç¢ø þÕìÌõ ¿Å£É ¸¡Ä þ¨È¢ÂÄ¡ÉÐ - ÓØ
§Å¾¡¸Áò¨¾Ôõ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ´Õ ¦ÅÚõ º¡¢ò¾¢Ãô Òò¾¸Á¡¸ì
¸Õ¾¢, ¾É¢ ¿ÀÕ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø ±ó¾ Å¢¨Ç¨ÅÔõ ²üÀÎò¾¡Áø
Á¡üȢ즸¡ñÎ ÅÕÅÐ - Á¢¸×õ Áɧž¨É¡¸ þÕ츢ÈÐ. þ¾É¡ø,
ºÃ¡º¡¢ ÁÉ¢¾÷¸û §Å¾¡¸Áò¨¾ Å¡º¢ôÀ¾¢Öõ, §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ø
À¢¡¢ÂôÀΞ¢Öõ °ì¸Á¢ÆóÐ §À¡¸î ¦ºöÐŢθ¢ÈÐ.
Óü¸¡ÄòÐ ¾£÷츾¡¢º¢¸Ù¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸û, ¾õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø
¿¢¨È§ÅȢ¢ÕôÀ¾¡¸
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷
«í¸£¸¡¢òÐ
þÕìÌõ§À¡Ð
¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø þô§À¡Ð «¦¾øÄ¡õ ¦À¡Õó¾¡Ð ±ýÚ ¦º¡øÖ
ž¢É¡ø, ¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿¡õ þþÂÍÅ¡ÇÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶¸¨Æ
ÁðÎôÀÎòÐÅÐ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, «Å¨ÃÔõ, «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨ÂÔõ,
´Õ ¾£÷츾¡¢º¢¨Â Å¢¼ì ¸£Æ¡¸§Å þÕì¸î ¦ºöÐŢθ¢§È¡õ. «§¾ ºÁÂõ,
ÁüÈ Á¾í¸¨Çî º¡÷ó¾Å÷¸û ܼ ¿õÓ¨¼Â ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ
×ìÌ «¾¢¸ ÀÂÀì¾¢¨Âì ¸¡ñÀ¢òÐ, «Å¨Ã ´Õ ¾£÷츾¡¢º¢Â¡¸Å¡ÅÐ
«í¸£¸¡¢ì¸¢È¡÷¸û ±ýÀÐ, ¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿Áìþ¸ ¦Åð¸ì§¸¼¡¸
þÕ츢ÈÐ!
þó¾ì ¸¡Ã½í¸Ùõ, ÁüÈò ¾¨¼¸Ù§Á ÀÄ ¸üÈüŠ¶Å÷¸¨Æ þŶò¨¶
Å¡º¢ì¸ÓÊ¡¾ÀÊî ¦ºöÐŢθ¢ÈÐ.
88
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
ÁÕ„ý¸ ã¨Æ «ÈüÅüÇ¡ø þ¶ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶¨Â ÁðÎôÀÎòи¢È
Å÷¸Ù¨¼Â À¡÷¨ÅìÌ ´ýÚõ ÒÄýÀ¼¡Áø, ¸÷ò¾÷ «¨¾ Á¨ÈòÐô
§À¡Î¸¢È¡÷.
"¸¡¡üÂò¨¶ Á¨ÈóÀÐ þ¶ÅÕìÐ þÁý¨Á’’ ±ýÚ §Å¾õ
¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
¬É¡ø, "¸÷ò¾Õ¨¼Â þøº¢Âõ «ÅÕìÌô ÀÂó¾Å÷
¸Æüµò¶üø þÕì¸üÈÐ’’, ±ýÚõ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ. ¾õÓ¨¼Â ¬Å¢Â¡ÉÅ÷
ãÄõ, §¾Åý Á¨È¦À¡Õû¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢È¡÷.
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 2:10-16)
ekf;Nfh Njtd; mitfisj; jkJ MtpapdhNy ntspg;gLj;jpdhh;@
(11) kD\dpYs;s MtpNaad;wp kD\hpy; vtd; kD\Uf;Fhpaitfis
mwpthd;?
mg;gbg; Nghy> NjtDila MtpNaad;wp>
xUtDk; NjtDf;Fhpaitfis mwpakhl;lhd;.
(12) ehq;fNsh cyfj;jpd; Mtpiag; ngwhky;>
Njtdhy; vq;fSf;F mUsg;gl;litfis mwpAk;gbf;Fj;
NjtdpypUe;J Gwg;gLfpw MtpiaNa ngw;Nwhk;.
(13) mitfis ehq;fs; kD\Qhdk; Nghjpf;fpw thh;j;ijfshNy
Ngrhky;> ghpRj;jMtp Nghjpf;fpw thh;j;ijfshNy Ngrp>
mtpf;Fhpaitfis Mtpf;FhpaitfNshNl rk;ge;jg;gLj;jpf; fhz;gpf;fpNwhk;.
(14)
mitfs;
mitfs; Mtpf;Nfw;wgpufhukha; Muha;e;J epjhdpf;fg;gLfpwitfshdjhy;>
(15) Mtpf;Fhpatd; vy;yhtw;iwAk; Muha;e;J epjhdpf;fpwhd;@
MdhYk; mtd; kw;nwhUtdhYk; Muha;e;J epjhdpf;fg;glhd;.
(16) fh;j;jUf;Fg; Nghjpf;fj;jf;fjhf mtUila rpe;ijia mwpe;jtd; ahh;?
vq;fSf;Nfh fpwp];Jtpd; rpe;ij cz;lhapUf;fpwJ.
"þ§ÂÍÅ¡ÇÅ¡üý ¯Å¨Á¸ø’’ ±ýÈ¡þÄ, ¶üÃøÜðµÁ¡Ç ƒÇí¸ÖìÐó
Ò¡¢óЦ¸¡ûÙõÀÊ ±Ç¢¾¡ì¸¢î ¦º¡øÄôÀð¼¨Å¸û - ±ý§È ¿¡õ ÅÆì¸Á¡¸
¿¢¨ÉòÐò ¾ÅÚ ¦ºöÐŢθ¢§È¡õ. ¬É¡ø, ¾õÓ¨¼Â ¯Å¨Á¸¨Çô
ÀüÈ¢ þ§ÂÍÅ¡Éŧá, ÓüÈ¢Öõ ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ´Õ ¸ý§É¡ð¼ò¨¾
¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢È¡÷.
(Á¡üÌ 4:10,11)
mth; jdpj;jpUf;fpwNghJ> gd;dpUtNuhLq;$l mtiur; #o;e;jpUe;jth;fs;
,e;j
Fwpj;J mthplj;jpy; Nfl;lhh;fs;.
(11) mjw;F mth;: NjtDila uh[;aj;jpd;
mUsg;gl;lJ@
,itfnsy;yhk; ctikfshfr; nrhy;yg;gLfpwJ.
¬É¡ø, "ÒÈõ§À þÕ츢ÈÅ÷¸ÖìÐò¶¡ý’’ þ¨Å¸ø ¦º¡øÄóÀðÊÕì¸üÈÐ
±ýÔ ¶ÅÈ¡¸ ±ð´ü, ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø ´Õ ͶüÕó¶üþ¡ΠþÕñÐÅüθüýÈÇ÷.
¾í¸¨Çò ¾ü¸¡òÐ즸¡ûžüÌì ¦¸¡Îì¸óÀðÎøÆ "¬ÅüÂüý ÀðµÂÁ¡¸’’
(±§Àº¢Â÷ 6:17), §Å¾ źÉò¨¾ ¿¢¨ÉôÀ§¾ þø¨Ä.
89
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
§Å¾¡¸Áò¾¢ø ¯ûÇ ±îº¡¢ôÒ¸¦ÇøÄ¡õ þÃðº¢ì¸ôÀ¼¡¾ «Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùì
Ìò¾¡ý, ¸¢ÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¸ÖìÐ «øÄ - ±ýÚ º¢ÄÕìÌ ¿¢¨ÉôÒ!
¾õ¨Á ´Õ§À¡Ðõ Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¡Áø, ´Õ§Å¨Ç §Å¾ò¨¾§Â Å¡º¢ì¸¡Ð
þÕóÐÅ¢¼ìÜÎõ «Å¢ÍÅ¡º¢¸Ù측¸ - ´Õ º÷Å »¡ÉÓûÇ §¾Åý
þó¾ «Ç×ìÌ «È¢×¨Ã¸¨Ç ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¡÷ ±ýÀÐ ±ùÅÇ× Á¾¢Â£ÉÁ¡É
´Õ ¿¢¨ÉôÒ!!!
"¸÷ò¾ÕìÌ ÅÆ¢¨Â ¬Âò¶óÀÎòÐí¸ø......’’
±ýÀ¨¾ô §À¡ýÚ, Ò¾¢Â ²üÀ¡Êø ¯øÆ þ¡šý Š¿¡ÇÇüý ¶ý÷츶¡üºÇ
Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ´Õ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡ø, «¨Å «ì¸¡ÄòÐ
ƒÇí¸ÖìÐ ÁðÎÁüýÈü, ¿õѨµÂ ¶¨ÄѨÈìÐõ ¦À¡ÕñÐõ ±ýÔ
Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¢§Èý.
(æ측 3:3-9)ø ¯ûÇ þ¡šý Š¿¡ÇÇüý Å¡÷ò¨¶¸ø ¿õѨµÂ
¾¨ÄÓ¨ÈìÌõ ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ þÕ츢ýÈÉ ±ýÚõ Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¢§Èý.
«¾üÌ þÃñÎ ¾¼Âí¸û ¯ûÇÉ. «ó¾ źÉí¸Ç¢ø «Å÷ ÜȢ¢ÕìÌõ
þÃñÎ ¸¡¡¢Âí¸û, «ì¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ ¾¨ÄӨȢø ¿¢¨È§ÅÈ¡Áø,
¸¨¼º¢¸¡Äò¾¢§Ä Å¡úóÐÅÕõ ¾¨ÄӨȢø ¾¡ý ¿¢¨È§ÅÚõ:
1. (æ측 3:5) " Á¡õºÁ¡É ¡ÅÕõ §¾ÅÛ¨¼Â þÃðº¢ô¨Àì ¸¡ñÀ¡÷¸û ......’’
Á¡õºÁ¡É ¡ÅÕõ §¾ÅÛ¨¼Â þÃðº¢ô¨À «ì¸¡Äò¾¢§Ä ¸¡½Å¢ø¨Ä.
¬Ç¡ø, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ þს¶ü þსš¸ò ¶üÕõÀü
ÅÕõ§À¡Ð, Á¡õºÁ¡É ¡ÅÕõ «Å¨Ãì ¸ñÎ, ÓÆí¸¡ø ¡×õ Ó¼í¸¢,
þ§ÂͧŠ¬ñ¼Å÷ ±ýÚ ¿¡×¸û ¡×õ «È¢ì¨¸ ¦ºöÔõ.
2. (æ측 3:7) "......Å¢¡¢Âý À¡õÒì Ìðʸ§Ç!
ÅÅÕí§¸¡ÀòÐìÌòò
¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇ ¯í¸ÙìÌ Å¨¸¸¡ðÊÇÅý ¡÷?’’ ¬É¡Öõ, þ¾üÌ
Á¡È¡¸, ƒÇí¸ÖìÐ ÅÃþÅðÊ þ¸¡À¡ì¸ü¨Ç þþÂÍÅ¡ÇÅ¡üý þÁø
¾¡ý «ó¿¡ð¸Ç¢§Ä Å¢Øó¾Ð.
²¦ÇýÈ¡ø, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý þÃðµ¡õ ÅÕ¨¸Âüø þñ¶
âÁ¢¨Â ¿¢Â¡Âó¾£÷ì¸ ÅÕõ§À¡Ð¾¡ý, §ÁüìÜȢ źÉí¸Ç¢ý þó¾
þÃðÎ ÀжüÒõ ¿ü¨ÈþÅÔõ (¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 19:11-15).
(§Â¡Å¡ý 3:36) Fkhudplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpwtd; epj;jpa [Ptid
cilatdhapUf;fpwhd;@ Fkhuid tpRthrpahjtNdh [Ptidf; fhz;gjpy;iy>
NjtDila Nfhgk; mtd;Nky; epiyepw;Fk; vd;whd;.
(æ측 3:9)ø, ,g;nghONj NfhlhpahdJ kuq;fspd; Nth; mUNf itj;jpUf;fpwJ@
Mifahy; ey;y fdpnfhlhj kunky;yhk; ntl;Lz;L mf;fpdpapNy Nghlg;gLk;
±ýÔ ¸¨µºü¡¸ þ¡šý Š¿¡Çý ¦º¡øÄü ÑÊì¸üÈ¡÷. þ§¾ ºò¾¢Âò¨¾ò
¾¡ý þ§ÂÍÅ¡ÉÅÕõ - ¾õÁ¢ø ¿¢¨Äò¾¢Ã¡¾ Å¢ÍÅ¡º¢¸û «¨ÉÅÕõ, ¾í¸û
Å¡ú쨸¢ø ¸É¢¦¸¡Î측¾¾¢É¡ø, ¦ÅðÊ ±È¢ÔñÎ ¯Ä÷óЧÀ¡ö,
¿¢Â¡Âò¾£÷ôÀ¢ý ¿¡Ç¢ø ´ýÈ¡¸î §º÷òÐ «ì¸¢É¢Â¢§Ä §À¡¼ôÀðÎ
±¡¢óЧÀ¡Å¡÷¸û, ±ýÚ (§Â¡Å¡ý 15:4-8)ø ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷.
90
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ, ÀÃþÄ¡¸ Àü¶¡ÅüÇüµò¶üø, (§Â¡Å¡ý 17:17)
ck;Kila rj;jpaj;jpdhNy mth;fisg; ghpRj;jkhf;Fk;@
rj;jpak;> ±ýÔ, ¶ÁÐ ºý„÷¸Ö측¸ ¦ƒÀüò¶¡÷.
(¿õÓ¨¼Â
«º¾¢Â¢É¡ø, Áɾ¢§Ä ¦Åù§ÅÚ º¡ìÌô§À¡ì̸¨Çî ¦º¡øĢ즸¡ñÎ)
¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¸Æ¡¸ü ¿¡õ ´Øí¸¡¸ §Å¾ò¨¾ Å¡º¢ì¸¡Áø þÕ츢§È¡õ
±ýÈ¡ø, À¡¢Íò¾Á¡ì¸ôÀ¼ ÓÊ¡Р- ¸¡Ã½õ, "źÇþÁ’’ ¿õ¨Áô À¡¢Íò¾Á¡ìÌõ.
´Õ ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü, ÀÃÀÃóÀ¡¸×õ, À¡ÃõÀ¡üÂÁ¡¸×õ þŶ¡¸Áò¨¶
Å¡º¢ì¸§Å ܼ¡Ð. Á¡È¡¸, §Å¾¡¸Áò¾¢ý Á¡¦ÀÕõ §¾Å¨É ¦Áý§ÁÖõ
«È¢óЦ¸¡ûÙõÀÊìÌ ´Õ Àº¢§Â¡Î Å¡º¢ì¸§ÅñÎõ.
(Áò§¾Ô 5:6)
"¿£¾¢Â¢ý§Áø Àº¢¾¡¸ÓûÇÅ÷¸û À¡ì¸¢ÂÅ¡ý¸û, «Å÷¸ø ¶üÕó¶ü¨µÅ¡÷¸ø’’,
±ýÚ ¸÷ò¾÷ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.
þý¨ÈìÌ ¿¡õ ¾¢Õô¾¢Â¨¼Â¡Áø
þÕôÀ¾üÌ, ¿£¾¢Â¢ý Å¡÷ò¨¾Â¢ý§Áø, ¿ÁìÌ ´Õ ¯ñ¨ÁÂ¡É Àº¢Ôõ
¾¡¸Óõ þøÄ¡¾§¾ ¸¡Ã½Á¡Ìõ. §Å¾ò¨¾ò ¾¢ÉÓõ Å¡º¢ì¸¢È ´Õ º¢ÄÕõ,
«ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸§Å ¦ºöÐŢθ¢ýÈÉ÷.
Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸¢Â ¿õÁ¢ø ÀÄ÷, §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾¡§Ã¡Î ¾¢É󧾡Úõ ¯ÈÅ¡¼
Ó¨ÈôÀÊ ´Õ ¾É¢ôÀð¼ §¿Ãò¨¾ò ¦¾¡¢×¦ºöž¢ø¨Ä.
«Û¾¢É
¾¢Â¡Éí¸¨ÇÔõ, §Å¾ À¡¼ì ÌØì¸Ç¢ý ÌÈ¢ôÒ¸¨ÇÔõ ÀÂýÀÎòÐÅÐ
¿øÄо¡ý; ¬É¡Öõ, ¬¶ü¡¸Áõ ÐÅí¸ü ¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ
ŨÃìÌõ ¿¡Á¡¸§Å §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âì ¸¢ÃÁÁ¡¸ô ÀÊòÐ
¬Ã¡Â§ÅñÎõ.
«¾ý ãÄõ ¾¡ý, ´Õ ¾É¢ôÀð¼, ¬ÆÁ¡É Ò¡¢óЦ¸¡ûÙ¾§Ä¡Î ¿õÁ¡ø
§¾ÅÉ¢¼õ ¯Èצ¸¡ûÇ ÓÊÔõ. «¨¾ì ¸ñÎ, «ÐŨÃìÌõ þøÄ¡¾
«Ç×ìÌ §¾Å§É ¾ÁÐ Å¡÷ò¨¾¨Â ¿ÁìÌò ¾¢ÈóÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅ¡÷.
"±ý¨Çò þ¶Î¨¸Âüø, ±ý¨Çì ¸ðµ¨µÅý÷¸ø’’ ±ýÚ ¸÷ò¾÷ ¦º¡øÄ¢
¢Õ츢ȡ÷.
§Å¾¡¸Áõ ÓØÅÐõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É
þ¨¾ò¾¡ý, §¾Åý ¿õÁ¢¼ò¾¢ø ±¾¢÷À¡÷츢ȡ÷.
¾õÁ¡ø ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÇôÀð¼Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø §¾Åý Á¸¢ØõÀÊ ²íÌõ ´Õ
¸¡¡¢Âõ ±ýɦÅýÚ ¯í¸ÙìÌò ¦¾¡¢ÔÁ¡?
«Ð¾¡ý, ¿¡õ «Å¨Ã
«È¢ó¾¢Õ츢ÈÀÊ¡ø, «Å¨Ã Á¸¢¨Áô ÀÎòÐŧ¾Â¡Ìõ!
(±§ÃÁ¢Â¡ 9:23,24)
Qhdp jd; Qhdj;ijf;Fwpj;J Nkd;ikghuhl;lNtz;lhk;@
guhf;fpukd; jd; guhf;fpukj;ijf;Fwpj;J Nkd;ikghuhl;lNtz;lhk;@
IRthpathd; jd; IRthpaj;ijf;Fwpj;J Nkd;ikghuhl;lNtz;lhk;@
(24) Nkd;ikghuhl;Lfpwtd;> g+kpapNy fpUigiaAk;> epahaj;ijAk;>
ePjpiaAk; nra;fpw fh;j;jh; ehd; vd;W
vd;W fh;j;jh;
nrhy;Yfpwhh;@
vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.
91
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¬Ç¡Öõ, "¶õѨµÂ Àüø¨Æ¸ø’’ ±ýÚ ¸÷ò¾÷ ¿õ¨Á «¨Æ츢Ⱦ¢É¡§Ä
¡ÅÐ, «Å¨Ã «È¢óЦ¸¡ûÙõÀÊ §¿Ãò¨¾î ¦ºÄÅ¢¼ ¿õÁ¢ø ±ò¾¨É
þÀ÷ ÅüÕõÓ¸üþÈ¡õ? þ¶ÅÕ¨µÂ ƒÇí¸ø, þ¶ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶¨Âò
¾¢Â¡É¢ôÀ¾¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ô ÀüÈ¢ô ÀÄ ÅºÉí¸û §Å¾ò¾¢ø
À¾¢ì¸ôÀðÊÕñ¶¡Öõ, ¸üÈüŠ¶Å Àüúí¸ü¡÷¸Æüý Àüúí¸í¸¨Æì þ¸ð¸üÈ
§¿Ãõ ¾¡ý, §¾Å§É¡Î ¦ºÄŢθ¢È §¿Ãõ ±ýÚ ¿õÁ¢ø «§¿¸÷
¿ü¨Çì¸üþÈ¡õ. ¬Ç¡ø, þóÀÊ ´Õ ¸üÈüŠ¶Åò ¦¾¡¨Ä측ðº¢ìÌ ÓýÀ¡¸
¦ºÄÅÆ¢ò¾ §¿Ãõ ¾¡ý («ó¿¡Ç¢ø ¿¡õ §¾ÅÛ¼ý ¾É¢ôÀð¼ Å¢¾ò¾¢ø,
§¿ÃÊ¡¸î ¦ºÄÅÆ¢ò¾¢Õì¸ìÜÊ §¿ÃÁ¡¸ þÕó¾¢Õì¸ì ÜÎõ) «¨¾Ôõ þÆóРŢθ¢§È¡õ.
þ¶ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶¨Â «ÈüñЦ¸¡øÆ, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ
±ó¾ ´Õ ÌÚìÌ ÅÆ¢¨ÂÔõ §Áü¦¸¡ûÇ¡Áø, ¾õÓ¨¼Â º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾
»¡Éò¾¢Öõ, «È¢Å¢Öõ ¿¡ÙìÌ ¿¡û Å¢Õò¾¢Â¨¼ó¾¡÷ ±ýÚ ¿£í¸û
À¡÷ì¸ÓÊÔõ. (æ측 2:40) gps;is tsh;e;J>
NjtDila fpUigAk; mth;Nky; ,Ue;jJ.
¿õѨµÂ ¸÷ò¶Ã¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ, «¾¢¸¡¨Ä¢ý ¬ÃõÀ Á½¢
§Å¨Ç¸¨Çò ¾ÁÐ À¢¾¡§Å¡§¼ ¦ºÄÅÆ¢ò¾¡÷.
À¸Ä¢ø, ¾¡õ ¦ÅÇ¢ôÒÈ
°Æ¢Âò¾¢ø ¦ºÄÅÆ¢ò¾ §¿Ãò¨¾, «Å÷ ±ó¾ ´Õ Å¢¾ò¾¢Öõ ¾õ
§¾Å§É¡Î ¦ºÄÅÆ¢ôÀ¨¾ ®Î¦ºöÔõ ´Õ §¿ÃÁ¡¸ ±ñ½§Å¢ø¨Ä.
¯í¸û °Æ¢Âò¨¾, §¾Å§É¡Î ¦ºÄÅÆ¢ìÌõ ´Õ §¿ÃÁ¡¸ ¿£í¸û
¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕôÀ£÷¸û ±ýÈ¡ø, À¨Æ ±¾¢Ã¡Ç¢¾¡ý ¯í¸¨Ç «ôÀÊ
¿õÀ¨ÅòÐ Åﺢ츢ȡý ±ýÀ¨¾Ôõ, ¯í¸¨Ç «È¢Â¡Á§Ä ¯í¸Ùì
Ìû§Ç ÅÈñΧÀ¡ö즸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ ¿£í¸û ¸¨¼º¢Â¢ø ¯½÷ó¾¡ø,
¬îº¡¢ÂôÀΞüÌ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «ôÀʦÂýÈ¡ø, µ¡¢Õ ¿¡ð¸û ¯ÀÅ¡º¢òÐ
¸÷ò¾§Ã¡Îõ «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾§Â¡Îõ ´Øí¸¡¸ §¿Ãò¨¾î ¦ºÄÅ¢Îí¸û,
þ¨¾ §ÅÚ ±ó¾ ÅƢ¢Öõ, ±ó¾ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Ôõ Á¡üÈ¢ô§À¡¼§Å ÓÊ¡Ð!
¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿õÁüø ÀÄ÷, ÍÅüþº„ò¨¶ì þ¸ð¸ ´Õ ¸üÈüŠ¶Å
Üðµò¶üÄüÕñÐ Áù¦È¡ýÈüùÐõ, ´Õ ¸üÈüŠ¶Åò ¦¾¡¨Ä측ðº¢
«¨ÄÅ¡¢¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ Áü¦È¡ýÈ¢üÌõ ¾¡Å¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕ츢§È¡õ.
"þ§ÂÍ ¯í¸¨Ç §¿º¢ì¸¢È¡÷’’, "þþÂÍ ¯í¸ø À¡Åí¸Ö측¸ Á¡üò¶¡÷’’,
±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¡É ºò¾¢Âí¸¨Ç§Â ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀì §¸ðÎ즸¡ñÊ
Õ츢§È¡õ. (±À¢§ÃÂ÷ 5,6 «¾¢¸¡Ãí¸Ç¢ø) À¡¨Ä ¯ñÏõ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â
þÕóЦ¸¡ñÎ, (¿õÓ¨¼Â ÍÂò¨¾ ¦ÅÚòÐ, §¾ÅÛìÌì ¸£úôÀÊóÐ)
«Å¨Ãô À¢¡¢ÂôÀÎòÐõ ¸¡¡¢Âí¸¨Çî ¦ºöÔõÀÊ Ó¾¢÷ó¾ ¿¢¨Ä¸ÙìÌ
Óý§ÉȧÅñΦÁýÚ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎûÇÐ.
92
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
§ÁÖõ, þó¿¡ð¸Ç¢ø, ¿Å£É ¸¡Äì ¸üÈüŠ¾Åò¾¢§Ä ´Õ Á¡öÁ¡ÄÁ¡É ¬Å¢
¸¢¡¢¨Â ¦ºö¸¢ÈÐ.
´Õ §À¡Ä¢Â¡É «ýÀ¢É¡ø, ¿õÓ¨¼Â §¾ÅÉ¡¸¢Â
¸÷ò¶¨Ã ²Á¡ùÈ ÑÊ¡Ð.
þÐ×õ, þ¶ÅÀì¶üÂüý þÅ„ò¨¶ò ¶¡üòÐ
«¾ý ¦ÀÄ¨É ÁھĢ츢Ⱦ¡¸ þÕ츢ÈÐ. «ôÀÊôÀð¼ Á¡öÁ¡Äò¨¾,
§¾Åý «ÕÅÕ츢ýÈ¡÷.
«ôÀÊôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¿¡õ
Ţĸ¢ þÕ츧ÅñΦÁýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ (2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 3:5;
1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 5:9-11).
¯µý ¸üÈüŠ¶Å÷¸þÆ¡Î, ¿õÁüø ÀÄÕõ þº÷ñÐ Åü¨Ç¡Ê즸¡ñÊÕì
¸üþÈ¡õ. ¿¡ý ±ýÇ ¦º¡øÄ ÅÕ¸üþÈý ±ýÈ¡ø, ¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿õÁüø
ÀÄ÷ «þ¿¸ þÅ„í¸¨Æ ¨ÅòÐ즸¡ðÎ, ¸üÈüŠ¶Åò¶üþÄ ¿ü¨ÈÂ
¿¡¼¸Á¡Ê즸¡ñÊÕ츢§È¡õ.
¿ÁìÌ «Õ¸¢ø þÕôÀÅ÷¸ÙìÌ ²üÀ,
¿õÓ¨¼Â Å¢ÍÅ¡ºò¨¾î ¦ºÂøÀÎò¾¢, ¿õÁ¡ø ¿Êì¸Óʸ¢ÈÐ. ¿õ¨Áî
ÍüÈ¢ þÕìÌõ ¾¢ÕÀ¡ÕìÌ ²üÈÅ¡Ú, ¿õÓ¨¼Â о¢ ¬Ã¡¾¨É
ӨȨ§ Á¡È¢Å¢Î¸¢ÈÐ.
þ¾É¡ø, ¿õ¨Áî ÍüȢ¢ÕôÀÅ÷¸¨Çò
¾¢Õô¾¢ôÀÎò¾ò¾¡ý ÌȢ¡¸ þÕ츢§È¡§Á ¾Å¢Ã, ´Õ À¡¢Íò¾ ÀÂò§¾¡Î
§¾Å¨Éô À¢¡¢ÂôÀÎò¾ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¡Áø §À¡¸¢§È¡õ. ¸÷ò¾¡¢¼ò¾¢ø,
«¿¢Â¡ÂÓõ, Ó¸¾¡ðº¢½¢ÂÓõ, À¡¢¾¡ÉÓõ ¦ºøÄ¡Ð ±ýÚõ; «ÅÕìÌô
ÀÂóÐ, ¯ñ¨Á§Â¡Îõ ¯ò¾Á þÕ¾Âò§¾¡Îõ ¿¼óЦ¸¡ûǧÅñÎõ
±ýÚõ §Å¾õ ¸ð¼¨Ç¢θ¢ÈÐ.
(2 ¿¡Ç¡¸Áõ 19:7,9)
Mjyhy;
vr;rhpf;ifahapUe;J fhhpaj;ij elj;Jq;fs;@
cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpNy mepahaKk;> Kfjhl;rpzpaKk;>
,y;iy> ghpjhdKk; mthplj;jpNy nry;yhJ vd;whd;.
(9) mth;fSf;Ff; fl;lisapl;ljhtJ: ePq;fs;
±ÇþÅ, ¶üÃÆ¡Ç ¯Ä¸ ƒÇí¸ø ¦ºøÖõ Åüº¡ÄÁ¡Ç À¡¨¶Âüø
¦ºýÈÅ÷¸Ùõ, ¸÷ò¾÷ ¾í¸¨Ç ¿¼òÐõ ÅƢ¢ø ÁðÎõ ¯Ú¾¢Â¡¸
þÕñ¶Å÷¸ÖÁ¡Ç þÃðÎ Åü¶Á¡Ç þ¶Å ƒÇí¸Öõ À¨Æ ²ùÀ¡ðÎ
¸¡Äò¾¢§Ä§Â þÕó¾¢Õ츢ýÈÉ÷, ±ýÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ.
§¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø ÀÄ Å¢¾í¸Ç¢ø Á¡Â측ḠþÕóÐÅ¢¼¡¾ÀÊìÌ þ§ÂÍ
Å¡ÉÅ÷ ¿õ¨Á ±îº¡¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷ (Áò§¾Ô 6:1-8,16). §¾ÅÉ¢¼ò¾¢Öõ,
ÁÉ¢¾¡¢¼ò¾¢Öõ, ´Õ ¯ñ¨ÁÂ¡É «ýÀ¢øÄ¡Áø ¿¡õ ±¨¾î ¦ºö¾¡Öõ,
«Ð «ÊôÀ¨¼Â¡¸§Å º¡¢ ¸¢¨¼Â¡Ð.
¬¨¸Â¡ø¾¡ý, ¯í¸û «ýÒ Á¡ÂÁüȾ¡¸ þÕì¸ðÎõ ±É §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ.
(§Ã¡Á÷ 12:9)
jPikia ntWj;J> ed;ikiag; gw;wpf; nfhz;bUq;fs;.
93
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(1 §ÀÐÕ 2:1-3)
,g;gbapUf;f> fh;j;jh; jiaAs;stnud;gij ePq;fs; Urpghh;j;jJz;lhdhy;>
(2) rfy Jh;f;Fzj;ijAk;> rfytpj fglj;ijAk;> tQ;rfq;fisAk;>
nghwhikfisAk;> rfytpj Gwq;$WjiyAk;
(3) ePq;fs; tsUk;gb> Gjpjha;g; gpwe;j Foe;ijfisg;Nghy>
jpUtrdkhfpa
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, ¿¡õ ¯ð¨Á¡¸þÅ þ¶ÅÇüµõ «ýÓÜÕ
¸¢§È¡¦ÁýÈ¡ø, ¿¡õ ÓØ þÕ¾Âò§¾¡Îõ «Å¨Ãò §¾¼ šﺢô§À¡õ.
«ôÀÊ «Å¨Ãò §¾¼ Á¢¸î º¢Èó¾ ÅÆ¢, «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ý ãÄõ
«Å¨Ãò §¾Îŧ¾Â¡Ìõ.
«Ð§Å ¿õÓ¨¼Â ¸¡ø¸ÙìÌò ¾£ÀÓõ,
À¡¨¾ìÌ ¦ÅÇ¢îºÓÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
¿¡õ §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ø
¦ºÄÅ¢Îõ §¿Ãò¾¢üÌõ, «Å¡¢ø «ýÒÜÕžüÌõ ´Õ §¿ÃÊÂ¡É ¦¾¡¼÷Ò
þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ ±ýÚ Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¢§Èý.
þó¿¡ð¸Ç¢ø, ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ÀÃÅ¢ÅÕõ ÀÄ ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ
¾ü¸¡òÐ즸¡ûÇ, ¿¡Á¡¸§Å §Å¾¡¸Áò¨¾ Å¡º¢ôÀÐõ, ¾¢Â¡É¢ôÀÐõ
Áü¸×õ «ò¶ü¡źüÂõ.
þŶ «ÈüÅüø ÐýÈüÂüÕìÐõ ¸üÈüŠ¶Å÷¸þÆ,
þó¾ ¿Å£É ¸¡Äì ¸ûÇ ¯À§¾ºí¸Ç¢ø Å¢ØóÐ, ¸ûÇò ¾¢ÕÀ¸Ç¢ø
º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸û.
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü þ¡šý þ¨¶ ÑýÇþÁ ±îº¡üò¶üÕì¸üÈ¡÷.
(1 §Â¡Å¡ý 2:24-28)
Mifahy;
cq;fspy; epiyj;jpUf;ff;
fltJ@ MjpKjy; ePq;fs; Nfs;tpg;gl;lJ cq;fspy; epiyj;jpUe;jhy;>
ePq;fSk; FkhudpYk; gpjhtpYk; epiyj;jpUg;gPh;fs;.
(25)
mspg;Ngd; vd;gNj mth; ekf;Fr; nra;j thf;Fj;jj;jk;.
(26) cq;fis tQ;rpf;fpwth;fisf; Fwpj;J
,itfis cq;fSf;F vOjpapUf;fpNwd;.
(27) ePq;fs; mtuhNy ngw;w mgpN\fk; cq;fspy; epiyj;jpUf;fpwJ>
mJ rj;jpakhapUf;fpwJ> ngha;ay;y>
mJ cq;fSf;Fg; Nghjpj;jgbNa
(28) ,g;gbapUf;f> gps;isfNs> mth; ntspg;gLk;NghJ
94
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
(1 §Â¡Å¡ý 2:24-28)ø ¿¡õ Å¡º¢ò¾ À̾¢Â¢ø, ³óÐ ¸¡¡¢Âí¸û ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ:
1. ¾í¸û ¬¾¢ «ý¨ÀÔõ, Å¢ÍÅ¡ºò¨¾Ôõ Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¸¡òÐ즸¡ûÙÅÐ
Á¢¸×õ «Åº¢Âõ:
¿¢ò¾¢Âò¨¾ §¾Å§É¡Î ¦ºÄÅ¢Îõ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î,
¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢ÍÅ¡ºò¾¢É¡ø ¸÷ò¾¨Ã ӾġÅÐ «È¢óЦ¸¡ñ¼§À¡Ð,
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Á£È¢ §¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø «ýÒÜ÷󾨾ò ¾ü¸¡òÐ즸¡ûÇ
§ÅñÎõ.
2. ´ù¦Å¡Õ Ò¾¢Â ¾òÐÅõ/¯À§¾ºõ/§À¡¾¨É¢Öõ º¢ì¸¢ ÍüÈ¢ì
¦¸¡ñÊÕì¸ Ü¼¡Ð:
¯í¸¨Çî ¦ºøÄÁ¡¸ò ¾ðÊ즸¡Î츢È
þ¨Å¸Ç¢ø Å¢ØóÐÅ¢¼¡Áø, §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ý ãÄõ ¯í¸û
Å¡ú쨸 Á¡ÚõÀÊìÌî ºÅ¡ø ¦¸¡ÎìÌõ §À¡¾¨É¸¨Ç§Â §¸ð¸§ÅñÎõ.
3. ÍÅüþº„ò¶üý ¦ÁôÂ¡Ç ºò¶üÂò¨¶ó ÀùÈü즸¡øÆþÅðÎõ:
§À¡Ä¢Â¡É ºò¾¢Âí¸¨Çô ÀÌò¾È¢Ôõ «ÛÀÅõ þÕ츧ÅñÎõ.
4. À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷, ¿ÁìÌô §À¡¾¢ì¸ô §À¡ÐÁ¡ÉÅ÷ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ
«È¢ó¾¢Õ츧ÅñÎõ:
À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ¾¡§Á, ¯í¸¨Çî º¸Ä
ºò¾¢Âí¸ÙìÌûÙõ ÅÆ¢ ¿¼òÐÅ¡÷ ±ýÚ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ÜȢɡ÷
(§Â¡Å¡ý 16:13). ÁÉ¢¾ý ¯í¸¨Çî º¸Ä ºò¾¢Âí¸ÙìÌûÙõ ¿¼òÐÅ¡ý
±ýÚ «Å÷ ¦º¡øħŠþø¨Ä.
5. §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ý ºò¾¢Âò¾¢ø ¿¡õ ¿¢¨Äò¾¢Õ츧ÅñÎõ:
§Å¾ ÅºÉ ºò¾¢Âí¸Ç¢ø ¿¢¨Äò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ÅÕ¨¸Â¢ø
¿¡õ ¦Åð¸ôÀðΧÀ¡¸ §¿¡¢Îõ.
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 1:11,12)
NkYk;> rNfhjuNu>
kD\Uila
Nahridapd;gbahdjy;yntd;W cq;fSf;Fj; njhptpf;fpNwd;.
(12) ehd; mij xU kD\dhy; ngw;wJkpy;iy> kD\dhy;
fw;wJkpy;iy>
±ýÔ «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×ø ¦º¡øÖ¸üÈ¡÷.
(§Â¡Å¡ý 8:34,35)
,NaR mth;fSf;Fg; gpujpAj;jukhf: ghtQ;nra;fpwd; vtDk; ghtj;Jf;F mbik
ahapUf;fpwhd; vd;W nka;ahfNt nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.
(35)
Fkhud; vd;iwf;Fk; epiyj;jpUf;fpwhh;.
±ýÚ ¸÷ò¾÷ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.
´Õ À¡Å¢ þÃðº¢ì¸ôÀð¼ À¢ÈÌ, ¦¾¡¼÷óÐ À¡¢Íò¾ò¾¢ø ¿¼ì¸§ÅñÎõ
±ýÔ þñ¶ źÇõ ¦¶ÆüÅ¡¸ì ÜÔ¸üÈÐ! ¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿õÁüø ºüÄ÷,
«ÊôÀ¨¼ §Å¾ ºò¾¢Âí¸û ܼ ¦¾¡¢Â¡Áø («Ê¨Áò¾Éò¾¢Öõ, þ¢Öõ,
§¸¡Àí¸Ç¢Öõ, Áýɢ¡¨Á¢Öõ, §Àᨺ¢Öõ ÁüÚõ þ¾Ã ¸¡¡¢Âí¸Ç¢Öõ)
þýÛõ º¢ì¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ.
95
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¿õÁ¢ø ÀÄÕìÌ, ºò¾¢Â§Á ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. ²ý?
§Å¾ò¨¾ò ¾¢Â¡É¢ì¸¡Áø šظ¢Èо¡ý ¸¡Ã½õ.
´ØíÌõ, ¸¢ÃÁÓÁ¡¸
(§Â¡Å¡ý 8:36)ø, "ÌÁ¡Ãý ¯í¸¨Ç Ţξ¨Ä¡츢ɡø, ¿£í¸û ¦Áö¡¸§Å
Ţξ¨Ä¡ţ÷¸û’’ ±ýÚ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¨¾ô À¡Õí¸û.
"þþÂÍ’’
±ýÈ¡ø, "¶õѨµÂ ƒÇí¸Æüý À¡Åí¸¨Æ ¿ýì¸ü «Å÷¸¨Æ þÃðºüì¸üÈÅ÷’’
±ýÚ «÷ò¾õ (Áò§¾Ô 1:21).
"À¡Åò¨¶ó ¦À¡ÔòÐ즸¡øÖ¸üÈÅ÷’’,
±ý§È¡, "À¡Åò¨¾ì ¸ñΦ¸¡øÆ¡¶Å÷’’ ±ýþÈ¡ «÷ò¶í¦¸¡øÆÅüø¨Ä.
º¡£Ã ͸ò¶üù¸¡¸×õ, Åüζ¨Ä측¸×õ þýÔ ÀÄ÷ ¦ƒÀüì¸üýÈÇ÷.
¿øÄо¡ý.
¿õ Å¡ú쨸¢ý ÅÆì¸Á¡É À¡Åí¸Ç¢Ä¢ÕóРŢξ¨Ä
¦ÀÔõÀÊ, ¬ÅüìСü ͸ò¶üù¸¡¸ ¿õÁüø ±ò¶¨Ç þÀ÷ ¦ƒÀüì¸üþÈ¡õ?
þЧÅ, §¾ÅÛ¨¼Â À¡÷¨Å¢ø Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. þ¾ü¸¡¸ò¾¡ý,
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ Åó¾¡÷.
(Áò§¾Ô 1:21)
mts; xU Fkhuidg; ngWths;. mtUf;F ,NaR vd;W NghpLthahf@
"À¡Åò¾¢Ç¡ø ¸üÆüñÐ ¸üµìÐõ Å¡ö쨸ÂüÄüÕñÐ’’, ¿¡õ Ţξ¨Ä¡¸¢
Ţ𧼡Á¡ ±ýÀÐ ¾¡ý §¸ûÅ¢?
«ùÅô§À¡Ð ¾¨Ä àì¸ ÓÂüº¢ìÌõ
Á¡õºò¾¢Ä¢ÕóРŢξ¨Ä ¦ÀÚÅÐ ±ôÀÊ ±ýÚ ¿ÁìÌò ¦¾¡¢ÔÁ¡?
þ§ÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý Å¡÷ò¨¶Âüø ¿ü¨Äò¶üÕñ¶¡ø Á¡ò¶üÃþÁ ÓÊÔõ
(§Â¡Å¡ý 8:31).
þ§ÂͧŠ«ó¾ Å¡÷ò¨¾ (§Â¡Å¡ý 1:1-3).
±É§Å,
þ¾üÌ¡¢Â À¾¢ø Á¢¸×õ ±Ç¢¾¡É ´ýÚ. «¾¡ÅÐ, §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â
¾¢ÉÓõ Å¡º¢òÐ «¾ýÀÊ ¿¼ôÀ¾¢ý ãÄõ ¿õÁ¡ø Ţξ¨Ä ¦ÀÈÓÊÔõ.
´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ «¨¾ò ¾¢ÈóÐ Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð, «¾ý ±Øò¾¡Ç¨Ãî
ºó¾¢ì¸¨ÅìÌõ ´§Ã ´Õ Òò¾¸õ, À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áõ Á¡ò¾¢Ã§Á! «¾ý
±Øò¾¡Ç¨Ãî
ºó¾¢ìÌõÀÊ
¿£í¸Ç¡¸§Å
¾£÷Á¡É¢ìÌõ
ŨÃìÌõ,
§Å¾¡¸Áõ, ´Õ ¦ÅÚõ º¡¢ò¾¢Ãô Òò¾¸Á¡¸ ÁðΧÁ ¦¾ýÀÎõ. «ó¾
ÓʨÅ, ±ý¨ÈìÌ þÕó¾¡Öõ, ¿£í¸û¾¡ý ±Îò¾¡¸§ÅñÎõ!!!
´Õ Å¢¾ò¾¢ø, §Å¾¡¸Áõ ´Õ À¢¨ÆÂüÈ, þ¨½ÂüÈ, «ÇÅüÈ º¡¢ò¾¢Ã Òò¾¸õ
¾¡ý.
«¾ý «¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡É ¾ý¨Á¨Â, ̨ÈÜÚ¸¢ÈÅ÷¸Ç¢ø
Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¡ÉÅ÷¸û ܼ §¸ûÅ¢ §¸ð¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
(¸¢Ó/¸¢À¢)
±ýÈ ¸¡Ä ѨȨÂ, ±õÁ¶ò¶üÇÕõ «í¸ý¸¡üòÐøÆÇ÷. þÁÖõ, ¸üÈüŠÐ
þ§ÂÍÅ¢ý §ÁÖûÇ Å¢ÍÅ¡ºò¾¢É¡§Ä ¿¢ò¾¢Â þÃðº¢ôÒìÌû ¿¼òÐõ
»¡Éò¨¾ò ¾Õõ źÉí¸¨Ç ¬Å¢Â¡Éŧà «ÕÇ¢É, §¾ÅÛ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾Â¡¸×õ þÕ츢ÈÐ.
96
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áò¾¢ý ÁüÚ¦Á¡Õ ¾É¢ò¾ý¨Á ±ýɦÅýÈ¡ø, «¾ý
¸ÕòРŢò¾¢Â¡ºÁ¢ý¨Á¡Ìõ.
¿¡ýÐ ÍÅüþº„ô Òò¾¸í¸Ç¡¸¢Â
Áò§¾Ô, Á¡üÌ, æ측, §Â¡Å¡ý ¬¸¢Â¨Å¸Ç¢Öõ ÜÈôÀðÎûÇ
Ó츢ÂÁ¡É ºõÀÅí¸Ç¢Öõ, ºò¾¢Âí¸Ç¢Öõ, ±ó¾ ´Õ º¢Ú ¸ÕòÐ
§ÅÚÀ¡ÎÁ¢ýÈ¢ ¦À¡Õò¾Á¡¸ ¯ûÇÐ.
±É§Å, §Å¾¡¸Áò¨¾
±Ø¾¢ÂÅ÷¸û ±¨¾Ôõ Á¢¨¸ôÀÎò¾¢Ôõ, þ¨º¨Å ¯ñÎÀñ½¢Ôõ
±Ø¾Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ §Å¾¡¸Áò¾¢ý ¿õÀò¾Ìõ ¾ý¨Á¨Â ¯Ú¾¢ô
ÀÎòи¢ÈÐ.
«¨¾ô§À¡Ä§Å, §Å¾¡¸Áò¾¢ý Á¡¦ÀÕõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý
À¡Åí¸¨ÇÔõ, ¾ÅÚ¸¨ÇÔõ ãÊ Á¨È측ÁÖõ, «Æ¢òÐ ¿£ì¸¡ÁÖõ (À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ «ÕÇ¢ÉÀʧÂ) ¯ñ¨ÁÔûÇ "ºò¾¢ÂÁ¡¸’’
±Ø¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
(¡째¡Ò 1:21)
cq;fs; Mj;Jkhf;fis ,ul;rpf;f
ty;yikAs;sjhAkpUf;fpw trdj;ijr; rhe;jkha; Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;.
§¾ÅÛ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾¨Âì
ÌÈ¢ò¾
´Õ
«È¢Â¡¨Á¢ø
¿õ¨Á
þÕ츨ÅìÌõÀÊ, «¨¾ Å¡º¢ôÀ¨¾ò ¾ÎòÐ, (źÉõ ¿õ ¯ûÇò¾¢ø
¿¡ð¼ôÀ¼¡Áø) §¾ÅÛ¨¼Â À¢û¨Ç¸¨Ç ´Õ ¬Å¢ìÌ¡¢Â ÁÄðÎò
¾ý¨Á§Â¡Î
¨Å츧ÅñÎõ
±ýÀ§¾
º¡ò¾¡Û¨¼Â
¾ó¾¢ÃÁ¡ö
þÕ츢ÈÐ.
¯ÈÅ¢É÷¸û ÁüÚõ ¿ñÀ÷¸Ù¼ý º¢Ä ¿¡ð¸û ¦ÅÇ¢§Â
¦ºøÖõ§À¡Ð, ¿õÓ¨¼Â §Å¾¡¸Áí¸¨Ç Å£ðʧħ ŢðÎŢθ¢ÈÐ,
À¡¾¸Á¡É¾¡¸ò ¦¾ýÀ¼¡Å¢ð¼¡Öõ, «¾ý ãÄõ, ¿õÓ¨¼Â «¾¢¸¡¨Ä
§Å¾ ¾¢Â¡É ´Øí¸¢ý ¦¾¡¼÷¢ø þôÀÊ §Äº¡¸ Ţĸ¨ÅòÐ,
¿¡Ç¨¼Å¢ø źÉò¨¾§Â À¢¡¢óÐ Å¡Æî ¦ºöÐŢθ¢È¡ý.
¿¡õ §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢§Ä ¦ÀÄÅ£ÉÁ¨¼Ôõ§À¡Ð, §¾ÅÛ¨¼Â
ÅƢ¢ĢÕóÐ ¿õ¨Áò ¾¢¨º ¾¢ÕôÒõÀÊ, «ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø ¿ÁìÌô
¦À¡Õò¾Á¡É º¢Ä §Å¾ źÉí¸¨Ç º¡ò¾¡ý ÀÂýÀÎòÐÅ¡ý.
Ó¾ø
¬¾¡Á¢É¢¼ò¾¢Öõ, þÃñ¼¡õ ¬¾¡Á¡¸¢Â þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢¼ò¾¢Öõ, þ§¾
¦ºÂøӨȨ «Åý ¨¸Â¡ñ¼¡ý.
¬É¡Öõ þ§ÂÍÅ¡Éŧá,
¾õÓ¨¼Â ¿¢¨ÈÅ¡É §Å¾ «È¢Å¢§Ä ¿¢¨Äò¾¢Õó¾ÀÊ¡ø, «ÅÛ¨¼Â
§º¡¾¨É¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦ƒÂüò¶¡÷.
¿ýí¸ø ´Õ ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¡¸ Á¡Èü ÀüÈÐ, ¯í¸Ù¨¼Â À¡¢Íò¾
§Å¾¡¸Áò¨¾ò ¾¢ÉÓõ Å¡º¢ì¸¡Áø þÕôÀ£÷¸¦ÇýÈ¡ø, ¯í¸Ç¢¼õ ´Õ
§¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸ðÎÁ¡?
§ÅÚ ±Ð ¯í¸¨Ç Á¡üÚõ ±ýÚ ¿£í¸û
±¶ü÷À¡÷ì¸üÈý÷¸ø?
¯Ä¸ò¶üÄüÕìÐõ ¸üÈüŠ¶ÅÃøÄ¡¶ ±ñ¶ ´Õ ¿øÄ
ÁÉ¢¾¨Ãô§À¡ø ¾¡§É ¿£í¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ þÕôÀ£÷¸û?
¸÷ò¾Õ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾Â¢ø þÕìÌõ ¸ð¼¨Ç¸¨Çô ÀüÈ¢ ´ýÚ§Á ¦¾¡¢Â¡¾¾¢É¡ø,
«¨Å¸Ç¢ø ¿¢¨Äò¾¢Õ측Áø Å¡Øõ§À¡Ð, ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸 ±ôÀÊ
Á¡ÈÓÊÔõ?
97
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
´Õ ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¡¸ Á¡ÈüÇ ÀüýÓõ, ¿õÁüø ÀÄ÷, Å¡ú쨸¨Â Á¡üÈ¢ì
¦¸¡ûÇò ¾ÂíÌžüÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ, ¿õÓ¨¼Â À¨ÆÂ Ì½í¸¨Ç
Å¢ðÎÅ¢¼¡Áø þÕ츨Åì¸ìÜÊ ¿ÁÐ Á¡õºò¾¢ý ¾ý¨Á§Â¡Ìõ.
§¾ÅÛ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾ìÌ,
¿õÓ¨¼Â
Å¡ú쨸¨Â
Á¡üÈìÜÊÂ
ÅøĨÁÔñÎ ±ýÀÐ ¿ÁÐ ¬Å¢Â¢ø ¿ÁìÌ ¿ýÈ¡¸§Å ¦¾¡¢Ôõ.
¬É¡Öõ, (§¾¨ÅôÀð¼¡ø, «ùÅô§À¡Ð ¿õ ¿¡¨Å ¿¨ÉòÐ즸¡ûÙõ
ÀÊ ¦ºö ²íÌõ) ¿õÓ¨¼Â ¾É¢ôÀð¼ À¨Æ À¡Å ÅƢӨȸÙìÌ ´Õ
þ¨¼äḠþÕì̦ÁýÚ ¿¢¨ÉòÐ, §Å¾ źÉò¨¾ ´Ð츢 ¨ÅòÐ
Ţθ¢§È¡õ. ¬É¡ø, §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â ¾¢É󧾡Úõ, ¸ÅÉÁ¡¸ô
ÀÂýÀÎòи¢È «ÛÀÅò¾¢ý ãħÁ¡, ¿õ Å¡ú쨸§Â §¿÷Á¡È¡¸
Á¡È¢ô§À¡öÅ¢Îõ.
«Û¾¢ÉÓõ, ¿õ Å¡ú쨸¨Â ´Õ "Ò¾¢Â ÅƢ¢Öõ,
¸ýþÇ¡ðµòþ¶¡Îõ’’ Á¡üÚõ.
§Å¾ò¨¾ò ¦¾¡¼¡Áø þÕ󾡧ġ,
À¨Æ À¾÷¸û ÅÇ÷óÐ, Á£ó¾¢ÕìÌõ ¿øÄ ¦ºÊ¸¨ÇÔõ ¦¿Õ츢ò ¾ûÇ¢,
(Óý§ÉÈ¡Áø) À¢ýÁ¡üÈÁ¨¼óÐ, ¿õ ¦º¡ó¾ ¦ÀÄò¨¾§Â º¡÷ó¾¢Õì¸
§ÅñÊ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Âî ¦ºöÐŢθ¢ÈÐ.
´ù¦Å¡Õ Ó¨È §Å¾¡¸Áò¨¾ Å¡º¢ìÌõ§À¡Ðõ, ¿¡ý¸¢ø ²¾¡ÅÐ ´Õ
¸¡¡¢Âõ ¯í¸ÙìÌ ¿¼ì¸ìÜÎõ. ´Õ§Å¨Ç "¬Ô¶ÄÆüòÐ, ¯ùº¡¸óÀÎòÐõ’’.
«øÄÐ "¸ðµ¨ÆÂüðÎ, ¸ýöóÀÊÒõÀÊ’’ ºÅ¡Ä¢Îõ.
«øÄÐ, ¯í¸¨Ç
"¯´÷ò¶ü, ±îº¡üìÐõ’’.
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, "¿¨¼Ó¨ÈôÀÎòÐõÀÊ,
ºò¶üÂò¨¶’’ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ.
¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â ¦ÅÚò¾¡ø,
¯í¸û À¢ÃɸÙ즸øÄ¡õ Å¢¨¼Â¢ýÈ¢ ¿£í¸û Á£ñÎõ ¾É¢Â¡¸
«¨ÄóЦ¸¡ñξ¡ý þÕôÀ£÷¸û.
¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸Âüø ±ó¦À¡ØÐõ "ѶÄüµõ’’ Ÿ¢ôÀÐ "ºí¸ý¶õ 1’’
(ºí¸£¾õ 1:1-6)
Jd;khh;f;fUila MNyhridapy; elthkYk;> ghtpfSila topapy;
epy;yhkYk;> ghpahrf;fhuh; cl;fhUk; ,lj;jpy; cl;fhuhkYk;>
(2)
(3) mtd; ePh;f;fhy;fspd; Xukha; elg;gl;L> jd; fhyj;jpy; jd; fdpiaj; je;J>
,iyAjpuhjpUf;fpw kuj;ijg; NghypUg;ghd;@
mtd; nra;tnjy;yhk; tha;f;Fk;.
(4) Jd;khh;f;fNuh mg;gbapuhky;>
fhw;Wg; gwf;fbf;Fk; gjiug;Nghy; ,Uf;fpwhh;fs;.
(5) Mifahy; Jd;khh;f;fh; epahaj;jPh;g;gpYk;>
ghtpfs; ePjpkhd;fspd; rigapYk; epiyepw;gjpy;iy.
(6) fh;j;jh; ePjpkhd;fspd; topia mwpe;jpUf;fpwhh;@
Jd;khh;f;fhpd; topNah mopAk;.
98
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
99
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ ¿õÓ¨¼Â ¬òÐÁ¡ì¸¨Ç þÃðº¢ì¸ ÅøĨÁ
ÔûǾ¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
(¡째¡Ò 1:21,22)
Mifahy;> ePq;fs; vy;yhtpj mOf;ifAk; nfhba Jh;f;Fzj;ijAk;
xopj;Jtpl;L>
cq;fs;
rhe;jkha;
Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;.
(22) my;yhkYk;> ePq;fs; cq;fis tQ;rpahjgbf;Fj; jpUtrdj;ijf;
Nfl;fpwth;fsha; khj;juky;y> mjpd;gb nra;fpwth;fshAk; ,Uq;fs;.
(1 §ÀÐÕ 2:2,3)
rfy Jh;f;Fzj;ijAk;> rfytpj fglj;ijAk;> tQ;rfq;fisAk;>
nghwhikfisAk;> rfytpj Gwq;$WjiyAk; xopj;Jtpl;L>
(3) ePq;fs; tsUk;gb> Gjpjha;g; gpwe;j Foe;ijfisg;Nghy>
±É§Å, §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âì ÌÈ¢ò¾ «È¢Â¡¨Á¡ÉÐ, ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø
²ùÀÎò¶óÀðµ ¸üÈüŠ¶Å À¡ÃõÀ¡üÂí¸Æüø ÅüØñÐþÀ¡¸î ¦ºô¸üÈÐ.
ÁÕ„ý¸ Å¡÷ò¨¶¸Öõ, ¸ÕòÐì¸Öõ ¸üÈüŠ¶Åò¶üø þº÷ì¸óÀÎõ
§À¡Ð ±ó¾ «Ç×ìÌì ÌÆôÀí¸û ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌò
¦¾¡¢ó¾¢Õ츧ÅñÎõ.
¸üÈüŠÐÁŠ ¸¡Äò¨¾ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ±ÎòÐì
¦¸¡ñ¼¡ø, «Ð ±í¸¢ÕóÐ ÅóÐ, ±ôÀÊ §Å¾¡¸Áòмý ¾ý¨Éô
¦À¡Õò¾¢ì¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀ¨¾ô À¡÷ì¸ÓÊÔõ. «¨Å¸¨Çô ÀðÊÂÄ¡¸ì
¸£§Æ ¾ó¾¢ÕôÀÐ, ¯í¸¨Ç ¿¢îº¢Âõ ¬îº¡¢ÂôÀÎòÐõ:
1. ѶġŶ¡¸, ¸üÈüŠÐÁŠ ±ýÔ ¿¡õ þýÔ «¨ÆìÐõ ¸÷ò¶Õ¨µÂ
À¢Èô¨À, ¬¾¢ò ¾¢ÕÀ¢§Ä ¦¸¡ñ¼¡Êɾ¡¸î ¦º¡øÄôÀ¼§Å þø¨Ä!
2. ¸üÈüŠÐ þþÂÍ ÀüÈñ¶¶¡¸ì ÜÈóÀÎõ ʺõÀ÷ Á¡¶Ñõ, «¶ý 25õ
§¾¾¢Ôõ §¸ûÅ¢ìÌ¡¢Âо¡ý (æ측 1:26)!
3. "3 þს츨Æó’’ ÀùÈü ±íÐõ ÐÈüóÀüµóÀµÅüø¨Ä. «Å÷¸ø º¡Š¶ü¡ü¸ø.
«Å÷¸¨ÇÔõ, "ãýÚ §À÷’’ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. (Áò§¾Ô 2:1).
100
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
4. þÅ÷¸û ¸÷ò¾Ã¡¸¢Â þ§ÂͨÅ, §ÁöôÀ÷¸û (¬ðÎò ¦¾¡ØÅò¾¢ø)
ºó¾¢ò¾ «§¾ ¿¡Ç¢ø ºó¾¢ì¸Å¢ø¨Ä.
§Â¡§ºôÒõ, Á¡¢Â¡Ùõ ´Õ
Å£ðÊüÌû ÌʧÂ颃 À¢ýÒ, «ó¾ Å£ðÎìÌû À¢Ã§Åº¢òÐ «Å¨Ãî
ºó¾¢ò¾¡÷¸û (Áò§¾Ô 2:11).
ÀÄÕìÐ þýÔ ¸üÈüŠÐÁŠ ±ÇóÀÎÅÐ, ¸¡ÃøŠ À¡µø¸Öõ, ¸üÈüŠÐÁŠ
¶¡ò¶¡×õ, ÀÈìÐõ Á¡Õõ, ¸üÈüŠÐÁŠ ÁÃÑõ ¶¡ý.
þóÀÊóÀðµ
Òá½ì¸ðÎ츨¾¸¨Çî ¦ºöÐ, §Àᨺ§Â¡Î ¦À¡¢Â ¸¨¼¸Ç¢ø
¦À¡Õû¸¨Ç Å¡íÌž¢ø ÁðΧÁ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Å¢ðÎ, ¸üÈüŠÐÅüý
À¢Èô¨Àò ¾ûÇ¢ ¨ÅòÐŢθ¢ýÈÉ÷.
"þ§ÂͧŠ¸üÈüŠÐÁŠ ¸¡Äò¾¢ý ¸¡Ã½÷’’, ±ýÚ ¦º¡øĢŢθ¢§È¡õ.
¬Ç¡ø, «Å÷ «óÀÊò¶¡ý þÕì¸üýȡá?
²÷ø ¸×ýðŠ ±ýÈ
±ÀüŠþ¸¡óÀø À¡¶¡ü¡÷, ¸üÈüŠÐÁŠ ¸¡Äò¶üø 12 ¿¡ð¸ÖìÐ ƒÇí¸ø
À¡¢Í¸¨Çô À¡¢Á¡È¢ì¦¸¡ûÙ¸¢ýÈ ÅÆì¸Á¡ÉÐ, Òá½ À¡À¢§Ä¡É¢Â
§Àöò¾ÉÁ¡É ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Ð ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷.
"ºÉ¢’’ ±ýÛõ §Ã¡Á¡¢ý §ÅÇ¡ñ¨Á ¦¾öÅò¨¾ì ¸ÉôÀÎò¾, ʺõÀ÷
Á¡¾ò¾¢ø ÀÆí¸¡ÄòÐ §Ã¡Á÷¸û ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ (Saturnalia) ±ýÛõ
"ºÉ¢ò ¾¢ÕŢơ’’ ±ýÀÐ, Óü¸¡ÄòÐ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø ¿ýÐ «Èüñ¶ ´ýÔ.
ÌÊòÐ ¦ÅÈ¢ò¾¢ÕôÀÐõ, ´Øì¸í¦¸ðÎ ¦¿È¢ ¾ÅÈ¢ ¿¼óЦ¸¡ûÅÐõ,
ÁùÔõ ¸üÈüŠÐÅüý þÀ¡¶¨Ç¸ÖìÐ þ¿÷ Á¡È¡Ç ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Æì
¦¸¡ñ¼ ´Õ ¾¢ÕŢơšÌõ.
þó¾ô ÀÆì¸í¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸×õ,
¿¡Æ¨µÅüø
"¸üÈüŠÐÁŠ’’
±ýÀ¶üø
¸üÈüŠÐ¨Åó
ÓÈ츴üòÐ
"±ìŠÁŠ’’ "Xmas’’ ±É þýÚ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. ´Õ Å¢¾ò¾¢ø «Ð º¡¢¾¡ý,
þôÀÊôÀð¼ Òá½ì¸ðÎ츨¾¸¨Ç ¿õÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¾¢ÕŢơì¸Ç¢ø,
Àí¸¡¸ ±ñ½ôÀΞüÌ ´Õ§À¡Ðõ ¸÷ò¾÷ þÕó¾¾¢ø¨Ä.
þýÕõ ¿¡Æ¨µÅüø, ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø ¦ƒ÷Á¡ÇüÂ, ÁùÔõ Š¸¡ðÊþÇÅüÂ
ÒÈÁ¾ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¢ý ¸Ä¡îº¡ÃÁ¡¸¢Â "¸üÈüŠÐÁŠ ÁÃí¸¨ÆÒõ’’,
"þ¨Ä¸¨ÇÔõ’’ ¨ÅòÐ «Äí¸¡¢ì¸ò ÐÅí¸¢É¡÷¸û.
¦¶¡µ÷ñÐ º¡üò¶üÃó â÷ÅÁ¡¸ ¸üÈüŠÐÁ…¡ÇÐ, ÐÊòÐ ¦ÅÈüòÐ
¸Ç¢ôÀ¾üÌõ, ¿Å£É ¸¡Ä Å¢ÎÓ¨Èô À½ ²üÀ¡Î¸Ù측¸×õ,
źôÀÎò¾ìÜÊÂô À¢û¨Ç¸û ¦Àü§È¡¨Ã ¦¿Õ츢ò ÐýÒÚò¾¢
Å¢ÕõÒŨ¾ ±øÄ¡õ Å¡íÌžüÌõ ÁüÚõ þ¾Ã ¸Ç¢Â¡ðθÙ측¸×§Á
- ¦¶¡µ÷ñÐ º¡üò¶üÃó â÷ÅÁ¡¸ ¸üÈüŠÐÁ…¡ÇÐ ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ.
¸üÈüŠÐ¨Å
¬Ã¡¶üóÀÐ
±ýÀÐ,
ÀðÊÂÄüø
¸¨¼º¢Â¡¸§Å
¨Åì¸óÀθüÈÐ.
ÀÄÕ¨µÂ ÀðÊÂÄüø ¸üÈüŠÐ þÕ츢ȡá ±ýÀ§¾
¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä!
101
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¸üÈüŠÐ¨Å ¬Ã¡¶üì¸ Ñ¶Äüµõ ¦¸¡Î측Áø - ÀĦÀ¡Õø ¸¨µ¸ø ¸üÈüŠÐÁŠ
¾¡ò¾¡¨Å ¯ñÎÀñÏÅÐõ, ¦À¡Õû¸¨Çô À¡¾¢ Å¢¨Ä¢ø Å¢üÀÐõ,
¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø Å¢ÇõÀÃôÀÎòÐÅÐõ ±ýÚ ÅÃ× ¦ºÄ× ¸½ìÌ
¨ÅóÀÅÕìÐ Ñì¸üÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸ìÜʶ¡¸ ¸üÈüŠÐÁŠ Á¡ÈüÅüðµÐ.
þóÀÊóÀðµ ´Õ ¸¡Ä Ýö¿ü¨ÄÂüø, þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨Å ±óÀÊ
¦À¡Õó¾¨ÅôÀÐ? þо¡ý §¸ûÅ¢! þ¾üÌ À¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡ÉÐ «Å÷ ¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾ þ¨Å¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä!
þ§¾¡Î þ¨½òÐ, þô§À¡Ð ®Šµ÷ ¦¸¡ñ¼¡ð¼ò¨¾Ôõ, «§¾¡§¼
ÁÇü¶ý þº÷òÐ즸¡ðµ ®Šµ÷ ÑÂø¸¨ÆÒõ, ®Šµ÷ Ñ𨵸¨ÆÒõ
ÀüÈ¢ ¦º¡øÄ¡Á§Ä ¯í¸¨Ç Å¢ðÎŢθ¢§Èý.
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ ¢ĢÕóÐ Ò¡¢óЦ¸¡ñ¼¨Å¸¨Ç «¾¢¸ôÀÎòÐõ
ÀÊìÌ, ¿õÓ¨¼Â Í ¿£¾¢Â¢ý ¾Ãò¾¢ýÀÊ ÓÂüº¢ ±ÎôÀÐ º¢Ä
§Å¨Ç¸Ç¢ø ¦¾öÅ ¿¢ó¾¨ÉÂ¡É ´Õ ¦ºÂÄ¡¸ «¨ÁóÐÅ¢Îõ.
þ¶ÅÇ¡ø «Àüþ„¸üì¸óÀðµ þსš¸ü º×ø, «óÀÊî ¦ºôÐ ¶ý
þá×Âò¨¶ ¬Î¸¨Æ þÁôò¶ ºüÔÅÇ¡¸ü ¶¡Åý¶üÇüµò¶üø þÆñÐ
§À¡É¡ý (1 º¡Ó§Åø 13:8-14).
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä §Å¾ źÉí¸¨Çì ÌÈ¢òРŢÇì¸í¸¨Çô ¦ÀÈ Åó¾
º¢Ä¡¢¼ò¾¢ø, («Å÷¸û §¸ð¼ §¸ûÅ¢¨Â§Â ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø), «Å÷¸ÙìÌ
źɧÁ ¦¾¡¢Â¡Áø ¾ôÀ¡É ±ñ½í¦¸¡ûÙž¡¸, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ÜȢɡ÷.
(Á¡üÌ 12:23,24)
Mifahy;> caph;j;njOjypy;> mth;fs; vOe;jpUf;Fk;NghJ>
mth;fspy; vtDf;F mts; kidtpahapUg;ghs;?
VONgUk; mtis kidtpahff; nfhz;bUe;jhh;fNs vd;W Nfl;lhh;fs;.
(24) ,NaR mth;fSf;Fg; gpujpAj;jukhf:
(25) khpj;Njhh; capNuhnlOe;jpUf;Fk; NghJ nfhs;tidAk; nfhLg;gidAk;
,y;iy. mth;fs; guNyhfj;jpy; ,Uf;fpw NjtJ}jiug;NghypUg;ghh;fs;.
¬¾¢ò ¾¢ÕÀ¢ø þôÀÊî ºüì¸üÂüÕñ¶Å÷¸¨Æ «óþÀ¡Š¶Ä÷¸ø ¸ðÊò¶Ç÷:
(§Ã¡Á÷ 10:1-3)
rNfhjuNu> ,];uNtyh; ,ul;rpf;fg;glNtz;Lk; vd;gNj vd; ,Ujaj;jpd;
tpUg;gKk; ehd; Njtid Nehf;fpr; nra;Ak; tpz;zg;gKkhapUf;fpwJ.
(2) Njtidg;gw;wp mth;fSf;F ituhf;fpaKz;nld;W mth;fisf;
Fwpj;Jr; rhl;rpnrhy;YfpNwhd;@ MfpYk;
(3) vg;gbnad;why;> mth;fs;
jq;fs; RaePjpia
epiyepWj;jj; NjLfpwgbahy;
102
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
(2 §ÀÐÕ 3:16,17)
vy;yh epUgq;fspYk; ,itfisf; Fwpj;Jg; NgrpapUf;fpwhd;@ mtd;
nrhd;ditfspy; rpy fhhpaq;fs; mwpfpwjw;F mhpjhapUf;fpwJ@
Nghyj;
.
(17) Mjyhy; gphpakhdth;fNs> ,itfis Kd;dNk ePq;fs; mwpe;jpUf;fpw
gbahy;> mf;fpukf;fhuUila tQ;rfj;jpNy ePq;fs; ,Og;Gz;L cq;fs;
cWjpapypUe;J tpyfptpOe;JNghfhjgbf;F vr;rhpf;ifahapUe;J>
´Õ źÉõ Ò¡¢ÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¦º¡ó¾Á¡¸§Å ´Õ Å¢Çì¸ò¨¾ì
¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ô ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ´Õ §º¡¾¨É ÅÕõ. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸§Å
¸üÈüŠ¶Åò¶üø þýÔ ÀĶÃóÀðµ ÁÕ„ý¸Á¡Ç ¯Àþ¶ºí¸Öõ, º¨Àô
À¢¡¢×¸Ùõ, º÷¸Ùõ ±ØóÐûÇÉ.
«§¾ ºÁÂõ, źÉò¨¾ þôÀÊ
ÁðÎõ¾¡ý Ò¡¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚõ ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾ ÓÊ¡Ð.
²¦ÉýÈ¡ø, ±ò¾¨É §À¡¾¸÷¸û þÕó¾¡Öõ, §Å¾ š츢Âí¸¨Ç
¦ÂøÄ¡õ À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅá§Ä ¯½÷ò¾ôÀðÎõ, ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ô
ÀðÎõ ¿õ ¬Å¢Â¢ø ÀÌò¾È¢ÂôÀ¼§ÅñÎõ (1 §Â¡Å¡ý 2:26,27).
§Å¾ò¾¢ýÀÊ¡¸ þôÀÊî ¦ºö¡Áø, ã¨Ç «È¢Å¢ýÀÊ §Å¾¡¸Áò¨¾ô
Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ ÓÂüº¢ôÀ¾¢É¡ø ¾¡ý þùÅÇ× ÌÆôÀí¸Ùõ þý¨ÈìÌ
¿¼ì¸¢ýÈÉ.
þ¨È¢Ģø Àð¼õ ¦ÀüÚ ã¨Ç «È¢Å¢ø §¾÷¨¼óÐ, źÉí¸¨Ç
ÁðÎõ «§¿¸÷ ¦¾¡¢óШÅò¾¢Õ츢ȡ÷¸§Ç ¾ÅÃ, §Å¾¡¸Áò¾¢Ä¢ÕóÐ
ÅÕõ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸§Ç¡, «Å÷¸ÙìÌ Á¢¸ì ̨ÈÅ¡¸§Å þÕôÀÐ
§Å¾¨É¡¸§Å þÕ츢ÈÐ.
¬öñ¶ Áü„¦É¡¢ ¨Åá츢Âò§¾¡Îõ, §¾ÅÛ즸ýÈ «ì¸¢É¢§Â¡Îõ
þó¾ þ¨È¢Âø ¸øæ¡¢¸Ç¢ø À墀 ÅÕÀÅ÷¸û - ÓÊòÐî ¦ºøÖõ§À¡§¾¡,
Å¢ÍÅ¡ºò¨¾§Â þÆó¾Å÷¸Ç¡¸§Å¡, «øÄÐ ²§¾¡ Å¢¨Ç¡ðÎò¾ÉÁ¡¸ì
¸üÚ즸¡ûÇ ¾í¸¨Çô ÀÆì¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸§Å¡ ¦ºøÄ
§¿¡¢Î¸¢ÈÐ ±ýÚ («ôÀÊ «ÛÀÅôÀð¼Å÷¸û ãÄõ) §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý!
¬Å¢Â¡ÉÅÕìÌ þ¨ºóЦ¸¡ÎòÐ §Å¾ò¾¢ýÀÊ¡¸ Å¡úóÐ °Æ¢Âõ
¦ºö ´Õ º¢Ä§Ã º¡¢Â¡¸ô §À¡¾¢ì¸¢ýÈÉ÷ (§Ã¡Á÷ 8:14).
þ¨È¢Âø ¿¢ÚÅÉí¸û þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý "Ó¾ø ÅÕ¨¸ìÐ’’ ºüÚ
ÓýÒ¾¡ý ¦ÀÕ¸ò ÐÅí¸¢, Á¾ ¡£¾¢Â¡É À¡¢§ºÂ÷¸¨ÇÔõ, ºÐ§ºÂ÷¸¨ÇÔõ
¦¸¡ñÎÅó¾É. §Á¡§ºÂ¢É¢¼õ ¿¢Â¡ÂôÀ¢ÃÁ¡½õ ¦¸¡Îì¸ôÀ𼾢ĢÕóÐ,
¾¡Å£Ð, º¡¦Ä¡§Á¡ý, ÁüÚõ ¾£÷츾¡¢º¢¸û ŨÃìÌõ À¨Æ ²üÀ¡Ê§Ä
±ó¾ ´Õ §Å¾¡¸Áì ¸øæ¡¢Ôõ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ±É§Å, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý
103
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
"þÃðµ¡ÅÐ ÅÕ¨¸¨Â’’ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ þÕìÌõ þó¾ì ¸¡Äì ¸ð¼ò¾¢Öõ,
þ¨È¢Âø ¸øæ¡¢¸û ¦ÀÕ¸¢ ÅÕÅÐ ¬îº¡¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø,
À¡Šµ÷ ±ýÈ ¦ÀÂáÇÐ - «Å÷¸¨Ç ²üÚ즸¡ûÇ ¨ÅìÌõ ´Õ
«¾¢¸¡ÃÁ¡¸×õ «øÄÐ «Å÷¸Ç¢ý ¬Å¢ìÌ¡¢Â §Áý¨Á¨Â «í¸£¸¡¢ô
À¾¡¸×õ Á¡È¢Å¢ð¼Ð.
«ôÀÊ þÕ츧ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä!
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, À¡üÍò¶ ¬Åü¡ÇÅ¡üý ÅøĨÁÂüÖõ,
ºòÐÅò¾¢Öõ ÅÇ÷óÐ ¦ÀÕ¸¢É ¯Àò¾¢ÃÅôÀð¼ ¬¾¢ò ¾¢ÕÀ¢ý
¸¡Äì ¸ð¼õ ÓØž¢Öõ, ±ó¾ ´Õ "¸üÈüŠ¶Å þ¨ÈÂüÂø ¸øæ¡ü¸Öõ’’
¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÈ ´Õ ¯ñ¨Á¨Â «È¢óÐ ¿¡õ ŢƢôÀ¨¼Â §ÅñÎõ.
þþÂͶ¡ý ¸üÈüŠÐ ±ýÔ þ¶ÅÕ¨µÂ ÅøĨÁÂüý ãÄõ ÁðÎõ «ÈüñÐ
¦¸¡ñ¼Å÷¸û, ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÇôÀð¼ Á£ÉÅ÷¸§Ç (Áò§¾Ô 16:13-17).
¬É¡ø, «ì¸¡Äò¾¢ÖûÇ Á¾ ¡£¾¢Â¡É þ¨È¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸§Ç¡ (ã¨Ç
«È¢Å¢ø ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õó¾¡Öõ), þ§ÂÍÅ¡ÉŨà §Áº¢Â¡Å¡¸ ²üÚ즸¡ûǧÅ
þø¨Ä.
¸¡Ã´õ, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý ºò¶üÂí¸þÆ¡Î
´ôÀ¢ð¼¡ø, «Å÷¸Ù¨¼Â ÌÚ¸¢Â ã¨Ç «È¢Å¢ø ¸üÈÈ¢ó¾ þ¨È¢ÂĢɡø
¾¡ìÌôÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!
þó¾ì ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ´ÕÓ¸ôÀÎò¾¢ ÓÊ츢§Èý. §Å¾¡¸Áì ¸øæ¡¢¸ÙìÌ
±¶üḠ±ÇìÐ ´ýÔÁüø¨Ä.
¸üÈüŠÐÅüý ûÆüÂò¶üý ´Õ ¸ü¨Æ¡¸,
þÇõ °Æ¢Â÷¸¨Ç ÅÆ¢¿¼ò¾¢, ¸ðÊ ±ØôÀ¢, À쾢ŢÕò¾¢Â¨¼Âî ¦ºö¾
(¬ŠÅøÎ ŠÁüò ±ýÀŨÃó þÀ¡ýÈ ¦À¡ü þ¶Å ÁÇü¶÷¸ø þÀ¡¶üò¶
¿øÄ §Å¾¡¸Áì ¸øæ¡ü¸ø þÕñ¶üÕì¸üýÈÇ). ¬Ç¡Öõ, ´Õ ÍÅüþº„¸ÕìÐ
þ¨ÈÂüÂø ÀÊóÓ þ¶¨ÅÂüýÈü, ¨¶¡üÂÑøÆ ´Õ þÕ¶ÂÑõ, ÍÅüþº„ò¨¶
š墨Լý ¯¨Ãì¸ìÜÊ ´Õ Å¡Ôõ þÕó¾¡§Ä §À¡Ðõ ±ýÚ
¾É¢ôÀð¼ Å¢¾ò¾¢ø ¿¢¨É츢§Èý.
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 2:6)
my;yhkYk; vz;zpf;iaAs;sth;fshapUe;jth;fs; vdf;F xd;Wk;
Nghjpf;ftpy;iy@ mth;fs; vg;gbg;gl;lth;fshapUe;jhYk; vdf;Ff;
ftiyapy;iy> Njtd; kD\hplj;jpy; gl;rghjKs;stuy;yNt.
¾ýÛ¨¼Â §¾Å «È¢×, §¾ÅÉ¢¼Á¢Õó§¾ Å󾾡¸ À×Öõ ÜÚ¸¢È¡÷.
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 1:12)
ehd; mij xU kD\dhy; ngw;wJkpy;iy> kD\dhy; fw;wJkpy;iy>
,NaRfpwp];JNt mij vdf;F ntspg;gLj;jpdhh;.
þó¾ §Å¾¡¸Á ¸øæ¡¢¸Ç¢ø §º÷óÐÅ¢ð¼ÀÊ¡ø, (À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý
¸¢¡¢¨Â¸¨Ç ÁðÎôÀÎò¾¢§Â¡/«¨Å¸¨Ç Á£È¢î ¦ºÂøÀ¼§Å¡ ¸ø桢¢ý
º¡ýÈ¢¾¨Æô ¦ÀüÚŢ𧼡¦ÁýÚ) ´Õ ¬Å¢ìÌ¡¢Â §ÁðʨÁ§Â¡Îõ,
¯Â÷× ÁÉôÀ¡ý¨Á§Â¡Îõ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûǧŠܼ¡Ð.
§Å¾¡¸Áì
¸øæ¡¢¸Ç¢ø, µÃÇ×ìÌ þó¾ ±ñ½õ ¿¢ÄÅ¢ÅÕ¸¢ÈÐ §Å¾¨ÉÂ¡É ´Õ
¸¡¡¢Âõ¾¡ý.
104
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
¿õÁ¢ø ÀÄ÷ ¨Åò¾¢ÕìÌõ (Spiritual Mentors) "¬ÅüìСü «ÈüרáÆ÷¸¨Æó’’
ÀüÈ¢ô À¸¢÷óÐ, þó¾ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ÓÊì¸ Å¢ÕõÒ¸¢þÈý. ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¸ø,
¾í¸û Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ, ¦¾¡¼÷óÐ "¬Å¢ìÌ¡¢Â «È¢×¨Ã¡Ç÷¸¨Ç’’
¨ÅòÐ즸¡ñÊÕôÀÐ, §¾Å¨É Ðì¸ôÀÎòÐõ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý.
¸÷ò¶ÕìÐø Åñ¶ ÀÕÅò¶üø «Ð ¿øÄж¡ý, ¬Ç¡Öõ, ¸üÈüŠ¶Å
Å¡ú쨸¢§Ä ¸÷ò¾÷ ¿õ¨Á Ó¾¢÷ìÌûÇ¡¸ì ¦¸¡ñΦºøÄî ¦ºøÄ,
¿¡õ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ÅÆ¢¿¼òжÄüýÀÊ ƒýÅüì¸þÅðÎõ.
§¾ÅÛ¨¼Â ¾£÷츾¡¢º¢ ´Õ ¿£¾¢Á¡É¡¸ þÕó¾¡Öõ, º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø «Åý
¾ÅÚ ¦ºö šöôÒ þÕ츢ÈÐ (1 ¿¡Ç¡¸Áõ 17:1-4). ±ýÉ þÕó¾¡Öõ,
«ÅÛõ ´Õ ÁÉ¢¾ý ¾¡§É! ¾í¸û Å¡ú쨸¢ý Àø§ÅÚ §¿Ãí¸Ç¢ø,
¸÷ò¾Ã¡¸¢Â §¾ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ´Õ ¦ºö¾¢Ô¼ý ¾£÷츾¡¢º¢¸û ¾¡Å£Ð
þსÅüÇüµõ ÅçÅñʾ¡¸ þÕó¾Ð.
º¡Ó§Åø, ¿¡ò¾¡ý, ¸¡ò
§À¡ýÈ ¾£÷츾¡¢¸û §¾ÅÉ¡§Ä «ÛôÀôÀð¼É÷.
«ó¾ §¿Ãí¸¨Çò
¶ÅüÃ, ÁùÈ þŨƸÆüø, ¶¡ÅýÐ þს ¦ÀÕõÀ¡Öõ §¾ÅÉ¢¼õ §¿ÃÊ¡¸
Å¢º¡¡¢ò¾ À¢È̾¡ý, ¾ý Å¡ú쨸¢ø ´ù¦Å¡Õ ¸¡¡¢Âò¨¾Ôõ ¦ºö¾¡ý.
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡÷ñ¶Å÷¸þÆ, ¬ÅüìСü šö쨸Âüø Ѷü÷¨¼ó¾
À¢ÈÌõ ¯í¸Ç¢ø ¡áÅÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¬Å¢ìÌ¡¢Â «È¢×¨Ã¡Ç÷¸¨Ç§Â
º¡÷óРšظ¢È£÷¸Ç¡?
¸÷ò¾ÕìÌû ÅóÐ ÀÄ ¬ñθǡ¸¢Ôõ
(«ÅÕìÌì ¸¡ò¾¢ÕóÐ À¾¢¨Äô ¦ÀÈ ¦À¡Ú¨Á þøÄ¡¾¾¢É¡§Ä¡,
«øÄÐ §º¡õ§ÀÈ¢ò¾Éò¾¢É¡§Ä¡) ¯í¸û º¢È¢Â ÁüÚõ ¦À¡¢Â ºó§¾¸í¸¨Çò
¾£÷ì¸, ¯í¸ÙìÌô À¢Êò¾Á¡É ÌÕì¸Ç¢¼õ þýÛõ µÊ즸¡ñÊÕì
¸¢È£÷¸Ç¡? «ôÀʦÂýÈ¡ø, ¯í¸û Å¡ú쨸¢ø §¾Åý þÕ츧ÅñÊÂ
þ¼ò¨¾,
¯í¸¨ÇÔõ
«È¢Â¡Áø
þó¾
«È¢×¨È¡Ç÷¸ÙìÌì
¦¸¡ÎòÐÅ¢¼¡¾ÀÊ ƒ¡ì¸üè¾Â¡¸ þÕ츧ÅñÎõ.
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø,
¿¡õ þ¾¢Öõ §¾Å¨É §Å¾¨É¨¼Âî ¦ºöÐŢΧšõ.
(§Ã¡Á÷ 8:14)
"±Å÷¸û §¾ÅÛ¨¼Â ¬Å¢Â¢É¡§Ä ¿¼ò¾ôÀθ¢È¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸û
§¾ÅÛ¨¼Â Óò¶üáÂüÕì¸üÈ¡÷¸ø’’ ±ýÚ ¾¡ý ÜÚ¸¢ÈÐ.
"±Å÷¸û
¬Å¢ìÌ¡¢Â «È¢×¨Ã¡Ç÷¸Ç¢É¡§Ä ¿¼ò¾ôÀθ¢È¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸û
§¾ÅÛ¨¼Â Óò¶üáÂüÕì¸üÈ¡÷¸ø’’ ±ýÚ ÜÈÅ¢ø¨Ä - º¡¢¾¡§É?
¿õÁ¢ø º¢Ä÷, ´Õ ¬Å¢ìÌ¡¢Â «È¢×¨Ã¡ǨÃìܼ ¨ÅòÐ즸¡ûÇ¡Áø
þÕñ¶¡Öõ, ¸üÈüŠÐ¨Åó Àüö¡Ç þÁôóÀá¸ì ¦¸¡ñÎ «Å¨Ã§Â §¾ÎõÀÊ
¯üº¡¸ôÀÎò¾¡Áø, ¿õ¨Á§Â ÁüÈÅ÷¸ÙìÌô À¢Êò¾Á¡É ÌÕì¸Ç¡¸ ¨ÅòÐì
¦¸¡ñÊÕôÀÐõ ¿õ §¾Å¨É Á¢¸×õ §Å¾¨ÉôÀÎòÐõ (Áò§¾Ô 23:8-12).
105
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(Áò§¾Ô 23:8-12)
ePq;fNsh ugP vd;wiof;fg;glhjpUq;fs;@
cq;fSf;Fg;
ePq;fs; vy;yhUk;
(9) g+kpapNy xUtidAk; cq;fs; gpjh vd;W nrhy;yhjpUq;fs;@
cq;fSf;Fg;
(10) ePq;fs; FUf;fs; vd;Wk; miof;fg;glhjpUq;fs;@
cq;fSf;Ff;
(11) cq;fspy; nghpatdhapUf;fpwtd;>
cq;fSf;F Copaf;fhudhapUf;ff;fltd;.
(12) jd;id cah;j;Jfpwtd; jho;j;jg;gLthd;>
jd;idj; jho;j;Jfpwtd; cah;j;jg;gLthd;.
106
(¾¡É¢§Âø 12:4)
jhdpNayhfpa ePNahntd;why;> KbTfhykl;Lk; ,e;j thh;j;ijfisg;
GijnghUshf itj;J itj;J> ,e;jg; G];jfj;ij Kj;jpiuNghL@
mwpTk; ngUfpg;Nghk; vd;whd;.
Á¢Ì¾¢Â¡É §Å¨Ä¸Ç¢ø º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÙŨ¾, ´Õ "¸¨¼º¢ ¸¡Äì ¸ñ½¢’’
±ýÚ þ¾¢ø, ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ ¯¨Ãì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐìÌ ²üÀ, «§¿¸÷
«íÌõ þíÌõ µÊ즸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð - þó¾ò ¾¨Äô¨Àò
¦¾¡¼íÌõ§À¡§¾ ±ÉìÌ ÅÕò¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ!
"«þ¿¸÷’’ ±ýÚ (¾¡É¢§Âø 12:4)ø ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¾¢ø, §¾ÅÛ¨¼Â
ƒÇí¸ø þµõ ¦ÀÈÅüø¨Ä ±ýÚ ¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý. "Åüº¡ÄÁ¡Ç ÅÆüÂüø’’
À¢Ã§Åº¢ì¸¢ÈÅ÷¸û
"«þ¿¸÷’’
±ýÚ
¸÷ò¾÷
ÜÚõ§À¡Ð,
«¾¢ø
(¯ñ¨Á¡¸ì ¸£úôÀÊÔõ Å¢ÍÅ¡º¢¸¨ÇÔõ) §º÷측Áø ÜÈ¢ÉЧÀ¡Ä,
þíÌõ ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ.
þ¶ÅÕ¨µÂ þá×Âò¨¶ì ¸ðÎŶüø ¶¨µ¨Âì ¦¸¡ðÎÅÕõÀÊìÐõ,
¿õÓ¨¼Â ¬Å¢ìÌ¡¢Â Å¡ú쨸¨Âô À¡Æ¡ìÌõÀÊìÌõ ÅÇ÷óÐÅÕõ Á¢¸
§Á¡ºÁ¡É ¾ó¾¢ÃÓûÇ ¸ñ½¢¸Ç¢ø þÐ×õ ´ýÈ¡Ìõ. ¯Ä¸ò¾¡÷¸¨Çô
þÀ¡ÄþÅ þ¶ÅÕ¨µÂ ƒÇí¸Öõ,
þó¾ì ¸ñ½¢¨Âì ÌÈ¢ò¾
«È¢Â¡¨Á¢ø þÕóЦ¸¡ñÎõ, §ÁÖõ (¯Ä¸ò¾¡÷¸û ¦º¡øŨ¾ô§À¡ø)
§Å¨Ä¢ø «ÖÅø ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀ¨¾Ô§Á ¦ÀÕ¨Á§Â¡Îõ ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ÷.
«ÖÅø ¿¢¨Èò¾¢ÕôÀÐ ±ýÀÐ, ¬Å¢ìÌ¡¢Â¨Å¸¨Ç Á¢¸×õ À¡¾¢òÐÅ¢Îõ.
þó¿¡ð¸Ç¢ø, µö× ¦ÀüÈ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ ܼ, ²§¾¡ ´ý¨È ÓõÓÃÁ¡¸î
¦ºöЦ¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. §¾Åý ¾ó¾¢ÕìÌõ «ó¾ µö× ¸¡Äò¨¾ ´Õ
«Õ¨ÁÂ¡É Å¡öôÀ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢, ¸÷ò¾¡¢¼ò¾¢ø «¨Á¾¢§Â¡Î þÕóÐ,
¦ƒÀüòÐ, ¶ü¡ÇüòÐ þ¶Åý «¨Æì¸üÈÀÊ «ÅÕìÐ ûÆüÂõ ¦ºô¶üÕì¸ÑÊÒõ.
107
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø, ¸÷ò¾§Ã ¿ÁìÌ ´Õ ¬Å¢ìÌ¡¢Â ´ÐíÌ¿¢¨Ä¨Â
«ÛÁ¾¢ôÀ¡÷. («ÅÕ¨¼Â ÅÆ¢¸û ¿õÓ¨¼Â ÅÆ¢¸¨Çô À¡÷츢Öõ
¯Â÷ó¾¨Å¸û). «Ð ´Õ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡É §Å¨Ä þÆôÀ¡¸§Å¡, Ţ¡À¡Ãò¾¢ø
¦¸¡ïºõ À¢ýº¡¢Å¡¸§Å¡, «øÄÐ º¡£Ã ¦ÀÄÅ£ÉÁ¡¸§Å¡ þÕì¸ìÜÎõ.
þôÀÊôÀð¼ ´Õ ¸¡Äò¾¢ý ÓÊÅ¢§Ä, ¾¡í¸û ±ó¾ «Ç×ìÌò §¾Å§É¡Î
¦¿Õí¸¢, ¾í¸û ¬Å¢ìÌ¡¢Â Å¡ú쨸¢ø ¦ÀÄɨ¼ó¾¡÷¸û ±ýÚ ÀÄ÷
«È¢ì¨¸Â¢ðÊÕ츢ýÈÉ÷.
«ôÀÊôÀð¼ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø, ´Õ º¢Ä§Ã¡, ÒÄõÀ¢ì¦¸¡ñÎõ, ÓÚÓÚòÐì
¦¸¡ñÎõ, À¾üÈò§¾¡Îõ «ó¾ «Õ¨ÁÂ¡É ¾Õ½í¸¨Ç Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢,
§ÅÚ ±¾¡ÅÐ þî¨ºÂ¡É ¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û.
§¾Åý ´ÕÅ¡¢¼õ §ÀÍŨ¾, «ó¾ ÁÉ¢¾÷ ¸ÅÉ¢ìÌõÀÊìÌ, ¾ÉÐ
§Å¸ò¨¾ì ̨ÈôÀ¡÷ ±ýÚ ±¾¢÷ôÀ¡÷ôÀ¡÷.
«ó¾ Å¢ÍÅ¡º¢ ¦¾¡¼÷óÐ
µÊ즸¡ñ§¼ þÕôÀ¡¦ÃýÈ¡ø, (´Õ ¾¸ôÀÉ¢ý «ý§À¡Î) «Å÷
ÓõÓÃÁ¡¸ §Å¨Ä¢ø ®ÎÀΞ¢§Ä ´Õ ¿¢Úò¾ò¨¾ò §¾Åý §À¡ðÎ,
«ó¾ Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ý ÓØ ¸ÅÉò¨¾Ôõ ®÷òÐ §¿ÃÊ¡¸ô §Àº¢ °Æ¢Âõ
¦ºöÅ¡÷.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡ýÉ "¦À¡¢Â ÅüÕñ¶üý’’ ¯Å¨ÁÂüø, "ÅüÕñ¶üø’’ ÀíÐ
¦ÀÈ¡Áø §À¡ÉÅ÷¸û ÁüÈì ¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø «ÖÅÄ¡¸ º¢ì¸¢ þÕó¾Å÷¸û.
Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É "¦À¡¢Â ÅüÕñ¶üý’’ «¨ÆôÒìÌ ¾í¸¨Ç ¬Âò¾ô
ÀÎò¾¡Áø, ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸ò¾¢Ä¢ÕìÌõ ¸¡¡¢Âí¸Ù째 ӾĢ¼õ ¦¸¡ÎòÐ
ÓõÓÃÁ¡¸ þÕó¾¡÷¸û. «ôÀÊ ÓõÓÃÁ¡¸ þÕó¾Å÷¸¨Çô À¡÷òÐò¾¡ý,
"¦À¡¢Â ÅüÕñÐìÐò’’ ¾Ì¾¢ÂüÈÅ÷¸û ±ýÚ ¸÷ò¾÷ ÜȢɡ÷.
(æ측 14:16-20)
mjw;F mth;: xU kD\d; nghpatpUe;ij Maj;jk;gz;zp>
mNefiu miog;gpj;jhd;.
(17) tpUe;J Ntisapy; jd; Copaf;fhuid Nehf;fp:
eP miof;fg;gl;lth;fsplj;jpy; Ngha;> vy;yhk; Maj;jkhapUf;fpwJ>
thUq;fs;> vd;W nrhy;nyd;W mtid mDg;gpdhd;.
(18) mth;fnsy;yhUk; Nghf;Fr;nrhy;yj; njhlq;fpdhh;fs;. xUtd;:
ehd; mfj;jpakha;g;Ngha;> mijg; ghh;f;fNtz;Lk;>
vd;id kd;dpf;Fk;gb Ntz;bf;nfhs;SfpNwd; vd;whd;.
(19) NtnwhUtd;:
mijr; Nrhjpj;Jg; ghh;f;fg;
NghfpNwd;> vd;id kd;dpf;Fk;gb Ntz;bf;nfhs;SfpNwd; vd;whd;.
(20) NtnwhUtd;:
mjpdhy; ehd; tuf;$lhJ vd;whd;.
¬Å¢ìÌ¡¢Â
ÅÇ÷ìÌ
Ó츢Â
±¾¢¡¢
"Á¢Ìó¾
§Å¨Ä¸Ç¢ø
ºüì¸ü즸¡øÖÅþ¶Â¡Ðõ’’! ¯Ä¸ôÀ¢Ã¸¡ÃÁ¡¸ (¾É¢ôÀð¼, ºÓ¾¡Â «øÄÐ
ÁÉ¢¾¡À¢Á¡É «ýÈ¡¼ «ÖÅø¸¨Ç «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸î ¦ºöЦ¸¡ñÎ),
108
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
§¾Å§É¡Î ¦ºÄÅ¢ðÊÕì¸ §ÅñÊ §¿Ãò¨¾ «Äðº¢ÂôÀÎò¾¢ì
¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ.
±øÄ¡ «¨Á¾¢§Â¡Îõ §Å¾ò¨¾ò ¾¢Â¡É¢òÐ,
¸÷ò¾Õ¨¼Â ÌèÄì §¸ðÎ, «ÅÕ¨¼Â º¢ò¾ò¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÙõ
ÀÂÛûÇ §¿Ãò¨¾, ±ì¸¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎõ Á¡üȢ즸¡ûǧŠܼ¡Ð.
´ÕÅ÷ «ÖÅø ¿¢¨Èó¾ÅḠþÕìÌõ§À¡Ð, «Å÷ ÁÉÐõ «ÖÅø
¿¢¨È󾾡¸§Å þÕìÌõ. ±É§Å, ¿õÓ¨¼Â ¬Å¢ìÌ¡¢Â ÅÇ÷즸ýÚ
À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ¾Õõ À¡¢º£Ä¨É¸ÙìÌõ, ºÁ¿¢¨Ä¸ÙìÌõ
¯½÷ÅüÚ츢¼ô§À¡õ.
«¸¢Ä ¯Ä¸ò¾¢üÌõ ¾õÓ¨¼Â Á¡¦ÀÕõ «Ç׸¼ó¾ °Æ¢Âò¨¾î
¦ºöÔõÀÊìÌ 3 Ó츢 ¬ñθû ÁðΧÁ þÕó¾ §À¡¾¢Öõ,
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¶ÁÐ ÀÃþÄ¡¸ó Àü¶¡þÅ¡Îܵ ¾£Å¢ÃÁ¡¸
§¿Ãò¨¾î ¦ºÄŢΞ¢ø ̨È×À¼§Å þø¨Ä.
«¾¢¸¡¨Ä¢Öõ,
þáÑØÅÐõ, ¯ÀÅ¡ºò¶üÖõ, ¦ƒÀò¶üÖõ þ¿Ãõ ¦ºÄÅÆüò¶¡÷. ¶ÁìÐõ,
¾õÓ¨¼Â À¢¾¡×ìÌõ þ¨¼Â¢§Ä, ¾ÁÐ °Æ¢Âíܼ ÅÕžüÌ
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ þ¼í¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä!
«ÖÅø ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀÐ ±ýÀÐ ÌʧÀ¡¨¾¨Âô §À¡ýȾ¡Ìõ.
¯Ä¸ì
¸Å¨Ä, «Ç×츾¢¸Á¡É ®ÎÀξø, Á¢¾Á¢ïº¢Â °Æ¢Â §Å¨Ä¸û
±ýÀ¨¾ô§À¡ýÚ Àø§ÅÚ ¸ñ½¢¸Ç¡¸ ÅÕõ.
´Õ ¦À¡ò¾¡¨É «Øò¾¢É¡§Ä, ±¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦ÀÈìÜÊÂ
þó¾ì ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø, «¾¢¸ôÀÊÂ¡É §Å¨Ä¸Ç¢ø º¢ì¸¢¦¸¡ûÇ¡¾ÀÊìÌ
¿õ¨Á ¿¡§Á ¾ÎòÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.
ºÓ¾¡Âì ÜΨ¸§Â¡ /
¦¶¡¨Ä측ðºüþ¡ / ¸õÀüÒðµþá / («¨Å¸ø ¸üÈüŠ¶Å ¸¡¡üÂí¸Æ¡¸
þÕó¾¡Öõ ܼ) / ¦º¡øÄô§À¡É¡ø À¢Ãºí¸¢ôÀ¾üÌõ ܼ - ¿ýÈ¡¸
¦ƒÀüòÐ, ¶üðµÅðµÁ¡¸ò þ¶÷× ¦ºôÐ þ¿Ãò¨¶î þºÁüòÐ ¸¡Äò¨¶ó
ÀüÃþ¡ƒÇó ÀÎò¶ü즸¡øÆþÅðÎõ.
þóÀÊ ¬¶¡ÂóÀÎò¶üÇ «ñ¶
§¿Ãò¨¾, ¸÷ò¾§Ã¡Î ¦ºÄÅ¢¼§ÅñÎõ!
À¨Æ ²üÀ¡ðÎò ¾£÷츾¡¢º¢¸Ùõ, Å¢ÍÅ¡º Å£Ã÷¸Ùõ, þ§ÂÍÅ¡ÉÅÕõ,
«óþÀ¡Š¶Ä÷¸Æ¡¸üÂ
À×Öõ,
þ¡šÕõ
(À¡¨ÄÅÇò¶üÖõ,
ÅÉ¡ó¾Ãò¾¢Öõ,
Á¨Ä¸Ç¢Öõ,
º¢¨È¨Ä¸Ç¢Öõ,
¾£×¸Ç¢Öõ)
§¾ÅÛ¨¼Â À¢ÃºýÉò¾¢ø «¨Á¾¢Â¡É §¿Ãí¸¨Çì ¸Æ¢òÐ Á¢¸×õ
¦ÀÄôÀÎò¾ôÀðÎ,
¯îºì¸ð¼
§Å¨Ç¸¨Ç
«ÛÀÅ¢òÐûÇÉ÷.
«óþÀ¡Š¶Ä÷¸Æ¡¸ü À×Öõ, þ¡šÕõ ¶í¸ø ¿üÕÀí¸¨Çì ¸÷ò¾§Ã¡Î
«¨Á¾¢Â¡¸ §¿Ãò¨¾ ¦ºÄÅ¢ð¼¦À¡Ø§¾ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷,
«¨Å¸û «ì¸¡Äò¾¢ÖûÇ ÀÄ ¾¢ÕÀ¸¨Çî ºó¾¢ò¾Ð, þýÚõ
¦¾¡¼÷óÐ ºó¾¢òÐÅÕ¸¢ÈÐ.
¿£í¸û «¨Á¾¢Â¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð¾¡ý,
§¾ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ «¾¢¸Á¡É¨Å¸¨Çì §¸ð¸ ÓÊÔõ!
109
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
þÃÅ¢§Ä "¶üÕµý’’ ÅÕ¸¢ÈÅ¢¾Á¡öì ¸÷ò¾Õ¨¼Â ÅÕ¨¸ þÕì̦ÁýÚ
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷
¦º¡ýÉÐ,
ŢƢò¾¢ÕóÐ
¬Âò¾ôÀ¼¡Áø,
¾í¸û
«ÖÅø¸Ç¢ø º¢ì¸¢Â¢ÕôÀÅ÷¸ÙìÌ ´Õ ±îº¡¢ôÀ¡Ìõ.
¸÷ò¾Õ¨¼Â
ÅÕ¨¸ "¶üÕµý’’ ÅÕ¸¢ÈÅ¢¾Á¡ö þÕì̦ÁýÚ §Å¾ò¾¢ø 4 þ¼í¸Ç¢ø
¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ýÈÉ - (Áò§¾Ô 24:42-44; 1 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 5:2;
2 §ÀÐÕ 3:10 ÁüÚõ ¦ÅÇüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 3:3). ¾ÁìÌ «÷ôÀ½¢ò¾
Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¢¼ò¾¢Öõ ¸÷ò¾÷ ¾¢Õ¼ý ÅÕ¸¢ÈÅ¢¾Á¡¸ ¾¡ý ÅÕÅ¡÷ ±ýÚ
¿õÁ¢ø º¢Ä÷ ¾ÅÈ¡¸ ¿¢¨É츢§È¡õ.
§Å¾ò¾¢ýÀÊ «Ð ¯ñ¨ÁÂøÄ.
¬Âò¾ÓûÇ Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌ, ¸÷ò¾÷ "Á½Å¡ÇÉ¡¸§Å’’ ÅÕÅ¡÷.
(þÕÇ¢ø
šظ¢ÈÅ÷¸Ç¡¸¢Â)
þÃðº¢ì¸ôÀ¼¡Áø
þÕô§À¡ÕìÌõ,
¬ÅüìСü ÅüÆüóÓ´÷×õ ¶Ð¶üÒÁüýÈü šظüÈ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ÖìÐõ ¸üÈüŠÐÅüý ÅÕ¨¸ ±¶ü÷À¡÷측Áø ¶ü˦ÃýÔ "¾¢Õ¼ý’’ ÅÕ¸¢È
Å¢¾Á¡¸§Å þÕìÌõ.
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ø þÐ þùÅÇ× ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÈôÀðÊÕó¾¡Öõ,
«§¿¸÷, Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌõ, ¸÷ò¾÷ ¾¢Õ¼ý ÅÕ¸¢ÈÅ¢¾Á¡¸ò ¾¡ý ÅÕÅ¡÷
±ý§È «È¢ì¨¸Â¢Î¸¢È¡÷¸û.
´Õ§Å¨Ç «Å÷¸û þôÀʧ ¦¾¡¼÷óÐ
Å¢ÍÅ¡º¢òÐ
«È¢ì¨¸
¦ºöЦ¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸§Ç¡ɡø,
«Å÷¸û
Å¢ÍÅ¡º¢ò¾Àʧ «Å÷¸ÙìÌ ¬¸¢Å¢¼ìÜÎõ!
¯ñ¨ÁÔûÇ Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ÅÕ¨¸ ¾¢Õ¼ý ÅÕ¸¢È
Å¢¾Á¡¸ þÕ측Р±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖŨ¾ô À¡Õí¸û.
(Áò§¾Ô 24:37-39)
Nehthtpd; fhyj;jpy; vg;gb ele;jNjh>
mg;gbNa kD\Fkhud; tUk; fhyj;jpYk; elf;Fk;.
(38) vg;gbnadpy;> [yg;gpusaj;Jf;F Kd;dhd fhyj;jpNy
Nehth Ngiof;Fs; gpuNtrpf;Fk; ehs;tiuf;Fk;>
[dq;fs; Grpj;Jk; Fbj;Jk;> ngz; nfhz;Lk; ngz;nfhLj;Jk;>
(39) [yg;gpusak; te;J midtiuAk; thhpf;nfhz;LNghFkl;Lk;
czuhjpUe;jhh;fs;@ mg;gbNa kD\Fkhud; tUq;fhyj;jpYk; elf;Fk;.
"ƒÇí¸ø’’ ÁüÚõ "«¨ÉÅÕõ’’ ±ýÈ Üð¼ò¾¢É¡¢ø ´Õ À̾¢Â¡¸
±ôÀÊ §¿¡Å¡ þø¨Ä§Â¡, «¨¾ô§À¡Ä§Å ¾¡ý, ¿¡Óõ, "¸üÈüŠÐ×ìÐø’’
þÕ츢§È¡õ.
¿¡õ ŢƢò¾¢Õó¾¡ø ¾¢Õ¼ý Åá¾ÀÊìÌ ¿õ Å£Î
¸¡ì¸ôÀÎõ ±ýÚ (Å.42-44) ÜÚ¸¢ÈÐ.
(1 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 5:4,5)
rNfhjuNu> me;j ehs; jpUlidg;Nghy cq;fisg; gpbj;Jf;nfhs;sj;jf;fjhf>
ePq;fs; me;jfhuj;jpypUf;fpwth;fsy;yNt.
(5) ePq;fnsy;yhUk; ntspr;rj;jpd; gps;isfSk;>
gfypd; gps;isfSkhapUf;fpwPh;fs;@
ehk; ,uTf;Fk; ,USf;Fk; cs;shdth;fsy;yNt.
110
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
§ÁüÜȢ źÉò¾¢üÌ Å¢Ç츧Á §¾¨Å þø¨Ä.
´Ç¢Â¢ø ¿¼ì¸¢ýÈ
Å¢ÍÅ¡º¢¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¸÷ò¾¡¢ý ÅÕ¨¸ ¾¢Õ¼ý ÅÕ¸¢ÈÅ¢¾Á¡¸
þÕ측Ð.
(2 §ÀÐÕ 3:3-7)
KjyhtJ ePq;fs; mwpaNtz;baJ vd;dntdpy;: filrpehl;fspy;
ghpahrf;fhuh; te;J> jq;fs; Ra ,r;irfspd;gbNa ele;J>
(4) mth; tUthh; vd;W nrhy;Yfpw thf;Fj;jj;jk; vq;Nf?
gpjhf;fs; epj;jpiuaile;j gpd;G rfyKk; rpU\;bg;gpd; Njhw;wKjy;
,Ue;j tpjkhapUf;fpwNj vd;W nrhy;Ythh;fs;.
(5) G+h;tfhyj;jpy; NjtDila thh;j;ijapdhNy thdq;fSk;>
[yj;jpdpd;W Njhd;wp> [yj;jpdhNy epiynfhz;bUf;fpw G+kpAk;
cz;lhapdntd;gijAk;>
(6) mg;nghOJ ,Ue;j cyfk; [yg;gpusaj;jpdhNy mope;jnjd;gijAk;
kdjhu mwpahkypUf;fpwhh;fs;.
(7) ,g;nghOJ ,Uf;fpw thdq;fSk; G+kpAk; me;j thh;j;ijapdhNyNa
mf;fpdpf;F ,iuahf itf;fg;gl;L> Njt gf;jpapy;yhjth;fs;
epahae;jPh;f;fg;gl;L> mope;JNghFk; ehs;tiuf;Fk;> fhf;fg;gl;bUf;fpwJ.
"Áɾ¡Ã «È¢Â¡¾¢Õó¾Å÷¸û’’ «ÅÀ쾢¡ÉÅ÷¸û.
þÐ ¸£úôÀÊÔõ
Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Çì ÌÈ¢ì¸Å¢ø¨Ä. §¿¡Å¡ «Æ¢óЧÀ¡¸Å¢ø¨Ä. ÅÃô§À¡Ìõ
¦ÅûÇò¾¢ý §¿Ãò¨¾ì ܼ §¾ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ 7 ¿¡ð¸ÙìÌ Óý§É
«È¢óÐ §¿¡Å¡ ¬Âò¾Á¡¸ þÕó¾Åý (¬¾¢Â¡¸Áõ 7:4).
¸÷ò¾Õ¨¼Â ÅÕ¨¸ìÌ "¬Âò¶ÁüøÄ¡¶Å÷¸ÖìÐò ¶¡ý’’, «ÅÕ¨¼Â
ÅÕ¨¸ "¾¢Õ¼ý ÅÕ¸¢ÈÅ¢¾Á¡¸’’ þÕìÌõ ±ýÚ ÜÈôÀðÊÕìÌõ ¸¨¼º¢
§Å¾ À̾¢¨ÂÔõ À¡÷ô§À¡õ:
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 3:3)
Mifahy; eP Nfl;Lg; ngw;Wf;nfhz;l tifia epidT$h;e;J>
mijf; iff;nfhz;L kde;jpUk;G.
jpUlidg; Nghy;
cd;Nky; tUNtd;@ ehd; cd;Nky; tUk; Ntisia mwpahjpUg;gha;.
þó¾ źÉò¨¾ì ¦¸¡ïºõ ¬Å¢ìÌûÇ¡¸ ¸ÅÉÁ¡öô À¡÷ò¾¡ø,
þ¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ Á¡¦ÀÕõ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ÅÕŨ¾ì ¸¡½ÓÊÔõ.
¿£í¸û
"ÅüÆüò¶üáÅüðµ¡ø’’ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ ´Õ ºò¾¢Âò¨¾ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎ
ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ,
(¦ÅÇ¢ôÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 3:3)ø ´ýÔõ á즸ð Åüï»¡É «È¢Å¢Âø
±Ø¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä!
þÐ ´Õ º¡¾¡Ã½ þÄ츽õ ¾¡ý!
þô¦À¡ØÐ,
þ§¾ źÉò¨¾ ´Õ ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø Óü§À¡ì¸¡¸ Å¡º¢òÐô À¡÷ò¾¡ø,
"¿¡ý ŢƢò¾¢Õó¾¡ø’’..............................’’ (¯í¸Ù측¸ ¿¡ý þ¨¾
¿¢ÃôÀðÎõ) "¾¢Õ¼¨Éô§À¡Ä ±ý§Áø ÅÃÁ¡ð¼¡÷ («Å÷ Á½Å¡ÇÉ¡¸
111
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
ÅÕÅ¡÷);
«Å÷ ±ý§Áø ÅÕõ §Å¨Ç¨Â ¿¡ý «È¢ó¾¢Õô§Àý’’,
±ýÔ Ó¡üñЦ¸¡øÆ ÑʸüÈÐ.
ƒÄóÀüÃÆÂõ ÅÕŶùÐ ÑýÀ¡¸þÅ,
«Ð ÅÕõ §Å¨Ç¨Â §¿¡Å¡ «È¢ó¾¢Õó¾¡§É (¬¾¢Â¡¸Áõ 7:4).
±É§Å,
þ¶ÅÕìÐì ¸ýöóÀÊñРšظüÈÅ÷¸ÖìÐ ¸üÈüŠÐ Á½Å¡ÇÉ¡¸§Å
þÕ츢ȡ÷, «Å÷ ¾¢Õ¼É¡¸ þÕôÀ¾¢ø¨Ä! º¡¢¾¡§É?
(Áò§¾Ô 25:1-11) 10 ¸ýÉ¢¨¸¸¨Çô ÀüȢ ¸÷ò¾Õ¨¼Â ¯Å¨Á¢ø,
Òò¾¢ÔûÇ 5 ¸ýÉ¢¨¸¸Ù즸ýÚ («¾¡ÅÐ ¬Âò¾ÓûÇÅ÷¸Ù즸ýÚ)
"Á½Å¡ÇÉ¡¸’’ Å󾨾Ôõ, «¨¾ «Å÷¸û ¸ñ¼¨¾Ôõ, «Å÷¸û
À¢Ã§Åº¢ò¾¨¾Ôõ, ¸¾× ¾¢Èì¸ôÀ𼨾Ôõ, À¢ýÒ «Ð ã¼ôÀ𼨾Ôõ
¦¾Ç¢Å¡¸ô À¡÷츢§È¡õ.
¬É¡ø, Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ (¬Âò¾Á¢øÄ¡¾) 5 ¸ýÉ¢¨¸¸Ù째¡ - Åó¾Ðõ,
§À¡ÉÐõ ¦¾¡¢Â¡¾Ð§À¡Ä, ´Õ "¶üÕµý’’ ÅÕ¸¢ÈÅ¢¾Á¡¸ þÕó¾Ð.
10 ¸ýÉ¢¨¸¸Ç¢ø «¨ÉÅÕõ, Á½Å¡ÇÉ¢¼õ «ý¨À ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ
Å¢¾Á¡¸ «ÅÕ¨¼Â ÅÕ¨¸ìÌì ¸¡ò¾¢Õó¾Å÷¸û¾¡ý ±ýÚ ¸÷ò¾÷ þó¾
¯Å¨Á¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢È¡÷.
¬É¡ø, ´§Ã Å¢ò¾¢Â¡ºõ
±ýɦÅýÈ¡ø, º¢Ä÷ (§¾¨ÅÂ¡É «Ç×ìÌ ±ñ¨½¨Â ¨ÅòÐ즸¡ûÇ
À¢Ã¡º¦ÁÎòÐ) «¶¡ÅÐ "¿ù¸ü¡ü¨Â¸¨Æî ¦ºôÐ’’ ¾í¸¨Ç ¬Âò¾
¿¢¨Ä¢ø ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. ÁüÈÅ÷¸§Ç¡, (¾¡í¸û ²ü¸É§Å ¦ÀüÈ¢Õ󾧾
§À¡Ðõ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÀ¢ø) ¬Âò¾Á¡¸ þÕì¸ò ¾ÅȢ¢Õó¾¡÷¸û.
«Å÷¸¨Çô "Óò¶üÒøÆÅ÷¸ø’’ ±ýÚõ, "Óò¶üÂüøÄ¡¶Å÷¸ø’’ ±ýÚõ À¢¡¢òÐ,
¸÷ò¾÷ º¡¢Â¡¸ò¾¡ý ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷!
(Áò§¾Ô 25:11,12)
gpd;G> kw;wf; fd;dpiffSk; te;J:
vd;whh;fs;.
(12) mjw;F mth;: cq;fis mwpNad; vd;W>
nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.
§¿¡Å¡Å¢ý ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¼ó¾Ð§À¡Ä, Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ 5 ¸ýÉ¢¨¸¸Ùõ
"¬ñ¼Å§Ã, ¬ñ¼Å§Ã, ±í¸Ù측¸ì ¸¶¨Åò ¶üÈñ¶ÕÖõ!’’ ±ýÚ
«¨Æò¾¡÷¸û (Áò§¾Ô 25:11,12).
§¿¡Å¡Å¢ý ¿¡ð¸Ç¢ø, ¨¸Å¢¼Àð¼
ƒÇí¸ø þÀ¨Æ¢ý ¸¾¨Åò ¾ðÊ, "§¿¡Å¡, §¿¡Å¡, ¸¾¨Å ¾¢ÈóÐÅ¢Î
§¿¡Å¡!
þô§À¡Ð ¿¡í¸ø ¯ý¨Ç ÅüÍÅ¡ºüì¸üþÈ¡õ þ¿¡Å¡’’, ±ýÚ
ÜìÌÃÄ¢ð¼¡Öõ - ãÊÉ ¸¾× ¾¢Èì¸ôÀ¼§Å þø¨Ä!
¬õ, ¸¾× ã¼ôÀð¼Ð!
§¿¡Å¡Å¢ý ¿¡ð¸Ç¢ø þÕó¾ ÐýÁ¡÷ì¸Á¡É
ƒÇí¸ÖìÐ «¨µì¸óÀðµÐþÀ¡Ä, Óò¶üÂüøÄ¡¶ 5 ¸ýÇü¨¸¸ÖìÐõ,
¸¾× ã¼ôÀð¼Ð.
112
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
(¬¾¢Â¡¸Áõ 7:1,7,15,16)
fh;j;jh; Nehthit Nehf;fp: ePAk; cd; tPl;lhh; midtUk; Ngiof;Fs; gpuNtrp
Aq;fs;@ ,e;jr; re;jjpapy; cd;id vdf;F Kd;ghf ePjpkhdhff; fz;Nld;.
(7) [yg;gpusaj;jpw;Fj; jg;Gk;gb NehthTk; mtDlNd$l mtd; FkhuUk;>
mtd; kidtpAk;> mtd; Fkhuhpd; kidtpfSk; Ngiof;Fs; gpuNtrpj;jhh;fs;.
(15) ,g;gbNa [PtRthrKs;s khk;r [e;Jf;fnsy;yhk; N[hLN[hlhf
Nehthtplj;jpy; Ngiof;Fs; gpuNtrpj;jd.
(16) Njtd; mtDf;Ff; fl;lisapl;lgbNa> MZk; ngz;Zkhfr;
rfytpj khk;r[e;Jf;fSk; cs;Ns gpuNtrpj;jd@ mg;nghOJ fh;j;jh;
mtid cs;Ns tpl;Lf;
(Áò§¾Ô 25:10)
mg;gbNa mth;fs; thq;fpg;NghdNghJ kzthsd; te;Jtpl;lhh;@
Maj;jkhapUe;jth;fs; mtNuhNl$lf; fypahz tPl;Lf;Fs;
gpuNtrpj;jhh;fs;@
þó¾ 10 ¸ýÉ¢¨¸¸û ãÄÓõ, ÌÈ¢ôÀ¡¸ §¿¡Å¡Å¢ý ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¼ó¾Ð§À¡Ä
«Å÷ ÅÕ¨¸Â¢Öõ ¿¼ìÌõ ±ýȾ¢ý ãÄÓõ, ¿ÁìÌõ ´Õ ¸¾×
ã¼ôÀðÎô §À¡¸ìÜÎõ - ±ýÚõ ¸÷ò¾÷ ±îº¡¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷.
(Áò§¾Ô 24:37-39)
Nehthtpd; fhyj;jpy; vg;gb ele;jNjh>
mg;gbNa kD\Fkhud; tUk; fhyj;jpYk; elf;Fk;.
(38) vg;gbnadpy;> [yg;gpusaj;Jf;F Kd;dhd fhyj;jpNy
Nehth Ngiof;Fs; gpuNtrpf;Fk; ehs;tiuf;Fk;>
[dq;fs; Grpj;Jk; Fbj;Jk;> ngz; nfhz;Lk; ngz;nfhLj;Jk;>
(39) [yg;gpusak; te;J midtiuAk; thhpf;nfhz;LNghFkl;Lk;
czuhjpUe;jhh;fs;@
±É§Å, ¿¡õ ŢƢò¾¢Õ츢ÈÅ÷¸Ç¡¸ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, "§¿¡Å¡Å¢ý ¿¡ð¸Ç¢ø
¿µñ¶ÐþÀ¡Ä’’, ¿¡õ ¨¸Å¢¼ôÀΧšõ. ¬Ç¡ø, «þ¿¸ ¸üÈüŠ¶Å÷¸þÆ¡,
±¾¡ÅÐ ´Õ Á¢¸ô ¦À¡¢Â ºõÀÅõ ¿¼óÐ ±øÄ¡õ Á¡ÈðÎõ, «¾üÌ À¢ÈÌ
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸÷ò¾÷ Àì¸Á¡¸ ¾¢ÕôÀ¢Å¢Î¸¢§Èý ±ýÚ ¸¡òÐì ¸¢¼ì
¸¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø, «Å÷¸û ±¾¢÷ôÀ¡÷ì¸¢È ºõÀÅõ ¿¢¸Æò ÐÅíÌõ§À¡§¾¡
- «Ð Åó¾Ðõ ¦¾¡¢Â¡Áø, §À¡ÉÐõ ¦¾¡¢Â¡Áø "¾¢Õ¼ý ÅÕ¸¢ÈÅ¢¾Á¡¸’’
¿¼óÐ - «Å÷¸ÙìÌì ¸¡Äõ ¸¼óÐ §À¡ö þÕìÌõ!!!
¸üÈüŠÐ×ìÐø Àü¡üÂÁ¡ÇÅ÷¸þÆ, ¿üò¶ü ƒýÅÕìÐø ¦¸¡ðΦºøÖ¸üÈ
ÅÆ¢ Á¢¸×õ ÌÚ¸¢ÂÐ.
«¨¾ì ¸ñÎÀ¢Ê츢ÈÅ÷¸§Ç¡ Á¢¸×õ ̨È×.
þÐ ±ýÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸ÇøÄ, ¿õÓ¨¼Â ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ
¸üÈüŠÐÅüý Å¡÷ò¨¶¸Æ¡Ðõ!
113
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(æ측 13:24)
cl;gpuNtrpf;fg; gpuahrg;gLq;fs;>
mth;fshNy $lhkw;NghFk; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 3:15-22)ýÀÊ, ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø
«ÉÖõ þýÈ¢ ÌÇ¢Õõ þýÈ¢ þÕ츢§È¡¦ÁýÈ¡ø - ¸üÈüŠÐ ¿õѨµÂ
þÕ¾Âì ¸¾¨Åò ¾ðÊ즸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾, ¿¡õ «¨¾ò ¾¢ÈóÐ
«Å¨Ã ¿õ Å¡ú쨸Âüø ÅñÐ "±ƒÁ¡Çá¸×õ, þსš¸×õ’’ ¬Ù¨¸
¦ºöÔõÀÊ - þó¾ ¿¡§Ç, ¿ÁìÌ ´Õ ¾Õ½Á¡¸ì ¦¸¡Îì¸ôÀðÎ
þÕ츢ÈÐ. ¿¡õ ¾¡Á¾¢ò¾¡§Ä¡, ¿ÁìÌ, «Å÷ ¸¾¨Å «¨¼òÐô§À¡Îõ
´Õ §¿ÃÁ¡¸ Á¡È¢Å¢Îõ!!!
¿¡õ þó¾ «¾¢¸¡Ãò¾¢§Ä À¡÷òÐÅÕ¸¢ÈÀÊ, ÀüÀÄ ¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø ¿õ¨Á
®ÎÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ «ÖÅø ¿¢¨Èó¾Å÷¸Ç¡ö þÕìÌõ ¿¡ð¸û - þó¾ì
¸¨¼º¢ì ¸¡Äò¾¢ø ±øÄ¡÷ §ÁÖõ ÅÕõ ±ýÚ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ (æ측
21:34-36)ø ÓýɧÁ ±îº¡¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷.
¿õѨµÂ ¸÷ò¶Ã¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý ¦À¡ý¦Á¡Æü¸ø
(æ측 21:34-36)
cq;fs; ,Ujaq;fs; ngUe;jpz;bapdhYk; ntwpapdhYk; yTfPf
ftiyfspdhYk;
ePq;fs; epidahj Neuj;jpy; me;j
ehs; cq;fs; Nky; tuhjgbf;Fk;
(35) g+kpapnyq;Fk; FbapUf;fpw midth;NkYk; mJ xU fz;zpiag;Nghy tUk;.
(36) Mifahy; ,dpr; rk;gtpf;fg;Nghfpw ,itfSf;nfy;yhk;
vg;nghOJk;
vd;whh;.
 ¿õÁ¢ø ÀÄ÷, Å¡ú쨸¢ø ¦ÀÕó¾¢ñÊ¢ɡø À¡ÃÁ¨¼ó¾¢Õ츢§È¡õ.
 ¿õÁ¢ø ÀÄ÷, Å¡ú쨸¢ø ¦ÅȢ¢ɡ§Ä À¡ÃÁ¨¼ó¾¢Õ츢§È¡õ.
 ¿õÁ¢ø ÀÄ÷, Å¡ú쨸¢ø ¦ÄǸ¢¸ì ¸Å¨Ä¸Ç¢É¡Öõ À¡ÃÁ¨¼ó¾¢Õ츢§È¡õ.
"¿¡ý
þó¦À¡Øж¡ý
Å¡Æò ÐÅí¸üÂüÕì¸üþÈý’’
±ýÚ
ÀÄ÷
¦º¡øÖÅЧÀ¡ø, ¯Ä¸õ ¿ÁìÌ ²Ã¡ÇÁ¡É¨Å¸¨Çì ¦¸¡ÎìÌõÀÊ,
¿õ¨Á ź£¸¡¢òÐ, §ÅÚ ÅƢ¢§Ä ¾¢¨º Á¡Èî ¦ºöÂìÜʾ¡¸
þÕì¸üÈÀÊ¡ø, ¸üÈüŠÐ ¶ý÷츶¡üºÇÁ¡¸ ÑýÇÈüÅüò¶Ð þÀ¡Ä ¿¡õ
þó¿¡ð¸Ç¢ø Á¢¸×õ "±îº¡¢ì¨¸Â¡¸’’ þÕ츧ÅñÎõ.
114
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
¿õÓ¨¼Â ¿¡ð¸Ç¢ø þÕìÌõ ¾¢ÕÀ¢ý ¸¡Äò¾¢üÌô ¦À¡Õò¾Á¡¸,
º¢Ä Á¢¸ ÅøĨÁÂ¡É ºò¾¢Âí¸¨Ç þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ (æ측 21:34,36)ø
¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ì ÜȢ¢Õ츢ȡ÷.
«¨Å¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ, Ӿġž¡¸,
¿¡õ "ŢƢò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ’’ - «¾¡ÅÐ, ¿ÁÐ «ýÈ¡¼ «ÖÅø¸Ç¢ø
«Ç×츾¢¸Á¡¸ ®ÎÀÎò¾¢ º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÇ¡¾ÀÊ ¦¾Ç¢×¼ý þÕ츧ÅñÎõ.
§ÁÖõ, "¦ƒÀüì¸þÅðÎõ’’ - «¾¡ÅÐ, «ôÀÊ º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÇ¡Áø ¾ôÀ¢òÐ,
¸÷ò¾Õ¨¼Â Á¸¢¨ÁÂ¡É ÅÕ¨¸Â¢ý§À¡Ð, «ÅÕìÌ ÓýÀ¡¸ ¿¢ü¸ô
À¡ò¶üÃÅ¡ý¸Æ¡¸ ±ð´óÀÎŶù¸¡¸, ÐÈüóÀ¡¸ ¦ƒÀõ Àð´þÅðÎõ.
u(æ측 21:34-36)ø þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ±îº¡¢ò¾¢ÕôÀÐ ±ýɦÅýÈ¡øu
cq;fs; ,Ujaq;fs;
ePq;fs; epidahj Neuj;jpy;
me;j ehs; cq;fs; Nky; tuhjgbf;Fk;
(35) g+kpapnyq;Fk; FbapUf;fpw midth;NkYk;
(36) Mifahy;
,itfSf;nfy;yhk; ePq;fs;
vd;whh;.
ŢƢôÒ¼ý þÕôÀÐ - ±ý Å¡ú쨸¨ÂÔõ, º¢ó¨¾¨ÂÔõ, ¿£¾¢¨Â
¿¼ôÀ¢ôÀ¨¾Ôõ ¾ü¸¡òÐ즸¡ûÙõÀÊ, ±ý Å¡ú쨸¢ø ŢƢôÒ¼ý þÕì¸
§ÅðÎõ (1 þ¡šý 3:7).
¸üÈüŠÐ¨ÅÒõ, «ÅÃÐ ¸ùÀ¨Ç¸¨ÆÒõ
¦ÅÚìÌõÀÊ ¸¢¡¢¨Â ¦ºö ÓÂüº¢ìÌõ ¬ðÎò §¾¡ø¸¨Çô §À¡÷ò¾¢ÕìÌõ
µ¿¡ö¸ÙìÌ Å¢Æ¢ôÒ¼ý þÕ츧ÅñÎõ.
¿¡ý §Å¾¡¸Áò¨¾ò
¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢ì¸×õ, «¾ýÀÊ ¦¾¡¼÷óÐ Å¡Æ×õ ŢƢôÒ¼ý þÕì¸
þÅðÎõ. Áü¸ Ñì¸üÂÁ¡¸, ¸÷ò¶Õ¨µÂ ÅÕ¨¸Âüý "«¨µÂ¡Æí¸ø’’
¿¢¨È§ÅÚž¢Öõ ŢƢôÒ¼ý þÕ츧ÅñÎõ.
¦ƒÀüóÀÐ - ¸÷ò¶÷ ¶üÇÑõ ±ÇìÐ ¦ÀĨÇì ¦¸¡Îì¸ ¦ƒÀüì¸þÅðÎõ.
±ý Á¡õºò¨¾Ôõ, ÍÂò¨¾Ôõ, Å¢ÕôÀí¸¨ÇÔõ, «È¢¨ÅÔõ ¦ÅÚòÐ,
«ÅÕ¨µÂ ºüò¶ò¶üýÀÊ ºü֨ŨÂî ÍÁñÐ, ¸üÈüŠÐÅüµÁüÕñÐ
º¡ñ¶ò¨¶Òõ, ¶Â¨ÅÒõ, ¶¡ö¨Á¨ÂÒõ ¸ùÔ, ÅÆÃ×õ ¦ƒÀüì¸þÅðÎõ
(Áò§¾Ô 11:29). ±ó¦À¡ØÐõ ¦ƒÀ ºüñ¨¶Òµý þÕì¸ ¦ƒÀüì¸þÅðÎõ.
¿õ¨Áî ÍüÈ¢ÔûÇ ºÓ¾¡ÂòÐìÌõ, ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢üÌõ ¿¡ý «Ê¨Á¡¸¡¾
ÀÊìÐ ¦ƒÀüì¸þÅðÎõ. þŨÄÂüý «Øò¶ò¶¡ø, º¡ò¶¡Çüý ÝöîºüÂüø
ÅüÆ¡¶ÀÊìÐ ¿¡ý ¦ƒÀüì¸þÅðÎõ.
¿¡ý ¸üÈüŠÐ×측¸ ¨¶¡üÂÁ¡¸
¿üýÔ «ÅÕìÐ ÁðÎþÁ Àü¡üÂÁ¡¸ þÕì¸ ¦ƒÀüì¸þÅðÎõ. ¸üÈüŠÐ þþÂÍ
´ÕÅÕ째 ±ý Å¡ú쨸¨Â «÷ôÀ½¢òÐ, «¨ÉŧáÎõ, Ó츢ÂÁ¡¸
¸÷ò¾ÕìÌûÇ¡É º§¸¡¾Ã÷¸§Ç¡Îõ «ýÓµý þÕì¸×õ ¦ƒÀüì¸þÅðÎõ.
115
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
§ÁüÜÈ¢Â
¿¢Àó¾¨É¸Ç¡¸¢Â
ÅüÆüò¶üÕóÀ¨¶Òõ,
¦ƒÀüóÀ¨¶Òõ
Ó츢ÂôÀÎò¾Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¸÷ò¾÷ ±îº¡¢ò¾¨Å¸Ç¢ø, ¿õ¨ÁÔõ
«È¢Â¡Á§Ä Å¢ØóÐ §À¡¸ ¿ÁìÌ Å¡öôÒ þÕ츢ÈÐ.
¸÷ò¾÷ ¸¾¨Å
«¨¼ò¾ À¢ÈÌ, ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¬ñ¼Å§Ã, ¬ñ¼Å§Ã ±ýÚ ¸¾¨Åò
¾ðÊ즸¡ñÊÕìÌõ ¿¢¨Ä ²üÀ¼ìÜÎõ.
´Õ Å¢ÍÅ¡º¢ìÌ þÐ
Ó츢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, ¸÷ò¾÷ þó¾ «Ç×ìÌ ±îº¡¢ò¾¢ÕôÀ¡Ã¡?
¸÷ò¾Õ¨¼Â ÅÕ¨¸Â¢ý ¿¡û ¦¿Õí¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.
«Ð
¾¢Ë¦ÃýÚ ÅÕõ! ±øÄ¡Õõ ¬Âò¾ôÀ¼§ÅñÎõ. þ§ÂÍÅ¡ÉÅÕ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¿¡õ ±ó¾ «Ç×ìÌ Ó츢ÂÁ¡¸ ±ÎòÐ즸¡ûÇô §À¡¸¢§È¡õ?
þ¶ÅÕ¨µÂ ¬þÄ¡º¨ÇÂüýÀÊþ ÅüÆüòÐ ¦ƒÀüòÐ ¿õ ¬òÐÁ¡ì¸¨Æì
¸¡òÐ즸¡ûÇô§À¡¸¢§È¡Á¡? «øÄÐ þ¨Å¸¨Ç ±øÄ¡õ «Äðº¢ÂôÀÎò¾¢
ÅüðÎ, ¯Ä¸ ¦ƒ¡Ä¢ôÀ¢ø ãú¸¢ «ÛÀÅ¢ì¸ô§À¡¸¢§È¡Á¡? (æ측 21õ
«¾¢¸¡Ãò¾¢ý) ãÄõ ¸¨¼º¢ì ¸¡Ä Á¡¦ÀÕõ ¾£÷츾¡¢ºÉí¸ÙìÌ Å¢ÍÅ¡º¢
¸Ç¡¸¢Â ¿õÓ¨¼Â ¸ñ¸¨Çì ¸÷ò¾÷ ¾¢Èó¾¢Õ츢ýÈ¡÷.
þó¾
«¾¢¸¡Ãò¾¢ý ÓÊÅ¢ø, ¦¾öÅ£¸ ¾£÷츾¡¢ºÉí¸¨Çô Ò¡¢óЦ¸¡ûÙŨ¾
Å¢¼, ¾É¢ôÀð¼ Å¢¾ò¾¢ø ´Õ ¬Å¢ìÌ¡¢Â ¬Âò¾ò§¾¡§¼ þÕôÀÐ
±ýÀÐ,
§Áġɾ¡¸§Å
þÕ츢ÈÐ
±ýÀ¨¾ì
¸÷ò¾÷
¿ÁìÌì
¸¡ñÀ¢òÐûÇ¡÷.
116
4
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
117
§Å¾¡¸Áõ ÓØÅÐõ ¯ûÇ Á¡¦ÀÕõ §¾Å ÁÉ¢¾÷¸û, ¸÷ò¾ÕìÌì
¸¡ò¾¢Õó¾ §¿Ãí¸Ç¢ø¾¡ý, ¦ÀÄɨ¼ó¾É÷.
¬À¢Ã¸¡õ, ®º¡ìÌ,
¡째¡Ò, §Â¡§ºôÒ, §Á¡§º, ¾¡Å£Ð, À¨Æ ²üÀ¡ðÎò ¾£÷츾¡¢º¢¸û,
À×ø, §Â¡Å¡ý ¬¸¢ÂÅ÷¸û ¸÷ò¾¡¢¼õ «¨Á¾¢Â¡¸ þÕóÐ ¦ÀĨÉô
¦ÀùÈÅ÷¸ÖìÐ ¯¶¡Ã´í¸ø. ¿õѨµÂ ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ×õ,
(±ý ¸¡Äõ ¸¼óЧÀ¡¸¢È§¾ ±Éò ¾ÁÐ À¢¾¡Å¢¼õ ±ó¾ì §¸ûÅ¢Ôõ §¸ð¸¡Áø)
30 ¬ñθû ¸¡ò¾¢ÕóÐ, «¾ý À¢È§¸ ¾õÓ¨¼Â °Æ¢Âò¨¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.
´ù¦Å¡Õ º¢È¢Â ÁüÚõ ¦À¡¢Â ÓÊ׸¨Ç ±ÎìÌõ§À¡Ðõ, §¾ÅÉ¢¼õ
¸¡ò¾¢ÕóÐ, Å¢º¡¡¢ì¸, ¿õÁ¢ø ±ò¾¨É §ÀÕìÌ þýÚ §¿Ãõ þÕ츢ÈÐ?
«Ð ´Õ À¨Æ ¿¡¸¡£¸ò¨¾§À¡Äò §¾¡ýȢɡÖõ, «¨¾ «Äðº¢Âô
ÀÎò¾¢Â¾¡ø ¾¡ý, ¿¡õ ¬Å¢ìÌ¡¢Â Å¡úÅ¢ø Å¢Øóи¢¼ì¸¢§È¡õ.
¸¡ò¾¢Õì¸¢È ´Õ º¢ÄÕõ, ¸÷ò¾Õ째 ¸¡Ä즸ΨÅì ¦¸¡ÎòÐŢθ¢ýÈÉ÷.
(§Ã¡Á÷ 12:12; 1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 7:29-31; ±§Àº¢Â÷ 6:18; 1 §ÀÐÕ 1:13; 4:7; 5:8)
¬¸¢Â źÉí¸Ç¢ø ¯ûÇ «È¢×¨Ã¸Ç¢ý ãÄõ, Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¦ÀÄɨ¼Â
ÓÊÔõ.
¬É¡Öõ, þó¾ì ¸ð¼¨Ç¸¨Ç ±ò¾¨É Å¢ÍÅ¡º¢¸û «È¢óÐ
À¢ýÀüÚ¸¢ýÈÉ÷? ¬¨¸Â¡ø¾¡ý, "±ý ƒÇí¸û «È¢Å¢øÄ¡¨Á¢ɡø
ºí¸¡ÃÁ¡¸üÈ¡÷¸ø’’, ±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
¸£§Æ ¯ûÇ ÅºÉí¸Ùõ, ¸÷ò¾¡¢¼õ "«¨Á¾¢Â¡¸’’ þÕóÐ
«ÅÕ¨¼Â ºò¾ò¨¾ì §¸ð¸, ¿õ¨Á ¯üº¡¸ôÀÎòи¢ýÈÉ
(¿£¾¢¦Á¡Æ¢¸û 8:34) vd;
epiyaUNf
thrw;gbapy;
vd; fjT
vdf;Fr; nrtpnfhLf;fpw kD\d; ghf;fpathd;.
(²º¡Â¡ 30:15) ePq;fs; kde;jpUk;gp
,ul;rpf;fg;gLtPh;fs;@
ek;gpf;ifANk cq;fs; ngydhapUf;Fk; vd;W ,];uNtypd;
ghpRj;juhapUf;fpw fh;j;juhfpa Njtd; nrhy;Yfpwhh;@ ePq;fNsh mg;gbr;
nra;a kdjhapuhky;@
GJg;ngyd; mile;J>
fOFfisg;Nghyr;
nrl;ilfis
mbj;J
vOk;Gthh;fs;@
mth;fs;
XbdhYk; ,isg;gilahh;fs;> ele;jhYk; Nrhh;e;JNghfhh;fs;.
(²º¡Â¡ 40:31)
118
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
(Áò§¾Ô 11:28,29) tUj;jg;gl;Lg; ghuQ;Rkf;fpwth;fNs!
ehd; cq;fSf;F ,isg;ghWjy; jUNtd;.
(29) ehd; rhe;jKk; kdj;jho;ikAkha; ,Uf;fpNwd;@ vd; Efj;ij cq;fs;
Nky; Vw;Wf;nfhz;L> vd;dplj;jpy; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;@ mg;nghOJ>
cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;F ,isg;ghWjy; fpilf;Fk;.
¸÷ò¾Õ¨¼Â §¿Ãò¾¢ü¸¡¸, þý¨ÈìÌ ¿¡õ ¸¡ò¾¢Õ츢§È¡Á¡?
º¸Äò¨¾Ôõ,
þ¿÷ò¶ü¡¸î
"«Å÷
«øÄ)
«¾¢É¾¢ý ¸¡Äò¾¢ø (¿õÓ¨¼Â §¿Ãò¾¢ø
¦ºô¶üÕì¸üÈ¡÷’’,
±ýÚ
§Å¾õ
¦º¡øĢ¢Õó¾¡Öõ,
¸÷ò¾Õ¨¼Â §¿ÃòÐìÌì ¸¡ò¾¢Õ측¾ÀÊ¡ø, §¾Åý ¿Á즸ýÚ ¨Åò
¾¢Õó¾ º¢Èó¾¨Å¸¨Ç «¨¼Â¡Áø, ¿¡§Á ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÌÆôÀ¢
Ţθ¢§È¡õ.
À¡÷ò¾¡ø
¿ýÈ¡¸
þÕ츢Ȧ¾ýÚ
¦º¡ó¾
»¡Éò¾¢É¡§Ä
¿¡õ
ÓʦÅÎòÐÅ¢¼ §Åñ¼¡õ.
¬¾¢Â¡¸Áõ Òò¾¸ò¾¢§Ä, ÁÉ¢¾ý ¦ºö¾
Ó¾ø ¾Å§È «§¾¾¡ý!
(¬¾¢Â¡¸Áõ 3:6) mg;nghOJ
];jphPahdts;> me;j tpUl;rk; Grpg;Gf;F
ey;yJk;>
Gj;jpiaj; njsptpf;fpwjw;F ,r;rpf;fg;glj;
jf;f tpUl;rKkha; ,Uf;fpwJ vd;W
mjpd; fdpiag; gwpj;J>
Grpj;J> jd; GU\Df;Fk; nfhLj;jhs;@ mtDk; Grpj;jhd;.
(¿£¾¢¦Á¡Æ¢¸û 16:25) kD\Df;Fr; nrk;ikaha;j;
topAz;L@
mjpd; KbNth kuz topfs;.
¾í¸¨ÇÅ¢¼ þŠÃþÅÄ¡üý þº¨Ç Áü¸×õ ÀÄò¶Ð ±ýÔ «Èüñ¶
¸¢À¢§Â¡É¢ý Ìʸû, ´Õ ¾ó¾¢ÃÁ¡É §Â¡º¨ÉÀñ½¢, À¨Æ þÃðÎô
¨À¸¨ÇÔõ, À£ÈÖõ ¦À¡ò¾ÖÁ¡É À¨Æ ¾¢Ã¡ðºÃºò ÐÕò¾¢¸¨ÇÔõ ¾í¸û
¸Ø¨¾¸û§Áø ¨ÅòÐ, ÀØÐÀ¡÷ì¸ôÀð¼ À¨Æ À¡¾Ã𨺸¨Çò ¾í¸û
¸¡ø¸Ç¢ø §À¡ðÎ, À¨Æ Ŋ¶üÃí¸¨Æ ¯Îò¶ü즸¡ðÎ þ¡ÍÅ¡Åüµõ
ÅñÐ ¶í¸¨Æ Š¶¡Ç¡¶üÀ¶ü¸¨Çô §À¡Äì ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷¸û. §Â¡ÍÅ¡×õ,
þŠÃþÅÄ÷¸Öõ ¶í¸ø ¸ð¸Æ¡ø À¡÷ò¶¨Å¸¨Æ ¿õÀü þ´í¸üÇ¡÷¸ø.
9:14-16) mg;nghOJ ,];uNtyh;:
mth;fSila Ngh[dgjhh;j;jj;jpy; rpwpJ thq;fpf;nfhz;lhh;fs;.
(15) NahRth mth;fNshNl rkhjhdk;gz;zp> mth;fis capNuhNl
fhg;ghw;Wk;
cld;gbf;ifiamth;fNshNl
gz;zpdhd;@
mjw;fhfr;
rigapd; gpuGf;fs; mth;fSf;F Mizapl;Lf; nfhLj;jhh;fs;.
(16) mth;fNshNl cld;gbf;ifgz;zp> %d;Wehs; nrd;wgpd;G> mth;fs;
jq;fs; mayhh; vd;Wk; jq;fs; eLNt FbapUf;fpwth;fs; vd;Wk;
Nfs;tpg;gl;lhh;fs;.
(§Â¡ÍÅ¡
119
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¬¾¢Â¡¸Áõ, ¿£¾¢¦Á¡Æ¢¸û ÁüÚõ §Â¡ÍÅ¡ Òò¾¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ
¸üÚ즸¡ûÙõ ºò¾¢Âõ, ¿õ Å¡ú쨸¢ý ±ó¾ ÓʨÅÔõ ±ÎìÌõ
ÓýÀ¡¸, ¿¡õ §¾ÅÛ¨¼Â ¬§Ä¡º¨É¨Âô ¦ÀüÚ ±ô§À¡Ðõ ÓʦÅÎì¸
§ÅñÎõ.
¿õÓ¨¼Â §Å¨Ä, Å¡ú쨸ò Ш½, ¾¢ÕÁ½õ, Å£Î,
¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢¸ú, Å¢¨Ç¡ðÎ, Å¢ÕôÀÁ¡É þ¨º, þ¼Á¡üÈõ,
°Æ¢Âõ, º¨ÀìÌ «¨ÆìÌõ °Æ¢Â÷¸Ç¡É¡Öõ, ¸÷ò¾ÕìÌì ¸¡ò¾¢ÕóÐ
¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÎõ.
(þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¬Å¢ìÌ¡¢Â Å¡ú쨸¢ø
Å¢ØóЧÀ¡¸ §¿¡¢Îõ).
¸÷ò¾ÕìÌì ¸¡ò¾¢ÕôÀÐ ±ýÀÐ (ºÅ¡ø ¿¢¨È󾾡¸ þÕó¾¡Öõ),
¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸Âüø Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É ´ýÈ¡Ìõ.
§¾ÅÛ¨¼Â
ƒÇí¸Æüø
«þ¿¸ÕìÐ,
¸÷ò¶¡üµò¶üø
¸¡ò¶üÕñÐ
Åüº¡¡üóÀ¶üý
Ó츢ÂòÐÅò¨¾ô ÀüÈ¢ ´ýÚ§Á ¦¾¡¢Â¡Áø þÕôÀÐ, ¸÷ò¾¨Ã
§Å¾¨Éô ÀÎòи¢ÈÐ.
(²º¡Â¡ 40:30,31)
,isQh; ,isg;gile;J Nrhh;e;JNghthh;fs;> thypgUk; ,lwptpOthh;fs;.
(31)
fOFfisg;Nghyr; nrl;ilfis mbj;J vOk;Gthh;fs;@
mth;fs; XbdhYk; ,isg;gilahh;fs;> ele;jhYk; Nrhh;e;JNghfhh;fs;.
¿õ¨Á À¡¾¢ôÀ¾üÌ «øÄ, ¿¡õ Å¡úó¾¢ÕìÌõÀÊìÌõ, ¿ÁìÌ ´Õ
±¾¢÷¸¡Äò¨¾Ôõ, ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ¦¸¡ÎìÌõÀÊìÌõ, ¿õ ´ù¦Å¡ÕÅÕì
Ìõ, §¾Åý ´Õ ¾¢ð¼ò¨¾ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡÷ ±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
¿õ¨Áô ÀüȢ «ÅÕ¨¼Â ¾¢ð¼í¸û, ¿¡õ ¿¢¨ÉôÀЧÀ¡ýÚ ÌÚ¸¢Â
¸ñ§½¡ð¼§¾¡Î ´Õ§À¡Ðõ þÕ측Ð. «Å÷ ±ô¦À¡ØÐõ, ¾õÓ¨¼Â
þá×Âò¨¶Òõ, ¿¢ò¾¢Âò¨¾Ôõ ¾õ Áɾ¢§Ä ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÅ÷!
¦¸ò¦ºÁ§É §¾¡ð¼ò¾¢ø, "À¢¾¡§Å, ¯õÓ¨¼Â º¢ò¾õ ±ÉìÌ Á¢¸×õ
¸ÊÉÁ¡¸ò¶¡ý þÕì¸üÈÐ. þÁÖõ, ÍÅüþº„Ñõ þóþÀ¡Ð¶¡ý ¦¸¡ïºõ
ÝÎÀ¢Êì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ, ±É§Å ¿¡ý ¦¸¡ïº ¿¡ð¸ÙìÌ þíÌ
þÕóÐ «¨¾ô ÀÃôÀÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.
«¨¾î ¦ºöÔõ§À¡Ð,
¨¸þ¡Π±ý ºý„÷¸¨ÆÒõ þýÕõ ¦¸¡ïºõ ¶Â¡÷ÀÎò¶ ÑÊÒõ,
²¦ÉýÚ
§¸ð¼¡ø,
¯Ä¸ò¨¾î
ºó¾¢ì¸
«Å÷¸û
þýÛõ
ÌÆó¨¾ò¾ÉÁ¡¸§Å þÕ츢ȡ÷¸û.
±É§Å, ¯õÓ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ýÀÊ
«øÄ, ±ýÛ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ýÀʧ ¬¸ì¸¼ÅÐ’’, ±ýÚ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷
À¢¾¡Å¡¸¢Â §¾ÅÉ¢¼õ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø ±ôÀÊ þÕó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ
§Â¡º¢òÐ즸¡ñÊÕó§¾ý.
«¾¡ÅÐ, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ
º¢Ö¨ÅìÌî ¦ºøÄ¡¾¢Õó¾¡ø, ±ýÉ ¿¼ó¾¢ÕìÌõ? ¬¾¡õ ãÄõ Åó¾
¿¢ò¾¢Â Áýõ, ÁÛìÌÄõ ÓØÅÐõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¨Ä¦¸¡ñÊÕìÌõ.
§¾ÅÛ¨¼Â þÃðº¢ôÀ¢ý ¾¢ð¼Óõ ´Õ§Å¨Ç ã¼ôÀðÊÕìÌõ. «¾ý
120
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
Å¢¨ÇÅ¡¸, "þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ÁðÎõ ¾õÓ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ýÀÊ ¦ºö¡Áø,
À¢¾¡Å¡ÉÅ¡¢ý º¢ò¾ò¾¢ýÀÊ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡¦ÃýÈ¡ø þñ¿ü¨Ä Åñ¶üÕ측В’,
±ýÚ ÒÄõÀ¢ì ¦¸¡ñ§¼, ¿£í¸Ùõ, ¿¡Ûõ ¿Ã¸ò¾¢ø ±¡¢óЦ¸¡ñ§¼
þÕó¾¢Õô§À¡õ!!!
¬É¡Öõ, ¿õ Å¡ú쨸¨Âì ÌÈ¢òÐ §¾Åý ¿¢ÂÁ¢ò¾¢ÕìÌõ «ÅÕ¨¼Â
º¢ò¾ò¨¾Ôõ, ¾¢ð¼ò¨¾Ôõ ¦ºö¡Áø, ¾ôÀ¢òÐ, ´Õ ¿¡Æüø ¸üÈüŠÐ×ìÐ
ÓýÀ¡¸ ¿¢ýÚŢΧšõ ±ýÚ ¿¡õ ±ýÉ ¨¾¡¢Âò¾¢ø ¿¢¨É츢§È¡õ?
(¸÷ò¾ÕìÌì ¸¡ò¾¢ÕóÐ, §¾Å º¢ò¾ò¨¾ «È¢óÐ «¾¢ýÀÊ ±¨¾Ôõ
¦ºö¡Áø) "¬ñ¼Å§Ã, ¬ñ¼Å§Ã, «ó§¿Ãò¾¢ø º¡¢¦ÂýÚ ±ý Áɾ¢ø
Àð¼ÀÊ¡ø, ¯õÓ¨¼Â ¿¡Áò¾¢É¡§Ä ¿¡ý «¨¾Ôõ, þ¨¾Ôõ
¦ºôÐÅüðþµý’’ ±ýÚ «ó¿¡Ç¢ø §¾ÅÉ¢¼õ §ÁøÓ¨È£Π¦ºöÐÅ¢¼
¿õÁ¡ø ÑÊÒÁ¡?
þ¶Å ºüò¶ò¨¶î ¦ºôÅÐ, ¸üÈüŠÐ×ìþ¸ ºüÃÁÁ¡¸
þÕó¾¡Öõ, ¾õÓ¨¼Â À¢¾¡Å¢ý º¢ò¾ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚõÀÊ ¾õ¨Á§Â
¾¡úò¾¢É¡÷ ±ýÀÐ ¿ÁìÌ ´Õ Óý Á¡¾¢¡¢Â¡¸ ¯ûÇÐ.
(²º¡Â¡ 30:21)
ePq;fs; tyJGwkha;r; rhAk;NghJk;> ,lJGwkha;r; rhAk;NghJk;:
vd;W
cq;fSf;Fg; gpd;dhNy nrhy;Yk; thh;j;ijia cq;fs; fhJfs; Nfl;Fk;.
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×Öõ, (²º¡Â¡ 30:21)³ ¯Ô¶üóÀÎò¶üÂüÕì¸üÈ¡÷
(§Ã¡Á÷ 8:14) NkYk; vth;fs; NjtDila
mth;fs; NjtDila Gj;jpuuhapUf;fpwhh;fs;.
¿õÓ¨¼Â
Å¡ú쨸
À¡¢Íò¾
¬Å¢Â¡ÉÅá§Ä
¿¼ò¾ôÀ¼¡Áø
þÕì̦ÁýÈ¡ø, ¿õ Å¡ú쨸¢ý ÓÊÅ¢ø ¿ÁìÌ ´Õ Á¢¸ô¦À¡¢Â
«¾¢÷ ¸¡ò¾¢ÕôÀÐ ¯Ú¾¢ (Áò§¾Ô 7:21-24).
(æ측 18:8)ø þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ º¡¢Â¡¸ ÓýÛ¨Ãò¾¢Õ츢ýÈ¡÷.
rPf;fpuj;jpNy mth;fSf;F epahaQ;nra;thh; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.
MfpYk;
§ÁÖõ, ¦ÅÚõ ÁɾÇÅ¢ø §Å¾¡¸Áò¨¾ò ¦¾¡¢óШÅò¾¢ÕôÀÐ
´ýÚõ ¾¡É¡¸§Å ¸üÈüŠ¶Å н¡¾¢ºÂí¸¨Çì ¦¸¡ñÎÅóÐÅ¢¼¡Ð.
(2 §ÀÐÕ 1:10)ýÀÊ, §Å¾ò¾¢ø ¸üÚ즸¡ûÙŨ¾ ¿¡õ Å¡ú쨸¢ø
"¦ºÂøÀÎò¶þÅðÎõ’’.
«ô¦À¡Øо¡ý, (2 §ÀÐÕ 1:11)ýÀÊ,
,t;tpjkha;> ek;Kila fh;j;jUk; ,ul;rfUkhfpa ,NaRfpwp];JtpDila
epj;jpa uh[;aj;Jf;Fl;gLk; gpuNtrk; cq;fSf;Fg; ghpG+uzkha; mspf;fg;gLk;.
þ¾É¡ø¾¡ý, ¸¢¡¢¨Â þøÄ¡¾
(¡째¡Ò 2:14,17) ÜÚ¸¢ÈÐ.
Å¢ÍÅ¡ºõ
121
¦ºò¾¾¡Â¢Õ츢ÈÐ
±ýÚ
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
"(ÁÉ¢¾Û¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «øÄ) §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ’’
- ±ýÈ þñ¶ Óò¶¸ò¶üý "þÃðµ¡õ À¡¸ò¨¶’’ ÓÊìÌõ ¾Õ½ò¾¢ø,
¾¢ÕÀ º¡¢ò¾¢Ãò¾¢ø þÕñ¼ ¸¡Äõ ±ýÀÐ, §¾ÅÛ¨¼Â źÉõ
¾¨¼¦ºöÂôÀð¼ ´Õ §¿ÃÁ¡Ìõ.
§Å¾¡¸Áò¾¢üÌî º¡¢Â¡É þ¼ò¨¾
¦¸¡Îò¶þÀ¡þ¶¡, Á¶ ¡ý¶üÂ¡Ç ¸ðθÆüÄüÕñÐ ƒÇí¸ø ÅüÎÅüì¸óÀðÎ
´Õ º£÷¾¢Õò¾õ ÐÅí¸¢ÂÐ.
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, þ¶ÅÕ¨µÂ
À¡¢Íò¾ Å¡÷ò¨¾¨Â Å¡º¢ìÌõÀÊ, þó¿¡ð¸Ç¢ø §¾Åý ¸¢Õ¨À¡¸
¿ÁìÌò ¾ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷.
þñ¿ü¨ÄÂüø, (¸üÈüŠÐÅüý «ýÀüÇ¡þÄ) ¿¡ý ¯í¸ÙìÌ ´ý¨È
ÅÄ¢ÔÚò¾¢î ¦º¡øÄðÎÁ¡?
¿£í¸û þý¨È ¾¢Éò¾¢Ä¢ÕóÐ, ¯í¸û
À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áò¨¾ò ¾¢É󧾡Úõ, ¾ÅÈ¡Áø, ÅÕ¼¡ÅÕ¼õ Å¡º¢ì¸×õ,
¬¬¶ü¡¸Áò¶üÄüÕñÐ ¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ ŨÃìÐõ
Ó¨ÈôÀÊ
þÃ×õ À¸Öõ ¾¢Â¡É¢ì¸×õ ´Õ ¾£÷Á¡Éò¨¶ ±ÎóÀý÷¸Æ¡? ¸üÈüŠÐÅüý
ÅÕ¨¸ ŨÃì̧Á¡, «øÄÐ ¿£í¸û ¸÷ò¾¡¢¼õ §À¡öî §ºÕõ ŨÃì̧Á¡ «¾¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¨Äò¾¢Õì¸ ¯í¸¨Ç þô¦À¡Ø§¾ «÷ôÀ½¢ì¸¢È£÷¸Ç¡?
¿õÓ¨¼Â À¡ÅÓûÇ À¨Æ Á¡õº£¸õ ¯Â¢Ã¨¼Â¡¾¢Õì¸, ¾¢É󧾡Úõ
̨Èó¾Àðºõ ´Õ Á½¢ §¿ÃÁ¡ÅÐ §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò
¾¢Â¡É¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÚ ´ÕÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷.
¸üÈüŠÐÅüý źÇõ
¯í¸ÙìÌû§Ç º¸Ä »¡Éò§¾¡Îõ
À¡¢âýÁ¡¸ Å¡ºÁ¡Â¢ÕôÀ¾¡¸!
122
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐ
123
(´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ý Å¡ú쨸¢ø)
"þÁºü¡š¸üÂ’’ þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨Åì ÐÈüò¶ ²º¡Â¡Åüý ¶ý÷츶¡üºÇõ:
(²º¡Â¡ 53:3)
mth;
kD\uhy;
mtiutpl;L> ek;Kila Kfq;fis kiwj;Jf;nfhz;Nlhk;@
mth; mrl;ilgz;zg;gl;bUe;jhh;@ mtiu vz;zhkw;NghNdhk;.
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý ¿ùÐ´í¸¨Æ þ¡ºüìÐõþÀ¡Ð, ´Õ
º¡¾¡Ã½ Å¢ÍÅ¡º¢ìÌ ÅÆì¸Á¡¸ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕÅÐ - «Å÷ ºÁ¡¾¡Éô À¢ÃÒ,
Á£ðÀ÷, ¿ÁÐ ¸ýÁ¨Ä, ¿ÁÐ §¸¼¸õ, º÷ÅÅøĨÁÔûÇ §¾Åý, ¿øÄ
§ÁöôÀý ±ýÀ¨¾ô §À¡ýȨŸû¾¡ý. ¬É¡ø, «Å÷ "À¡Î¸ø ¿ü¨Èñ¶Å÷’’
±ýÀÐ ±Ç¢¾¢ø ¿õÓ¨¼Â ÁÉÐìÌ ÅÕž¢ø¨Ä. "À¡Î¸ø ¿ü¨Èñ¶Å¡üý’’
ÀñÒ¸¨Ç (²º¡Â¡ 53:3) ¿ÁìÌ ±ÎòÐ ¸¡ðθ¢ÈÐ.
"¸üÈüŠ¶Åô À¡Î¸ø’’ ÁüÚõ "¸üÈüŠ¶Å ¯Àò¶üÃÅí¸ø’’ ±ý¸¢È ¾¨ÄôÒ¸û,
(ÀÄ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡Öõ, °Æ¢Â÷¸Ç¡Öõ) ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼¡¾¨Å¸û ÁðÎÁ¢ýÈ¢,
«¨Å¸û º¢¨¾ì¸ôÀðÎõ, ¾ÅÈ¡¸ «÷ò¾ÁÇ¢ì¸ôÀðÎõ, À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ôÀðÎõ
þÕóÐÅÕ¸¢ÈÐ.
Òò¾¸ò¾¢ý þó¾ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É À̾¢ìÌû ѨÆÔÓýÒ, ¦¸¡ïºõ
¿¢Úò¾¢, ¬ÆÁ¡¸ ã þØòРŢðÎ즸¡ûÙí¸û!
¿õÓ¨¼Â §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢È¾¡ÅÐ: (2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 3:12)
md;wpAk; fpwp];J ,NaRTf;Fs; Njtgf;jpaha; elf;f kdjhapUf;fpw
ahtUk;
þ§ÂÍ ¸üÈüŠÐ×ìÐø þ¶ÅÀì¶ü¡ô ¿µì¸ ÁǶ¡Â¢Õì¸¢È Â¡ÅÕõ
"´ÕþÅ¨Æ ÐýÀóÀµìÜÎõ’’ ±ýÔ ¦º¡øÄ¡Áø, "ÐýÀóÀÎÅ¡÷¸ø’’
±ýÚ ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸ì ÜÈôÀðÎûÇÐ.
124
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¯¨Ãò¶üÕóÀÐ ±ýǦÅýÈ¡ø:
(Áò§¾Ô 11:29)
ehd;
,Uf;fpNwd;@ vd; Efj;ij cq;fs; Nky;
Vw;Wf;nfhz;L> vd;dplj;jpy; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;@
mg;nghOJ>
"±ýÇüµò¶üø ¸ùÔ즸¡øÖí¸ø’’ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «¾ý À¢ÈÌ ¾õÓ¨¼Â
þÃñÎ ÍÀ¡Åí¸¨Çì ÜȢ¢ÕôÀ¾¢ý ãÄõ, ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ý
Å¡ú쨸¢ø ¸÷ò¾÷ «ÛÁ¾¢ìÌõ §º¡¾¨É¸û ±øÄ¡õ Ó츢ÂÁ¡¸
¸üÈüŠÐÅüÕ¨µÂ "º¡ñ¶ò¨¶Òõ’’, "ÁÇò¶¡ö¨Á¨ÂÒõ’’ «¨¼ÔõÀÊ째
þÕ츢ÈÐ, ±ýÀÐ ºÁ£Àò¾¢ø¾¡ý ¯½÷ó§¾ý. ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø,
þж¡ý "¸üÈüŠÐ¨Åó þÀ¡ø’’ þÕôÀ¾¡Ìõ!
±É§Å, Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ, °Æ¢Â÷¸Ùõ ¾í¸ø Å¡öÅüø, ¸üÈüŠÐÅüý
"º¡ó¾ò¾¢Öõ’’, "ÁÇò¶¡ö¨ÁÂüÖõ’’ ÅÇçÅñÎõ ±ýÀ§¾ ¸÷ò¾ÕìÌ
Ó¾ý¨Á¡ɾ¡¸ þÕ츢ýÈÐ. «ôÀÊ Å¡úó¾¡ø, ¿õÓ¨¼Â ¬òÐÁ¡ì
¸ÙìÌ ¿¢îºÂõ þ¨ÇôÀ¡Ú¾ø ¸¢¨¼ìÌõ (Áò§¾Ô 11:29).
þôÀÊôÀð¼ À¡Î¸û, ¯Àò¾¢ÃÅí¸û ÁüÚõ §º¡¾¨É¸û ãÄõ §¾Åý ¿õ¨Áò
¾¢Õò¾¢, º£÷ÀÎò¾¢, À¢üÚÅ¢òÐ "¬òÐÁ¡ì¸ÖìÐ þ¨ÆóÀ¡Ô¶¨Ä’’
- ¿¢ò¾¢Âò¾¢ø «¨¼ÔõÀÊìÌ ¾ÁÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É À¢û¨Ç¸¨Çò
¾Ì¾¢ôÀÎòи¢ýÈ¡÷. ¿õÓ¨¼Â ¸øÄ¡É þÕ¾Âò¨¾, ¦Áý¨Á¡¸ Á¡üÈ¢,
¿õ¨Áò ¶¡öò¶ü, ¸üÈüŠÐ¨ÅóþÀ¡Ä ¯ÕÅ¡ìÌŧ¾ ¸÷ò¾Õ¨¼Â º¢ò¾Á¡Ìõ.
¸£úôÀʾ¨Äì ¸üÚ즸¡ûÙõÀÊìÌ, ¿¼ôÀ¢ì¸ôÀð¼ "¸üÈüŠÐÅüý
¬îº¡üÂÁ¡Ç ¶¡ö¨Á¨Â’’ - ±À¢§ÃÂÕìÌ ±Ø¾¢É ¿¢ÕÀõ ±ÎòÐ측ðθ¢ÈÐ.
(±À¢§ÃÂ÷ 5:8,9)
mth; FkhudhapUe;Jk;
(9) jhk; g+uzuhdgpd;G>
epj;jpa ,ul;rpg;ig miltjw;Ff; fhuzuhfp>
¸üÈüŠÐÅüý À¡Î¸¨Æ, «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü þÀÐÕ×õ ¿ü¨Ç×ÀÎòиüÈ¡÷.
(1 §ÀÐÕ 2:21)
,jw;fhf ePq;fs; miof;fg;gl;LkpUf;fpwPh;fs;@
Vnddpy;>
ePq;fs; jk;Kila mbr;RtLfisj; njhlh;e;JtUk;gb
125
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, þ¶ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶ þñ¶ «Æ×ìÐò
¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øĢ À¢ÈÌ, þ¾ü̧Áø ¡÷ ±ýÉ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? ¿¡õ
¯ð¨Á¡¸þÅ ¸üÈüŠÐ×ìÐø ¶¡ý þÕì¸üþÈ¡Á¡ ±ýÚ ¿õ¨Á ¬Ã¡öóÐ
À¡÷ìÌõÀÊ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ (2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 13:5). ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø,
¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âî º¡¢Â¡É Å¢¾ò¾¢ø Ò¡¢ó¾¢Õ츢§È¡Á¡?
À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áò¾¢ý źÉí¸Ç¢ý ÅøĨÁìÌ,
Á¡õº£¸Á¡¸×õ, ¦ÄǸ¢¸Á¡¸×õ «÷ò¾í¦¸¡Î츢ýÈÉ÷.
þýÚ
«§¿¸÷
(2 §ÀÐÕ 2:18,19)
tQ;rfkha; elf;fpwth;fsplj;jpypUe;J mhpjha;j; jg;gpdth;fsplj;jpy;
,th;fs; mfe;ijahd tPz;thh;ijfisg; Ngrp> khk;r ,r;irfspdhYk;>
fhktpfhuq;fspdhYk; mth;fisj; je;jpukha;g; gpbf;fpwhh;fs;.
(19) jhq;fNsh Nfl;Lf;F mbikfshapUe;Jk;> mth;fSf;Fr;
RahjPdj;ij thf;Fj;jj;jk; gz;Zfpwhh;fs;@ vjpdhy; xUtd;
n[apf;fg;gl;bUf;fpwhNdh mjw;F mtd; mbikg;gl;bUf;fpwhNd.
"͸ò¨¶ì’’ ÌÈ¢òÐ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ ´Õ ¾ÅÈ¡É ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢§Ä§Â
¿Å£É ¸¡Äì ¸üÈüŠ¶Åò¶üø Àüúí¸üì¸óÀÎÅÕ¸üÈÐ.
þ¶ÅÕ¨µÂ
¯îº¢¾Á¡É Å¢ÕôÀÁ¡¸¢Â ¬Å¢ìÌ¡¢Â ͸òÐìÌ Ó¾Ä¢¼í¦¸¡Î측Áø,
¦ÅÚõ º¡£Ã ͸ò¨¾§Â ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÉ÷. "°ì¸ôÀÎòÐõ ¯Æ¢Â÷¸û’’
±É «¨Æì¸ôÀÎÀÅ÷¸û ±ô§À¡Ðõ þôÀÊî ¦ºö¸¢È¨¾ ¿£í¸û
À¡÷ì¸ÓÊÔõ.
¬Å¢ìÌ¡¢Â¨¾ô §À¡ýÚ §Àº¢É¡Öõ, ¸¨¼º¢Â¢ø º¡£Ã
͸ò¾¢Öõ, ¦ºÆ¢ôÀ¢Öõ ¾¡ý §À ÓÊôÀ¡÷¸û.
"À¡Åò¾¢Ä¢ÕóÐ
̽Á¨¼Å¨¾ì’’ ÌÈ¢ò¾ ´Õ Å¢ÍÅ¡ºî ¦ºö¾¢¨Â ¿õÁ¡ø ±ò¾¨É
¾¼¨Å §¸ð¸Óʸ¢ÈÐ?
À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áõ ±ýÀÐ, º¡£Ãò¾¢üÌ¡¢Â¾¡¸ þÕôÀ¨¾Å¢¼, «¾¢¸
¬Å¢ìÌ¡¢Â¾¡¸×õ, âÁ¢ìÌ¡¢Â¾¡¸ þÕôÀ¨¾Å¢¼, «¾¢¸Á¡¸ ¿¢ò¾¢Âò¾¢ü
Ì¡¢Â¾¡¸×õ þÕ츢ÈÐ!
"À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áõ’’ ±ýÀÐ,
º¡£Ãò¾¢üÌ¡¢Â¾¡¸ þÕôÀ¨¾Å¢¼, «¾¢¸ ¬Å¢ìÌ¡¢Â¾¡¸×õ,
âÁ¢ìÌ¡¢Â¾¡¸ þÕôÀ¨¾Å¢¼, «¾¢¸Á¡¸ ¿¢ò¾¢Âò¾¢ü Ì¡¢Â¾¡¸×õ
þÕ츢ÈÐ!
þ¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ´§Ã ´Õ §Å¾ À̾¢¨Â Á¡ò¾¢Ãõ, ¿¡õ «Îò¾¾¡¸ô
À¡÷§À¡õ.
126
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 4:16-18)
MdgbapdhNy ehq;fs; Nrhh;e;J Nghfpwjpy;iy@ vq;fs; Gwk;ghd kD\dhdJ
mope;Jk;> cs;shd kD\dhdJ ehSf;Fehs; Gjpjhf;fg;gLfpwJ.
(17) NkYk; fhzg;gLfpwitfisay;y> fhzg;glhjitifs Nehf;fpapUf;fpw
ekf;F> mjprPf;fpuj;jpy; ePq;Fk; ,Nyrhd ek;Kila cgj;jputk;
(18) Vnddpy;>
´Õ Å¢ÍÅ¡º¢, À¡ÅòÐìÌ Á¡¢òÐ, ¬Å¢Â¢ø ̽õ¦ÀüÚ, ¸÷ò¾Õ즸ýÚ
¿£¾¢Á¡É¡¸ šƧÅñÎõ ±ý§È §¾Åý Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡÷.
§Äº¡É
¯Àò¾¢ÃÅí¸û ܼ «¾¢¸Á¡É ¿¢ò¾¢Â ¸ÉÁ¸¢¨Á¨Â ¯ñ¼¡ìÌõ ±ýÚ
¯½÷óÐ «ôÀÊ Å¡Æ§ÅñÎõ.
§ÁÖõ, (1 §ÀÐÕ 2:24,25)
ehk; ghtq;fSf;Fr; nrj;J>
mth;jhNk jkJ rhPuj;jpNy ek;Kila ghtq;fisr; rpYitapd;Nky; Rke;jhh;@
(25) rpjWz;l MLfisg;NghypUe;jPh;fs;@ ,g;nghONjh
jpUg;gg;gl;bUf;fpwPh;fs;.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷, "¶õѨµÂ ¶ØõӸơø’’ ¿õÓ¨¼Â À¡Åí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ
̽Á¨¼ÔõÀÊìÌõ, ¿¡õ «ó¾ô À¡Åí¸ÙìÌî ¦ºòÐ, "¿£¾¢ìÌô
Àü¨Æò¶üÕìÐõÀÊìÐõ’’ Åó¾¡÷. «¾¢É¡ø, þô¦À¡ØÐ ¬òÐÁ¡ì¸ÙìÌ
§ÁöôÀá¢Õ츢ÈÅ¡¢¼ò¾¢ø, ¿¡õ ¾¢ÕôÀôÀðÊÕ츢§È¡õ. ±É§Å, ¿ÁÐ
º¡£ÃòÐìÌ ¬§Ã¡ì¸¢Âò¨¾ì ¦¸¡ÎôÀ¨¾ Ó츢ÂôÀÎò¾¢ «Å÷ ÅÃÅ¢ø¨Ä.
þ¾É¡ø¾¡ý, ¯í¸û º¡£Ãò¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ ¦¸¡øÖ¸¢ÈÅ÷¸ÙìÌ ¿£í¸û
ÀÂôÀ¼¡Áø, ¯í¸û ¬òÐÁ¡ì¸¨Ç ¿Ã¸ò¾¢ø «Æ¢ì¸ ÅøĨÁÔûÇ
ÅÕìÌ ÁðΧÁ ÀÂôÀÎí¸û ±ýÚ ¸÷ò¾÷ ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷ (Áò§¾Ô 10:28).
þó¾ źÉí¸û, ¿õ Å¡ú쨸¢ý ºÅ¡ø¸¨ÇÔõ, §º¡¾¨É¸¨ÇÔõ
º¡¢Â¡¸ô Ò¡¢óЦ¸¡ñÎ, ºó¾¢òÐ, ¿õÓ¨¼Â À¡Î¸¨Çì ÌÈ¢ò¾ ´Õ
º¡¢Â¡É ¸ñ§½¡ð¼ò¨¾ ¿ÁìÌò ¾Õ¸¢ÈÐ.
"¸üÈüŠ¶Å
þº¡¶¨Ç¸ÖìÐõ’’,
"¸üÈüŠ¶Å
¯Àò¶üÃÅí¸ÖìÐõ’’
þ¨µÂüÖøÆ Åüò¶ü¡ºõ ¿ÁìÐò ¦¶¡üñ¶üÕì¸þÅðÎõ. ƒÇí¸ø ±ýÇ
¦º¡ýÉ¡Öõ, ¿¢¨Éò¾¡Öõ, ¦ºö¾¡Öõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø, §¾ÅÛ¨¼Â
"Å¡÷ò¨¾ì¸¡¸×õ, º¢ò¾ò¾¢ü¸¡¸×õ’’ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢§Â¡, °Æ¢Â§Ã¡
¯Ú¾¢Ô¼ý ¿¢¨Ä¿¢üÀо¡ý "¸üÈüŠ¶Å ¯Àò¶üÃÅõ’’. þ¾üÌ ÁüÚ¦Á¡Õ
Å¡÷ò¨¾¾¡ý "¸üÈüŠ¶Åô À¡Î¸ø’’ ±ýÀ¾¡Ìõ.
"¸üÈüŠ¶Å þº¡¶¨Ç’’
±ýÀÐ,
´Õ
Å¢ÍÅ¡º¢¨Âô
ÀñÀÎò¾×õ,
¾¡ú¨Á§Â¡ÊÕì¸×õ,
þ§ÂͨÅô§À¡Ä¢Õì¸×õ §¾Åý º¢ð¨º ¦ºöž¡Ìõ.
127
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
"¸üÈüŠ¶Å þº¡¶¨Ç¸ÖìÐõ’’, "¸üÈüŠ¶Å ¯Àò¶üÃÅí¸ÖìÐõ’’ ¬¸¢Â
þ¨Å
þÃñÊüÌõ
´Õ
Å¢ÍÅ¡º¢
ÁüÚõ
°Æ¢Â¡¢¼ò¾¢ø
´Õ
"§Áü¦¸¡ûÙõ ¾ý¨Á’’ þÕ츧ÅñÎõ. §Å¾ò¾¢ýÀÊ, "Å¢ÍÅ¡ºò¾¢ý
´Õ ¿øÄ þÀ¡Ã¡ðµò¨¶ó þÀ¡Ã¡µþÅðÎõ’’.
¬É¡ø, þ¾¢ø §Áü
¦¸¡ûÙ¸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸ þýÈ¢ ÀÄ÷ ÀĢ¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ÷ ±ýÀÐ, §Å¾¨É¡É
¸¡¡¢Âõ.
þ¨Å¸Ç¢É¡§Ä, ¿õÓ¨¼Â Å¢ÍÅ¡ºò¾¢ø Ó¾¢÷¨¼óÐ
¦ÀÄôÀ¼¡Áø, Á¡È¡¸ ±¡¢îºÄ¨¼óÐ §º¡÷óЧÀ¡öŢθ¢§È¡õ!
þ¾üÌ ´ôÀ¨É¡¸ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡øĢ ºò¾¢Âò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ.
¦ÀÕí¸¡üÚõ, ¦ÀÕ¦ÅûÇÓõ ¿õ Å¡úÅ¢ø ÅóÐ, ¿õÓ¨¼Â Å£ð¨¼ò
¾¡ìÌõ.
¬¸¢Öõ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ðÎ, «¨Å¸Ç¢ýÀÊ
¦ºö¸¢ÈÅ÷¸û ¸ýÁ¨Ä¨Âô§À¡ø «¨ºÂ¡¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ¬É¡ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾¨Âì
§¸ð¼¡Öõ,
«¨Å¸Ç¢ýÀÊ
¦ºö¡ÁÄ¢Õ츢ÈÅ÷¸û,
¦ÀÕí¸¡ü¨Èô§À¡Ä×õ,
¦ÀÕ¦ÅûÇò¨¾ô§À¡ýÚõ
Å¡ú쨸¢ø
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ ¾¡ìÌõ§À¡Ð «Å÷¸û Á½¨Äô§À¡ø ¸¨ÃóÐ,
«Æ¢óЧÀ¡Å¡÷¸û (Áò§¾Ô 7:24-28).
þñ¶ "þº¡¶¨Ç¸Öõ’’, "À¡Î¸Öõ’’ þŶ¨ÇóÀÎòÐÀ¨Å¸ø ÁðÎÁüýÈü,
«¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¿ÁìÌû ´Õ "¯¨¼ì¸ôÀðµ ¿ü¨Ä¨ÂÒõ’’ ¦¸¡ñÎ
ÅÕÀ¨Å¸û. þó¾ ¯¨¼ì¸ôÀð¼ ¿¢¨Ä¾¡ý, ¿õ¨Á §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾ÕìÌ
ÓýÀ¡¸ ¿¢ü¸¨ÅìÌõ Ó츢ÂÁ¡É ´Õ ¸ÕŢ¡Ìõ.
²¦ÉýÈ¡ø,
þôÀÊôÀð¼ ¦¿¡ÚíÌñ¼Ðõ, ¿Õí¦¸¡ñ¼ÐÁ¡É ´Õ þÕ¾Âò¨¾ò
§¾Åý ÒÈ츽¢ì¸§Å Á¡ð¼¡÷ (ºí¸£¾õ 51:17).
¿õÓ¨¼Â ¦¿¡ÚíÌñ¼ ¿¢¨Ä, ¿õ¨Á §¾ÅÉ¢¼õ ºÃ½¨¼Â¨ÅìÌõ
±ýÚ §¾Åý «È¢Å¡÷.
§ÁÖõ, ¿ÁÐ Á¡õºõ ¦ÀÕ¨Á¨¼Â¡¾ÀÊìÌõ,
þÐ ¸¡òÐ즸¡ûÙ¸¢ÈÐ.
þ¨¾î º¡¢Â¡¸ô Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ¡Áø, ¿õÁ¢ø ÀÄÕõ, º¡ò¾¡ý ¾¡ý ±øÄ¡ô
À¡Î¸¨ÇÔõ ¿õ Å¡ú쨸¢ø ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢È¡ý ±ýÚ «ÅºÃôÀðÎ
«È¢ì¨¸ ¦ºöÐŢθ¢§È¡õ.
¿õ §¾Åý º¸Äò¨¾Ôõ ¦ºö ÅøÄÅ÷
±ýÀ¨¾ «í¸£¸¡¢ì¸ò ¾ÅȢŢθ¢§È¡õ.
±É§Å, «¾üÌ Á¡È¡¸, (þ¶Åý º¸Äò¨¶Òõ "«Èüñ¶Åá¸×õ’’
þÕ츢ýȾ¡Öõ, «ÅÕìÌò ¦¾¡¢Â¡Áø, «Å÷ «ÛÁ¾¢ì¸¡Áø ¿õ
Å¡úÅ¢ø ±ÐקÁ ¿¼óÐÅ¢¼ÓÊ¡Р±ýÀ¾¡Öõ) "¿øÄÅḠþÕìÌõ
§¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾÷, þ¨¾ ²ý ±ý Å¡ú쨸¢ø «ÛÁ¾¢ò¾¡÷?’’ ±ý§È¡,
«øÄÐ "þñ¶ þº¡¶¨Ç, ¯Àò¶üÃÅõ «øÄÐ ¸‰µÁ¡Ç «ÕÀÅò¾¢ý
ãÄõ, ¸÷ò¾÷ ±ÉìÌ ±¨¾î ¦º¡øÄ¢, ¸üÚ즸¡Îì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡÷?’’
±ýÀ¨¾§Â¡ ¿¡õ ӾġÅÐ ¬ñ¼Å¡¢¼õ §¸ð¸§ÅñÎõ. ²¦ÉýÈ¡ø,
«Ð ±ÐÅ¡¸ þÕó¾¡Öõ, ¸÷ò¾÷ «¨Å¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ þçšΠþÃÅ¡¸§Å¡,
«øÄÐ ¯¼ÉÊ¡¸§Å¡ ±ÎòÐô §À¡¼×õ ÅøÄÅḠþÕ츢ýÈ¡÷.
128
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ
§¾ÅÉ¡§Ä À¡¢§º¡¾¢ì¸ôÀÎõÀÊìÌ, À¢º¡º¢ý ãÄõ §º¡¾¢ì¸ôÀΞü
¦¸ýÚ,
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷
ÅÉ¡ó¾Ãò¾¢üÌ
À¡¢Íò¾
¬Å¢Â¡ÉÅá§Ä
ÅÆ¢¿¼ò¾ôÀð¼¡÷.
(Áò§¾Ô 4:1)
mg;nghOJ ,NaR gprhrpdhy; Nrhjpf;fg;gLtjw;F
MtpahdtuhNy tdhe;juj;jpw;Ff; nfhz;LNghfg;gl;lhh;.
§Â¡Ò À¡¢§º¡¾¢ì¸ôÀð¼§À¡Ð, «Åý «¾üÌ ¿ýÈ¢ÔûÇÅÉ¡¸ þÕó¾¡ý.
(§Â¡Ò 7:17,18)
kD\id ePh; xU nghUl;lhf vz;Zfpwjw;Fk;> mtd;Nky; rpe;ij itf;fpwjw;Fk;>
(18) fhiyNjhWk; mtid tprhhpf;fpwjw;Fk;> epkp\e;NjhWk; mtidr;
Nrhjpf;fpwjw;Fk;> mtd; vk;khj;jpuk;?
±øÄ¡ §¿Ãí¸Ç¢Öõ þø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ, ¸÷ò¾÷¾¡ý ´Õ
Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ý Å¡ú쨸¢ø À¡Î¸¨ÇÔõ, ¯Àò¾¢ÃÅí¸¨ÇÔõ ܼ
«ÛÁ¾¢ì¸¢ýÈÅḠþÕ츢ȡ÷.
(´Õ ¿øÄ ¾ó¨¾, ¾ÉìÌô À¢Èó¾
¦º¡ó¾ì ÌÆñ¨¶¨Âó þÀ¡Ä) ¶õѨµÂ ƒÇí¸¨Æ ´ØíÐÀÎòÐ
žüÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¿õÓ¨¼Â «ý¨ÀÔõ, ¸£úôÀʾ¨ÄÔõ, ¯ñ¨Á
¨ÂÔõ ¿ÁìÌô À¡¢§º¡¾¢òÐ ¿¢åÀ¢òÐ측ðÊ ¸¨¼º¢Â¢ø ¿õ¨Áô
¦À¡ýÉ¡¸ ¿¢ÚòÐÅ¡÷.
þÐ ±ýÛ¨¼Â ¿¢¨ÉôÒ «øÄ, þ¨¾ò¾¡ý
§Å¾õ ¿ÁìÌî ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
(§Ã¡Á÷ 5:3-5)
mJkhj;jpuky;y>
nghWikiaAk;> nghWik ghPl;iriaAk;>
ghPl;ir ek;gpf;ifiaAk;> cz;lhf;Ffpwnjd;W ehq;fs; mwpe;J>
(4)
Nkd;ik ghuhl;LfpNwhk;.
(5) NkYk; ekf;F mUsg;gl;l ghpRj;j MtpapdhNy>
Njt md;G ek;Kila ,Ujaq;fspy; Cw;wg;gl;bUf;fpwgbahy;>
§¾Åý «ÛÁ¾¢ìÌõ À¡Î¸Ùõ, ¯Àò¾¢ÃÅí¸Ùõ, ¬Å¢ìÌ¡¢Â À¡¢Íò¾Á¡Ì
¾Ä¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾, §Å¾õ þ¨¾Å¢¼ò ¦¾Ç¢Å¡¸î
¦º¡øħŠÓÊ¡Ð.
þ¨Å¸¨Ç ²üÚ즸¡ûÇ¡¾ ¿õÁ¢ø º¢Ä÷ ±ó¾
§Å¾¡¸Áò¨¾ Å¡º¢ì¸¢§È¡õ ±ýÚ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä («¾¡ÅÐ, §Å¾¡¸Áõ
±ýÚ ´ý¨È Å¡º¢ì¸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡ø)!
(1 §ÀÐÕ 4:12-16)
gphpakhdth;fNs> cq;fisr; Nrhjpf;Fk;gb cq;fs; eLtpy; gw;wpnahpfpw
mf;fpdpiaf;Fwpj;J VNjh GJiknad;W jpifahky;>
(13)
129
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(14) ePq;fs; fpwp];Jtpd; ehkj;jpdpkpj;jk; epe;jpf;fg;gl;lhy; ghf;fpathd;fs;@
Vndd;why; NjtDila Mtpahfpa kfpikAs;s Mtpahdth; cq;fs;Nky;
jq;fpapUf;fpwhh;@ mth;fshNy J}\pf;fg;gLfpwhh;@ cq;fshNy kfpikg;gLfpwhh;.
(15) Mjyhy;
nfhiyghjfdhahtJ> jpUldhahtJ>
nghy;yhq;F nra;jtdhahtJ> me;epa fhhpaq;fspy;
jiyapl;Lf;nfhz;ltdhahtJ
(16)
ntl;fg;glhkypUe;J>
mjpdpkpj;jk; Njtid kfpikg;gLj;jf;fltd;.
þý¨ÈìÌ, ¯í¸Ù¨¼Â Å¢ÕôÀÁ¡É ¦À¡ì¸ü„õ ±íþ¸ þÕì¸üÈÐ?
(«Æ¢óЧÀ¡ÌõÀÊ, ¯í¸¨Çî ÍüȢ¢Õ츢È) âÁ¢ìÌ¡¢Â¨Å¸Ç¢ø ¯ûǾ¡?
«øÄÐ ¿¢ò¾¢ÂÁ¡É¡¨Å¸Ç¢ø ¯ûǾ¡? ¿£í¸û «¾¢¸Á¡¸ ¯í¸û Å¢ÕôÀò
¨¾Â¡, «øÄÐ §¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¨¾î ¦ºöŨ¾Â¡ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?
Àçġ¸òÐìÌî ¦ºøÖõ ÅÆ¢ Á¢¸×õ ÌڸġÉÐ. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø, «Ð
´Õ ¸Â¢üÈ¢ý§Áø ¿¼ì¸¢ÈÐ §À¡Ä þÕìÌõ!
§¸ûÅ¢ ±ýɦÅýÈ¡ø þÐ ¾Ì¾¢Ô¨¼Âо¡É¡? ¿¡õ Àçġ¸ò¨¾î ¦ºýȨ¼Ôõ§À¡Ð, þ¨Å
´ù¦Å¡ýÈ¢ý Á¾¢ô¨ÀÔõ ¿ýÌ ¯½Õ§Å¡õ!!!
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 2:9)
vOjpapUf;fpwgb:
Maj;jk;
gz;zpditfisf; fz; fhzTkpy;iy> fhJ Nfl;fTkpy;iy>
mitfs; kD\Uila ,Ujaj;jpy; Njhd;wTkpy;iy@
§¾Åý "¾õÁ¢ø «ýÒÜÕ¸¢ÈÅ÷¸ÙìÌ’’ ±ýÚ þó¾ źÉõ ÜÚ¸¢ÈÐ.
"¸÷ò¾¡¢¼ò¾¢ø «ýÒÜÕ¸üþÈ¡Á¡’’ ±ýÀ¨¶ô À¡¢§º¡¾¢òÐô À¡÷ôÀÐ - ¿¡õ
§¾ÅÛ¨¼Â ¸üÀ¨É¸¨Çì ¨¸ì¦¸¡ûÙž¢ø ¾¡ý «¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ
(§Â¡Å¡ý 14:15).
¸üÀ¨É¸¨Çì ¨¸ì¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸§Ç¡, Өȧ¸¼¡É
À¢û¨Ç¸Ç¡Â¢ÕôÀ¾¡ø,
¨¸Å¢¼ôÀ¼ìÜÊÂ
«À¡Â¸ÃÁ¡É
¿¢¨Ä¢ø
þÕ츢ýÈÉ÷.
¯í¸Ù¨¼Â Å¢ñ½ôÀí¸ÙìÌ §¾Åý þý¨ÈìÌ À¾¢ÄÇ¢ì¸ò
¾¡Á¾¢ì¸¢ýÈ¡÷, «øÄÐ ¾¨¼¦ºö¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀ¾¢É¡§Ä §º¡÷óЧÀ¡ö
þÕ츢ȣ÷¸Ç¡?
§¾Åý §ÅñΦÁýÈ¡ø ¯í¸û Å¢ñ½ôÀò¾¢üÌ
ÁÚôÒò ¦¾¡¢Å¢ì¸Ä¡õ, ¬É¡Öõ «Å÷ ¯í¸Ù¨¼Â Å¢ÍÅ¡ºò¨¾
´Õ§À¡Ðõ ÒÈ츽¢ì¸§Å Á¡ð¼¡÷!
§º¡¾¨É¸Ç¢ý
Áò¾¢Â¢Öõ,
¾ýÛ¨¼Â
¯ýɾÁ¡É
«¨Æô¨À
¿¢¨È§ÅüÚž¢§Ä§Â ÐÈü¡¸ þÕñ¶ «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×Äüý
¸ñ§½¡ð¼ò¨¾ô À¡Õí¸û:
130
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 7:10)
gpd;G kd];jhgg;gLfpwjw;F ,lkpy;yhky;
,ul;rpg;Gf;NfJthd kde;jpUk;Gjiy cz;lhf;FfpwJ@
kuzj;ij cz;lhf;FfpwJ.
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 12:10)
me;jg;gb ehd; gytPdkhapUf;Fk;NghNj gyKs;stdhapUf;fpNwd;@
Mifahy; fpwp];Jtpdpkpj;jk; vdf;F tUk;
ehd; gphpag;gLfpNwd;.
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 1:3-7)
ekJ fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; gpjhthfpa NjtDk;> ,uf;fq;fspd;
gpjhTk;> rfytpjkhd MWjypd; NjtDkhapUf;fpwtUf;F ];Njhj;jpuk;.
(4) Njtdhy; vq;fSf;F mUsg;gLfpw MWjypdhNy>
ehq;fs; MWjy;nra;aj;
jpuhzpAs;sth;fshFk;gb>
mtNu vq;fSf;F MWjy; nra;fpwth;.
(5) vg;gbnadpy;>
vq;fsplj;jpy; ngUFfpwJNghy>
fpwp];JtpdhNy vq;fSf;F MWjYk; ngUFfpwJ.
(6) Mjyhy;>
mJ cq;fs; MWjYf;Fk;
,ul;rpg;Gf;Fk; VJthFk;@ ehq;fs; MWjyile;jhYk; mJTk; cq;fs;
MWjYf;Fk; ,ul;rpg;Gf;Fk; VJthFk;@ ehq;fs; ghLgLfpwJNghy
ePq;fSk; ghLgl;Lr; rfpf;fpwjpdhNy me;j ,ul;rpg;G gyd;nra;fpwJ.
(7) ePq;fs;
vq;fNshNl$l MWjYk;
milfpwPh;fnsd;W ehq;fs; mwpe;J> cq;fisf;Fwpj;J cWjpahd
ek;gpf;ifAs;sth;fshapUf;fpNwhk;.
¬ñ¼ÅḢÂ
"þþÂÍ
¸üÈüŠÐÅüý
ÅÕ¨¸Â¡ÇÐ’’,
þù×ĸô
À¡Î¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÓÊ×ìÌì ¦¸¡ñÎÅóÐÅ¢Îõ ±ýÈ §Å¾ źÉí¸¨Ç
Áɾ¢ø ¨ÅòÐ, ¦ÀÄôÀðÎ «ÅÕ¨¼Â ÅÕ¨¸ì¸¡¸ ¿¡õ "¬Å§Ä¡Î’’
¸¡ò¾¢Õ츧ÅñÎõ.
(þý¨È ¾¢ÕÀ¸Ç¢ø, «§¿¸ÕìÌ þó¾
º¢ó¨¾ Á¨ÈóÐÅÕÅÐ Ðì¸Á¡É¾¡¸ ¯ûÇÐ).
¯Àò¾¢ÃÅí¸û Áò¾¢Â¢Öõ ¾¡ý Å¢ÍÅ¡ºò¾¢ý ¿øÄ §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ô
§À¡Ã¡Ê¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ò ¾ýÛ¨¼Â °Æ¢Âò¾¢ý ÓÊÅ¢§Ä, ¾ÉìÌ
"´Õ ¿£¾¢Â¢ý ¸¢¡£¼õ’’ ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡øÄ¡Áø,
¸üÈüŠÐ þ§ÂÍÅ¢ý ÅÕ¨¸¨Â š墨§Â¡Î ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ þÕôÀÅ÷
¸ÙìÌõ «Ð ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÚ À×ø ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ȡ÷.
(2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 4:7,8)
ey;y Nghuhl;lj;ijg; NghuhbNdd;> Xl;lj;ij Kbj;Njd;>
tpRthrj;ijf; fhj;Jf;nfhz;Nld;.
(8) ,JKjy;
vdf;fhf itf;fg;gl;bUf;fpwJ>
ePjpAs;s epahahjpgjpahf fh;j;jh; me;ehspNy mij vdf;Fj; je;jUSthh;@
vdf;F khj;jpuky;y>
mijj; je;jUSthh;.
131
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¿õÓ¨¼Â Á½Å¡Æá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý «¶üºýì¸üà ÅÕ¨¸¨Âì
ÌÈ¢ò¾ ¿õѨµÂ "ÁÇóÀ¡ý¨Á¶¡ý’’, ¿ÁÐ ¾ü§À¡¨¾Â À¡Î¸ÙìÌõ,
¿õ ¾¡¢ºÉò¾¢üÌõ ӾĢ¼õ ¦¸¡ÎôÀ¾üÌõ, (§º¡÷óЧÀ¡¸¡Áø, ¿õÀ¢ì¨¸
§Â¡Î) À¡¢Íò¾Á¡ö Å¡Æò àñΞüÌõ ¿ÁìÌûÇ ¸ñ§½¡ð¼ò¨¾ò
¾£÷Á¡É¢ìÌõ.
(±À¢§ÃÂ÷ 12:1-3)
Mifahy;> Nkfk;Nghd;w ,j;jid jpushd rhl;rpfs; ek;ikr;
#o;e;Jnfhz;bUf;f> ghukhd ahtw;iwAk;>
ek;ikr; Rw;wp neUf;fp epw;fpw ghtj;ijAk; js;sptpl;L>
tpRthrj;ijj; Jtf;FfpwtUk; Kbf;fpwtUkhapUf;fpw ,NaRit Nehf;fp>
ekf;F epakpj;jpUf;fpw Xl;lj;jpy; nghWikNahNl Xlf;flNthk;@
(2)
NjtDila rpq;fhrdj;jpd; tyJghhprj;jpy; tPw;wpUf;fpwhh;.
(3) Mifahy; ePq;fs; ,isg;Gs;sth;fsha; cq;fs; Mj;Jkhf;fspy;
Nrhh;e;JNghfhjgbf;F>
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 4:7,8)
,e;j kfj;JtKs;s ty;yik vq;fshy; cz;lhapuhky;>
Njtdhy; cz;lhapUf;fpwnjd;W tpsq;Fk;gb>
,e;jg; nghf;fp\j;ij kz;ghz;lq;fspy; ngw;wpUf;fpNwhk;.
(8) ehq;fs; vg;gf;fj;jpYk; neUf;fg;gl;Lk;
fyf;fkile;Jk;
(9) Jd;gg;gLj;jg;gl;Lk;
fPNo js;sg;gl;Lk;
§ÁüÜȢ źÉí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ´Õ À¡¼ò¨¾ì ¸üÚ즸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ.
¸£úôÀʾÖûÇ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢, ¦¿Õì¸ÊÔõ, ÌÆôÀÓõ, ¯Àò¾¢ÃÅÓõ,
ÁüÚõ ¸£§Æ ¾ûÇôÀðÎõ ¯ûÇ Ýú¿¢¨Ä¸¨Çì ¸¼óЧÀ¡É¡Öõ §¾Åý ¯ñ¨ÁÔûÇÅḠþÕôÀ¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ (þ¨Å ±øÄ¡ÅüȢɡÖõ),
´Õ§À¡Ðõ ´Îí¸¢ô§À¡¸¢ÈÐõ, ÁÉÓȢŨ¼¸¢ÈÐõ, ¨¸Å¢¼ôÀθ¢ÈÐõ,
ÁÊóЧÀ¡¸¢ÈÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀ¨¾ Á¢¸ ¿¢îºÂÁ¡¸§Å ¦º¡øÄÓÊÔõ!
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ,
þôÀÊôÀð¼ ±øÄ¡ "þº¡¶¨Ç¸ÆüÖõ’’, "À¡Î¸ÆüÖõ’’,
¿ÁìÌ Á¢¸×õ ¯üº¡¸ÁÇ¢ìÌõ ´Õ źÉò¨¾î ¦º¡øÄ¢ ÓÊ츢§Èý.
(ºí¸£¾õ 34:17)
fh;j;jh; mitfnsy;yhtw;wpYk; epd;W mtid tpLtpg;ghh;.
132
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ
133
(1 §ÀÐÕ 2:21)
,jw;fhf
miof;fg;gl;LkpUf;fpwPh;fs;@
Vnddpy;>
ePq;fs; jk;Kila mbr;RtLfisj; njhlh;e;JtUk;gb
þ¨¾ô §À¡ýÈ ÅºÉí¸û ÅÕõ§À¡Ð, þ¾¢ø "¿ýí¸ø’’ ÁüÚõ "¯í¸ÖìÐ’’
±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û ±ý¨Éì ÌÈ¢ì¸Å¢ø¨Ä, ¬¸§Å, þ¨Å¸û ±ÉìÌô
¦À¡Õó¾¡Ð ±ýÚ ¦º¡øĢŢθ¢§È¡Á¡?
«ôÀʦÂýÈ¡ø, þ¶üø "¿ýí¸ø’’ ÁüÚõ "¯í¸ÙìÌ’’ ±ýÀÅ÷¸Ç¢ø
¾¡í¸Ùõ
´ÕÅ÷
±ýÚ
´ôÒ즸¡ûÙ¸¢ýÈÅ÷¸û
ÁðΧÁ
ÀÃþÄ¡¸ þá×Âò¶üø ÀüÃþźüóÀ¡÷¸ø. ÁüÈÅ÷¸§Ç¡ ¨¸Å¢¼ôÀÎÅ¡÷¸û.
þ¨¾ ¿¡õ Ò¡¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ. ²ý þ¨¾î ¦º¡øÖ¸¢§Èý ±ýÈ¡ø,
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾§Â¡Î ¿õÁ¡ø §ÀÃõ §Àº ÓÊ¡Ð!
(1 §Â¡Å¡ý 5:3)
ehk;
mthplj;jpy;
md;G$Utjhk;@ mtUila fw;gidfs; ghukhditfSky;y.
¬õ, §¾ÅÉ¡§Ä ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÇôÀð¼Å÷¸û, º¢Ö¨Å¨Â
¦¸¡ûÙÅ¡÷¸û. «Ð «Å÷¸ÙìÌô À¡ÃÁ¡¸ þÕ측Ð!
±ÎòÐì
(«óþÀ¡Š¶Ä÷ 14:22)
rP\Uila kdijj; jplg;gLj;jp> tpRthrj;jpNy epiyj;jpUf;Fk;gb
mth;fSf;Fg; Gj;jpnrhy;yp>
nrhd;dhh;fs;.
¿¸Ãò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â þØòÐøÄôÀðÎ, ¸ø¦ÄÈ¢ÂôÀð¼ À¢ÈÌõ,
¾ý Å¢ÍÅ¡ºò¾¢ø §º¡÷Ũ¼Â¡Áø, ÁüÈ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¢ý Å¢ÍÅ¡ºò¨¾
°ì¸ôÀÎò¾¢, ¯ùº¡¸óÀÎò¶ü «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×Äüý ÅüÍÅ¡ºò¨¶ó
À¡Õí¸û! ¬îº¡¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ þø¨Ä¡?
134
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ
«§¿¸ ¯Àò¾¢ÃÅí¸û ÅƢ¡¸ §¾ÅÛ¨¼Â þá×Âò¾¢ø À¢Ã§Åº¢ì¸§ÅñÎõ
±ýÚ À×ø Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Ç ¯üº¡¸ÁÇ¢ò¾Ð §À¡ýÈ À¢Ãºí¸í¸¨Ç - ¿¡õ
þý¨ÈìÌ ±ó¾ «Ç×ìÌì §¸ð¸Óʸ¢ÈÐ?
50 ¬ñθÙìÌ ÓýÒ
§¸ûÅ¢ôÀ𧼡õ! ¬É¡ø, þýÚ......???
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 11:32)
ehk; epahae;jPh;f;fg;gLk;NghJ
fh;j;juhNy rpl;rpf;fg;gLfpNwhk;.
¿õ Å¡ú쨸¢ø ±ÐקÁ «¨Á¡Áø, ¿¢¨Ä¨Á ¸ÊÉÁ¡¸¢ì¦¸¡ñÎõ,
§º¡¾¨É¸¨Çì ¸¼óÐõ §À¡Ìõ§À¡Ð, ¿õ¨Á ¿¡§Á ¬Ã¡öóÐ, À¢ýÒ
§¾ÅÉ¢¼õ þÃñÎ ¸¡¡¢Âí¸¨Çì §¸ð¸§ÅñÎõ.
1. ¬ñ¼Å§Ã, ±ý Å¡úÅ¢ø ²¾¡ÅÐ À¡ÅÁ¢Õ츢ÈÀÊ¡ø, ¿£÷ ±ý¨Éî
º¢ðº¢ì¸¢ýȣá?
2. «øÄÐ, ¸÷ò¾¡§Å, ¯õÓ¨¼Â º¡ÂÄ¢ø ±ý¨Éò ¾¡ú¨ÁôÀÎò¾×õ,
±ý Å¢ÍÅ¡º «Ç¨Å ¯Â÷ò¾×õ ±ý¨Éô À¡¢§º¡¾¢ì¸¢ýȣá?
¶¡ÅýÐ þს þ¶ÅÕìÐ ÑýÀ¡¸ ±ó¦À¡ØÐõ ¦ÅÆüóÀ¨¼Â¡¸§Å
þÕó¾¡ý. §¾ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ, ¾ý¨É ´Ç¢òÐ즸¡ûǧŠþø¨Ä.
(ºí¸£¾õ 139:23,24)
NjtNd> vd;id Muha;e;J> vd; ,Ujaj;ij mwpe;Jnfhs;Sk;@
vd;idr; Nrhjpj;J> vd; rpej
; idfis mwpeJ
; nfhs;Sk;.
(24) Ntjid cz;lhf;Fk; top vd;dplj;jpy; cz;Nlh vd;W ghh;j;J>
¿üò¶ü þá×Âõ ±ýÀÐ, ¾¡Å£¾¢ý Å¡ú쨸¢ø ӾĢ¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð.
þŠÃþÅÄ¡üý Å¡úŢĢÕóÐ «Åý À¡¼í¸¨Çì ¸üÈ¢Õì¸ìÜÎõ, ±É§Å
±ýÉ ¿¼ó¾¡Öõ, «Åý ¿¢ò¾¢ÂÁ¡É¨Å¸¨Ç þÆì¸ò ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä.
ÁÉ¢¾÷¸û ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾Å¢¼, ¸÷ò¾÷
¾ý¨Éô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȡ÷ ±ýÀ§¾ «¾¢¸ Ó츢Âõ ±ýÚ ¿ýÌ
«È¢ó¾¢Õó¾¡ý.
¿üò¶ü þáƒÂò¨¶ì ÐÈüò¶ ¯í¸Ö¨µÂ ¸ðþ´¡ðµõ ±ýÇ?
(²º¡¨Å ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¨ÅòÐ) Òò¾¢Ã ÍÅ¢¸¡Ãò¨¾ô §À¡ýÚ ¾¡í¸û
¦ÀüÈ¢ÕìÌõ þÃðº¢ô¨À «Äðº¢ÂôÀÎò¾¡¾ÀÊìÌ, §Å¾õ Ò¾¢Â ²üÀ¡ðÎ
Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌì ¸ð¼¨Ç¢θ¢ÈÐ.
135
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(±À¢§ÃÂ÷ 12:14-17)
ahtNuhLk; rkhjhdkhapUf;fTk;> ghpRj;jKs;sth;fshapUf;fTk;
ehLq;fs;@ ghpRj;jkpy;yhky; xUtDk; fh;j;jiuj; jhprpg;gjpy;iyNa.
(15)
ahnjhU frg;ghd Nth; Kisj;njOk;gpf; fyf;fKz;lhf;Ffpwjpdhy;
mNefh; jPl;Lg;glhjgbf;Fk;>
(16) xUtDk; Ntrpf;fs;sdhfTk;> xUNtisg; Ngh[dj;Jf;fhfj;
jd; Nr\;lGj;jpughfj;ij tpw;Wg;Nghl;l
Vrhitg;Nghyr; rPh;nfl;ltdhfTk; ,uhjgbf;Fk; vr;rhpf;ifahapUq;fs;.
(17) Vndd;why;> gpw;ghL
mtd; fz;zPht
; pl;L>
ftiyNahNl NjbAk; kdk; khWjiyf; fhzhkw;Nghdhd;.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¾õÓ¨¼Â "ºý„÷¸Æ¡ÐõÀÊ’’ ´ÕŨÃÔõ ÀÄÅó¾ô
ÀÎò¶Åüø¨Ä. «Å÷ ƒÇí¸¨Æò ¦¾¡¢ó¦¾ÎìÌõÀÊìÌî ÍðÊ측ðÊÉ¡÷.
¾õÓ¨¼Â º¢Ö¨Å¨Â ¿õÓ¨¼Â §¾¡û¸Ç¢ø ´Õ§À¡Ðõ ¨Åì¸ Á¡ð¼¡÷,
"¾í¸û º¢Ö¨Å¨Â ±ÎòÐ즸¡ûÇ’’ §ÅñΦÁýÚ ¸£úôÀʾÖõ,
¯ñ¨ÁÔÓûÇ Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷츢ÈÅḠþÕ츢ýÈ¡÷.
(æ측 9:23)
gpd;G mth; vy;yhiuAk; Nehf;fp:
mtd; jd;idj;jhd; ntWj;J>
vd;idg; gpd;gw;wf;fltd;.
«¾ý À¢ÈÌ, ¾õ¨Á ¯ñ¨Á¡¸ô À¢ýÀüÈ¢, ¸£úôÀÊÔõ Å¢º¢Å¡º¢¸û ¾í¸û ÍÂÅ¡ú쨸¨Â Å¢ðÎ즸¡ÎòÐ, §¾Åý ¾ÁÐ ¿¢ò¾¢ÂÁ¡É
¸¢¡¢¨Â¸¨Ç ¿¼ôÀ¢ìÌõÀÊìÌò, ¾í¸¨Ç§Â ¸÷ò¾Õ¨¼Â ¸Ãí¸Ç¢ø
´ôÒ즸¡ÎôÀ¡÷¸û.
(¬É¡ø, ¿õÁ¢ø ÀÄ÷, þ¾üÌ §¿÷ ±¾¢Ã¡¸,
¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¨Â ¿õÓ¨¼Â ¬Ù¨¸Â¢§Ä§Â þÚ¸ô À¢ÊòÐì
¦¸¡ûÙõ ¸¢øġʸǡ¸§Å þÕóÐÅÕ¸¢§È¡õ)!
(æ측 9:24,25)
jd; [Ptid ,ul;rpf;f tpUk;Gfpwtd;
vd;dpkpj;jkhfj;
jd; [Ptid ,oe;JNghfpwtd;>
(25) kD\d; cyfKOtijAk; Mjhag;gLj;jpf;nfhz;lhYk;>
jd;idj; jhd; nfLj;J e\;lg;gLj;jpdhy; mtDf;F yhgk; vd;d?
136
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ
þ¾ýÀÊ À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ´ù¦Å¡Õ ¯ñ¨ÁÔûÇ Å¢ÍÅ¡º¢ìÌõ ¸÷ò¾Ã¡¸¢Â
þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¦¸¡ÎìÐõ Á¡üȢ즸¡ûÇìܼ¡¾ «¨ÆôÒ ±ýɦÅýÈ¡ø:
"¶ý¨Çò¶¡ý ¦ÅÔòÐ’’ - ¾ýÛ¨¼Â ÍÂò¨¾ ¦ÅÚì¸ Áɾ¢øÄ¡¾
±ÅÕõ, ¸üÈüŠÐ×ìÐ ¯ð¨ÁÂ¡Ç ºý„ḠþÕì¸þÅ¡, «Å¨Ãô
À¢ýÀüȧš ÓÊ¡Ð.
"¶ý ºü֨Ũ ±ÎòÐ즸¡ðÎ’’ - §¾Åý ¿õ Å¡ú쨸¢ø
¨Åò¾¢ÕìÌõ §¿¡ì¸ò¨¾ þÉõ¸ñÎ, ±ÎòÐ즸¡ñÎ, ¦À¡Úô§À¡Î
ÍÁóÐ «¨¾ ¿¢¨È§ÅüȧÅñÎõ.
¸÷ò¾÷ §ÁÖûÇ «ýÀ¢ý ¿¢Á¢ò¾õ,
±ýÉ Åó¾¡Öõ, «¨¾ Å¢ðÎÅ¢¼ìܼ¡Ð.
"±ýÇüÁüò¶Á¡¸ò ¶ý ƒýÅ¨Ç þÆñÐþÀ¡¸üÈÅý, «¨¶ þÃðºüòÐì
¦¸¡øÖÅ¡ý’’ - þ¨¾ §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ô À¡÷ò¾¡ø ´§Ã ÌÆôÀÁ¡¸ þÕìÌõ.
¬¸¢Öõ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´Õ ±îº¡¢ô¨À þÐ ¾Õ¸¢ÈÐ.
¯Ä¸ò¾¢ý §À¡ì¸¢ø, ¦ÄǸ¢¸Á¡¸×õ, ÍÂÁÉôÀ¡ý¨Á§Â¡Îõ šظ¢È
Å÷¸ø, ¿üò¶ü ƒýÅ¨Ç «¨µÂ¡Áø þÆñЧÀ¡Ìõ þì¸ð¼¡É ¿¢¨Ä¨Â,
þÐ ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢ÈÐ.
¬Ç¡ø, ¸üÈüŠÐ þþÂÍ ÁùÔõ «ÅÕ¨µÂ
ÍÅüþº„ò¶üù¸¡¸×õ
¶í¸ø
Å¡ö쨸¨Â
ÅüðÎ즸¡Îì¸üÈÅ÷¸ø,
ÑÊÅüþÄ ¿üò¶ü ƒýÅÕìÐø À¢Ã§Åº¢ôÀ¡÷¸û.
þý¨ÈìÌ ¯Ä¸õ ±ýÉ ¿¢¨Ä¢ø þÕ츢ÈÐ? ¯Ä¸ò¾¡÷ À½ò¨¾Ôõ,
À¶Åü¨ÂÒþÁ ¿¡Ê µÊ즸¡ðÊÕì¸üýÈÇ÷. þñ¿¡ð¸Æüø, ¸üÈüŠ¶Å÷¸Öõ,
«Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ «Å÷¸Ù¨¼Â «ÊîÍÅθ¨Çô À¢ýÀüÈ¢ô §À¡¸¢ÈÐ,
¸Å¨Ä츢¼Á¡É ´Õ ¸¡¡¢Âõ.
§Àö¸¨Ç Ží̸¢ÈÅ÷¸û À¡Åò¾¢§Ä Å¡úó¾¡Öõ, Å¡úÅ¢ø ±ó¾ì
¸‰µÓÁ¢ýÈ¢, ¦ºøÅò¨¾ «ÛÀÅ¢ôÀ¨¾ì ¸üÈüŠ¶Å÷¸û À¡÷츢ȡ÷¸û.
¬¸¢Öõ, ¿£¾¢ÔûÇ §¾Åý, «ôÀÊôÀð¼ ¸£úôÀÊ¡¨Á¢ý À¢û¨Ç¸¨Çò
¾í¸û §À¡ì¸¢ø ¦¾¡¼ÕõÀÊ º¢Ä ¸¡Äõ «ÛÁ¾¢ò¾¡Öõ, ¾õÓ¨¼Â
§¸¡À¡ì¸¢¨É¢ɡø, ÓÊÅ¢ø, º¡Å¡¾ ÒØì¸Ùõ, «Å¢óЧÀ¡¸¡¾
«ì¸¢É¢Ôõ ¯ûÇ ¿Ã¸ò¾¢§Ä §À¡Î¸¢ÈÅáö þÕ츢ýÈ¡÷. ¸÷ò¾÷ ¦º¡ýÉ
³ÍÅ¡¢ÂÅ¡ý ÁüÚõ Ä¡ºÕÅ¢ý ¯Å¨Á, þ¾üÌ ´Õ ¿øÄ ¯¾¡Ã½õ.
Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ, °Æ¢Â÷¸ÙÁ¡¸¢Â ¿¡õ, ³ÍÅ¡¢Âí¸¨ÇÔõ, Ò¸ú¸¨ÇÔõ
Å¢¨Ä츢ÃÂÁ¡¸
Å¢ðÎ즸¡Îì¸
ÁÉÓûÇÅ÷¸Ç¡ö
þÕ츢§È¡Á¡?
§¸ûÅ¢ ±ýɦÅýÈ¡ø, §¾Å¨ÉÅ¢¼ À½ò¨¾ «¾¢¸Á¡¸ §¿º¢ì¸¢§È¡Á¡?
À½ ¬¨º¾¡ý ±øÄ¡ ¾£¨ÁìÌõ ¸¡Ã½Á¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ §Å¾õ
ÜÔ¸üÈÐ.
¶ÇìÐðµ¡Ç ±øġŨÈÒõ ÅüùÈ¡ÅÐ ¦À¡ì¸ü„ò¨¶
«¨¼ÔõÀÊìÌ
ÓÂüº¢ò¾
ÁÉ¢¾É¢ý
¯Å¨Á¢ø
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷
¦º¡ýÉЧÀ¡ø, ±¨¾ Å¢ðÎ즸¡Îò¾¡Öõ, "¿üò¶ü þá×Âò¨¶’’
«¨¼Å¾¢§Ä§Â ¿¡õ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ þÕ츧ÅñÎõ.
137
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¦ºôÀÇü¡ ¶ý÷츶¡üºü (ÁùÔõ ¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„ò¶üø ¯øÆ
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý) ¾£÷츾¡¢ºÉí¸Ç¢ý ¿¢¨È§ÅÚ¾¨Ä,
þó¾ ¯Ä¸õ ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢§Ä À¡÷ì¸ô§À¡¸¢ÈÐ!
(¦ºôÀɢ¡ 1:7,12-18)
fh;j;juhfpa Mz;ltUf;F Kd;ghf nksdkhapUq;fs;@
fh;j;jh; xU ahfj;ij Maj;jk;gz;zp>
mjw;F tpUe;jhspfisAk; mioj;jpUf;fpwhh;.
(12) mf;fhyj;jpNy ehd; vUrNyik tpsf;Ff;nfhSj;jpr; Nrhjpj;J>
tz;ly;Nghyf; Fok;gpapUf;fpwth;fSk;>
jq;fs; ,Ujaj;jpy; nrhy;Yfpwth;fSkhd kD\iuj; jz;bg;Ngd;.
(13) mth;fSila M];jp nfhs;isahFk;@ mth;fSila tPLfs; ghoha;g;NghFk;@
mth;fs;
mitfspy; FbapUf;fkhl;lhh;fs;@
mth;fs;
mitfspd; gourj;ijf; Fbg;gjpy;iy.
(14)
fh;j;jUila ehnsd;fpw rj;jj;Jf;Fg;
guhf;fpukrhyp Kjyha; mq;Nf kdq;fre;J myWthd;.
(15)
mJ ,f;fl;Lk; ,Lf;fKkhd ehs;@ mJ
mopTk; gho;f;fbg;Gkhd ehs;@ mJ ,USk; me;jfhuKkhd ehs;@ mJ
kg;Gk; ke;jhuKkhd ehs;.
(16) mJ muzpg;ghd efuq;fSf;Fk;> caukhd nfhj;jsq;fSf;Fk;
tpNuhjkhf vf;fhsk; CJfpwJk; Mh;g;ghpf;fpwJkhd ehs;.
(17) kD\h; fh;j;jUf;F tpNuhjkhfg; ghtQ;nra;jgbahy;> mth;fs; FUliug;Nghy;
elf;Fk;gb ehd; mth;fis tUj;jg;gLj;JNtd;@ mth;fs; ,uj;jk;
GOjpiag;Nghy; nrhhpag;gLk;@ mth;fs; khk;rk; vUitg;Nghy; fplf;Fk;.
(18) fh;j;jUila cf;fpuj;jpd; ehspNy
mtUila vhpr;rypd; mf;fpdpapdhy;
Njrnky;yhk; mopAk;@ Njrj;jpd; Fbfisnay;yhk;
(¦ºôÀɢ¡ 2:3)
Njrj;jpYs;s vy;yhr; rpWikahdth;fNs> fh;j;jUila epahaj;ij
elg;gpf;fpwth;fNs>
mg;nghOJ xUNtis
fh;j;jUila Nfhgj;jpd; ehspNy kiwf;fg;gLtPh;fs;.
(1 §Â¡Å¡ý 2:15-17)
cyfj;jpYk; cyfj;jpYs;sitfspYk; md;G$uhjpUq;fs;@
(16) Vnddpy;> khk;rj;jpd; ,r;irAk;> fz;fspd; ,r;irAk;>
[Ptdj;jpd; ngUikAkhfpa cyfj;jpYs;sitfnsy;yhk;
gpjhtpdhYz;lhditfsy;y> mitfs; cyfj;jpdhYz;lhditfs;.
(17) cyfKk; mjpd; ,r;irAk; xope;JNghk;@
138
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ
¾õÓ¨¼Â ¯Å¨Á¢ø þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡øĢ¢ÕìÌõ «§¾ ÁÉôÀ¡ý¨Á
¿ÁìÌ þÕ츢Ⱦ¡?
(Áò§¾Ô 13:44)
guNyhfuh[;ak; epyj;jpy; Gijj;jpUf;fpw
mij xU kD\d; fz;L> kiwj;J>
Ngha;>
jdf;F cz;lhd vy;yhtw;iwAk; tpw;W> me;j epyj;ijf; nfhs;Sfpwhd;.
þýÚõ, ±óþÀ¡Ðõ, ¸üÈüŠÐþÅ ¿õ Å¡ö쨸Âüø Áü¸ Ñì¸ü þµò¶üø
þÕì¸þÅðÎõ.
¿õѨµÂ ¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸Âüý ÐÈüìþ¸¡Ùõ
(¸ð¼¨ÇÔÁ¡¸) þÕ츢ýÈ ´ý¨È, ¿¡õ ÀÄ §Å¨Ç¸Ç¢ø ÁÈó§¾
§À¡öŢθ¢§È¡õ.
«Ð¾¡ý (Áò§¾Ô 6:33) "ӾġÅÐ §¾ÅÛ¨¼Â
þá×Âò¨¶Òõ
«ÅÕ¨µÂ
¿ý¶ü¨ÂÒõ
þ¶Îí¸ø,
þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ ¯í¸ÙìÌì ܵ ¦¸¡Îì¸óÀÎõ.’’
«ó¦À¡ØÐ
þ¨¾ì ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø «ÄðºüÂóÀÎò¶üÅüðÎ, ¿¡øþ¶¡Úõ ÒÈÁ¾ò¾¢É÷¸û
¿¡Ê µÊ즸¡ñÊÕôÀ¨Å¸Ç¢ø, þÅ÷¸Ùõ º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ÷.
(Áò§¾Ô 6:32) ,itfisnay;yhk;
mQ;Qhdpfs; ehbj; NjLfpwhh;fs;@
,itfnsy;yhk; cq;fSf;F Ntz;baitfs; vd;W cq;fs; guk gpjh
mwpe;jpUf;fpwhh;.
§ÁÖõ, ÀÄ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø, ±óÀÊ¡ÅÐ ¾í¸Ù¨¼Â ±¾¢÷¸¡Äò¨¾
¿¢¨Ä¿¡ð¼ §ÅñΦÁýÚ, ±ùÅÇ× ¦ºÄÅ¡É¡Öõ, ¾í¸Ù즸ýÚ ´Õ
þá×Âò¨¶ì ¸ðÊ즸¡øÖ¸üýÈÇ÷. ¬Ç¡ø, þ¶ÅÕ¨µÂ þá×Âò¨¶þ¡
¸ðÎŧ¾ ¸¢¨¼Â¡Ð.
ƒÇí¸ø ±øÄ¡ ¬ºý÷Å¡¶í¸§Ç¡Îõ Å¡úó¾¢Õô
À¨¾ì ¸÷ò¾÷ ±¾¢÷츢ÈÅ÷ «øÄ. þ¨¾ò ¾ÅÈ¡¸ô Ò¡¢óЦ¸¡ûÇì ܼ¡Ð.
¦¸ð¼ ÌÁ¡ÃÛ¨¼Â ¾¸ôÀý Á¢¸×õ ¦ºøÅó¾ý ¾¡ý. ¬É¡Öõ, «ó¾ì
¦¸ð¼ ÌÁ¡Ã¨Éô§À¡ýÚ - ¦ºøÅò¨¾Ôõ, þýÀò¨¾Ôõ ¿Á즸ý§È
¦ÀÕ츢즸¡ûÙŧ¾ ¿õ §¿¡ì¸Óõ, þÄðº¢ÂÓÁ¡¸ þÕì̦ÁýÈ¡ø ¿¡õ ¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸¨Âò ¶¨Ä¸£Æ¡¸ô Ò¡¢óÐ ¨Åò¾¢Õ츢§È¡õ.
þ¨¾ò¾¡ý §Å¾õ ¿ÁìÌ ±îº¡¢ì¸¢ÈÐ:
(¡째¡Ò 5:1-3,5)
cq;fs;Nky; tUk; eph;g;ej
; q;fspdpkpj;jk; mywp mOq;fs;.
(2) cq;fs; IRthpak; mope;J> cq;fs; t];jpuq;fs; nghl;lhpj;Jg;Nghapd.
(3) cq;fs; nghd;Dk; nts;spAk; JUg;gpbj;jJ@ mitfspYs;s JU
cq;fSf;F tpNuhjkhfr; rhl;rpahapUe;jJ> mf;fpdpiag;Nghy cq;fs;
khk;rj;ijj; jpd;Dk;.
(5)
nfhOj;jitfis mbf;Fk; ehspy; elf;fpwJNghy>
cq;fs; ,Ujaq;fisg; Ngh\pj;jPh;fs;.
139
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
§¾ÅÛ¨¼Â ¸¢Õ¨ÀìÌ, þó¾ ¦¸ð¼ ÌÁ¡ÃÉ¢ý ¯Å¨Á ´Õ ¿øÄ ¯¾¡Ã½õ.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡ýÉ ¦¸ð¼ ÌÁ¡ÃÛ¨¼Â ¯Å¨Á¨Â Áɾ¢ø ¦¸¡ïºõ
¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡Õí¸û. ¦¸ð¼ ÌÁ¡ÃÉ¢ø, ÓüÈ¢Öõ ÁÉõ Á¡È¢É ´Õ
¬Å¢¨Âì ¸¡Ï¸¢È£÷¸Ç¡, «øÄÐ, ±ý¨É ÁýÉ¢òÐŢ𼠾¸ôÀý, ¿¡ý
¦¾¡¼÷óÐ ÁÉó¾¢ÕõÀ¡Áø, À¨Æ ÅÆ¢¸Ç¢ø Å¡úó¾¡Öõ ¦À¡ÕðÀÎò¾
Á¡ð¼¡÷ ±ýÈ ´Õ ÓÃð¼¡ð¼Á¡É ¬Å¢¨Âì ¸¡Ï¸¢È£÷¸Ç¡?
þø¨Ä!
«ó¾ì ¦¸ð¼ ÌÁ¡Ãý ¾ÉÐ À¨Æ šú쨸ìÌò ¾¢ÕõÀ×õ À¢ýÁ¡È¢
Å¢ØóЧÀ¡Å¨¾ ¿õÁ¡ø ¿¢¨ÉòÐìܼô À¡÷ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!
¦¸ð¼
ÌÁ¡Ãý ´Õ¸¡Äò¾¢ø, þÕÇ¢ø ¿¼ó¾Åý¾¡ý, ¬É¡Öõ ¯½÷Ũ¼ó¾
À¢È§¸¡, ±ïº¢Â Å¡ú쨸¢¦ÄøÄ¡õ ¾ý ¸¢Õ¨ÀÔûÇ ¾¸ôÀÛìÌô
À¢¡¢ÂÁ¡É¨¾§Â ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ, ´ù¦Å¡Õ Å¢¾ò¾¢Öõ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡ý.
(±§Àº¢Â÷ 5:8-10)
Kw;fhyj;jpy; ePq;fs; me;jfhukhapUe;jPh;fs;> ,g;nghONjh> fh;j;jUf;Fs;
ntspr;rkhapUf;fpwPh;fs;@
(9) Mtpapd; fdp> rfy ew;Fzj;jpYk; ePjpapYk; cz;ikapYk; tpsq;Fk;.
(10)
¯Ä¸ôÀ¢Ã¸¡ÃÁ¡öô À¢Ã¡ºôÀðÎõ ¾¢Õô¾¢Â¢ýÈ¢ Å¡ØžüÌ Á¡È¡¸, ¿õ
ÅÆü¸¨Æî ºüñ¶üòÐ, þ¶ÅÕ¨µÂ þá×Âò¨¶ì ¸ðÊ ¸÷ò¶¨Ãó Àü¡üÂô
ÀÎòÐõÀÊ ¬¸¡ö ¾£÷츾¡¢º¢ ¸ÊóЦ¸¡ûÙ¸¢È¡÷.
(¬¸¡ö 1:5-8)
,g;NghJk; Nridfspd; fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;:
(6) ePq;fs; jpusha; tpijj;Jk; nfhQ;rkha; mWj;Jf;nfhz;LtUfpwPh;fs;@
ePq;fs; Grpj;Jk; jpUg;jpahftpy;iy@ Fbj;Jk; ghpG+uzkilatpy;iy@
ePq;fs; t];jpuk; cLj;jpAk; xUtDf;Fk; Fsph;tpltpy;iy@
$ypiar; rk;ghjpf;fpwtd;> nghj;jyhd igapNy NghLfpwtdha;
mijr; rk;ghjpf;fpwhd;.
(7)
vd;W Nridfspd; fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.
(8) ePq;fs; kiyapd;Nky; Vwpg;Ngha;> kuq;fis ntl;bf;nfhz;L te;J>
Myaj;ijf; fl;Lq;fs;@
mjpdhy; vd; kfpik tpsq;Fk; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.
±É§Å, ´Õ ¾ó¨¾Â¢ý ¯ûÇò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ §¾Åý, ¿õÓ¨¼Â
¯Ä¸ôÀ¢Ã¸¡ÃÁ¡É ÅÆ¢¸¨Çî º¢ó¾¢òÐô À¡÷òÐ, ¿¡õ ÁÉó¾¢ÕõÀ¢,
À¡¢Íò¾Óõ, ¿£¾¢ÔÓûÇÅ÷¸Ç¡ö Å¡ØõÀÊ, ¾õÓ¨¼Â þÕ ¸Ãí¸¨ÇÔõ
¾¢ÈóРŢ¡¢òÐ ¬Å§Ä¡§¼ ¿õ¨Á «¨Æ츢ýÈ¡÷.
¿¡õ ±ùÅÇ×¾¡ý
¦¸ð¼Å÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ, ¦¸ð¼ ÌÁ¡Ã¨Éô §À¡ø ÁÉó¾¢ÕõÒõÀÊ,
¸÷ò¾Õ¨¼Â «ýÀ¡ÉÐ ¿õ¨Á Á¡üÈìÜʾ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
140
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ
«¨¾ô§À¡Ä§Å, þó¾ Á¡üÈôÀð¼ Å¡ú쨸¢ø, ¦¾¡¼÷óÐ ¸÷ò¾ÕìÌô
À¢¡¢ÂÁ¡ÉÐ þýɦ¾ýÚ §º¡¾¢òÐ «È¢óÐ, ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ºöÔõÀÊ
§¾ÅÛ¨¼Â ¸¢Õ¨À ¿õ¨Á ¬ð¦¸¡ûǧÅñÎõ.
(±§Àº¢Â÷ 5:10)
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ «ôÀÊò¾¡ý Å¡úó¾¡÷:
(§Â¡Å¡ý 8:29)
vd;id mDg;gpdth; vd;DlNd $l ,Uf;fpwhh;>
mth; vd;idj; jdpNaapUf;ftpltpy;iy vd;whh;.
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×Öõ «ôÀÊò¾¡ý Å¡úó¾¡÷:
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 1:10)
,g;nghOJ ehd; kD\iuah> Njtidah> ahiu ehbg; Nghjpf;fpNwd;?
kD\iuah gphpag;gLj;jg;ghh;f;fpNwd;? ehd; ,d;Dk; kD\iug;
gphpag;gLj;JfpwtdhapUe;jhy;> ehd;
¸¨¼º¢Â¡¸, ¸£úôÀʾÖûÇ ´ù¦Å¡Õ Å¢ÍÅ¡º¢Ôõ «ôÀÊò¾¡ý Å¡ØõÀÊ
§Å¾õ ¸ð¼¨Ç¢θ¢ÈÐ:
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 5:9)
mjpdpkpj;jNk ehk; rhPuj;jpy; FbapUe;jhYk;> Fbapuhkw;NghdhYk;>
ehLfpNwhk;.
(1 §ÀÐÕ 1:14-17)
ePq;fs; Kd;Nd cq;fs; mwpahikapdhNy nfhz;bUe;j
,r;irfspd;gbNa ,dp elthky;>
(15) cq;fis mioj;jth; ghpRj;juhfpapUf;fpwJNghy>
(16) ehd; ghpRj;jh;> Mifahy;
vd;W vOjpapUf;fpwNj.
(17) md;wpAk; gl;rghjkpy;yhky;> mtdtDila fphpiafspd;gb
epahae;jPh;f;fpwtiu ePq;fs; gpjhthfj; njhOJnfhz;LtUfpwgbahy;>
,q;Nf guNjrpfsha;r; rQ;rhpf;FksTk;
141
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
142
"«ì¸üÇü «Àüþ„¸ò¨¶ó’’ ÀüȢ ´Õ ¾ÅÚ¾Ä¡É Ò¡¢óЦ¸¡ûÙ¾Öõ,
Ţ¡츢¡ÉÓõ, ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ´Õ º¢ÄÕìÌ þÕóÐÅÕ¸¢ÈÐ!
þÁºü¡š¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨Åì ÐÈüòÐ, þ¡šý Š¿¡Çý ¶ýÕ¨µÂ
ºý„÷¸Æüµõ ¦º¡ýÇ¡ý:
(Áò§¾Ô 10:11)
kde;jpUk;GjYf;nfd;W ehd; [yj;jpdhy; cq;fSf;F Qhd];ehdq;
nfhLf;fpNwd;@ vdf;Fg; gpd; tUfpwtNuh vd;dpYk; ty;ytuhapUf;fpwhh;>
mtUila ghjul;irfisr; Rkf;fpwjw;F ehd; ghj;jpud; my;y@
cq;fSf;F Qhd];ehdk; nfhLg;ghh;.
±É§Å, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¢É¡Öõ, «ì¸¢É¢Â¢É¡Öõ «Àüþ„¸üì¸óÀÎÅÐ
±ýÈ¡ø ±ýÇ? ºüÄ÷, «ì¸üÇü «Àüþ„¸õ ±ýÀÐ, «ñ¿ü À¡¨„¸¨Æó
§ÀÍÅÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢ýÈÉ÷. (±øÄ¡ ¸Éò§¾¡Î ¦º¡øħÅñΦÁýÈ¡ø)
«Ð §Å¾ò¾¢ýÀÊ º¡¢Â¡É ´ýÚ «øÄ. þ¨¾ì ¸£ú측Ïõ źÉí¸Ç¢ø
¿£í¸û À¡÷ì¸ÓÊÔõ.
«¾üÌ Óý, ´Õ º¢Ä ¸¡¡¢Âí¸¨Çò ¦¾Ç¢×ÀÎò¾¢ì¦¸¡û§Å¡õ:
1. ÀüÀÄ À¡¨„¸¨Æó þÀͶø ±ýÀÐ, ´Õ ÅüÍÅ¡ºüÂüý Å¡ö쨸ÂüÖøÆ
À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ÅÃí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
þÐ §Å¾ò¾¢ø
Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÈôÀðÊÕ츢ÈÐ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 12:4-11).
2. þÃñ¼¡Å¾¡¸ (¿¡õ ²ü¸É§Å À¡÷ò¾ÀÊ), §¾ÅÛ¨¼Â þó¾ ÅÃí¸¨Ç,
ÁÉ¢¾ý
¾¡É¡¸§Å
ºõÀ¡¾¢òÐÅ¢¼×õ
ÓÊ¡Ð,
ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ
À¸¢÷ó¾Ç¢ì¸×õ ÓÊ¡Ð.
«Ð §¾ÅÛ¨¼Â "®Å¡¸" þÕôÀ¾¡ø,
¬Å¢Â¡ÉÅ÷¾¡ý
¾ÁÐ
º¢ò¾ò¾¢ýÀʧÂ,
´ù¦Å¡Õ
Å¢ÍÅ¡º¢ìÌõ
À¸¢÷óЦ¸¡Îì¸ ÓÊÔõ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 12:7,11).
3. ãýȡŶ¡¸, þóÀÊ À¡üÍò¶ ¬Åü¡ÇÅ¡üý «Àüþ„¸ò¨¶ó ¦ÀùÈ
±øÄ¡ ÅüÍÅ¡ºü¸Öõ, ûÆüÂ÷¸Öõ «ñ¿ü À¡¨„Âüø þÀºìÜÊÂÅ÷¸Æ¡¸
þÕó¾¡Öõ,
°Æ¢Âí¸Ç¢ý
ÀðÊÂÄ¢ø
þ¼õ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ
«ó¿¢Â
À¡¨„¨Â ûÆüÂÁ¡¸ó þÀÍÅÐ ±ýÀÐ, ±øÄ¡ ÅüÍÅ¡ºü¸ÖìÐõ,
°Æ¢Â÷¸ÙìÌõ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚõ, «Å÷¸Ç¢ø ´Õ º¢ÄÕ째 ¯ñÎ
±ýÚõ §Å¾õ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚ¸¢ÈÐ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 12:28-30).
143
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
§ÁÖõ, þó¾ «ÛÀÅò¨¾ô ¦ÀüÈÅ÷¸û, ´Õ ¬Å¢ìÌ¡¢Â §ÁðʨÁ§Â¡Î
þÕì¸×õ ܼ¡Ð.
²¦ÉÉ¢ø, þýÛõ «¾¢¸ §Áý¨Á¡ɨŸÙõ
¯ñÎ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 12:31).
4. ¸¨¼º¢Â¡¸, ¬Å¢Â¢ý ÅÃí¸û, ¿õ¨Á ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ þÃðº¢ì¸¡Ð.
Á¡È¡¸, ¬ÅüÂüý ¸Çü¡¸ü ¸üÈüŠÐÅüý ÐÇí¸Æüø ¿¡õ ¿ü¨Äò¶üÕóÀþ¶
Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡¸¡Ìõ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 13:1-13).
§ÁÖõ, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ "«ì¸üÇü »¡ÇŠ¿¡Çò¨¶’’ ´Õ§À¡Ðõ «ó¿¢Â
À¡¨„ìÐ ´ôÀ¢ðÎî ¦º¡øħŠþø¨Ä.
"»¡ÇŠ¿¡Çõ’’ ÁüÚõ
"«ì¸üÇü’’ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ÜȢ¢ÕìÌõ źÉí¸¨Ç
¿¡õ ¦¸¡ïºõ ¾¢Â¡É¢ò¾¡ø, ¿ÁìÌô ÀÄ ºó§¾¸í¸û ¾£÷óЧÀ¡Ìõ.
(Á¡üÌ 9:49)
ve;jg; gypAk; cg;gpdhy; cg;gplg;gLtJNghy>
ve;j kD\Dk;
(Á¡üÌ 10:38,39)
,NaR mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; Nfl;Lf;nfhs;SfpwJ ,d;dJ vd;W
cq;fSf;Nf njhpatpy;iy. ehd; Fbf;Fk;
vd;whh;.
(39) mjw;F mth;fs;: $Lk; vd;whh;fs;.
,NaR mth;fis Nehf;fp:
ePq;fs; Fbg;gPh;fs;>
ePq;fs; ngWtPh;fs;.
(æ측 12:49,50)
g+kpapd;Nky;
mJ ,g;nghONj gw;wp vhpa Ntz;Lnkd;W tpUk;GfpNwd;.
(50)
mJ KbAksTk; vt;tsNth neUf;fg;gLfpNwd;.
±É§Å, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ÜȢ¢ÕìÌõ þó¾ źÉí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¡÷ìÌõ
§À¡Ð, "»¡ÇŠ¿¡Çõ’’ ÁüÚõ "«ì¸üÇü’’ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û - ¸üÈüŠÐÅüý
¿¢Á¢ò¾Óõ, «ÅÕ¨¼Â °Æ¢Âò¾¢ý ¿¢Á¢ò¾Óõ ÅÃìÜÊ À¡Î¸û, ¿õ¨Áô
ÀìÌÅôÀÎò¾¢, º¢Ö¨Å¢ý À¡¨¾Â¢ø ¿¼ò¾¢, §¾ÅÛ¨¼Â §¿¡ì¸ò¨¾
¿¢¨È§ÅüÚõÀÊ, ¿õ¨Áì ¸÷ò¾Õ¼ý ³ì¸¢ÂôÀÎòÐŨ¾ì ÌȢ츢ÈÐ.
ÓÊÅ¡¸ ´Õ źÉõ:
(À¢Ä¢ôÀ¢Â÷ 1:29)
Vnddpy; fpwp];Jtpdplj;jpy; tpRthrpf;fpwjw;F khj;jpuky;y>
cq;fSf;F mUsg;gl;bUf;fpwJ.
144
3
§º¡¾¨É¸Ùõ, À¡Î¸Ùõ
145
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, (þñ¶ó Óò¶¸ò¶üý "ÑÊרÃìÐ’’
ÓýÀ¡¸) þó¾ "¿¡ý¸¡õ ¸¨¼º¢ À¡¸ò¨¾ò’’ ÐÅíÌõ ÓýÒ, ¦¸¡ïºõ
¿¢Úò¾¢ ´ý¨Èî ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
¯í¸Ç¢ø ¡áÅÐ, þó¾ô
Òò¾¸õ - §¾ÅÛ¨¼Â À¡¢Íò¾ Å¡÷ò¨¾ìÌ («¾ý ¸üÀ¨É¸ÙìÌõ,
¯À§¾ºí¸ÙìÌõ) "¸£úôÀÊ¡¨Á¢ɡø ÅÕõ Å¢¨Ç׸¨ÇÔõ, «¾ý
±îº¡¢ôÒ¸¨ÇÔõ’’ ÁðΧÁ §Àº¢, ´Õ ¾¨ÄôÀðºÁ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ ±ýÚ
¿¢¨ÉòÐõ; §Å¾¡¸Áõ ÓØÅÐõ ¿¢ÃõÀ¢ì ¸¢¼ìÌõ "¬º£÷Å¡¾í¸¨Çô’’
ÀüÈ¢î ¦º¡øħŠþø¨Ä§Â ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¢òÐ즸¡ñÎõ þÕ츢ȣ÷¸û
±ýÈ¡ø - þ¾üÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ãýÚ ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ:
Ӿġž¡¸, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¾õÓ¨¼Â ¬º£÷Å¡¾í¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ¿õ¨Áô
§À¡¾¢ìÌõÀÊ¡¸ì ¸üÀ¢ì¸Å¢ø¨Ä. (À¡Å¢¸Ç¡¸¢Â ¿Á즸ýÚ «Å÷ Á¡¢òÐ,
¯Â¢÷ò¦¾Øó¾¾¢§Ä§Â ¿ÁìÌ §ÅñÊ «¨ÉòÐ ¬º£÷Å¡¾í¸Ùõ
¯ûÇ¼í¸¢ þÕ츢ÈÐ). ¬É¡ø, ¾õÓ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¸ÙìÌì ¸£úôÀÊÔõÀÊ
§À¡¾¢ì¸§Å ¸üÀ¢òÐûÇ¡÷ (Áò§¾Ô 28:20) "¿¡ý ¯í¸ÙìÌì ¸ð¼¨Ç
¢ð¼ ¡¨ÅÔõ «Å÷¸ø ¨¸ì¦¸¡øÖõÀÊ «Å÷¸ÖìÐ ¯Àþ¶ºõÀðÏí¸ø’’.
²¦ÉÉ¢ø, ¿£í¸û ¸£úôÀÊÔõ§À¡Ð, ¬º£÷Å¡¾í¸Ùõ ¾¡É¡¸§Å À¢ý¦¾¡¼Õõ.
¿¡õ «¨Å¸¨Ç ¯¡¢¨ÁÀ¡Ã¡ð¼¡¾¾¢É¡ø þÆóЧÀ¡Å¨¾ô À¡÷츢Öõ,
¿¡õ ¸£úôÀÊ¡Áø þÕì̧À¡Ð ¬º£÷Å¡¾í¸¨Ç ¿Á즸ýÚ ¯¡¢¨Á
À¡Ã¡ðΞüÌ, ¿ÁìÌ ´Õ ¯¡¢¨Á§Â þøÄ¡Áø §À¡öŢθ¢ÈÐ. §ÁÖõ,
¯í¸û ¬º£÷Å¡ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¢É¡§Ä,
§¾Åý ´ýÚõ «¨¾ô À¢ÊòÐ ¨ÅòÐ즸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷. ±É§Å, ¿¢ò¾¢Âò¨¾
«¨¼Â¨Åì¸î ¦ºöÔõ §Å¾ źÉí¸¨Ç «È¢óЦ¸¡ûÙžüÌ ¿¡õ
ӾĢ¼õ ¦¸¡Î츧ÅñΧÁ ¾Å¢Ã (¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 2:26),
¬º£÷Å¡¾í¸¨Çò ¦¾¡¢óЦ¸¡ûžüÌ ¿¡õ Ó츢ÂôÀÎò¾ §Åñʾ¢ø¨Ä.
¸÷ò¾÷ ¾¡ý ¿õ¨Á ¬º£÷ž¢òÐ þÕ츢ȡ§Ã (±§Àº¢Â÷ 1:3)!
±É§Å,
¿¡õ ²ü¸É§Å ¬º£÷ž¢ì¸ôÀð¼Å÷¸û (¬¾¢Â¡¸Áõ 12:2)!
¿¡õ ²ý
«¨Å¸¨Çò §¾¼§ÅñÎõ?
146
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
þÃñ¼¡Å¾¡¸, þôÀÊ ¿Á즸ýÚ ²Ã¡ÇÁ¡É ¬º£÷Å¡¾í¸û §Å¾ò¾¢ø
ÜÈôÀðÊÕìÌõ§À¡Ð, ¿õÁ¢ø ÀÄ÷ «¨Å¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ «ôÀʧÂ
¦º¡ó¾õÀ¡Ã¡ð¼ ÓÂüº¢ôÀ¾¢ø¾¡ý ÌȢ¡¸ þÕ츢§È¡§Á ¾Å¢Ã, «ó¾
¬º£÷Å¡¾í¸¨Ç «¨¼Å¾ü¦¸ý§È §Å¾õ ¾Õõ ¬§Ä¡º¨É¸¨ÇÔõ,
¿¢Àó¾¨É¸¨ÇÔõ «Äðº¢ÂôÀÎò¾¢Å¢Î¸¢§È¡õ. ±É§Å, þ¾É¢Á¢ò¾Óõ
(§¾ÅÛ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¸Ç¡¸¢Â) §Å¾¡¸Áò¾¢ÖûÇ ¬§Ä¡º¨É¸¨ÇÔõ,
¿¢Àó¾¨É¸¨ÇÔõ ÅÄ¢ÔÚò¾ §Åñʾ¡Â¢Õ츢ÈÐ.
¸¨¼º¢Â¡¸, (Á¡üÌ 1:15) “fhyk;
rkPgkhapw;W@
epiwNtwpw;W> NjtDila uh[;ak;
RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs;”;> ±ýÈ þó¾
źÉò¾¢ýÀÊ, þó¾ì ¸¨¼º¢ ¸¡Äò¾¢§Ä, Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ, °Æ¢Â÷¸ÙÁ¡¸¢Â
¿¡õ ¦Áý§ÁÖõ ¬º£÷Å¡¾í¸¨Çò §¾Ê즸¡ñÊÕì¸ §ÅñÊ ´Õ §¿ÃÁøÄ
þÐ, Á¡È¡¸ ¿¡õ ¦Áý§ÁÖõ ¬Âò¾ôÀ¼§ÅñÊ §Å¨Ç¡¸ þÕ츢ÈÐ.
"Òò¾¢ÔûÇ ¸ýÉ¢¨¸¸¨Çô’’ §À¡Ä×õ, ¸¨È, ¾¢¨Ã þøÄ¡¾ Á½Å¡ðÊ¡¸×õ,
¿õѨµÂ Á´Å¡ÆÇ¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý ÅÕ¨¸ìÐ ¬Âò¶
¿¢¨Ä¢ø ¿¡õ þÕ츧ÅñÎõ (¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 3:1-6).
"ÀòÐ ¸ýÇü¨¸¸Æüý’’ ¯Å¨Á¢ø, ³óÐ §À÷ "Òò¾¢ÔûÇ ¸ýÉ¢¨¸¸û’’
±ýÚõ, Á£¶ü ³ñÐ þÀ÷ "Óò¶üÂüøÄ¡¶ ¸ýÇü¨¸¸ø’’ ±ýÚõ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷
ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.
(Áò§¾Ô 25:1,2,8-12)
guNyhfuh[;ak; jq;fs; jPtl;bfisg; gpbj;Jf;nfhz;L> kzthsDf;F
vjph;nfhz;LNghfg; Gwg;gl;l gj;Jf; fd;dpiffSf;F xg;ghapUf;Fk;.
(2) mth;fspy;
(8) Gj;jpapy;yhjth;fs; Gj;jpAs;sth;fis Nehf;fp: cq;fs; vz;nzapy;
vq;fSf;Ff; nfhQ;rq;nfhLq;fs;> vq;fs; jPtl;bfs; mize;JNghfpwNj vd;whh;fs;.
(9) Gj;jpAs;sth;fs; gpujpAj;jukhf: mg;gbay;y> vq;fSf;Fk;
cq;fSf;Fk; Nghjhkypuhjgb> ePq;fs; tpw;fpwth;fsplj;jpw; Ngha;>
cq;fSf;fhf thq;fpf;nfhs;Sq;fs; vd;whh;fs;.
(10) mg;gbNa mth;fs; thq;fg;NghdNghJ kzthsd; te;Jtpl;lhh;@
fjTk; milf;fg;gl;lJ.
(11) gpd;G> kw;wf; fd;dpiffSk; te;J:
vd;whh;fs;.
(12) mjw;F mth;: cq;fis mwpNad; vd;W> nka;ahfNt cq;fSf;Fr;
nrhy;YfpNwd; vd;whh;.
¬¸, ¾õÓ¨¼Â º¨À¢§Ä, "Óò¶üÒøÆÅ÷¸Öõ, Óò¶üÂüøÄ¡¶Å÷¸Öõ’’
þÕôÀ¡÷¸û ±ýÈ «÷ò¾ò¾¢ø ¸÷ò¾÷ ¦º¡øÖ¸¢È¡Ã¡? ¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢Ôí¸û!
147
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ÁüÚ¦Á¡Õ ¯Å¨Á¢§Ä, "Óò¶üÒøÆ ÁÕ„ý’’
±ýÚõ, "Óò¶üÂüøÄ¡¶ ÁÕ„ý’’ ¡÷ ±ýÚõ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷.
¡÷
(Áò§¾Ô 7:24,26)
Mifahy;> ehd; nrhy;ypa ,e;j thh;j;ijfisf; Nfl;L. ,itfspd;gb
nra;fpwtd; vtNdh> mtidf; fd;kiyapd;Nky; jd; tPl;ilf; fl;bd
xg;gpLNtd;.
(26) ehd; nrhy;ypa ,e;j thh;j;ijfisf;Nfl;L> ,itfspd;gb
nra;ahjpUf;fpwtd; vtNdh> mtd; jd; tPl;il kzypd;Nky; fl;bd
xg;gplg;gLthd;.
þó¾ ¯Å¨Á¸û ãÄõ ¸÷ò¾÷ ¿õ¨Á ±îº¡¢ôÀÐ ±ýÉ?
¸÷ò¾Õ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ðÎ «¨¾ò ¦¾¡¢ó¾¢ÕóÐõ, «¾ýÀÊ ¦ºö¡¾¢Õ츢Ⱦ¢É¡§Ä
(¿¢ò¾¢Âò¾¢ý ¸¾×¸û ¾ÉìÌ «¨¼ì¸ôÀÎõ ¿¢¨Ä¢ĢÕìÌõ) ±ó¾
´Õ ÁÉ¢¾Ûõ "Óò¶üÂüøÄ¡¶ ÁÇü¶þÇ’’!
±ýÚ þ§ÂÍ ÜȢɡ÷.
¿õÁ¢ø º¢Ä÷, «Õ¨ÁÂ¡É Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸ þÕ츢§È¡õ, ¬É¡Öõ,
¬ñ¼Å¨Ãô À¢ýÀüÚž¢ø §Á¡ºÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡ö þÕ츢§È¡õ. (Áò§¾Ô 28:19)
Mifahy;>
±ýÀ§¾
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý ¸ð¼¨Ç¡Ìõ!
¬õ, Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡ìÌÅÐ «øÄ,
ºý„÷¸Æ¡ìÐÅþ¶ «ó¾ «¨ÆôÒ!
þý¨ÈÂò ¾¢ÕÀ¸Ç¢ø «§¿¸
Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¯ñÎ, ¬É¡ø ºý„÷¸§Ç¡ ̨È×!
²ý?
¯ñ¨ÁÔûÇ
ºý„÷¸Æ¡¸ þÕóÀ¶ùÐì ¸÷ò¾÷ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ¾Ì¾¢¸¨Ç ¿¡õ ¿¢¨È
§ÅüÚŧ¾ ¸¢¨¼Â¡Ð.
(æ측 14:27)
jd; rpYitiar; Rke;Jnfhz;L vdf;Fg; gpd;nry;yhjtd;
(æ측 13:24,25)
,Lf;fkhd thry;topaha; cl;gpuNtrpf;fg; gpuahrg;gLq;fs;>
mNefh; cl;gpuNtrpf;f tifNjbdhYk; mth;fshNy $lhkw;NghFk;
vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.
(25) tPl;nl[khd; vOe;J> fjitg; g+l;bdgpd;G> ePq;fs; ntspNa epd;W:
Mz;ltNu> Mz;ltNu> vq;fSf;Fj; jpwf;fNtz;Lnkd;W nrhy;ypf;
fjitj; jl;Lk;NghJ> mth; gpujpAj;jukhf: ePq;fs; vt;tplj;jhNuh>
cq;fis mwpNad; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;Ythh;.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¡¡¢¼ò¾¢ø þôÀÊ þó¾ źÉí¸¨Çî ¦º¡ýÉ¡¦ÃýÚ
¿¢¨É츢ȣ÷¸û?
148
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
§Å¾ò¾¢§Ä, "À¢Ã¡ºôÀÎí¸û’’, "¿¢¨Äò¾¢Õí¸û’’, "§Áü¦¸¡ûÙí¸û’’,
"Å¢ÍÅ¡ºò¾¢ý ¿øÄ §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ô §À¡Ã¡Îí¸û’’, "À¢º¡ÍìÌ ±¾¢÷òÐ
¿¢øÖí¸û’’, "Å¢ÍÅ¡ºò¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡Â¢Õí¸û’’ - ±ýÈ þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç
±øÄ¡õ, ¸÷ò¾÷ Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌò¾¡ý ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷!
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüµõ Åñ¶ «ñ¶ ³ÍÅ¡¢ÂÅ¡É¡¸¢Â
Å¡Ä¢ÀÉ¢¼ò¾¢ø ´Õ «îº¡¢ÂÁ¡É ̽õ þÕó¾Ð.
¿õÁ¢ø «§¿¸ÕìÌ
«ó¾ ±ñ½õ ÅÕžüÌ þýÛõ ¿£ñ¼ ¸¡Äõ ¬¸Ä¡õ!
«Åý ¿üò¶ü ƒýÅý þÁø š墨 ¯ûÇÅÉ¡¸ þÕó¾¡ý! ¾ÉÐ ±ó¾ò
¾É¢ôÀð¼ §¾¨Å¸¨ÇÔõ §¸ð¸¡Áø, "¿øÄ þÀ¡¶¸þÃ, ¿üò¶ü ƒýŨÇî
;󾡢ìÌõÀÊìÌ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ’’, ±ýÚ ¸÷ò¾¡¢¼õ
§¸ð¼¡ý (Á¡üÌ 10:17).
«Åý ²ü¸É§Å ³ÍÅ¡¢ÂÓûÇÅý ±ýÚ
¯í¸ÙìÌò ¦¾¡¢Ôõ, þÕó¾¡Öõ ¿¢ò¾¢ÂÁ¡É¨Å¸¨Ç šﺢìÌõ ´Õ
þÕ¾Âõ «ÅÛìÌ þÕó¾Ð.
(¿ÁìÌ «ó¾ ̽Óõ, Ó츢ÂòÐÅÓõ
þÕ츢Ⱦ¡)?
þÃñ¼¡Å¾¡¸, Ó츢ÂÁ¡É ¸üÀ¨É¸Ç¢ø ²Èį̀ÈÂ
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ º¢ÚÅÂÐÓ¾ø ¨¸ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ý (Á¡üÌ 10:19,20).
¿¡õ ¦ºö¸¢§È¡Á¡? þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ «ÅÉ¢¼ò¾¢ø «ýÒÜà ¬ÃõÀ¢ì¸¢ýÈ¡÷
(Á¡üÌ 10:21).
þÕó¾¡Öõ, (¾ÁìÌõ «ÅÛìÌõ þ¨¼Â¢ø ¾¨¼Â¡¸
þÕó¾) «ÅÉ¢¼ò¾¢ø ¯ûÇ ´§Ã ´Õ ̨Ȩ ÁðÎõ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷
- «Ð¾¡ý À½ ¬¨º!
þÐ, þý¨ÈìÌ ¿¡õ ¦ºö¸¢ÈÐ §À¡Ä§Å þÕ츢ÈÐ, þø¨Ä¡?
§¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø «ýÒÜ÷óÐ, «Å¨Ãô À¢¡¢ÂôÀÎò¾ «¨¾Ôõ þ¨¾Ôõ
¦ºö¾¡Öõ, «Å÷ ¦¿Î¸¡Ç¡¸î ¦º¡øĢ즸¡ÊÕôÀ¨Å¸¨Ç Å¢ðÎ,
¦ÅÚòÐÅ¢¼ ¿ÁìÌ ÁÉõ ÅÕŧ¾ ¸¢¨¼Â¡Ð.
«¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸,
«¨Å¸û
¿ÁìÌ
Ţ츢øí¸Ç¡¸§Å
Á¡È¢Å¢Î¸¢ýÈÉ
(«¨Å¸û
À½Á¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä)!
«ó¾ ³ÍÅ¡¢ÂÅ¡¨Éô §À¡Ä§Å ¿¡Óõ ÁÉÁÊóЧÀ¡öŢθ¢§È¡õ
(Áò§¾Ô 10:22).
¿õ þÕ¾Âò¾¢üÌô À¢Êò¾Á¡É¨Å¸¨Ç À¡¢Íò¾
¬Å¢Â¡ÉÅ÷ Å¢ðÎÅ¢¼î ¦º¡øÖõ§À¡¦¾øÄ¡õ «ôÀʾ¡ý þÕ츢§È¡õ.
¦¾¡¼÷óÐ ¯Ä¸ò¾¢ý ÅƢ¢ø ¦ÁøÄ ¿¼óÐ, ¸÷ò¾Õì¸Îò¾ ¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø
ÌÇ¢÷óЧÀ¡ö, «Æ¢óЧÀ¡¸¢È ¯Ä¸ôÀ¢Ã¸¡ÃÁ¡É¨Å¸Ç¢ø ãú¸¢ô§À¡ö ¸¨¼º¢Â¢ø ¸÷ò¾ÕìÌ ÓýÀ¡¸ «ó¾ ¿¡Ç¢ø, ¿õ¨Áò ¾¢Õò¾¢ì¦¸¡û
žüÌ §¿ÃÁ¢ýÈ¢ ¸¡Äõ ¸¼óЧÀ¡ö, þÚ¾¢Â¡¸ "Òò¾¢Â¢øÄ¡¾Å§É’’ ±ýÚ
§¾Åý ¿õ¨Áô À¡÷òÐî ¦º¡øÄìÜÊ ¿¢¨Ä ¿ÁìÌ «Åº¢Âõ¾¡É¡?
«¾É¡ø¾¡ý, ¿õ¨Á ŢƢôÒûÇÅ÷¸Ç¡ö þÕìÌõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢θ¢È¡÷.
(¦ºôÀɢ¡ 1:11-18; ¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 2:4-7; 3:11,15-17)
¬¸¢Â À̾¢¸¨Ç §¿Ã¦ÁÎòÐ Å¡º¢òÐô À¡Õí¸û.
149
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¬õ, "þÎì¸Á¡É ÅƢ¢ø’’ ¦ºýÈ¡ø¶¡ý þ¶ÅÕ¨µÂ þá×Âò¶üø
À¢Ã§Åº¢ì¸ ÓÊÔõ, ±É§Å «¾¢ø À¢Ã§Åº¢ì¸¢ÈÅ÷¸û "º¢Ä÷’’ ±ý§È ¸÷ò¾÷
ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷.
Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ, °Æ¢Â÷¸ÙÁ¡¸¢Â ¿¡õ, ¦Áö¡¸§Å
«Å¨Ã ÁðΧÁ À¢ýÀüÚ¸¢§È¡Á¡?
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¾õ¨Áô À¢ýÀüÈ Åó¾Å÷¸ÙìÌî ¦º¡ýɨ¾ì ¸ÅÉ¢Ôí¸û.
(Á¡üÌ 10:24)
¿£í¸û ÁÚÀÊÔõ À¢Èó¾ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢Â¡¸ þÕôÀ¾¡ø, þ¨Å¸û
¯í¸ÙìÌô ¦À¡Õó¾¡Ð ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡?
«ôÀʦÂýÈ¡ø,
"¸‰µõ’’, "þÎì¸õ’’, "¸ÊÉõ’’, "ÐÂÃõ" ÁüÚõ "¯í¸¨Ç ¦ÅÚòÐ’’,
"«Û¾¢ÉÓõ ¯í¸û º¢Ö¨Å¨Â ±ÎòÐ즸¡ñÎ’’, ±É ¸÷ò¾÷
¦º¡øĢ¢ÕìÌõ Å¡÷ò¨¾¸¦ÇøÄ¡õ ÁÚÀÊÔõ À¢Èó¾ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢ìÌô
¦À¡Õ󾡾¡? þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¦ÇøÄ¡õ
¡ÕìÌô ¦À¡ÕóÐõ? þÃðº¢ì¸ôÀðÎÅ¢ð¼ÀÊ¡ø, ¯í¸û Å¢ÍÅ¡ºò¾¢üÌ
¿ü¸¢¡¢¨Â¸û «Åº¢Â§Á¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸Ç¡? þó¾ Å¢ÍÅ¡ºõ
¾¡ý ¯í¸¨Çô Àçġ¸ò¾¢üÌì ¦¸¡ñΧÀ¡¸ô §À¡¸¢È¾¡?
¿¡õ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡É À¢ÈÌ, Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ì "¸¢¡¢¨Â¢ø’’ ¦ºÂøÀÎò¾
§ÅñÎõ.
(¡째¡Ò 2:14,17)
vd; rNfhjuNu> xUtd; jdf;F tprthrKz;nld;W nrhy;ypAk;>
mtDf;Fg; gpuNah[dnkd;d?
me;j tpRthrk; mtid ,ul;rpf;Fkh?
(17) mg;gbNa
jd;dpNyjhNd nrj;jjhapUf;Fk;.
ƒÄóÀüÃÆÂòÐìÌ ÓýÒ, §¿¡Å¡ §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âô ÀÄ
¬ðθơ¸ ƒÇí¸ÖìÐó Àüúí¸üò¶üÕñ¶¡Öõ, «Å÷¸§Ç¡ §¾ÅÛ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ð¸§Å þø¨Ä.
´Õ¿¡Ç¢ø ¦ÀÕ¦ÅûÇõ Åó¾Ð,
§¾ÅÉ¡§Ä ¸¾×õ ã¼ôÀð¼Ð!
¸÷ò¾Õ즸ýÚ «ì¸¢É¢Â¡¸ ´Õ Å¡ú쨸¨Â Å¡Æ¡Áø, §¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø
´Õ ¸¡Öõ, ¯Ä¸ò¾¢ø ´Õ ¸¡ÖÁ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕ§À¡õ ±ýÈ¡ø,
¿õÓ¨¼Â þó¾ò ¾ýÉ¢¨ÈÅ¢ý ¿¢Á¢ò¾õ ¸Î¨ÁÂ¡É À¢ý Å¢¨Ç׸¨Çî
ºó¾¢ì¸ §Åñʾ¡¸ þÕìÌõ.
¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸Âüý ÀøþÅÔ «õºí¸ÆüÖõ, ¿ÁìÐ ´Õ «Øò¾õ
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¿õÁ¡ø ÅÇÃÓÊ¡Ð.
«¨Å ¿õ¨Áò ¾£Å¢ÃÁ¡¸
À¢ý§É¡ì¸¢î ¦ºøÄ ¨ÅòÐÅ¢Îõ!
150
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
þóÀÊ þÕ측Áø, «þ¿¸ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø þýÕõ À¨Æ ÅÆü¸Æüø ¾¢¡¢óÐ,
¾í¸û À¡Åí¸¨Çî ¦ºøÄÁ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, À¡Å Å¡ú쨸ӨÈ
¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢¼ ÁÉÁ¢øÄ¡Áø þÕ츢ýÈÉ÷.
þ¨Å¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ
Å¢ðÎ, ¿ÁìÌ ¯ý¨Á¡¸§Å ¬Å¢ìÌ¡¢Â Å¡ú쨸¢ø ÅÇ÷ §ÅñÎÁ¡,
±ýÀо¡ý §¸ûÅ¢!
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¿õÓ¨¼Â ¸¢¡¢¨Â¸ÙìÌò
¾ì¸¾¡¸ ÀÄÉÇ¢ìÌõ ¿£¾¢ÔûÇ ¿¢Â¡Â¡¾¢À¾¢¨Â Ó¸Ó¸Á¡öî ºó¾¢ì¸ ¿¡õ
¾Â¡Ã¡¸ þÕ츢§È¡Á¡? (Áò§¾Ô 16:27).
´Õ ¦ÅÇ¢ôÒÈÁ¡É ¬Å¢ìÌ¡¢Â ¾ý¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ
¯ðÎ. ´Õ ÍÅüþº„ì Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Áü¦È¡ýÚ, ´Õ ³ì¸¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ
þý¦É¡ýÚ, ´Õ §Å¾ À¡¼ì Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Îò¾Ð, ´Õ
À¢Ãºí¸¢Â¡¡¢¼Á¢ÕóÐ §Å¦È¡ÕÅ¡¢¼ò¾¢ø ±ýÚ þÅ÷¸û µÊ즸¡ñ§¼
þÕ츢ȡ÷¸û.
(þÐ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¿øÄо¡ý)!
¬É¡ø, þò¾¨É
Üð¼í¸ÙìÌî ¦ºýÚ Åó¾¡Öõ, þÅ÷¸û ¾í¸û À¡Åí¸¨Ç ´Õ§À¡Ðõ
¸÷ò¾Õ¨¼Â À¡¾ò¾¢ø ¨Åò¾§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð. §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ìÌì
¸£úôÀÊó¾Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð.
¾í¸¨Ç Á¡üÚõÀÊìÌì ¸÷ò¾ÕìÌ Å¢ðÎì
¦¸¡Îò¾Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð.
¸÷ò¾Õ¨¼Â ¾£÷츾¡¢ºÉõ «ôÀʧ «Å÷¸û
Å¡úÅ¢ø ¿¼óÐÅÕ¸¢ÈÐ.
(Áò§¾Ô 13:14,15)
Vrhahtpd; jPh;f;fjhprdk; mth;fsplj;jpy; epiwNtWfpwJ@ mjhtJ:
(15) ,e;j [dq;fs; fz;fspdhy; fhzhkYk;> fhJfspdhy; NfshkYk;>
ehd; mth;fis MNuhf;fpakhf;fhkYk; ,Uf;Fk;gbahf>
jq;fs; fz;fis %bf;nfhz;lhh;fs; vd;gNj.
¿ý¨Á¨ÂÔõ, ¸ÉòÐìÌ¡¢Â¨¾Ôõ §À¡ýÚ §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ò ¦¾ýÀð¼
¨Å¸¨Çî ¦ºô¶¡Öõ, ¸÷ò¶ÕìÐì ¸ýöÀÊ¡Áø ¶ÇÐ þá×ÂÀ¡Ãò¨¶
þÆóÐþÀ¡Ç º×ø þს¨Å º¡ÑþÅø ¶ý÷츶¡üºü ¸ÊñЦ¸¡ðµ¡ý.
(1 º¡Ó§Åø 15:22,23)
mjw;Fr; rhKNty;: fh;j;jUila rj;jj;Jf;Ff; fPo;g;gbfpwijg; ghh;f;fpYk;>
rh;thq;f jfdq;fSk; gypfSk; fh;j;jUf;Fg; gphpakhapUf;FNkh?
Ml;Lf;flhf;fspd; epzj;ijg;ghh;f;fpYk; nrtp nfhLj;jYk; cj;jkk;.
(23) ,uz;lfk;gz;Zjy; gpy;yp#dpag;ghtj;Jf;Fk;> Kul;lhl;lk;gz;Zjy;
mtgf;jpf;Fk; tpf;fpufhuhjidf;Fk;
ePh;
mth; ck;ik uh[hthapuhjgbf;Fg; Gwf;fzpj;Jj; js;spdhh; vd;whd;.
¸÷ò¾ÕìÌì ¸£úôÀÊž¢ø ̨È×Àð¼¡ø,
«ÅÕìÌì ¸¡½¢ì¨¸¸¨Çì ¦¸¡ÎôÀÐ «÷ò¾ÁüȾ¡¸§Å þÕìÌõ!
151
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(1 º¡Ó§Åø 13:13)
rhKNty; rTiyg; ghh;j;J:
ck;Kila
Njtdhfpa fh;j;jh; ckf;F tpjpj;j fl;lisiaf; iff;nfhs;shkw;NghdPh;@
kw;wg;gb fh;j;jh; ,];uNtypd;Nky;
ck;Kila uh[;aghuj;ij vd;iwf;Fk; ];jpug;gLj;Jthh;.
¸÷ò¾Õ¨¼Â ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ þý¨ÈìÌ ¿£í¸û ±¨Å¸Ù즸øÄ¡õ
¸£úôÀʧÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷?
«¨Å¸ÙìÌ
¿£í¸û ¸£úôÀʸ¢È£÷¸Ç¡?
¯Ä¸ò¾¢üÌô À¡¾¢Ôõ, ¸÷ò¾ÕìÌô À¡¾¢Ôõ
¸£úôÀʸ¢È¾¢§Ä ¿¡õ ÅøÖÉ÷¸û.
þôÀÊ «ÉÖõ þýÈ¢ ÌÇ¢Õõ þýÈ¢
Å¡Øõ§À¡Ðõ, ¸÷ò¾÷ ¿õ¨Á Å¡ó¾¢Àñ½¢ô §À¡ÎÅ¡÷ (¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É
Å¢þº„õ 3:16).
(²º¡Â¡ 1:18-20)
tof;fhLNthk; thUq;fs; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;@
cq;fs; ghtq;fs; rpNtnud;wpUe;jhYk;
ciwe;j kioiag;Nghy; ntz;ikahFk;@
mitfs; ,uj;jhk;gur;rptg;ghapUe;jhYk; gQ;irg;NghyhFk;.
(19)
(20) khl;Nlhk; vd;W vjph;j;Jepw;gPh;fshfpy;> gl;laj;Jf;F ,iuahtPh;fs;@
fh;j;jhpd; tha; ,ijr; nrhy;ypw;W.
(2 §ÀÐÕ 2:20-22)
fh;j;jUk; ,ul;rfUkhapUf;fpw ,NaRfpwp];Jit mwpfpw mwptpdhNy
mth;fSila gpd;dpiyik Kd;dpiyikapYk; NfLs;sjhapUf;Fk;.
(21) mth;fs; ePjpapd; khf;fj;ij mwpe;jgpd;G jq;fSf;F xg;Gtpf;fg;gl;l>
ghpRj;j fw;gidia tpl;L tpyFtijg;ghh;f;fpYk;>
(22) eha; jhd; ff;fpdijj; jpd;dTk;>
fOtg;gl;l gd;wp Nrw;wpNy GusTk; jpUk;gpdJ vd;W
nrhy;yg;gl;l nka;ahd gonkhopapd;gbNa mth;fSf;Fr; rk;gtpj;jJ.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ÜȢ¢ÕôÀ¾¡ÅÐ:
(Áò§¾Ô 6:24)
xUtidg; gifj;J> kw;wtidr; rpNefpg;ghd;@
my;yJ xUtidg; gw;wpf;nfhz;L> kw;wtid mrl;ilgz;Zthd;@
¯Ä¸ò¾¢ý ¸ý§É¡ð¼ò¾¢üÌõ, §Å¾ò¾¢ý ¸ý§É¡ð¼ò¾¢üÌõ ¯ûÇ ´Õ
Á¢¸ô ¦À¡¢Â §ÅÚÀ¡ð¨¼ô ÀÄ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø Ó¡üñЦ¸¡øŶüø¨Ä.
152
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
«þ¿¸ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø þý¨ÈìÐ Á¢¸×õ À¡¢¾¡ÀÁ¡¸ þÕ츢ýÈÉ÷
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 15:19)
ehk; fpwp];Jtpd;Nky; ek;gpf;ifAs;sth;fshapUe;jhy;>
vy;yh kD\iug;ghh;f;fpYk; ghpjgpf;fg;glj;jf;fth;fshapUg;Nghk;.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¾¡ÅÐ:
(æ측 9:4)
jd; [Ptid ,oe;JNghfpwtd;>
mij ,ul;rpj;Jf;nfhs;Sthd;.
vd;dpkpj;jkhfj;
þ¨Å¸¨Æ Å¡ºüìÐõþÀ¡Ð, þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ²§¾¡ «Õ¨ÁÂ¡É ´Õ
¦º¡ü¦À¡Æ¢¨Å
«Ç¢ò¾¢ÕôÀÐ
§À¡ýÚ
¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÙ¸¢§È¡õ.
«ÅÕ¨¼Â ´ù¦Å¡Õ Å¡÷ò¨¾ìÌõ ¸£úôÀÊ¡Áø þÕôÀ¾¢É¡ø ÅÕõ
ÀÂí¸ÃÁ¡É À¢ýÅ¢¨Ç׸¨Ç «§¿¸ Ó¨È «Äðº¢ÂôÀÎò¾¢ Ţθ¢§È¡õ.
ƒýÅÕõ, ÁôÑõ «¶üø «µí¸üÂüÕì¸üÈÐ.
"¶ý ƒýÅ¨Ç þÃðº¢ì¸
ÅüÕõÓ¸üÈÅý, «¨¶ þÆñÐþÀ¡Å¡ý’’ , ±ýÚ «Å÷ ¦Áý¨Á¡¸î
¦º¡øĢ¢Õó¾¡Öõ, «¾¢§Ä ¿¢ò¾¢ÂÁ¡É Å¢¨Ç׸û ¯ñÎ ±ýÀ¨¾
¯½Ã§ÅñÎõ. ¸÷ò¾÷ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÈ¡ø, ¯Ä¸ô À¢Ã¸¡ÃÁ¡¸§Å
¦¾¡¼÷óÐ Å¡ÆÅüÕõÓþÅ¡¦ÁýÈ¡ø, ¿¡õ ¿üò¶ü ƒýÅ¨Ç þÆñÐþÀ¡þÅ¡õ.
¬É¡ø, ¸÷ò¾Õ즸ýÚ ¿õÓ¨¼Â ¯Ä¸ô À¢Ã¸¡ÃÁ¡É Å¡ú쨸¨Â
Å¢ðÎ즸¡ÎòÐ, «Å÷ ¦º¡øÖõ ÅÆ¢¸Ç¢ø ¿¼ô§À¡¦ÁýÈ¡ø, ¿õÁ¡ø
¿üò¶ü ƒýÅ¨Ç «¨µÂÑÊÒõ!
±É§Å, ´ýÚ - ¸÷ò¾Õ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¿¡õ þô¦À¡Ø§¾ ²üÚ즸¡ûǧÅñÎõ.
«øÄÐ,
«ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¿¢Ã¡¸¡¢òÐ «¾ý Å¢¨Ç׸¨Ç ¿¢ò¾¢Â
¿¢ò¾¢ÂÁ¡¸ «ÛÀÅ¢ò¾¡¸§ÅñÎõ!
§¿¡Å¡Å¢ý ¿¡ð¸Ç¢§Ä, ƒÇí¸ø ¯Ä¸î ºüùÈüýÀí¸ÆüÖõ, þ¸ÆüÖõ
«¸ôÀðÎì ¸¢¼ó¾É÷ (§º¡§¾¡õ ¦¸¡§Á¡Ã¡ Àð¼½í¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñÎ
þÄ¡òÐ ¸Äí¸üÇ¡ý). ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý þøº¢Â ÅÕ¨¸ìÌî
ºüÚ ÓýÀ¡¸, þ¨¾ô §À¡ýÈ Ýú¿¢¨Ä ¯Ä¸¢ø þÕìÌõ ±ýÀ¾¡ø,
«¨Å¸Ç¢ø ¾¢ÕÀ º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÇ¡¾ÀÊìÌì ¸÷ò¾÷ ±îº¡¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷.
(Áò§¾Ô 24:37-39)
mg;gbNa kD\Fkhud; tUk; fhyj;jpYk; elf;Fk;.
(38) vg;gbnadpy;> [yg;gpusaj;Jf;F Kd;dhd fhyj;jpNy>
Nehth Ngiof;Fs; gpuNtrpf;Fk;
[dq;fs; Grpj;Jk; Fbj;Jk;> ngz; nfhz;Lk; ngz;nfhLj;Jk;>
(39)
te;J midtiuAk;
czuhjpUe;jhh;fs;@
153
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
u§¾ÅÛ¨¼Â ¸¢Õ¨À¡ÉÐ, ¿õ Å¡úÅ¢ø §¾Åý ±¾¢÷À¡÷ìÌõ À¡¢Íò¾u
u¿¢¨Ä¨Â, ´Õ§À¡Ðõ ̨ÈòÐô§À¡¼¡Ð ±ýÀ¨¾, (þó¿¡ð¸Ç¢ø ¾ÅÈ¡¸ôu
uÒ¡¢óШÅò¾¢ÕìÌõ) ¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿¡õ ±îº¡üì¸óÀÎŶù¸¡¸þÅ,u
u§¿¡Å¡Å¢ý ¯¾¡Ã½ò¨¾ì ¸÷ò¾÷ ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷.
þó¾ ¸¨¼º¢ì ¸¡Äì ¸ð¼ò¾¢ø, ¿õÓ¨¼Â ¸ý§É¡ð¼Óõ (¯ýɾ §¿¡ì¸Óõ)
±ÐÅ¡¸ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡É ´Õ ÅøĨÁÂ¡É §Å¾ À̾¢:
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 7:29-31)
NkYk;> rNfhjuNu> ehd; nrhy;Yfpwnjd;dntdpy;>
kidtpfSs;sth;fs; kidtpfspy;yhjth;fs;NghyTk;>
(30) mOfpwth;fs; mohjth;fs;NghyTk;>
re;Njh\g;gLfpwth;fs; re;Njh\g;glhjth;fs;NghyTk;>
nfhs;Sfpwth;fs; nfhs;shjth;fs;NghyTk;>
(31) ,t;Tyfj;ij mDgtpf;fpwth;fs;>
mijj; jfhjtpjkha; mDgtpahjth;fs;NghyTk; ,Uf;fNtz;Lk;@
¬¸§Å, þÉ¢§ÁÖõ ¯Ä¸ò¾¢ý «ýÈ¡¼ ¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸
ãú¸¢Â¢Õ측ÁÖõ; ¯Ä¸ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡ýÚõ, ¯Ä¸îº¢üÈ¢ýÀí¸Ç¢Öõ
¦ÄǸ¢¸Á¡¸ §¿Ãò¨¾ Å£½Ê측ÁÖõ - ¿õ¨Áî ÍüÈ¢Öõ þÕìÌõ
¸ñ½¢¸Ç¢ø º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÇ¡¾ÀÊ Å¢Æ¢ôÒ¼Ûõ, ÀÂò§¾¡Îõ, ¿Îì¸ò§¾¡Îõ
¿õÓ¨¼Â þÃðº¢ô¨À ¿¢¨È§ÅüÈô À¢Ã¡ºôÀðÎ, «¾¢º£ì¸¢Ãõ Åà ¦¿Õí¸¢ì
¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸÷ò¾Õ¨¼Â ÅÕ¨¸ìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ šاšõ!
¸¨¼º¢Â¡¸, þó¾ò ¾£÷츾¡¢ºÉ Å¡÷ò¨¾¸Ù¼ý ÓÊô§À¡õ
(µº¢Â¡ 14:9)
,itfis czuj;jf;f QhdKs;std; ahh;?
,itfisf; fpufpf;fj;jf;f Gj;jpAs;std; ahh;?
fh;j;jUila topfs; nrk;ikahditfs;>
ghjfNuhntd;why; mitfspy; ,lwptpOthh;fs;.
154
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
155
¦ÅÔõ ¸üÈüŠ¶Å Á¶ò¶üý ¦¸¡Ê¨Â ÁðÎõ ÀüÊòÐ즸¡ðÎ, »¡ÂüùÔì
¸¢Æ¨Á ÁðÎõ ¦ÀÂÃÇ×ìÌò ¾¢ÕÀìÌô §À¡ö ÅÕõ ÀÆì¸ò¨¾ì
¦¸¡ñ¼Å÷¸û¾¡ý þý¨ÈìÌ «¾¢¸Á¡ÉÅ÷¸û. «Å÷¸ø ¸üÈüŠÐÅüýþÁø,
§Å¾ò¾¢ýÀÊÂ¡É ´Õ ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ì ¦¸¡ñÊá¾ÀÊ¢ɡø,
¯Ä¸ò¾¢ø ¸£úôÀÊ¡¨Á¢ø šظ¢ÈÅ÷¸ÙìÌ ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ
«§¾ ¾ñ¼¨É¡¸¢Â ¿¢ò¾¢Â ¬ì¸¢¨É¨Â§Â, ¦ÀüÚ즸¡ûÙÅ¡÷¸û!
þý¨ÈìÌ ¿ÁìÌô Àø§ÅÚ ¾¢ÕÀô À¢¡¢×¸û þÕ츢ÈÀÊ¡ø
§Å¾¨ÉôÀθ¢È¨¾ô À¡÷츢Öõ - ´ù¦Å¡Õ ¾¢ÕÀô À¢¡¢Å¢Öõ
þÕôÀÅ÷¸û, ¾¡í¸û ÁðΧÁ Àçġ¸òÐìÌî ¦ºøÄìÜÊÂÅ÷¸û ±ýÚ
¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕôÀо¡ý §¾Å¨É þýÛõ «¾¢¸Á¡¸ ÅÕò¾ôÀÎò
и¢ÈÐ!
²§¾¡ ´Õ ¯À§¾ºõ þøÄ¡¾¾¢É¡§Ä§Â¡, «øÄÐ Üξġ¸
þÕôÀ¾¢É¡§Ä§Â¡, ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ÁüÈ ¾¢ÕÀô À¢¡¢×¸¨Çò
¾¡úÅ¡¸ô À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¾¢ÕÀô À¢¡¢×¸ÙìÌû þÕóÐÅÕõ þó¾
¬Å¢ìÌ¡¢Â §ÁðʨÁ¡ɧ¾¡, ¸÷ò¾¨Ã §Áý§ÁÖõ Ðì¸ôÀÎòи¢ÈÐ!
´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢ÕÀ¢ø ´Õ À̾¢Â¡¸ þÕôÀ¾¢ø ±ó¾ò ¾ÅÚõ
þø¨Ä («Ð Áü¸×õ Ñì¸üÂÁ¡Ç ´ýÔ¶¡ý). ¬Ç¡Öõ, «Ð ¸üÈüŠÐÅüý
º¡£ÃÁ¡¸¢Â «¸¢Ä ¯Ä¸ ¾¢ÕÀ¢ý ´Õ À̾¢§Â ±ýÚ ¯½÷óÐ
¦¸¡ûÇ¡Áø, «¨¾ "±ýÛ¨¼Â ¶üÕÀ’’ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀ¾¢É¡ø¾¡ý
±øÄ¡ô À¢ÃɸÙõ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ´ù¦Å¡Õ ¾¢ÕÀ¢Öõ, ´Õ º¢Ä
¯À§¾ºí¸û §ÅÚÀðÊÕó¾¡Öõ, §¾ÅÛ¨¼Â źÉòÐìÌ ±¾¢÷Á¨È¡¸
þøÄ¡¾ ŨÃìÌõ ¿øÄо¡ý. ±ó¾ò ¾¢ÕÀô À¢¡¢Å¢ø þÕó¾¡Öõ,
§¾ÅÛ즸ýÚ ¯ñ¨ÁÂ¡É «÷ôÀ½¢ôÒõ, ¸£úôÀʾÖõ þÕ츢Ⱦ¡
±ýÚ, ´ù¦Å¡ÕÅÕ¨¼Â þÕ¾Âò¾¢ý ¯ûÇ¡É ¿¢¨Ä¨Âô À¡÷òÐò¾¡ý
¸÷ò¾÷ ¾£÷ôÒ ÅÆí¸ô§À¡¸¢ýÈ¡÷.
¿¸Ãò¾¢ý ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢ÕÀ¢ø (±ý¨É «÷ôÀ½¢ò¾¢ÕìÌõ) ´Õ
«í¸ò¶üÇḠþÕñ¶¡Öõ, ¸üÈüŠÐÅüý º¡ýÃò¶üø «í¸õ ŸüìÐõ ÁùÈò
¾¢ÕÀ¸Ç¢Öõ ®ÎÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙõÀÊ, «ùÅô¦À¡ØÐ «¨Å¸ÙìÌõ
¦ºýÚ ºó¾¢òÐÅÕ¸¢§Èý. ¿¡ý «í¸õ Ÿ¢ìÌõ ¾¢ÕÀ¨Âô ÀüÈ¢Â
´Õ ¬½ÅÓõ, À¢ÊÅ¡¾Óõ ±ÉìÌ ÅóÐÅ¢¼¡¾ÀÊìÌ þôÀÊî ¦ºöÐÅÕ¸¢§Èý.
«¨¶óþÀ¡ÄþÅ, ¸üÈüŠÐÅüý º¡ýÃò¶üý «í¸ò¶üÇḠ¿¡õ ±øÄ¡Õõ
þÕ츢ÈÀÊ¡ø, ÁüÈ ¾¢ÕÀô À¢¡¢×¸Ç¢Öõ ±ÉìÌ ¿øÄ ¿ñÀ÷
¸¨ÇÔõ ²üÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙ¸¢§Èý.
156
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
¬õ, ¿¡õ ±øÄ¡ÕìÌõ ¦¾¡¢ó¾¢Õ츢ÈÐ §À¡Ä, ¸ûÇò ¾¢ÕÀ¸Ùõ
þÕ츢ýÈÉ. «¨Å¸¨Ç Å¢ðÎ ¿¡õ Ţĸ¢§Â þÕ츧ÅñÎõ!
«ôÀÊî ¦ºöŶüÇ¡ø, ¸üÈüŠÐÅüý º¡ýÃÁ¡¸ü º¨ÀÂüø ´Õ Àжü¡¸
þÕóÐÅÕõ ÀüÊÀüðþµ¡üÂý, ÀüöÃý, À¡óÊŠð, ¦Á¶ÊŠð, «¦ºõÀ¢Ä¢
¬·ó ¸¡ð, ¦Àñ¦¶¦¸¡Šþ¶ §À¡ýÈ þ¾Ã ¾¢ÕÀô À¢¡¢×¸Ç¢ø ±ýÉ¡ø
ºÃÇÁ¡¸ì ¸÷ò¾¨Ã ¬Ã¡¾¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ!
À¢¾¡Å¡¸¢Â ¿£÷ ±ýÉ¢§ÄÔõ,
¿¡ý ¯õÁ¢§ÄÔõ þÕ츢ÈЧÀ¡Ä, «Å÷¸¦ÇøÄ¡Õõ (±ó¾ò ¾¢ÕÀô
À¢¡¢×õ þýÈ¢) ¿õÁ¢ø ´ýȡ¢Õì¸×õ §ÅñÊ즸¡ûÙ¸¢§Èý ±ýÚ,
(´Õ àÃô À¡÷¨Å§Â¡§¼) ¸÷ò¶÷ ¿Áì¸¡ì ¦ƒÀüò¶üÕì¸üýÈ¡÷!
u(§Å¾¡Áò¾¢ø ÀÄ ¬ÆÁ¡É ¯À§¾ºí¸û þÕôÀ¢Ûõ) ´Õ ¾¢ÕÀô À¢¡¢×,u
u¸£ú¸ñ¼ Á¢¸ «ÊôÀ¨¼Â¡É ºò¾¢Âí¸¨Ç "Å¢ÍÅ¡º¢òÐõ, §À¡¶üòÐõ’’u
uÅÕ¸¢È¦¾ýÈ¡ø, «Ð ¸üÈüŠÐÅüý º¡ýÃÁ¡¸ü º¨ÀÂüø ´Õ Àжü¡¸u
uÅ¢Çí̸¢ÈÐ ±ýÚ ¨ÅòÐ즸¡ûÇÓÊÔõ.
À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áõ, §¾ÅÉ¡§Ä «ÕÇôÀð¼Ðõ,
À¢¨ÆÂüÈÐõ,
«¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡É §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¡Ìõ. «¾¢ø À¨Æ ²üÀ¡Îõ,
Ò¾¢Â ²üÀ¡Îõ «¼í¸¢ÔûÇÐ (Áò§¾Ô 5:18).
§¾ÅÛìÌ ÓýÀ¡¸ò
§¾÷¦ÀüÚ ±ó¾ ¿ü¸¢¡¢¨Â¨ÂÔõ ¦ºöÂò ¾¢Ã¡½¢ÔûÇÅ÷¸Ç¡ö þÕì¸ô
ÀüÃþ¡ƒÇÑøƶ¡¸ þÕì¸üýÈÐ (2 ¶ýþÁ¡òþ¶Ò 3:16,17).
§¾Åý ´ÕŧÃ. «Å§Ã ¯Â¢ÕûÇ ¯ñ¨ÁÔûÇ §¾Åý. º¸Äò¨¾Ôõ
ºüÕ‰Êò¶Å÷ «Åþà (¯À¡¸Áõ 4:35; 6:4; 32:39; ²º¡Â¡ 45:14; 46:9;
§Â¡Å¡ý 1:1-3; 10:30; 1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 8:4-6).
À¡¢Íò¾ ¾¢¡¢òÐÅÁ¡¸ À¢¾¡Å¡ÉÅá¸×õ, þ§ÂÍÅ¡ÉÅá¸×õ, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅá¸×õ ¾õ¨Á
¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈÅ÷ (2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 13:14; ±§Àº¢Â÷ 4:4-6; 1 §Â¡Å¡ý 5:7).
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý ¦¾öÅòÐÅõ. §¾ÅÛ¨¼Â «Å¾¡ÃÁ¡¸,
ÁÕ„ º¡ÂÄüø âÁüìÐ Åñ¶Å÷. þ¶ÅÕ¨µÂ ¶ù¦º¡åÀÁ¡¸ þÕñ¶¡Öõ,
ÁÉ¢¾ÕìÌ §¾Å¨É ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾¢, þÃðº¢ô¨Àô ¦ÀÚõ ÅÆ¢¨Â
¯ñ¼¡ì¸¢ÉÅ÷ (Áò§¾Ô 1:21; §Â¡Å¡ý 1:1-3,18; À¢Ä¢ôÀ¢Â÷ 2:5-11;
¦¸¡§Ä¡§ºÂ÷ 1:15).
À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅá§Ä ¸÷ôÀ󾡢òÐ Á¡¢Â¡Ç¢ý
¸ýÉ¢ôÀÕÅò¾¢ø À¢Èó¾Å÷ ±ýÀ¾¢É¡ø, ¦Áö¡¸§Å ÓüÈ¢Öõ §¾ÅÛõ,
ÁÉ¢¾ÕÁ¡ÉÅ÷.
âýÓõ, À¡ÅÁ¢øÄ¡¾ Å¡ú쨸¨ÂÔõ Å¡úó¾Å÷
(²º¡Â¡ 7:14; Áò§¾Ô 1:23). ÓØ ÁÛìÌÄò¾¢ü¸¡¸×õ º¢Ö¨Å¢ø Á¡¢ò¾Å÷
(1 §Â¡Å¡ý 2:2). ÁÛìÌÄò¾¢ý À¡Åí¸Ù측¸ò ¾õ¨Á ÀĢ¡¸ ´ôÒì
¦¸¡Îò¾Å÷ (²º¡Â¡ 53:5,6). ¾õ¨Á þÃðº¸Ã¡¸ ²üÚ즸¡ûÙ¸¢ÈÅ÷¸ÙìÌò
157
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¶ÁÐ Áôò¶üý ãÄõ þÃðºüó¨À ÅÆí¸üÂÅ÷ (þ¡šý 1:12; «óþÀ¡Š
¾Ä÷ 4:12; 16:31). ¿õÓ¨¼Â ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ý ¸¢¡¢¨Â¸Ç¢É¡ø þýÈ¢,
«Å÷ º¢Ö¨Å¢ø ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ÓÊò¾¢ÕìÌõ ¸¢¡¢¨Â¸Ç¢É¡ø, §¾ÅÛ¨¼Â
¸¢Õ¨À¢ɡ§Ä, «Å÷ º¢ó¾¢Â þÃò¾ò¾¢ý ãÄõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ
¿£¾¢Á¡ý¸Ç¡¸ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ôÀðÊÕ츢§È¡õ (§Ã¡Á÷ 5:8,9; ±§Àº¢Â÷ 2:8,9).
«Å÷ Áýò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯Â¢§Ã¡§¼ ±Øó¾Å÷ (Áò§¾Ô 28:6; 1 §ÀÐÕ 1:4).
À¢¾¡Å¡¸¢Â §¾ÅÛ¨¼Â ÅÄÐ À¡¡¢ºò¾¢ø þô¦À¡ØÐ «Á÷ó¾¢Õ츢ýÈÅ÷
(Áò§¾Ô 26:64; Á¡üÌ 14:62; §Ã¡Á÷ 8:34).
¾õÓ¨¼Â à¾÷¸§Ç¡Î
¾ÁÐ À¢¾¡Å¢ý Á¸¢¨Á§Â¡§¼ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾É¢ý ¸¢¡¢¨Â¸ÙìÌò ¾ì¸
ÀÄ¨É «Ç¢ìÌõÀÊ âÁ¢ìÌ Åà þÕ츢ýÈÅ÷ (Áò§¾Ô 16:27).
À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅÕõ ¦¾öÅòÐÅõ ¦¸¡ñ¼Å÷.
«Å§Ã ¿õÓ¨¼Â
§¾üÈÃÅ¡ÇÕõ, ¿õ¨Áî º¸Ä ºò¾¢Âò¾¢üÌûÙõ ¿¼ò¾¢, ¿ÁìÌô §À¡¾¢ì¸ì
ÜÊÂÅ÷ (§Â¡Å¡ý 14:26; 16:13,15; ¸Ä¡ò¾¢Â÷ 1:11,12; 1 §Â¡Å¡ý 2:27).
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ¨Åþ Á¸ü¨ÁóÀÎò¶ü, «ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶¨Â
¿ÁìÌ ±ÎòÐì ÜÚ¸¢ýÈÅ÷.
¸£úôÀʾÖûÇ Å¢ÍÅ¡º¢¸¨ÇÔõ,
°Æ¢Â÷¸¨ÇÔõ Àø§ÅÚ °Æ¢Âí¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚõÀÊìÌ ¬Å¢ìÌ¡¢Â
ÅÃí¸¨Çô À¸¢÷ó¾Ç¢ì¸¢ýÈÅ÷ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 12:1-11).
¸üÈüŠÐÅüý º¡ýÃÁ¡¸ü º¨À (±ó¾ ´Õ ¾É¢ôÀð¼ ¾¢ÕÀô À¢¡¢¨ÅÔõ
ÌÈ¢ôÀ¢¼Å¢ø¨Ä). þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý þÃðº¢ô¨Àô ¦ÀüÈ Å¢ÍÅ¡º¢¸û «¨É
ŨÃÔõ ¦¸¡ñ¼ ¯Ä¸ «ÇÅ¢Ä¡É ´Õ ¬Å¢ìÌ¡¢Â «¨ÁôÀ¡¸ þÕ츢ýÈÐ
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 12:12-14; 2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 11:2; ±§Àº¢Â÷ 1:22,23, 4:4, 5:25-27).
¸üÈüŠÐ×µý ¶í¸¨Æ «¨µÂ¡ÆóÀÎò¶ü, «ÅÕìÐ º¡ðºü¡¸ þÕìÐõÀÊ
ÅüÍÅ¡ºü¸ÖìÐò ¶ð´ý÷ »¡ÇŠ¿¡Çò¨¶Òõ; þþÂÍÅ¡ÇÅ¡üý ºüñ¶óÀðµ
þÃò¾ò¨¾Ôõ, Áýò¨¾Ôõ, ÅÕ¨¸¨ÂÔõ ¿¢¨É×ÜÚõÀÊìÌò
¾¢ÕÅ¢Õó¨¾Ôõ «ÕÇ¢ §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾§Ã¡Îõ, ¯¼ý Å¢ÍÅ¡º¢¸§Ç¡Îõ,
ÅüÍÅ¡ºü¸¨Æ ³ì¸üÂóÀÎòÐõ ´Õ Š¶ÄÁ¡¸ þÕì¸üýÈÐ (Áòþ¶Ò
28:19,20; «óþÀ¡Š¶Ä÷ 2:41,42, 18:8; 1 ¦¸¡¡üñ¶üÂ÷ 11:23-26).
þ¶ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶Âüý ºò¶üÂò¶üùÐõ, ÍÅüþº„ò¶üùÐõ ÅüÍÅ¡ºü¸ø
º¡ðº¢Â¡¸ Å¡ØõÀÊìÌ §¾Åý ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷.
§¾ÅÛ¨¼Â
¸üÕ¨ÀÂüý ÍÅüþº„ò¨¶ ÑØ ¯Ä¸òÐìÐõ Àüúí¸üìÐõÀÊ Áü¸ó ¦À¡üÂ
¸ð¼¨Ç¨Â ±øÄ¡ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ, °Æ¢Â÷¸Ùõ ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ÷.
«¾¢ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ¸üÀ¨É¸û ¡¨ÅÔõ ÁÉ¢¾÷¸û ¨¸ì¦¸¡ûÙõÀÊ
§À¡¾¢ì¸§ÅñÎõ (Áòþ¶Ò 28:19,20; «óþÀ¡Š¶Ä÷ 1:8; 2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 5:18-20).
¯ñ¨ÁÔûÇ Å¢ÍÅ¡º¢¸ø «¨ÇÅÕõ, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý
ÅÕ¨¸¨Â Å¢ÍÅ¡º¢ôÀÐ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, «¨¾ ¬Å§Ä¡Î šﺢ츢ÈÅ÷
¸Ç¡¸×õ šƧÅñÎõ (¾£òÐ 2:13; 2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 4:8).
«ÅÕ¨¼Â
«ó¾ ÅÕ¨¸ Á¢¸î ºÁ£ÀÁ¡¸ þÕ츢ýÈÐ (1 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 4:13-18;
158
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 22:17,20).
ÀÂòþ¶¡Îõ, ¿Îì¸òþ¶¡Îõ;
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢É¡§Ä «ÅÕ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ýÀÊ ¿¼ò¾ôÀðÎ;
¾¢É󧾡Úõ źÉò¨¾ Å¡º¢òÐ, ¾¢Â¡É¢òÐ; ¸÷ò¾ÕìÌû ¿¢¨Äò¾¢ÕóÐ;
¸¢Õ¨À¡§Ä þÃðº¢ô¨À ¿¢¨È§ÅüÈ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ, °Æ¢Â÷¸Ùõ
À¢Ã¡ºôÀ¼§ÅñÎõ (§Â¡ÍÅ¡ 1:8; ºí¸£¾õ 1:1-3; Áò§¾Ô 7:21-27;
1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 9:24-27; À¢Ä¢ôÀ¢Â÷ 2:12,13,15,16; 3:11-15; 2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 4:7;
¡ìþ¸¡Ó 2:14,24; ¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 3:2-6).
"¿ý¶üÂüýþÁø, Àºü ¶¡¸ÑøÆÅ÷¸Æ¡¸’’ þÕôÀо¡ý, ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ
¸üÈüŠÐ¨Åó ¦À¡Ôò¶Å¨ÃìÐõ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢ìÌ ¯¡¢Â «¨¼Â¡ÇÁ¡¸
þÕ츢ÈÐ (Áò§¾Ô 5:6). ÁÉ¢¾÷¸û ¯Ä¸ÓØŨ¾Ôõ ¬¾¡ÂôÀÎò¾¢É¡Öõ,
«Å÷¸Ù¨¼Â ¬òÐÁ¡¨Å ¿‰µóÀÎò¶üÇ¡ø, «Å÷¸ÖìÐ Ä¡Àõ ±ýÇ.
±ÇþÅ, ѶġŶ¡¸ þ¶ÅÕ¨µÂ þá×Âò¨¶Òõ, «ÅÕ¨µÂ ¿ý¶ü¨ÂÒõ
§¾¼§ÅñÎõ ±ýÚ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷.
þо¡ý ¯ñ¨Á¡É
¸üÈüŠ¶Åõ.
þÐ ±ó¾ ´Õ ¾¢ÕÀô À¢¡¢¨Å¨ÂÔõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì
¦¸¡ñ¼¾øÄ.
¸¡Ã½õ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ÅÕ¨¸Â¢ý§À¡Ð, Àçġ¸òÐìÌ
±ÎòÐ즸¡ûÇôÀÎŨ¾ ÀÄ Å¢¾Á¡É ¾¢ÕÀô À¢¡¢×¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ
Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¾¡¢ºÉí¸û ÁüÚõ ¦º¡ôÀÉí¸û ãÄõ ¸ñÎ º¡ðº¢¸¨Çô
À¸¢÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ÷.
«§¾ ¾¢ÕÀô À¢¡¢×¸Ç¢ø þÕó¾ º¢Ä§Ã¡
¨¸Å¢¼ôÀ𼨾Ôõ «Å÷¸û À¸¢÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ÷.
þ¶ùÐ ±øÄ¡õ ãĸ¡Ã´õ, ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø §¾ÅÛ¨¼Â ¿£¾¢¨Âò
§¾¼¡ÁÖõ, «¨¾ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾¡ÁÖõ þÕôÀ§¾Â¡Ìõ. þ¾É¢Á¢ò¾õ,
¸üÈüŠ¶Å÷¸ø À¡¨Ä ¯ðϸüÈ ÐÆñ¨¶¸¨ÆóþÀ¡Ä Ó¾¢÷ þøÄ¡¾
¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¬Å¢ìÌ¡¢Â Å¡ú쨸¢ø þÕì¸ §¿¡¢Î¸¢ÈÐ.
±É§Å,
Å¡úÅ¢ø ¿ý¨Á, ¾£¨Á þýɦ¾ýÚ «È¢óЦ¸¡ûÇ, ´Õ ¬Å¢ìÌ¡¢Â
ÀÌò¾È¢§Å «Å÷¸ÙìÌ þÕôÀ¾¢ø¨Ä.
(±À¢§ÃÂ÷ 5:11-14)
……ehk; tp];jhukha;g; Ngryhk;@
mij tpsq;fg;gz;ZfpwJ mhpjhapUf;Fk;.
(12) fhyj;ijg; ghh;j;jhy;> NghjfuhapUf;fNtz;ba cq;fSf;Fj; NjtDila
thf;fpaq;fspd; %y cgNjrq;fis kWgbAk; cgNjrpf;f Ntz;bajhapUf;fpwJ@
ePq;fs;
(13) ghYz;fpwtd; Foe;ijahapUf;fpwgbapdhNy
(14)
Kaw;rpnra;Ak;
taJs;sth;fSf;Nf jFk;.
ed;ik jPikapd;dnjd;W
QhNdhe;jphpaq;fisAilath;fshfpa
159
g+uz
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(±À¢§ÃÂ÷ 6:1,2)
Mifahy;>
nrj;j fphpiafSf;F ePq;fyhFk; kde;jpUk;Gjy;>
Njtd;Nghpy; itf;Fk; tpRthrk;>
(2) ];ehdq;fSf;fLj;j cgNjrk;> iffis itf;Fjy;>
khpj;Njhhpd; caph;j;njOjy;> epj;jpa epahaj;jPh;gG
; vd;gitfshfpa
m];jpghuj;ij kWgbAk; Nghlhky;>
¿£¾¢Á¡ý¸Ç¡ì¸ôÀðÊÕìÌõ Å¢ÍÅ¡º¢¸û, ¦ÀüÈ ¿£¾¢¨Â ¿¼ôÀ¢ì¸¡Å¢ð¼¡ø,
¿¡Ç¨¼Å¢ø ¬Å¢ìÌ¡¢Â ÀÌò¾È¢¨Å þÆóÐ Áó¾Á¡É þÕ¾ÂÓûÇÅ÷¸Ç¡¸
Á¡È¢Å¢Î§Å¡õ.
(Áò§¾Ô 13:15)
,e;j [dq;fs; fz;fspdhy; fhzhkYk;> fhJfspdhy; NfshkYk;>
,Ujaj;jpdhy; czh;e;J
ehd; mth;fis
mth;fs; ,Ujak; nfhOj;jpUf;fpwJ@ fhjhy; ke;jkha;f; Nfl;L>
jq;fs; fz;fis %bf;nfhz;lhh;fs;.
ÀÌò¾È¢×ìÌõ, ¿¢Â¡Âó¾£÷ôÀ¾üÌõ ÀÄ þŨƸÆüø ¸üÈüŠ¶Å÷¸ÖìÐ
Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾¡¢Â¡Áø þÕ츢ÈÐ. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸, ¿¢Â¡ó¾£÷츢ÈÐ ¾ÅÚ
±ýÔ «ÈüñÐ, Ñý Àüý ¦¶¡ü¡¶Å÷¸¨Æ ±øÄ¡õ ¦ƒÀìÜðµí¸ÆüÖõ,
¬Ã¡¾¨É¸Ç¢Öõ À¢Ãºí¸¢ì¸ «¨ÆòÐŢθ¢§È¡õ.
ÅÕõ °Æ¢Â÷¸¨Ç
¿¢Â¡Âó¾£÷ì¸ì ܼ¡Ð ¯ñ¨Á¾¡ý, ¬É¡ø, «Å÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸û
¯Àþ¶ºò¨¶Òõ ¿¡õ ¦ƒÀòеý º¡ü¡¸ó ÀÐò¶ÈüñÐ «¶ý ÀüÈþ¸
«¨Æò¾¢Õ츧ÅñÎõ!
¯ñ¨Á¡¸§Å §¾ÅÛìÌô À¢¡¢ÂÁ¡¸, ¸£úôÀÊóÐ «ÅÕìÌ ÓýÀ¡¸
º¡¢Â¡¸ þÕôÀÅ÷¸ÙìÌò¾¡ý ¸÷ò¾÷ ¾õÓ¨¼Â ºò¾¢Âò¨¾ò ¾¢ÈóÐ
¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅ¡÷.
"Å¢¨¾ì¸¢ÈÅÛ¨¼Â ¯Å¨ÁÂüø’’, ¿øÄ ¿¢ÄòÐìÌò ¾ÁÐ Á¨È¦À¡Õû
¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòО¡¸×õ, ¸üÀ¡¨ÈÔûÇ ¿¢ÄòÐìÌ «¨Å¸¨Ç
Á¨ÈòÐ ¨ÅôÀ¾¡¸×õ, ¸÷ò¾÷ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.
(Á¡üÌ 4:8-11)
rpy tpij ey;y epyj;jpy; tpOe;J> Xq;fptsUfpw gapuhfp> xd;W Kg;gJk;>
xd;W mWgJk;> xd;W E}Wkhfg; gyd; je;jJ.
(9) Nfl;fpwjw;Ff; fhJs;std; Nfl;ff;fltd; vd;W mth;fSf;Fr; nrhd;dhh;.
(10) mth; jdpj;jpUf;fpwNghJ> gd;dpUtNuhLq;$l mtiur;
#o;e;jpUe;jth;fs; ,e;j ctikiaf; Fwpj;J mthplj;jpy; Nfl;lhh;fs;.
(11) mjw;F mth;:
cq;fSf;F mUsg;gl;lJ@ Gwk;Ng ,Uf;fpwth;fSf;Nfh ,itfnsy;yhk;
ctikfshfr; nrhy;yg;gLfpwJ.
160
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
¸÷ò¾Õ¨¼Â "Á¨ÄóÀüúí¸Á¡ÇÐ’’, ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ þÕóÐ Åó¾
"¯Ä¸óÀüø¡ÃÁ¡Ç ¸ðþ´¡ðµò¨¶ò’’ ¾¨Ä ¸£Æ¡¸ Á¡üÈ¢ô§À¡ð¼Ð.
¯Ä¸ ³ÍÅ¡¢Âò¾¢ý§Áø þÕ¾Âò¨¾ô À¾¢ò¾¢Õó¾Å÷¸ÙìÌ ÅÕõ
ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¢¨Ç׸¨Çî ¦º¡øÄ¢, «Å÷¸¨Ç "Á¾¢§¸¼÷’’ ±ýÚ «¨Æò¾¡÷.
(æ측 12:20,21)
NjtNdh mtid Nehf;fp:
cd; Mj;Jkh
cd;dplj;jpypUe;J ,e;j ,uhj;jphpapNy vLj;Jf;nfhs;sg;gLk;>
mg;nghOJ
vd;whh;.
(21)
jdf;fhfNt nghf;fp\q;fisr; Nrh;j;Jitf;fpwtd;
,g;gbNa ,Uf;fpwhd;.
(¡째¡Ò 5:1-3,5)
cq;fs;Nky; tUk; eph;g;ej
; q;fspdpkpj;jk; mywp mOq;fs;.
(2) cq;fs; IRthpak; mope;J>
cq;fs; t];jpuq;fs; nghl;lhpj;Jg;Nghapd.
(3) cq;fs; nghd;Dk; nts;spAk; JUg;gpbj;jJ@
mitfspYs;s JU cq;fSf;F tpNuhjkhfr; rhl;rpahapUe;jJ>
mf;fpdpiag;Nghy cq;fs; khk;rj;ijj; jpd;Dk;
(4) ,Njh> cq;fs; tay;fis mWj;j Ntiyf;fhuUila $yp
cq;fshy; mepahakha;g; gpbf;fg;gl;Lf; $f;FuypLfpwJ@
mWj;jth;fSila $f;Fuy;
NridfSila fh;j;jhpd; nrtpfspy; gl;lJ.
(5)
nfhOj;jitfis mbf;Fk; ehspy; elf;fpwJNghy
cq;fs; ,Ujaq;fisg; Ngh\pj;jPh;fs;.
«ðµºÃ¡ºí¸¨ÆÒõ ¦º¡ñ¶Á¡¸ì ¦¸¡ðµ ¸üÈüŠÐ, ¯Ä¸ ź¾¢¸¨ÇÔõ,
¬¼õÀÃí¸¨ÇÔõ ¿¡Êò §¾¼Å¢ø¨Ä.
þ¾É¡ø, ¸÷ò¾÷ ¾õÓ¨¼Â
ƒÇí¸¨Æî º¡£Ãò¾¢Öõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢Öõ ¬º£÷ž¢ì¸§Å Á¡ð¼¡÷ ±ýÚ
¾ÅÈ¡¸ ¿¢¨Éì¸ìܼ¡Ð.
¿¡õ ³ÍÅ¡¢Âò¨¾î ºõÀ¡¾¢ì¸¢È¾ü¸¡É
¦ÀĨÉò ¾Õ¸¢ýÈŧà «Å÷¾¡ý! ¬Ç¡ø, ¿¡õ ±¨¶ó ¦À¡ì¸ü„Á¡¸ì
¸Õи¢§È¡õ?
¸÷ò¶÷ ¶Õõ ¦À¡ì¸ü„í¸¨Æ¡?
«øÄÐ, ¸÷ò¾¨Ã§Â
¦À¡ì¸ü„Á¡¸ì ¸Õи¢§È¡Á¡?
¯í¸ø ¦À¡ì¸ü„õ ±íþ¸þ¡, «íþ¸¶¡ý ¯í¸ø þÕ¾ÂÓõ ¿¢¨Ä
¦¸¡ñÊÕìÌõ!
161
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(Áò§¾Ô 25:31-34)
md;wpAk; kD\Fkhud; jkJ kfpiknghUe;jpdtuha;r; rfy ghpRj;j
J}jNuhLq;$l tUk;NghJ> jkJ kfpikAs;s rpq;fhrdj;jpd; Nky; tPw;wpUg;ghh;.
(32) mg;nghOJ> rfy [dq;fSk; mtUf;F Kd;ghfr; Nrh;f;fg;gLthh;fs;.
(33) nrk;kwpahLfisj; jkJ tyJgf;fj;jpYk;>
nts;shLfisj; jkJ ,lJgf;fj;jpYk; epWj;Jthh;.
(34) mg;nghOJ> uh[h jkJ tyJgf;fj;jpy; epw;gth;fisg; ghh;j;J:
cyfk; cz;lhdJ Kjy; cq;fSf;fhf Maj;jk;gz;zg;gl;bUf;fpw
uh[;aj;ijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.
(Áò§¾Ô 3:12)
J}w;Wf;$il mth; ifapy; ,Uf;fpwJ@
mth; jkJ fsj;ij ed;wha; tpsf;fp>
gjiuNah mtpahj mf;fpdpapdhy; Rl;nlhpg;ghh; vd;whd;.
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
162
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
163
ºý„÷¸ÖìÐ, ±óÀÊóÀðµ ´Õ "ÁÉôÀ¡ý¨Á’’ þÕ츧ÅñÎõ
±ýÚ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¸üÀ¢ò¾¡÷:
(Á¡üÌ 10:42-45)
mg;nghOJ> ,NaR mth;fisf; fpl;ltur;nra;J:
Gw[hjpahUf;F mjpfhhpfshf vz;zg;gl;lth;fs;>
mth;fis ,Wkhg;gha; MSfpwhh;fs; vd;Wk;>
mth;fspy; nghpatd;> mth;fs;Nky; fbdkha; mjpfhuk; nrYj;Jfpwhh;fs;
vd;Wk; ePq;fs; mwpej
; pUf;fpwPh;fs;.
(43) cq;fSf;Fs;Ns mg;gb ,Uf;fyhfhJ@
cq;fspy; vtdhfpYk; nghpatdhapUf;f tpUk;gpdhy;>
mtd;
(44) cq;fspy; vtdhfpYk; Kjd;ikahdtdhapUf;f tpUk;gpdhy;>
mtd;
(45) mg;gbNa> kD\FkhuDk;
mNefiu kPl;Fk;nghUshfj;
jk;Kila [Ptidf; nfhLf;fTk; te;jhh; vd;whh;.
¬ñµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ, þ¶ÅÕìÐî ºÁÁ¡¸ þÕñ¶¡Öõ, ´Õ
«Ê¨Á¢ý åÀ¦ÁÎòÐ ÁÉ¢¾ º¡ÂÄ¢ø ÅóÐ (±À¢§ÃÂ÷ 1:3), °Æ¢Âõ
¦¸¡øÖõÀÊ ÅáÁø, ûÆüÂõ ¦ºôÒõÀÊìÐ Åñ¶üÕñÐõ, ¸üÈüŠ¶Å
¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ, ¿õ¨Á§Â §ÁðʨÁ¡¸ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÙÅÐ
¦Åð¸óÀµþÅðÊ ´Õ Åü„Âõ.
¦ÀÕ¨Á¡¸ «¨ÆìÌõ "Àð¼í¸¨ÇÔõ, À¾Å¢¸¨ÆÒõ’’ ÌÈ¢òÐ þ§ÂÍ
Å¡ÉÅ÷ ÓýɧÁ ±îº¡¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷.
¬¸¢Öõ, ¸üÈüŠ¶Åò¶üø, þÐ
þý¨ÈìÌ Á¢¸×õ ¦ÀÕ¸¢ô§À¡ö þÕôÀÐ, Áɨ¾ Ðì¸ôÀÎòи¢ÈÐ!
(Áò§¾Ô 23:6-12)
tpUe;Jfspy; Kjd;ikahd ,lq;fisAk;>
n[gMyaq;fspy; Kjd;ikahd Mrdq;fisAk;>
(7) re;ijntspfspy; te;jdq;fisAk;>
tpUk;Gfpwhh;fs;.
(8)
fpwp];J xUtNu cq;fSf;Fg;
NghjfuhapUf;fpwhh;> ePq;fs; vy;yhUk; rNfhjuuhapUf;fpwPh;fs;.
164
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
(9)
vd;W nrhy;yhjpUq;fs;@
guNyhfj;jpypUf;fpw xUtNu cq;fSf;Fg; gpjhthapUf;fpwhh;.
(10)
fpwp];J xUtNu cq;fSf;Ff; FUthapUf;fpwhh;.
(11)
(12) jd;id cah;j;Jfpwtd; jho;j;jg;gLthd;>
ÁÉ¢¾÷¸Ù¨¼Â «í¸£¸¡Ãò¾¢É¡ø ´Õ ¦º¡üÀ «Ç×측ÅÐ ¸¢Ç÷
äð¼ôÀ¼ Å¢ÕõÀ¢ - À¡Šµ÷, Àü„ó, ¶ý÷츶¡üºü ±Ç «¨Æì¸ôÀ¼ §ÅñÎ
¦ÁýÚ ¸üÈüŠ¶Å ¶¨Ä¨ÁòÐÅõ þó¿¡ð¸Ç¢ø ´§Ã ÀÃÀÃôÀ¡¸ §º¡¾¢ì¸ô
ÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ´Õ º¢Ä÷ þ¨È¢Âø ¸øæ¡¢ìÌî ¦ºøŧ¾, ÁÉ¢¾÷¸û
¦¸¡ÎìÌõ Àð¼ô ¦À§áΠ«í¸£¸¡¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý!
¬É¡ø, À×ø, ¡째¡Ò, §ÀÐÕ ÁüÚõ 価 ±Ø¾¢Â ¿¢ÕÀí¸Ç¢ø,
¾í¸¨Çò "þ¶ÅÕ¨µÂ «Ê¨Á’’ ±ý§È «Å÷¸û «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢
þÕ츢ȡ÷¸û!
¬Ç¡ø,
«þ¿¸
Àüúí¸ü¡÷¸Öõ,
À¡Šµ÷¸Öõ,
¶í¸Ö¨µÂ
Àð¼í¸¨ÇÔõ, À¾Å¢¸¨ÇÔ§Á À¢ÊòÐ즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷.
þÅ÷¸û
¦ºýÈ þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ, ¦¸¡Îò¾ ¦ºö¾¢¸¨Ç ±øÄ¡Õõ ±ó¾ «Ç×ìÌ
Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û ±ýÚ ¾í¸¨Ç§Â Ò¸úóЦ¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ÷.
(þÅ÷¸û
²üÚ즸¡ûÇ¡Ð §À¡É¡Öõ) þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý ¿¡ð¸Ç¢ø À¡¢§ºÂ÷¸û
¿¼óЦ¸¡ñ¼¨¾ô §À¡Äò¾¡ý þÐ×õ þÕóÐÅÕ¸¢ÈÐ.
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 10:18)
jd;idj;jhd; GfOfpwtd; cj;jkdy;y>
fh;j;juhy; Gfog;gLfpwtNd cj;jkd;.
±óþÀ¡Ðõ, ƒÇí¸ÖìÐ ÑýÇ¡ø þÕì¸þÅðÎõ ±ýþÈ ÐÈü¡¸
þÕì¸ìܼ¡Ð. ¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸û ´Õ§À¡Ðõ ¾ÅÈ¡¸ ÓÊ¡Ð.
¿¡õ ¯Ä¸ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô §À¡Ä þÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡Á¡ «øÄÐ, ¸÷ò¾¨Ãô
§À¡Ä þÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡Á¡?
(æ측 13:30)
mg;nghOJ
gpe;jpNdhh; Ke;jpNdhuhthh;fs; vd;whh;.
(Áò§¾Ô 23:11,12)
cq;fspy; nghpatdhapUf;fpwtd;
cq;fSf;F
(12)
jd;idj; jho;j;Jfpwtd; cah;j;jg;gLthd;.
165
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¿¡õ ¸üÈüŠÐ×ìÐø Åñ¶¶üÄüÕñÐ, þÇü ¿õÓ¨¼Â ¬û¾òÐÅõ «ÅÕìÌû
Á¨Èó¾¢Õ츧ÅñÎõ, ¸üÈüŠÐÅüý ¬ø¶òÐÅþÁ ¦ÅÆüóÀµþÅðÎõ.
(¦¸¡§Ä¡¦ºÂ÷ 3:1-4)
ePq;fs; fpwp];JTld;$l vOe;jJz;lhdhy;> fpwp];J NjtDila
tyJghhprj;jpy; tPw;wpUf;Fk; ,lj;jpYs;s Nkyhditfisj; NjLq;fs;.
(2) g+kpapYs;sitfisay;y> NkyhditfisNa ehLq;fs;.
(3) Vndd;why;>
(4) ek;Kila [Ptdhfpa fpwp];J ntspg;gLk;NghJ>
ePq;fSk; mtNuhNl$l kfpikapNy ntspg;gLtPh;fs;.
¬É¡ø, þó¾ô "Àðµí¸Öõ, À¶Åü¸Öõ’’ ÁÇü¶÷¸ø ²ùÀÎò¶üÇ Š¶¡ÀÇí¸ø
ãħÁ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÉ. þ¨¾ §Â¡º¢òÐô À¡÷ò¾¡ø, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷,
þôÀÊò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡Ã¡? þ¨¾ Å¢ÇìÌõÀÊ¡É
´Õ ¯¾¡Ã½õ. ´ÕŨà ±ÉìÌ ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ò ¦¾¡¢Ôõ. þ¨È¢Âø
¸ø桢¢ø ¿¡ý Ó¾ø Өȡ¸ô À¡÷ò¾§À¡Ð, «Å÷ ¾¡ú¨Á§Â¡Îõ,
«¨Á¶üÒµÕõ þÕñ¶¡÷.
þý¨ÈìÐ «Å÷ ´Õ ¶üÕÀÂüý À¡Šµ÷,
¬¨¸Â¡ø ¿¢¨Ä¨Á §ÅÚ. «Å§Ã¡Îõ, «ÅÕìÌ ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀḢÂ
Áù¦È¡Õ À¡ŠµþáÎõ þº÷ñÐ, ¿¡ý ºÁ£Àò¾¢ø ´Õ §Å¨Ä¨Âî ¦ºöÂ
§Åñʾ¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø, «Å÷¸Ù¼ý §ÀÍžü§¸ ÌÆõÀ¢ô§À¡ö,
¸‰µóÀðÎõ, ¶ÎÁ¡ÈüÔõ §À¡§Éý. ¿£ñ¼ ¸¡Äô ÀÆì¸ÓûÇ «Å÷¸Ç¢ý
¦ÀÂ÷¸Ù¼ý §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó§¾ý.
«Å÷¸§Ç¡, ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷
"À¡Šµ÷’’, "À¡Šµ÷’’ ±ý§È þÕÅÕõ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
þо¡ý
±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä!
þÅ÷¸û ²ý ¾í¸û Àð¼í¸ÙìÌ þùÅÇ×
Ó츢ÂÁÇ¢òÐ þôÀÊ À¡Å¨É ¦ºö§ÅñÎõ?
«Ð×õ ÌÈ¢ôÀ¡¸,
ãýÚ ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀ÷¸û Áò¾¢Â¢ø?
´Õ ¾¢ÕÀìÌî ¦ºýÈ¢Õó§¾ý.
«íÌ ¸½Å÷ ÁüÚõ Á¨ÉÅ¢,
þÕÅÕ§Á À¡Šµ÷¸Æ¡¸ þÕñ¶Å÷¸ø, ÅýðÊþÄ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷
¾í¸û ¦ÀÂ÷¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ «¨ÆòÐ즸¡ûÙÅÐ §À¡Ä «¨Æ측Áø,
¾¢ÕÀ Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌ Óý ¶í¸¨Æó "À¡Šµ÷’’ ±ý§È ´ÕÅÕì
¦¸¡ÕÅ÷ «¨ÆòÐ즸¡ñÊÕó¾É÷. þÐ ±¾üÌ? §¾Å§É ´ÕŨÃô
"À¡ŠµÃ¡¸’’ «¨Æò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð, «Å¨Ã ´Õ "À¡Šµ÷’’ ±ýÚ
ÜóÀüÎŶüø ¶ÅÔ ±Ð×õ þø¨Ä! ´Õ À¡ŠµÕ¨µÂ ¸ðþ´¡ðµò¶üø
§Àº§ÅñÎÁ¡É¡ø, «ó¾ô Àð¼í¸¦ÇøÄ¡õ, º¢È¢¾Ç×õ ¦ÀÕ¨Á¨Â
¿ÁìÌû ¦¸¡ñÎÅÃìܼ¡Ð ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¯ñ¨Á¡¸§Å ´ôÒ즸¡ûÇò
¾¡ý§ÅñÎõ. ´Õ º¢Ä÷ ¦ÀÕ¨Á§Â¡Î¾¡ý þÕ츢ȡ÷¸û!
´Õ ¾£÷츾¡¢ºü, ÍÅüþº„¸÷, þÀ¡¶¸÷ ±ýÈ þ¶ÅÕ¨µÂ ¾É¢ôÀð¼
«¨Æô¨Àô þÀ¡ýþÈ, ´Õ À¡ŠµÕõ §¾ÅÛ¨¼Â °Æ¢ÂòÐ즸ýÚ
166
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
¾É¢ôÀð¼ Å¢¾ò¾¢ø «¨Æô¨Àô ¦ÀüÈÅ÷.
þЧŠ«§¿¸ÕìÌô
Ò¡¢Å¾¢ø¨Ä. ¿¡õ þ¨¾ «È¢ó¾¢Õó¾¡Öõ, °Æ¢Â÷¸û ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷
¾í¸¨Ç ¯Â÷Å¡¸ ±ñ½¢ì¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð (Áò§¾Ô 23:11) cq;fspy;
nghpatdhapUf;fpwtd; cq;fSf;F
(Áò§¾Ô 23:8) ePq;fNsh ugP vd;wiof;fg;glhjpUq;fs;@ fpwp];J xUtNu
cq;fSf;Fg; NghjfuhapUf;fpwhh;> ePq;fs; vy;yhUk; rNfhjuuhapUf;fpwPh;fs;.
¿¡¦ÁøÄ¡Õõ ¬º¡¡¢Âì Üð¼Á¡¸ þÕ츢§È¡õ ±ýÚõ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
(1 §ÀÐÕ 2:9).
À¢Ä¢ôÀ¢ÂÕìÌ ±Ø¾¢É ¿¢ÕÀò¾¢Öõ þÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ:
(À¢Ä¢ôÀ¢Â÷ 2:3-7)
xd;iwAk; thjpdhyhtJ> tPz;ngUikapdhyhtJ nra;ahky;>
(4) mtdtd; jdf;fhditfisay;y> gpwUf;fhditfisAk; Nehf;Fthdhf.
(5) fpwp];J ,NaRtpypUe;j rpe;ijNa cq;fspYk; ,Uf;ff;fltJ@
(6)
nfhs;isahbd nghUshf vz;zhky;>
(7)
&gnkLj;J>
rhayhdhh;.
þý¨ÈìÌ
À¢Ãºí¸¢Â¡÷¸ÙìÌõ,
À¡Šµ÷¸ÖìÐõ
´Õ
¿¡¸¡£¸Á¡¸
¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕôÀÐ
¾í¸û
Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Çô
§À¡Îž¡Ìõ
(ÓÊó¾¡ø Á¨½Å¢Â¢ý Ò¨¸ôÀ¼Óõ ܼ)! «È¢Å¢ôÒ ¦ÅǢ£θǢÖõ,
¾¢Â¡Éî ¦ºö¾¢¸Ç¢Öõ, Å¢ÇõÀà §ÀÉ÷¸Ç¢Öõ, ÒÐ ÅÕ¼ì ¸¡Äñ¼÷¸Ç¢Öõ,
ÍŦáðʸǢÖõ ±É ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ «Å÷¸û Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Ç ¯í¸Ç¡ø
À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. Á£ñÎõ ¦º¡øÖ¸¢§Èý, þÐ ¿ÁìÌò¾¡ý ¦Åð¸ì§¸¼¡¸
þÕ츢ÈÐ!
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ¿¸Ãí¸ÖìÐõ, ¸üáÁí
¸ÙìÌõ ¦ºøÖõ§À¡¦¾øÄ¡õ, þôÀÊò¾¡ý ¾ÁÐ À¼ò¨¾ô ¦À¡¢Â
§ÀÉ¡¢ø
ŨÃóЧÀ¡ðÎõ,
þáðº¾
¸ð¼×ðθ¨Ç
¬í¸¡í§¸
¨ÅòÐ즸¡ñÎõ ÍüȢ즸¡ñÊÕó¾¡Ã¡?
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø þ§ÂÍ
¿¡¶¡üý Ѹò¨¶ ƒÇí¸ø ÁÈñÐþÀ¡ô þÕóÀ¡÷¸þÆ¡???
§Å¾¡¸Áò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ ºò¾¢Âò¨¾§Â ¿¡õ ÁÈóÐŢ𧼡õ ±ýÚ
¿¢¨É츢§Èý! ¾Â× ¦ºöÐ ¦¸¡ïºõ ¦À¡ÚòÐ즸¡ûÙí¸û!! þó¾ô
À¡Šµ÷¸Öõ,
Àüúí¸ü¡÷¸Öõ,
ÍÅüþº„¸÷¸Öõ
±ñ¶
¨ÀÀü¨Æ
¯À§Â¡¸¢ì¸¢È¡÷¸§Ç¡ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä!!!
§ÁÖõ, þÅ÷¸û ±¨¾ Å¡º¢òÐò
¾í¸Ù¨¼Â ¨¸ò¾ð¼ø Å¡íÌõ 3 ÌÈ¢ôÒô À¢Ãºí¸í¸¨Çò ¾Â¡÷
¦ºö¸¢È¡÷¸§Ç¡ «Ð×õ Ò¡¢Â§Å þø¨Ä!
167
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
²¦ÉÉ¢ø, ¿¡õ Á¡õºò¾¢ýÀÊ «È¢óЦ¸¡ûÇìܼ¡Ð ±ýÚ §Å¾õ
ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ.
±É§Å, ¿¡õ Á¡õºò¾¢ýÀÊ ±¨¾Ôõ «í¸£¸¡¢ì¸¡Áø
ƒ¡ì¸üè¾Â¡¸ þÕ츧ÅñÎõ.
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 5:15-17)
gpioj;jpUf;fpwth;fs; ,dpj; jq;fSf;nfd;W gpioj;jpuhky;>
jq;fSf;fhf khpj;J vOe;jtUf;nfd;W gpioj;jpUf;Fk;gb>
mth; vy;yhUf;fhTk; khpj;jhnud;Wk; epjhdpf;fpNwhk;.
(16) Mifahy;> ,JKjw;nfhz;L>
ehq;fs; fpwp];JitAk; khk;rj;jpd;gb mwpe;jpUe;jhYk;>
,dp xUNghJk; mtiu khk;rj;jpd;gb mwpNahk;.
(17) ,g;gbapUf;f> xUtd; fpwp];JTf;Fs;spUe;jhy; GJr;rpU\;bahapUf;fpwhd;@
vy;yhk; Gjpjhapd.
§ÁÖõ, ¸¢ÈüŠÐ¨Åì ÐÈüòÐô §À͸¢È¨¾Å¢¼, ¾í¸¨Çô ÀüÈ¢§Â
À¢Ãºí¸¢Â¡÷¸û «¾¢¸Á¾¢¸Á¡¸ô §À͸¢È¨¾¾¡ý §¸ðÎ즸¡ñÊÕ츢§È¡õ.
§Å¾¡¸Áò¾¢ý §¾Å¨É «È¢óЦ¸¡ûŨ¾Å¢¼, «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ò¾¡ý
«¾¢¸Á¡¸ò ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÙ¸¢§È¡õ.
«Àüþ„¸ò¨¶Åüµ, «¸ñ¨¶¶¡ý
«Å÷¸ÙìÌû ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õ츢ÈÐ! þ¨Å ±øÄ¡õ ±¾ü¸¡¸? ¾í¸¨Ç§Â
Àüúí¸üòÐ ƒÇí¸¨Æì ¦¸¡ïºõ Å¢ÂôÀ¨¼Â ¨ÅòÐŢ𼡧Ä,
«ý¨È §Å¨Ä þÅ÷¸ÙìÌ ÓÊó¾Ð§À¡Ä¡¸¢ÈÐ!
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×ø ¦º¡øŨ¶ó À¡Õí¸ø
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 4:5)
fpwp];J ,NaRitf; fh;j;jnud;Wk;>
vq;fisNah ,NaRtpdpkpj;jk; cq;fs; Copaf;fhunud;Wk; gpurq;fpf;fpNwhk;.
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 1:17,18)
Qhd];ehdj;ijf; nfhLf;Fk;gb fpwp];J vd;id mDg;gtpy;iy@
RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;fNt mDg;gpdhh;@ fpwp];Jtpd; rpYit
tPzha;Nghfhjgbf;F>
mDg;gpdhh;.
(18) rpYitiag; gw;wpa cgNjrk;
nfl;Lg;Nghfpwth;fSf;Fg; igj;jpakhapUf;fpwJ>
,ul;rpf;fg;gLfpw ekf;Nfh mJ NjtngydhapUf;fpwJ.
§Á§Ä¡ð¼Á¡É ´Õ ¦ºö¾¢¨Âî, º¡Ð¡¢ÂÁ¡¸ô §ÀÍõ ¾¢È¨ÁÅ¡öó¾
À¢Ãºí¸¢Â¡÷¸¨ÇÔõ, °Æ¢Â÷¸¨ÇÔõ §¸ðÎ, "«¼! ±ýÉ Á¡¾¢¡¢ ¦ºö¾¢
¦¸¡Îò¶¡÷; ±ýÇ «ðµ¸¡ºÁ¡Ç ´Õ ÐÃø!’’, ±ýÚ ¦Áö ÁÈóЧÀ¡ö
Ţθ¢§È¡õ.
¬Ç¡ø, «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×þÄ¡, ¶¡ý §¾ÅÛ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾Â¢ý ºò¾¢Âòмý Åñ¶¶¡¸ì ÜÔ¸üÈ¡÷.
«¨Å¸¨Æ ÁÕ„ý¸
»¡Éò¾¢É¡ø Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ ÓÂüº¢ì¸¡Áø, ¬Å¢ìÌ¡¢Â »¡Éò§¾¡§¼
Ò¡¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚõ «Å÷ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷.
168
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
¿£í¸û À¡÷ì¸ìÜÊ ÅÆì¸Á¡É þý¦É¡Õ ¿Å£É ¸¡Äì ¸¡¡¢Âõ, þó¾ô
À¢Ãºí¸¢Â¡÷¸Ùõ, Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ ܼ, ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý Å¡÷ò¨¾¸¨Ç§Â
±ÎòÐ, «Å÷¸Ù¨¼Â ¸üÈüŠ¶Åî ¦º¡ü¸¨Ç ÁðÎÁ¢ýÈ¢, «Å÷¸¨Çô
§À¡Ä§Å §Àº¢Ôõ, §ÁÖõ º¢Ä÷ ¯Îò¾¢Ôõ ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸û.
þ¨¾
±§ÃÁ¢Â¡ º¡¢Â¡¸ò ¾£÷츾¡¢ºÉõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷:
(±§ÃÁ¢Â¡ 23:30)
Mifahy;> ,Njh>
jPh;f;fjhprpfSf;F
ehd; tpNuhjp vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.
þ¾üÌ ÁüÚ¦Á¡Õ ¯¾¡Ã½õ.
(1 þსì¸ø 22õ «¶ü¸¡Ãò¶üø),
þŠÃþÅø, ÁùÔõ 䶡Åüý þსì¸ÖìÐ þ¶ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶¨Âî
¦º¡øÄô §À¡Ìõ ÅƢ¢§Ä, Á¢¸¡Â¡ ¾£÷츾¡¢º¢ìÌ, 400 ¸ûÇò
¾£÷츾¡¢¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ þÕ츧ÅñÊ ¿¢¨Ä ²üÀð¼Ð. «ó¾ì ¸ûÇò
¶ý÷츶¡üºü¸¨Æó
þÀ¡ÄþÅ,
þს츨Æó
Àü¡üÂóÀÎòÐõ
Å¡÷ò¨¾¸¨Ç§Â ¯¨Ã츧ÅñÎõ ±ýÚ Á¢¸¡Â¡×ìÌõ ¦º¡øÄôÀð¼Ð.
¬Ç¡ø, Áü¸¡Â¡þÅ¡, þსì¸ÖìÐó ÀüÊ측РþÀ¡Ç¡Öõ, ¸÷ò¶÷
¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ÁðÎõ¾¡ý §ÀͧÅý ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ý.
«ó¾ §Å¾ À̾¢¨Âì ¦¸¡Î츢§Èý:
(1 þსì¸ø 22:12-14)
rfy jPh;f;fjhprpfSk; mjw;F ,irthfj; jPh;f;fjhprdk; nrhy;yp>
fPNyahj;jpYs;s uhNkhj;Jf;Fg;Nghk;> ckf;F tha;f;Fk;@
fh;j;jh; mij uh[htpd; ifapy; xg;Gf;nfhLg;ghh; vd;whh;fs;.
(13) kpfhahit miof;fg;Nghd Ms; mtDld; Ngrp:
,Njh> jPh;f;fjhprpfSila thh;j;ijfs;
uh[hTf;F ed;ikahapUf;fpwJ@
ck;Kila thh;j;ijAk; mth;fspy; xUth; thh;j;ijiag;Nghy ,Uf;Fk;gb
e
vd;whd;.
(14) mjw;F kpfhah:
vd;W
fh;j;jUila [Ptidf;nfhz;L nrhy;YfpNwd; vd;whd;.
(¿ý¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Ç§Â ¦º¡øÖõ) ±ýÀÐ, þó¿¡ð¸Ç¢ÖûÇ ¿Å£É
¸¡Äô À¢Ãºí¸í¸Ç¢ø §¸ð¸¢È Á¡¾¢¡¢Â¡¸§Å þÕ츢ÈÐ, þø¨Ä¡?
þ¾üÌ Á¡È¡¸, ¿õÓ¨¼Â §ÀîÍõ, À¢Ãºí¸Óõ ÁÕ„ »¡Çò¶üùСüÂ
¿ÂźÉÓûǾ¡¸ þÕ측Áø, ¬Å¢Â¢É¡Öõ, ¦ÀÄò¾¢É¡Öõ ¯Ú¾¢ôÀð¼
¾¡Ôõ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ À×ø ¸ð¼¨Ç¢θ¢È¡÷.
169
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 2:1-7)
rNfhjuNu ehd; cq;fsplj;jpy; te;jNghJ> Njtidg; gw;wpa rhl;rpiar;
Qhdj;NjhlhtJ mwptpf;fpwtdhf tutpy;iy.
(2) ,NaRfpwp];Jit> rpYitapy; miwag;gl;l mtiuNaad;wp>
Ntnwhd;iwAk; cq;fSf;Fs;Ns mwpahjpUf;fj; jPh;khdpj;jpUe;Njd;.
(3) my;yhkYk; ehd; gytPdj;NjhLk;> gaj;NjhLk;> kpFe;j eLf;fj;NjhLk;
cq;fsplj;jpy; ,Ue;Njd;.
(4) cq;fs; tpRthrk; kD\Uila Qhdj;jpyy;y>
NjtDila ngyj;jpy; epw;Fk;gbf;F>
(5)
MtpapdhYk;> ngyj;jpdhYk; cWjpg;gl;ljhapUe;jJ.
(6) mg;gbapUe;Jk;> Njwpdth;fSf;Fs;Ns Qhdj;ijg; NgRfpNwhk;@
(7) cyfj;Njhw;wj;jpw;F Kd;Nd
Njtd; ek;Kila kfpikf;fhf Vw;gLj;jpdJk;>
kiwf;fg;gl;lJkhapUe;j ,ufrpakhd NjtQhdj;ijNa NgRfpNwhk;.
þó¾ "ûì¸ÁÆüòþ¶ Àüúí¸üì¸üÈÅ÷¸ø’’, ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾¢ô §Àº¢,
¯Ä¸ «ÇÅ¢ø §À¡¸§Å Å¢ÕõÒÅ¡÷¸û. (¾í¸û Åð¼¡Ãò¾¢ø Å¡úÀÅ÷¸¨Çô
ÀüȢ ´Õ ¬òÐÁ À¡Ã§Á¡, ¾í¸û ¾¢ÕÀ «í¸ò¾¢É÷¸¨Çì ¸ðÊ
±ØôÀ§Å¡ «Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡ïºÓõ Å¢ÕôÀõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä).
þóÀÊóÀðµ ¸üÈüŠ¶Å ûÆüÂ÷¸ø, ¯Ä¸ôÀ¢Ã¸¡ÃÁ¡É ¿¢÷Å¡¸ ÌÕ츨ÇÔõ Á£È¢,
¬û¾òÐÅí¸¨Çì ¸ðʦÂØôÀ¢ ź£¸¡¢ìÌõ À¡½¢Â¢ø §ÀºìÜÊÂÅ÷¸û.
¬É¡ø, þ¾ü¦¸øÄ¡õ Á¡È¡¸, ¿õѨµÂ ƒýÅý, ¸üÈüŠÐ×µþÇ þ¶ÅÕìÐø
Á¨Èó¾¢Õ츧ÅñÎõ ±ý§È §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ (¦¸¡§Ä¡¦ºÂ÷ 3:3).
¬õ, ¿¡õ «øÄ, ¸üÈüŠÐþÅ ¿õÁüø Å¡ÆþÅðÎõ. þж¡ý ´Õ º¡ü¡Ç
°Æ¢Â측ÃÉ¢ý ̽¡¾º¢Âõ.
«Å÷¾¡ý º¸Äò¨¾Ôõ ¿Á측¸ º¢Ö¨Å
¢§Ä ¿¢¨È§ÅüȢ¢Õ츢ÈÅ÷.
«ó¾ º¢Ö¨Å측¸, ºüÄ ¸‰µí¸¨Æî
º¸¢ì¸ §º¡÷óÐ §À¡¸ «Åº¢Â§Á þø¨Ä.
²ý?
¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢ø,
ek;Kila [Ptdhfpa fpwp];J
ePq;fSk; mtNuhNl$l
kfpikapNy ntspg;gLtPh;fs; (¦¸¡§Ä¡¦ºÂ÷ 3:4).
þô§À¡ÐûÇ À¢Ãºí¸í¸¦ÇøÄ¡õ, «ÊôÀ¨¼Â¡É ºò¾¢Âí¸¨Çô, À¡ø
¦¸¡ÎìÌõ «ÇÅ¢§Ä§Â ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ô §Àº¢ Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Çô ¦À¡ØЧÀ¡ì¸
¨Å츢ýÈÉ.
¿¡ý ¯í¸¨Çì §¸Ç¢ì¨¸ìÌû ¿¼òЧÅý, ¿£í¸û
±øÄ¡Õõ «¾üÌì ¨¸¾ðÊ, ¿¡ý ÜÚõ ¿¨¸îͨÅìÌ ÅÂ¢Ú ÌÖí¸î
º¢¡¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÖÅЧÀ¡Ä þÕ츢ÈÐ!
§¾ÅÛ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ð¸§ÅñΧÁ ±ýÚ ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ¾¢ÕÀ
«í¸ò¾¢ÉḢ ŢÍÅ¡º¢¸Ç¢¼ò¾¢ø, «Ð×õ ´Õ À¡¢Íò¾Á¡É À¢Ãºí¸
À£¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ, ±ó¾ §¾Å ÀÂÓõ þýÈ¢ þôÀÊô §Àº¢Å¢Î¸¢ýÈÉ÷.
170
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
þ¾üÌ §¿÷ Á¡È¡¸, §¾ÅÛ¨¼Â ¸¡¡¢Âí¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ¿¡õ "ÀÂÀ쾢¡¸’’
¿¼óЦ¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚ ¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
²ý? «¾üÌ þÃñÎ ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ:
1. §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾÷, ¾õÓ¨¼Â ´§Ã §ÀÃ¡É ÌÁ¡Ã¨É ´Õ Á¢¸ô
À¡¢Íò¾Á¡É
À½¢¨Â
¿¢¨È§ÅüÈ×õ,
«¾ü¦¸ýÚ
´Õ
Á¢¸
Å¢¨Ä§ÂÈô¦ÀüÈ À¡¢Íò¾ì ¸¢ÃÂò¨¾ (º¢Ö¨Å¢ý «§¸¡Ã Áýò¾¢ý
ãÄõ) ¦ºÖò¾×õ ¾ó¾ÕǢɡ÷.
¿õ§Áø ¯ûÇ «ýÀ¢É¡§Ä §¾Åý
þôÀÊî ¦ºö¾¢Õ츢ýÈ¡÷.
þó¾ ÀÂÀì¾¢, ¸üÈüŠÐþÅ¡þµ ÑÊñÐ §À¡ö
Åü𵶡? þø¨Ä! ¬¶ü «óþÀ¡Š¶Ä÷¸Æü¼Óõ «ó¾ ÀÂÀì¾¢ þÕó¾Ð,
þó¿¡ð¸Ç¢Öõ «§¾ ÀÂÀì¾¢ þÕ󾡸§ÅñÎõ!
2. þÃñ¼¡Å¾¡¸, ¸¡Äõ ¸¼óЧÀ¡ö즸¡ñÎ þÕôÀ¾¡Öõ, ¸¨¼º¢ ¸¡Äò
¾£÷츾¡¢ºÉí¸Ç¢ýÀʧÂ,
ÅÇ÷ñÐÅÕõ
ƒ¡¶ü
ÅýѨȸÆüÇ¡Öõ,
þÂü¨¸ §º¾í¸Ç¢É¡Öõ, Ôò¾í¸Ç¢É¡Öõ, ±ñÏì¸¼í¸¡§¾¡÷ Á¡¢òÐ,
«¶üø ¬ÂüÃ츴측þÇ¡÷ ¸üÈüŠÐ¨Å «Èü¡Áø ¿üò¶ü ¬ì¸ü¨ÇìÐø
§À¡ö즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.
þ¨Å¸¨Ç ±øÄ¡õ «Äðº¢ÂÁ¡¸ ±ñ½¢,
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨ÂÔõ ÒÈ츽¢òÐ ÍõÁ¡ ¿¨¸òÐ즸¡ñÊÕì
¸¢§È¡õ ±ýÈ¡ø «Ð º¡¢ þø§Ä§Â! (æ측 6:25) ,g;nghOJ eiff;fpw
cq;fSf;F INah@ ,dp Jf;fg;gl;L mOtPh;fs;. (1 §ÀÐÕ 4:7) vy;yh
tw;wpw;Fk; KbT rkPgkhapw;W@ Mifahy; njspe;j Gj;jpAs;sth;fshapUe;J>
n[gk;gz;Ztjw;F
[hf;fpuijAs;sth;fshapUq;fs;.
§¾ÅÛ¨¼Â
§¸¡À¡ì¸¢¨É¢ý ¿¡Ùõ ¦¿Õí¸¢ì¦¸¡ñÊÕõ§À¡Ð, ¿¨¸îͨÅìÌõ,
¸Ç¢Â¡ðθÙìÌõ þÐ §¿Ã§Á ¸¢¨¼Â¡Ð! ¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ,
ÌÈ¢ôÀ¡¸, ¾¢ÕÀìÌû Å¢¨Ç¡Ê즸¡ñÊÕìÌõ ´Õ §¿Ãõ þÐÅøÄ!!!
"¦À¡ØÐþÀ¡ìÐõ ¶üÕÀ¸Æüø’’ ÅÆì¸Á¡¸§Å Üð¼õ ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢Ôõ.
(Áò§¾Ô
7:13,14)
,Lf;fkhd
thry;topaha;
cl;gpuNtrpAq;fs;@
Nfl;Lf;Fg; Nghfpw thry; tphpTk;> top tprhyKkhapUf;fpwJ@ mjpd;
topaha;g; gpuNtrpf;fpwth;fs; mNefh;. ¬õ, À¡¢Íò¾Óõ, ¯ñ¨ÁÔÓûÇ
Å¢ÍÅ¡º¢¸û ÁðΧÁ (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 10:1-11) þÎì¸Á¡ý Å¡º¨Äì
¸ñ¼¨¼Å¡÷¸û.
¾¢ÕÀ¸Ç¢ø Å¢ÍÅ¡º Чá¸õ ¿¨¼¦ÀÚõ þó¾
¿¡ð¸Ç¢ø, ¸÷ò¾÷ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¨¾ ¿¢¨É×Üڧšõ (Áò§¾Ô 24:13)
KbTghpae;jk; epiyepw;gtNd ,ul;rpf;fg;gLthd;.
¦À¡ÐÅ¡¸§Å, þôÀÊôÀð¼ "¦À¡ØЧÀ¡ìÌò ¾¢ÕÀ¸Ç¢ø’’, ¯ûÇ
«í¸ò¾¢É÷¸ÙìÌ «Ð ´Õ "«ñ¶ŠÐ «¨µÂ¡Æõ’’ §À¡Ä¡¸¢Å¢ð¼Ð.
¿¡í¸¦ÇøÄ¡õ «ó¾ò ¾¢ÕÀ¨Âî º¡÷ó¾Å÷¸û ±ýÚ ´Õ ¦ÀÕ¨Áì
¸¡¸§Å ¦º¡øĢ즸¡ûÙ¸¢È¨¾ô À¡÷ì¸ÓÊÔõ. þ¶üø þÅÊì¨¸Â¡Ç Åü„Âõ
±ýɦÅýÈ¡ø, þôÀÊô ¦ÀÕ¨Á¡¸ þÕ츢ÈÅ÷¸Ç¢ø, «¾¢¸Á¡§É¡÷,
´ýÚ - §Å¾ źɧÁ ¦¾¡¢Â¡Áø þÕóÐõ, ¨ÀÀ¢¨Çì ¨¸¸Ç¢ø
¨ÅòÐ즸¡ðÎ þ¶ÅÀì¶üÂüý þÅ„ò¨¶ò ¶¡üòÐ, ¨¸¸¨Æ þ¿Ã¡¸
171
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¯Â÷ò¾¢ ¬Ã¡¾¢òÐ즸¡ñÎ þÕôÀ¡÷¸û. «øÄÐ - ´Õ º¢Ä÷ "źÇò¨¶ò’’
¦¾¡¢óÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡Öõ, ¿£¾¢¨Â ¿¼ôÀ¢ì¸¡¾Å÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¡÷¸û.
þôÀÊ ´Õ Àì¸õ ¿¨¸îͨŸÙõ, ¸Ç¢Â¡ðθÙõ, ¦À¡ØЧÀ¡ì̸Ùõ
þÕì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ, º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø, ¯½÷źôÀÎòÐõ ¸ñ½£÷ì
¸¨¾¸¨Çì §¸ðÀ¾¢ø ¬Åø ¯ûÇÅ÷¸Ç¡ö þÕôÀ¡÷¸û.
þÕó¾¡Öõ,
§¾ÅÛ¨¼Â ¸üÀ¨É¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡§Ä «Å÷¸ÙìÌì §¸ð¸ô
À¢Ê측Ð.
¾¢ÕÀ¢ý °Æ¢Âõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø, «Ð ¬Î¸¨Çô
þÀ¡„üóÀþ¶Â¡Ðõ. «Ð ¦Åûǡθ¨Çô ¦À¡ØЧÀ¡ì¸ ¨ÅôÀÐ «øÄ.
¾¡õ
¦º¡ýÉ
¡¨ÅÔõ
¨¸ì¦¸¡ûÙõÀÊ
§À¡¾¢ì¸§Å
¸÷ò¾÷
¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷ (Áò§¾Ô 28:20).
§¾ÅÛ¨¼Â Á¡¦ÀÕõ þÃðº¢ôÒìÌô À¢Ã¾¢ÀÄÉ¡¸ ¿¡õ ±ýÉ ¦ºöÂ
§ÅñÎõ ±ýÈ À¢Ãºí¸í¸¨Ç ¿¡õ ¸¨¼º¢Â¡¸ ±ô§À¡Ð §¸ð§¼¡õ?
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ýÀÊ À¡Åò¨¾ ¯½÷òÐÅ¢ôÀÐ, §¾ÅÛ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾¢Â¡É¢ôÀÐõ, ¸£úôÀʾø, §¾Å º¢ò¾ò¾¢ý Ó츢ÂòÐÅõ,
¸÷ò¾Ã¡¸¢Â þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐÅüý ÅÕ¨¸ ±ýÈ À¢Ãºí¸í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ
«Å÷¸û «¾¢¸õ §ÀÍŧ¾ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸üÈüŠÐÅüý ÅÕ¨¸ìÐî ºÁ£Àò¾¢ø,
«Å÷¸¨Çô §À¡ýÚ þøÄ¡¾ÀÊìÌ ¿¡õ ±îº¡¢ì¸ôÀθ¢§È¡õ (1 §Â¡Å¡ý
2:24-28).
¬¨¸Â¡ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ÅÕ¨¸Â¢ý ¿¡Ç¢ø ¿¡õ ¦Åð¸ôÀðÎô §À¡¸¡¾
ÀÊìÌ, ¿õ¨Á ¿¡§Á ¬Ã¡öóÐÀ¡÷ô§À¡õ.
§Â¡Å¡ý ÜȢ¢ÕôÀ¾¡ÅÐ:
(1 §Â¡Å¡ý 2:28)
,g;gbapUf;f> gps;isfNs> mth; ntspg;gLk;NghJ
ehk; mth; tUifapy; mtUf;F Kd;ghf
mthpy;
þ¾üÌ Á¡È¡¸ («óþÀ¡Š¶Ä÷ 14:14-17)ø, §¾ÅÛìÌì ¦¸¡Îì¸
þÅðÊ Á¸ü¨Á¨Â, ƒÇí¸ø ¶í¸ÖìÐî ¦ºÖò¾¢ì¦¸¡ñ¼¾¢É¡§Ä,
«óþÀ¡Š¶Ä÷¸Æ¡Ç
À×Öõ
À÷ÇÀ¡×õ
¶í¸ø
ÅŠ¶üÃí¸¨Æì
¸¢Æ¢òЦ¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÚ À¡÷츢§È¡õ.
þý¨ÈìÌ ¿Å£É ¸¡Äò ¾¢ÕÀ¢ø, ¬Å¢ìÌ¡¢Â §À¡ÐÁ¡Éò ¾ý¨Á¨Âì
ÌÈ¢ò§¾ ¦ÀÕ¨ÁôÀθ¢ýÈÉ÷.
¬Å¢ìÌ¡¢Â ´Õ ÀüÈ¡į̀Ȩ¢ý
ÁÉôÀ¡ý¨Á§Â¡, ¬Å¢ìÌ¡¢Â ´Õ ÅÇ÷ìÌ ÅÆ¢ÅÌìÌõ ±ýÀ¨¾
§Â¡º¢ôÀ¾¢ø¨Ä.
172
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
þ¨¾ò¾¡ý þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ Á¨Äô À¢Ãºí¸ò¾¢ø ¸üÚ즸¡Îò¾¡÷.
(Áò§¾Ô 5:3)
ghf;fpathd;fs;@
guNyhfuh[;ak; mth;fSilaJ.
¬Â측ÃÛõ, À¡¢§ºÂÛõ ¦ƒÀ ¬ÄÂòÐìÐ Åñ¶þÀ¡Ð, ¬Â측Ãý
§¾ÅÛ¼ý ¾É츢Õó¾ ÀüÈ¡į̀Ȩ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡ý.
«ó¾ô
À¡¢§ºÂ§É¡ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¾É츢Õó¾ ¿¢¨È¨Åô ¦ÀÕ¨ÁôÀÎò¾¢É¡ý.
¸¨¼º¢Â¢ø, ¬Âì¸¡Ã§É ¿£¾¢Á¡É¡ì¸ôÀðΠţΠ¾¢ÕõÀ¢É¡ý.
¾õ¨Á ¿øÄ §À¡¾¸§Ã ±ýÚ «¨Æò¨¾§À¡Ðõ ܼ, þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ «ó¾ô
Ò¸ú¨Â Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.
ÅÃí¸û ¸¢¡¢¨Â ¦ºöž¢É¡Öõ, À¢º¡Í¸û
ÀÂóÐ µÎ¸¢È¾¢É¡Öõ ºñþ¶¡„óÀµ¡Áø, ¾í¸û ¿¡Áí¸û Àçġ¸ò¾¢ø
±Ø¾ôÀðÊÕôÀ¾¢É¡§Ä§Â ºñþ¶¡„óÀµ ¸÷ò¶÷ ºý„÷¸ÖìÐî ¦º¡ýÇ¡÷.
«¨Á¶üÒõ, ƒ¡ì¸üè¾Ôõ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ þÕìÌõÀÊ째
§ÀÐÕ×õ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÉ÷ (1 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 4:12)
À×Öõ,
ehq;fs;
cq;fSf;Ff; fl;lisapl;lgbNa> mikjYs;sth;fshapUf;Fk;gb ehlTk;>
(1 §ÀÐÕ 4:7) vy;yhtw;wpw;Fk; KbT rkPgkhapw;W@ Mifahy; njspe;j Gj;jp
As;sth;fshapUe;J> n[gk;gz;Ztjw;F [hf;fpuijAs;sth;fshapUq;fs;..
±ñ½¢ì¨¸Â¢ø «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Å÷¸¨Çî º¡÷ó¾¢Ã¡Áø, ¾¡ý À¡¢Íò¾
¬Å¢Â¡ÉŨç º¡÷ó¾¢ÕôÀ¾¡¸ À×ø ÜÚ¸¢È¡÷.
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 2:6)
my;yhkYk; vz;zpf;iaAs;sth;fshapUe;jth;fs;
mth;fs; vg;gbg;gl;lth;fshapUe;jhYk;
Njtd; kD\hplj;jpy; gl;rghjKs;stuy;yNt.
Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¾í¸ÙìÌô À¢Êò¾Á¡É °Æ¢Â÷¸¨Çî º¡÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ô
À¸ü÷ñЦ¸¡øÖõþÀ¡Ð, ºý„÷¸ø «Å÷¸¨Æ Á¡õºòÐìСüÂÅ÷¸ø ±ýÔ
¸Î¨Á¡¸ì ¸ñÊò¾¾¢ý ãÄõ, ¬¾¢ °Æ¢Â÷¸û ±ó¾ «Ç×ìÌò
¾¡ú¨Á§Â¡Î þÕó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ô À¡÷ì¸ Óʸ¢ÈÐ.
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 3:1-11,18-23).
NkYk;> rNfhjuNu> ehd; cq;fis Mtpf;Fhpath;fnsd;W vz;zp
cq;fSlNd Ngrf;$lhky;> khk;rj;Jf;Fhpath;fnsd;Wk;>
vz;zpg; NgrNtz;bajhapw;W.
(2) ePq;fs; ngydpy;yhjth;fshdjhy;>
,d;dKk; ePq;fs; khk;rj;Jf;Fhpath;fshapUf;fpwgbahy;>
,g;nghOJk; cq;fSf;Fg; ngydpy;iy.
173
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(3) nghwhikAk;> thf;FthjKk;> Ngjfq;fSk; cq;fSf;Fs;
,Uf;fpwgbahy;> ePq;fs; khk;rj;Jf;Fhpath;fshapUe;J
kD\khh;f;fkha; elf;fpwPh;fsy;yth?
(4) xUtd; ehd; gTiyr; Nrh;e;jtndd;Wk;>
NtnwhUtd; ehd; mg;nghy;Nyhitr; Nrh;e;jtndd;Wk;
nrhy;Yfpwgbahy;
(5)
fh;j;jh; mtdtDf;F mUs; mspj;jgbNa
ePq;fs; tpRthrpf;fpwjw;F VJthapUe;j Copaf;fhuh;jhNd.
(6) ehd; el;Nld;> mg;nghy;Nyh ePh;g;gha;r;rpdhd;>
(7) mg;gbapUf;f> eLfpwtdhYk; xd;Wkpy;iy> ePh;g;gha;RfpwtdhYk;
xd;Wkpy;iy>
(8) NkYk; eLfpwtDk; ePh;g;gha;r;RfpwtDk; xd;whapUf;fpwhh;fs;@
mtdtd; jd;jd; Ntiyf;Fj; jf;fjha;f; $ypiag;ngWthd;.
(9) ehq;fs;
ePq;fs; NjtDila gz;izAk;> NjtDila khspifAkhapUf;fpwPh;fs;.
(10) vdf;F mspf;fg;gl;l NjtfpUigapd;gbNa Gj;jpAs;s
rpw;ghr;rhhpiag;Nghy m];jpghuk;Nghl;Nld;.
NtnwhUtd; mjpd;Nky; fl;Lfpwhd;. mtdtd; jhd; mjpd;Nky;
,d;dtpjkha;f; fl;Lfpwhndd;W ghh;f;ff;fltd;.
(11) Nghlg;gl;bUf;fpw m];jpghukhfpa ,NaRfpwp];Jit my;yhky;>
Ntnw m];jpghuj;ijg; Nghl xUtdhYk; $lhJ.
(18)
(19) ,t;Tyfj;jpd; Qhdk>; NjtDf;F Kd;ghfg; igj;jpakhapUf;fpwJ.
mg;gbNa Qhdpfis mth;fSila je;jpuj;jpNy gpbf;fpwhnud;Wk;>
(20) QhdpfSila rpe;jidfs; tPzhapUf;fpwnjd;W
fh;j;jh; mwpe;jpUf;fpwhnud;Wk; vOjpapUf;fpwJ.
(21) ,g;gbapUf;f> xUtDk; kD\iuf;Fwpj;J
Nkd;ikghuhl;lhjpUg;ghdhf@ vy;yhk; cq;fSilaNj@
(22) gTyhfpYk;> mg;nghy;NyhthfpYk;> NfghthfpYk;>
cyfkhfpYk; [PtdhfpYk;> kuzkhfpYk;>
epfo;fhhpaq;fshfpYk;> tUq;fhhpaq;fshfpYk;> vy;yhk; cq;fSilaJ@
(23)
¿õ¨Áó ÀùÈü ƒÇí¸ø «Êì¸Ê "¿ý¨Á¡¸§Å’’ §À͸¢È¡÷¸û ±ýÈ¡ø,
¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¨Âì ¦¸¡ïºõ ¸÷ò¾ÕìÌ ÓýÀ¡¸ ¬Ã¡öóÐ À¡÷츢ÈÐ
¿øÄÐ. ¿õÓ¨¼Â þÀ¡¶¸Õõ, ±ƒÁ¡ÇÕÁ¡¸ þÕì¸üýÈÅÕìÐ §ÁÄ¡¸
¿õ¨Á ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÙ¸¢§È¡Á¡?
§¾Å§É¡Îõ, «ÅÕ¨¼Â
þá×Âòþ¶¡Îõ ¯øÆ ¿õÓ¨¼Â ¯È× º¡¢Â¡¸ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ
À¡÷òÐ즸¡ûÙÅÐ ¿øÄÐ.
174
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
¸£§Æ ¦¸¡ÎòÐûÇ ÅºÉí¸Ç¢ø, ¿¡õ ±ó¾ì Üð¼ò¾¢É¨Ãô§À¡ø þÕ츢
§È¡õ ±ýÚ ¿õÓ¨¼Â ¬Å¢ìÌ¡¢Â ¿¢¨Ä¨Âô À¡¢§º¡¾¢òÐô À¡÷§À¡õ.
(æ측 6:22-26)
kD\Fkhud; epkpj;jkhf [dq;fs; cq;fisg;
cq;fisg;
cq;fis
cq;fs;
ePq;fs; ghf;fpathd;fshapUg;gPh;fs;.
(23) me;ehspNy ePq;fs; re;Njh\g;gl;Lf; fsp$Uq;fs;@
guNyhfj;jpy; cq;fs; gyd; kpFjpahapUf;Fk;@
mth;fSila gpjhf;fs;> jPh;f;fjhprpfSf;Fk; mg;gbNa nra;jhh;fs;.
(24) IRthpathd;fshfpa cq;fSf;F INah@
cq;fs; MWjiy ePq;fs; mile;J jPh;e;jJ.
(25) jpUg;jpAs;sth;fshapUf;fpw cq;fSf;F INah@ grpahapUg;gPh;fs;.
,g;nghOJ eiff;fpw cq;fSf;F INah@ ,dp Jf;fg;gl;L mOtPh;fs;.
(26)
mth;fs; gpjhf;fs;> fs;sj;jPh;f;fjhprpfSf;Fk; mg;gbNa nra;jhh;fs;.
(1 §ÀÐÕ 2:4,5)
tpiyNawg;ngw;wJkhapUf;fpw>
[PtDs;s fy;yhfpa mthplj;jpy; Nrh;e;jth;fshfpa ePq;fSk;>
(5) [PtDs;s fw;fisg;Nghy Mtpf;Nfw;w khspifahfTk;>
,NaRfpwp];J %ykha;j; NjtDf;Fg; gphpakhd Mtpf;Nfw;w gypfisr;
nrYj;Jk;gbf;Fg;> ghpRj;j Mrhhpaf; $l;lkhfTk; fl;lg;gl;LtUfpwPh;fs;.
ÁՄáø "¾ûÇôÀð¼§À¡¾¢Öõ’’, §¾Å¡É¡§Ä "¦¾¡¢óЦ¸¡ûÇôÀðÎ’’
¸÷ò¾÷ þÕó¾¢ÕôÀ¡¦ÃýÈ¡ø, «ÅÕ¨¼Â º£„÷¸ø ±ýÔ ¦º¡øÄü즸¡øÖ¸üÈ
¿¡õ, ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø ÒÈ츽¢ì¸ôÀ¼¡Áø, ±øġáÖõ Ò¸ÆôÀ¼§ÅñÎõ
±ýÔ ÁÕ„¨Ãó Àü¡üÂóÀÎò¶ü즸¡ðÊÕñ¶¡ø «Ð ±ñ¶ Åü¶ò¶üø ¿ü¡Âõ?
¿õѨµÂ ±ƒÁ¡Ç¨Ã Åüµ ¿¡õ ¦À¡üÂÅ÷¸Æ¡¸üÅüðþµ¡Á¡?
¬ñ¼ÅḢ þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý Å¡÷ò¨¶¸¨Æ ¿ü¨ÇÅüø¦¸¡ûÙí¸û:
(Áò§¾Ô 10:24,25)
rP\d; jd; NghjfdpYk;> Ntiyf;fhud; jd; v[khdpYk; Nkw;gl;ltdy;y.
(25)
tPl;nl[khidNa ngay;nrg+y; vd;W
nrhd;dhh;fshdhy;> mtd; tPl;lhiu mg;gbr; nrhy;tJ mjpf epr;raky;yth?
175
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
176
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡÷ñ¶Å÷¸þÆ, þÐ þñ¶ó Óò¶¸ò¶üý ´Õ Ñì¸üÂÁ¡Ç
À̾¢Â¡¸ þÕ츢ÈÐ.
"ÍÅüþº„ò¶üý ¿ù¦ºô¶ü¨Â’’, Á¾¢Â£ÉÁ¡É
Å÷¸û¾¡ý
¾í¸ÙìÌû§Ç
Ò¨¾òÐ
¨ÅòÐ즸¡ûÙ¸¢È¡÷¸û.
»¡ÉÅ¡ý¸§Ç¡, ¾í¸¨Çî ÍüÈ¢Öõ «¨¾ô À¢Ãº¢ò¾õ Àñϸ¢È¡÷¸û.
ÍÅüþº„ò¶üý ¿ù¦ºö¾¢¨Âô À¸¢÷óЦ¸¡ûÙõ «¨ÆôÒõ, À¡ÃÓõ,
¯ñ¨ÁÔûÇ ´ù¦Å¡Õ Å¢ÍÅ¡º¢ìÌõ ¯ñÎ.
þÃðº¢ì¸ôÀð¼
´ù¦Å¡Õ Å¢ÍÅ¡º¢Ôõ þó¾ ´ôÒÃÅ¡Ìõ °Æ¢Âò¨¾î ¦ºöÔõÀÊ
þ¶ÅÕ¨µÂ Š¾¡É¡À¾¢Â¡¸ þÕ츢ȡý ±ýÚ ¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾
¸ð¼¨Ç¢θ¢ÈÐ.
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 5:17-21)
,g;gbapUf;f>
GJr;rpU\;bahapUf;fpwhd;@
gioaitfs; xope;JNghapd> vy;yhk; Gjpjhapd.
(18) ,itnay;yhk; NjtdhNy cz;lhapUf;fpwJ@ mth;
,NaRfpwp];Jitf;nfhz;L ek;ikj; jk;NkhNl xg;Guthf;fp>
(19) mnjd;dntdpy;> Njtd; cyfj;jhUila ghtq;fis vz;zhky;>
fpwp];JTf;Fs; mth;fisj; jkf;F xg;Guthf;fp>
(20) MdgbapdhNy> Njtdhdth; vq;fisf;nfhz;L
Gj;jpnrhy;YfpwJNghy>
NjtNdhNl xg;GuthFq;fs; vd;W>
fpwp];Jtpdpkpj;jk; cq;fis Ntz;bf;nfhs;SfpNwhk;.
(21) ehk; mtUf;Fs; NjtDila ePjpahFk;gbf;F>
ghtk; mwpahj mtiu ekf;fhfg; ghtkhf;fpdhh;.
"´ÕÅý’’ ¸üÈüŠÐ×ìÐø þÕñ¶¡ø, ±ýÚ þó¾ §Å¾ À̾¢ ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ
þÀ¡Ä, ¿¡õ ¸üÈüŠÐ×ìÐø þÕóÀÐ ¯ð¨Á¦ÂýÈ¡ø, ¿ÁìÐ þñ¶
´ôÒÃÅ¡ì̾Ģý °Æ¢Âõ ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, «¾É¢Á¢ò¾õ
¿¡õ ¸üÈüŠÐ×ìÐ Š¶¡Ç¡À¶ü¸Æ¡¸×õ ²üÀÎò¾ôÀðÊÕ츢§È¡õ.
¿õ¨Áî "ºý„÷¸ø’’ ±ýÚ ÜڧšÁ¡¸¢ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â Á¡¦ÀÕõ °Æ¢Âì
¸ð¼¨Ç¢ý
º¡ø¨Å
¿õ§Áø
Å¢Øó¾¢Õ츢Ȧ¾ýÚ
¯½÷óÐ,
ºý„÷¸Æ¡¸ü ¿¡õ, ÁüÈÅ÷¸¨Çî ºý„÷¸Æ¡ì¸þÅðÎõ, þÐ þôÀʧÂ
¦¾¡¼÷óÐ ÀÃŧÅñÎõ (Áò§¾Ô 28:20).
þó¾ô À¢Ã¾¡É ¸ð¼¨Ç,
177
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ´Õ º¢ÄÕìÌ ÁðÎõ ¯¡¢ÂÐ «øÄ.
§¾ÅÛ¨¼Â
¯ð¨ÁÂ¡Ç ´÷¦Å¡Õ ºý„ÕìÐõ þó¦À¡ØÐõ, ±ó¦À¡ØÐõ ¦À¡ÕñÐõ.
ÓØ §¿Ã °Æ¢Â÷¸û ÁðÎõ¾¡ý þ¨¾ ¿¢¨È§ÅüȧÅñÎõ ±ýÚ
¿¢¨Éì¸ìܼ¡Ð!
¿¡õ ±¨¾î ¦ºö¾¡Öõ, Òº¢ò¾¡Öõ, ÌÊò¾¡Öõܼ, ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ
§ÁÄ¡¸ - ÁÉ¢¾÷¸Ù¨¼Â þÃðº¢ôÒ¾¡ý, ¿õ Å¡ú쨸¢ø À¢Ã¾¡ÉÁ¡É¾¡¸
þÕ츧ÅñÎõ.
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 10:31-33)
Mifahy;>
(32) ehd; vd; RagpuNah[dj;ijj; Njlhky;>
mNefUila gpuNah[dj;ijj; Njb>
vt;tpjj;jpYk; vy;yhUf;Fk; gphpakha; elf;fpwJNghy@
(33) ePq;fSk; a+jUf;Fk;> fpNuf;fUf;Fk;> NjtDila rigf;Fk;
,lwyw;wth;fshapUq;fs;.
«ôÀʦÂýÈ¡ø, À×ø ¦ºö¾ ±øÄ¡ÅüÈ¢ý ãÄÓõ, ƒÇí¸ø þÃðºüó¨Àô
¦ÀȧÅñÎõ ±ý§È ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷.
¿¡õ «ôÀÊ þÕ츢§È¡Á¡?
¸üÈüŠÐ¨Å,
¸üÈüŠ¶Å÷¸Öìþ¸
Àüúí¸üóÀ¶üø
¿¡õ
ÅøÖÇ÷¸ø!
Á½¢ì¸½ì¸¢ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ¿ý¨Á¸¨Ç ¿ÁìÌû§Ç§Â ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ûÙ¸¢§È¡õ!
¦ÅÇ¢§Â Á¡÷즸ðÎìÐõ, þÅ¨Ä Š¶ÄòÐìÐõ
§À¡Ìõ§À¡§¾¡ ¿¡õ ¿¡¨Å «¨¼òÐ즸¡ñÎ ¦Åð¸ôÀθ¢§È¡õ.
(ÍÅüþº„ò¨¶î ¦º¡øÖŶùÐ ÁðÎÁüýÈü), ¿õѨµÂ Åðµ¡Ãí¸Æ¢û
¿õ¨Áì ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø ±ýÔ Üµ ¦º¡øÄü즸¡øÆþÅ Á¡ðþµ¡õ!!!
À×ø ÜÚŨ¾ì ¸ÅÉ¢Ôí¸û:
(§Ã¡Á÷ 1:16)
Kd;G a+jhpYk;> gpd;G fpNuf;fhpYk>; tpRthrpf;fpwtndtNdh>
mtDf;F ,ul;rpg;G cz;lhtjw;F mJ NjtngydhapUf;fpwJ.
"´ÕÅý ±ÉìÌô À¢ý§ÉÅà ŢÕõÀ¢É¡ø, ¾ý¨Éò ¾¡§É ¦ÅÚòÐ......’’,
±ýÚ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷. ¿õÓ¨¼Â ÍÂò¨¾ ¦ÅÚìÌõ
þó¾ Ó¾ø ÀÊìÌ ¾Ì¾¢¦ÀÈ¡Å¢ð¼¡ø, ¿õÁ¡ø ¸÷ò¶Õ¨µÂ ºý„á¸
þÕì¸ÓÊ¡Ð.
¸¡Ã½õ, þó¾ Í ¦ÅÔóÓ þøÄ¡Áø, ÍÅüþº„ò¨¶ó
À¸¢÷óЦ¸¡ûǧŠÓÊ¡Ð. §ÁÖõ, ÓØ þÕ¾Âò§¾¡Îõ §¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø
«ýÒÜÕŨ¾Ôõ,
¿õ¨Áô§À¡ø
À¢ÈÉ¢¼ò¾¢ø
«ýÒÜÕŨ¾Ôõ,
- ÍÅüþº„ò¨¶ó À¸ü÷ñЦ¸¡øÖÅÐ ¿õ¨Á ¿¢¨È§ÅüÈ ¨Å츢ÈÐ
(Áò§¾Ô 22:37-40).
178
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø, ¸÷ò¾Õ측¸ô ÀÄ ¸¡¡¢Âí¸¨Çî ¦ºö ŢÕõÒ¸¢§È¡õ.
¬É¡ø, «¾É¢Á¢ò¾õ ¿¡õ "¿õѨµÂ ÍÂò¨¶ ¦ÅÔì¸þÅðÎõ’’ ±ýÚ
´Õ ¿¢¨Ä ÅÕõ§À¡Ð, ¿¡õ Å¢ðÎŢθ¢§È¡õ.
¿¡Á¡¸§Å ¸÷ò¾ÕìÌ
±¨¾Â¡ÅÐ ¦ºöžüÌõ, ¿¡õ ¸÷ò¾ÕìÌ ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ
«Å¨Ãì §¸ðÀ¾üÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¯ñÎ! «Ð ´Õ ¦ÀÕò¾ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡Ìõ!
¿¡¦ÁøÄ¡Õõ ÍÅüþº„ò¨¶ì þ¸ð¸üȶüþÄ ¦À¡¢Â ¸¢øġʸû!
§ÁÖõ,
"ÍÅüþº„ò¨¶ó À¸ü÷ñЦ¸¡øÖÅÐ ±óÀÊ’’ ±ýÛõ ¸Õò¾Ãí̸Ǣø
Àí̦ÀüÚ, À¢üº¢Â¨¼Â ±ùÅǧš §¿Ãò¨¾Ôõ, ÓÂüº¢¨ÂÔõ
±Î츢§È¡õ. ¬É¡Öõ, ´Õ ¬Âò¾Óõ, ¾Ì¾¢Ôõ þø¨Ä ±ý§È ¯½Õ¸¢§È¡õ.
¬Ç¡Öõ, «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×þÄ¡, ¶¡ý þÃðºüì¸óÀðµ×µþÇ,
±¾üÌõ ¸¡ò¾¢Õ측Áø, ±ùÅ¢¼ò¾¢Öõ ÍÅ¢þº„ò¨¶ó À¸ü÷ñЦ¸¡ðµ¡÷.
ÐÅì¸ò¾¢ø, ¾ÉìÌò ¦¾¡¢ó¾ "¯í¸û À¡Åí¸Ç¢É¢Á¢ò¾õ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ
º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈÂóÀðµ¡÷’’ ±ý§È À¸¢÷óЦ¸¡ñ¼¡÷.
¸÷ò¾Ã¡§Ä
¿¼ò¾ôÀðΠ¡ÅÕìÌõ «ôÀÊî ¦ºö¾¡÷.
§ÁÖõ ¾ÉÐ ¦ºö¾¢, Á¢¸
±Ç¢¨Á¡ɾ¡¸ þÕó¾¡Öõ, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅÕ¨¼Â Åø¨Ä¨Á
¢ɡ§Ä ¿¢ÃõÀ¢Â¢ÕóÐ, þ¸ð¸üÈ ƒÇí¸ÙìÌû þÃðº¢ôÀ¢ý ¸¢¡¢¨Â¨Â
¯ñÎÀñ½¢ÂÐ. þ¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸:
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 2:1-5)
rNfhjuNu> ehd; cq;fsplj;jpy; te;jNghJ> Njtidg; gw;wpa rhl;rpiar;
mwptpf;fpwtdhf tutpy;iy.
(2) ,NaR fpwp];Jit> rpYitapy; miwag;gl;l mtiuNaad;wp>
Ntnwhd;iwAk; cq;fSf;Fs;Ns mwpahjpUf;fj; jPh;khdpj;jpUe;Njd;.
(3) my;yhkYk; ehd; gytPdj;NjhLk;> gaj;NjhLk;>
kpFe;j eLf;fj;NjhLk; cq;fsplj;jpy; ,Ue;Njd;.
(4) cq;fs; tpRthrk; kD\Uila Qhdj;jpyy;y>
NjtDila ngyj;jpy; epw;Fk;gbf;F>
(5)
ÍÅüþº„
ûÆüÂõ
±ý
þÕ¶ÂòÐìÐó ÀüÊò¶ ´Õ
ûÆüÂÁ¡¸
þÕóÀ¶üÇ¡þÄ, ÍÅüþº„ò¨¶ó À¸ü÷ñЦ¸¡øÖõþÀ¡Ð ¿¡õ ÁǶüø
¨ÅòÐ즸¡ûÇ §ÅñÊ º¢Ä ¸¡¡¢Âí¸¨Çî ¦º¡øÖ¸¢§Èý.
ÍÅüþº„ò¨¶ó À¸ü÷ñЦ¸¡øÆ ¬ÃõÀüìÐõþÀ¡þ¶, ÀÃþÄ¡¸õ ÑØÅÐõ
¿ÁìÌô Àì¸ÀÄÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¿õÓ¨¼Â §ÀîÍò ¾¢È¨ÁÔõ, »¡ÉÓõ
±¨¾Ôõ º¡¾¢ì¸¡Ð.
§¾Åý À¸¢÷óЦ¸¡ûÇî ¦º¡øÖŨ¾, «ôÀʧÂ
¸£úôÀÊóÐ À¸¢÷óЦ¸¡ûǧÅñÎõ. «ùÅÇ×¾¡ý! Á£¾¢ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ
¸÷ò¾÷ À¡÷òÐ즸¡ûÙÅ¡÷.
´ý¨È ±ô¦À¡ØÐõ ¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢ø
¨ÅòÐ즸¡ûÙí¸û.
§¾Åý §¾÷¦ÀüÈÅ÷¸¨Ç «¨ÆôÀ¨¾ Å¢¼,
«¨Æì¸ôÀð¼Å÷¸¨Ç§Â §¾÷¨¼Âî ¦ºö¸¢ýÈÅḧŠþÕ츢ýÈ¡÷!
179
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¿õÓ¨¼Â Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ô À¸¢÷óЦ¸¡ûÙõ§À¡Ð, «Ð §ÁÖõ ÀÃÅìÜÊÂ
Å¢¾ò¾¢ø þÕ츧ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, ¿ÁРŢÍÅ¡ºõ, ¿õÓ¨¼Â ¦º¡ó¾
¬¾¡ÂòÐ즸ýÚ ¦¸¡Îì¸óÀðµ ´ýÔ «øÄ. ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºò¨¶
ÁüÈÅ÷¸Ù¼ý À¸¢÷óЦ¸¡ûÙÅÐ ±ýÀÐ, ¬ÃõÀò¾¢ø ºüÚ ¸ÊÉÁ¡¸ò
§¾¡ýÈìÜÎõ.
¬Ç¡ø, ÁÕ„ÕìÌô ÀÂôÀÎõ ÀÂõ ¸ñ½¢¨Â
ÅÕÅ¢ìÌõ ±ýÚ ¿£¾¢¦Á¡Æ¢¸û Òò¾¸ò¾¢ø ÜÈôÀðÎûÇÐ.
§ÅÚ
Å¡÷ò¨¶Âüø
¦º¡øÄþÅðÎÁ¡Ç¡ø,
¿ýí¸ø
ÍÅüþº„ò¨¶ó
À¸¢÷óЦ¸¡ûÇî ¦ºøÄò ¶üðµÁüÎõþÀ¡Ð, "´ÕþŨÆ......’’ ±É ÀÄ
º¢ó¾¨É¸¨Ç ¯í¸û Áɾ¢ø À¢º¡Í ¦¸¡ñÎÅÃìÜÎõ.
¬É¡Öõ,
¯í¸û ¾¨Ä¢ÖûÇ Á¢¦ÃøÄ¡õ ±ñ½ôÀðÊÕ츢ÈÐ, «ÅÕ¨¼Â
º¢ò¾Á¢øÄ¡Áø, ´ýÚõ ¸£§Æ ŢơР±ýÚ þ§ÂÍÅ¡Éŧà ¦º¡øÄ¢
¢Õ츢ýÈ¡÷.
ÍÅüþº„ò¨¶ó Àüúí¸üóÀÐ, ¾¡õ ¦ÀüÈ ¸ð¼¨Ç¡¸
þÕ츢ÈÐ ±ýÔ, ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐþÅ ÜÈüÂüÕì¸üýÈ¡÷.
(Á¡üÌ 1:38)
mth;fis mth; Nehf;fp: mLj;j Ch;fspYk; ehd; gpurq;fk;gz;z
Ntz;Lkhjyhy;> mt;tplq;fSf;Fg; NghNthk; thUq;fs;@
vd;W nrhy;yp@
±É§Å ¿õ¨Á «ÅÕ¨µÂ ºý„÷¸ø ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ûÙ¸¢§È¡õ
±ýÈ¡ø, ¿õ ±ƒÁ¡Çá¸ü «ÅÕ¨¼Â «¨ÆôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ ±ôÀÊ
§ÅÚÀðÊÕì¸ ÓÊÔõ?
¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀÅ÷¸û, ¯í¸û Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ô À¸¢÷óЦ¸¡ûÙ
žüÌ ´Õ ÅÆ¢ ¯ñÎ. ¯í¸¨Çî ÍüȢ¢ÕìÌõ «¨ÉÅ¡¢¼Óõ, ¿£í¸û
þþÂÍ ¸üÈüŠÐ×ìÐ ´Õ ºý„ḠþÕóÀ¨¶Òõ, «Å¨Ãó ÀüýÀùÔ¸üȨ¶Òõ
þÂøÀ¡¸ô À¸¢÷óЦ¸¡ûÙí¸û.
«ôÀÊî ¦ºöžüÌ ¦Åð¸ôÀ¼ìܼ¡Ð.
¸üÈüŠÐ¨Åì ÐÈüòÐ þÁÖõ ¦¶¡üñЦ¸¡øÆ ÅüÕõÓ¸üÈ ´ù¦Å¡ÕŧáÎõ,
¯í¸ÙìÌ ÓÊó¾§À¡¦¾øÄ¡õ, «Êì¸Ê¡¸ ´Õ þ¨½ô¨À ²üÀÎò¾¢ì
¦¸¡ûǧÅñÎõ.
"«¨ÇÅÕõ’’ ±ýÚ ¦º¡øÖõ §À¡Ð, «Ð,
¿£í¸û §Å¨ÄìÌî ¦ºøÖõ§À¡Ð Àì¸ò¾¢ø À½õ ¦ºöÀŨÃÔõ,
ÁÇ¢¨¸ º¡Á¡ý ¸¨¼ì¸¡Ã¨ÃÔõ, Åí¸¢ À½¢Â¡Ç¨ÃÔõ, «ÖÅĸò¾¢Öõ,
ÀûǢ¢Öõ ܼ §Å¨Ä ¦ºöÀÅ÷¸¨Çô §À¡ýÈ þ¾Ã Á츨ÇÔõ ÌÈ¢ìÌõ.
¸÷ò¶¨Ã «¶ü¸Á¡¸ «ýÓÜÕõ, ¸üÈüŠÐ×ìÐøÆ¡Ç ´Õ ºýÇ þ¶ºòÐ
º§¸¡¾Ãý ±ýÉ¢¼õ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
ºÁ£Àò¾¢ø, Ó¾ø Өȡ¸,
ÍÅüþº„ò¨¶ó
À¸ü÷ñЦ¸¡øÆ
¸÷ò¶÷
«Å¨Ã
¿µò¶üÂüÕì¸üÈ¡÷.
¬Š¶üþÃÄü¡ þ¶ºò¶üÖøÆ „¡óÀüí Á¡ø¸Ç¢ø ¦ºýÚ «í¸¢Õó¾
º£É÷¸Ç¢¼õ «Å÷ ¦ÁøÄô ÀƸ¢É¡÷. ´Õ ¿¡Ç¢ø, ¸÷ò¾÷ «Å§Ã¡Î §Àº¢,
"§¾Åý......þùÅ¢¾Á¡ö
º£É÷¸Ç¢ø
«ýÒÜ÷ó¾¡÷’’
±ýÚ
þáÁø,
"§¾Åý......þùÅ¢¾Á¡ö ¯Ä¸ò¾¢ø «ýÒÜ÷ó¾¡÷’’ ±ýÚ (§Â¡Å¡ý 3:16)ø
þÕôÀ¾¡¸ «ÅÕìÌ ¿¢¨É×ÀÎò¾¢É¡÷. «ó¾ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ, «¨ÉÅ¡¢¼ò
¾¢Öõ "¿ü¦ºö¾¢¨Â’’ «Å÷ ¨¾¡¢ÂÁ¡¸ô À¸¢÷óЦ¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷!
180
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
ÍÅüþº„ò¨¶ ÁùÈÅ÷¸Ç¢¼õ À¸¢÷óЦ¸¡ûÇ §¾Åý Å¡º¨Äò ¾¢ÈóÐ,
¨¾¡¢ÂÁ¡¸î ¦ºøÄ, ´Õ Å¡öô¨À ²üÀÎòÐõ§À¡Ð «¨¾ þÆóЧÀ¡¸§Å
ܼ¡Ð.
«§¿¸÷, ¾í¸û ź¾¢¨Â ÁðÎõ Áɾ¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ,
"±ý Å¡ú쨸¨Âô À¡÷òÐ, ¿¡ý þ§ÂͨŠ§¿º¢ì¸¢§Èý ±ýÚ «¨ÉÅÕõ
«Å÷¸Ç¡¸§Å «È¢óЦ¸¡ûÇðÎõ’’, ±ý¸¢ýÈÉ÷. úþÄ¡! ¿¡õ ¡¨Ã ²Á¡üÚ
¸¢§È¡õ?
¸üÈüŠÐÅüÇüµò¶üø, ¯Ä¸ò¶¡¨Ã ´óÓ즸¡Îì¸ ¨ÅóÀ¶ùÐõ ¯Ä¸ò¾¡§Ã¡Î ´ðʦ¸¡ñÊÕôÀ¾üÌõ ´Õ ¦À¡¢Â Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¯ñÎ!
(¡째¡Ò 4:4) ¯Ä¸ º¢§¿¸õ, §¾ÅÛìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É À¨¸ ±ýÚ
ÜȢ¢ÕìÌõ§À¡Ð, ¿£í¸Ùõ, ¿¡Ûõ, ¨¾¡¢ÂÁ¡¸ Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ
ÍÅüþº„ò¨¶ò ¶üðµÅðµÁ¡¸ «Å÷¸ÖìÐó À¸ü÷ñЦ¸¡øÆ¡Åüðµ¡ø,
¯Ä¸ò¾¡÷ ±ôÀÊì ¸üÈüŠÐ¨Å «ÈüñЦ¸¡øÖÅ¡÷¸ø?
(§Ã¡Á÷ 10:13,14)
fh;j;jUila ehkj;ijj; njhOJnfhs;Sfpw vtDk; ,ul;rpf;fg;gLthd;.
(14) mtiu tpRthrpahjth;fs;> vg;gb mtiuj; njhOJnfhs;Sthh;fs;?
mtiuf;Fwpj;Jf; Nfs;tpg;glhjth;fs;> vg;gb tpRthrpg;ghh;fs;?
¸üÈüŠ¶Åò¾¢ø, þøº¢Âì ¸üÈüŠ¶Å÷¸Öõ, þøºü ¯ÆÅ¡Ç¢¸Ùõ ¸¢¨¼Â¡Ð!
¿ýí¸ø ¸üÈüŠÐ¨Å ¯¨µÂÅ÷ ±ýÀ¨¶Òõ, ¯í¸ø ÅüÍÅ¡ºò¨¶Òõ
À¸¢÷óЦ¸¡ûÙŨ¾ Å¢ðÎÅ¢ðÎ - ¯Ä¸ áì þ¨º ¿¢¸ú¸Ù째¡,
¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ù째¡ ¦ºýÚ; ºÓ¾¡Â þ¨½ôÀÇ¢ìÌõ þ¨É¾Çí¸Ç¢ø
ãú¸¢ì¸¢¼óÐ; ¯Ä¸ò¾¡§Ã¡Î ´òЧÀ¡ö Å¡úóЦ¸¡ñÊÕôÀÐ ¿øħ¾
¸¢¨¼Â¡Ð.
À¢¡¢ò¦¾Îì¸ôÀð¼ ´Õ ¾É¢ò¾ý¨ÁÔ¼ý Å¡Æ, §¾ÅÉ¡ø
«¨Æì¸óÀðµ ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¸ÖìÐ «Ð º¡¢Â¢ø¨Ä.
þý¦É¡Õ ¯¾¡Ã½ò¨¾ì ÜȧÅñÎÁ¡É¡ø, ¿õÁ¢ø º¢Ä÷, ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ
«¾¢¸ ¯½÷×ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ¿õ¨Á Á¡üÚõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ, º¢Ä ¯Ä¸ò
¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çô À¡÷츢§È¡õ. §º¡¸Á¡É ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çô À¡÷òÐ, «ØÐ,
¸ñ½£÷ ÅÊòÐõ, ¦¾¡¨Ä측𺢠º£¡¢Âø¸¨ÇÔõ À¡÷òÐÅ¢ðÎ, ¿õÓ¨¼Â
¯½÷׸Ǣø ±ùÅÇ× Óý§ÉȢŢ𧼡õ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢§È¡õ.
¬Ç¡ø, «ñ¶ ¸ùÀ¨Ç ¯Ä¸ò¶üÄüÕñÐ, ¿üƒ ¯Ä¸ò¶üùÐò ¾¢ÕõÀ¢
Åó¾×¼ý - ´Õ ºüýÇ Åü„Âõ ¿µñ¶×µþÇ,
¶ÅÔ ¦ºô¶Å¨Ã
Áýɢ¡Áø, º£È¢ô À¡öóÐ, «ÏÌñÎ §À¡Ä ¦ÅÊòÐ ¿¡ºÁ¡ì¸¢
Ţθ¢§È¡õ. «ó¾ò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¿ÁìÌî ¦ºö¾¦¾øÄ¡õ - ÁüÈÅ¡¢¼õ
¿øÄ ÀñÒûÇÅ÷¸Ç¡¸ ¿õ¨Á Á¡üÈ¡Áø, «¾üÌ §¿÷Á¡È¡¸, ¿õÓ¨¼Â
¯½÷¸¨Çò¾¡ý ¦ÀÕ¸î ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ.
181
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¯Ä¸ò¾¡Õ¼ý ´òÐô§À¡¸¡Áø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â §Å¾ò¾¢ý ¿¢ÂÁí¸Ç¢ýÀÊ
¾¡í¸û ´Õ À¢¡¢ò¦¾Îì¸ôÀð¼ Å¡ú쨸¨Â Å¡ØõÀÊìÌ §¾Åý
«¨Æò¾¢Õ츢ýÈ¡÷, ±ýÚ ÀÄ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ÖìÐò ¦¶¡üÂÅüø¨Ä.
¿¡õ
¯Ä¸¢ø Å¡úó¾¡Öõ, ¯Ä¸õ ¿ÁìÌû þÕì¸ìܼ¡Ð ±ýÀо¡ý,
¯ð¨ÁÂ¡Ç ¸üÈüŠ¶ÅÁ¡Ðõ! ¿¡õ ´Õ Àü¡üò¦¶Îì¸óÀðµ Å¡ö쨸¨Â
Å¡ØõÀÊìÌ, §¾Åý À¨Æ ²üÀ¡ðÊø ÁðÎÁ¢ýÈ¢, Ò¾¢Â ²üÀ¡ðÊÖõ
«¾¢¸Á¡¸ì ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷.
(2 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 6:14-18)
ePjpf;Fk; mePjpf;Fk; rk;ge;jNkJ? xspf;Fk; ,USf;Fk; If;fpaNkJ?
(15) fpwp];JTf;Fk; NgypahSf;Fk; ,irNtJ?
mtpRthrpAlNd tpRthrpf;Fg; gq;NfJ?
(16) NjtDila Myaj;Jf;Fk; tpf;fpufq;fSf;Fk; rk;ge;jNkJ?
ehd; mth;fSf;Fs;Ns thrk;gz;zp> mth;fSf;Fs;Ns cyhtp>
mth;fs; NjtdhapUg;Ngd;> mth;fs; vd; [dq;fshapUg;ghh;fs; vd;W>
Njtd; nrhd;dgb> ePq;fs; [PtDs;s NjtDila MyakhapUf;fpwPh;fNs.
(17) Mdgbahy;>
vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.
(18) mg;nghOJ> ehd; cq;fis Vw;Wf;nfhz;L> cq;fSf;Fg; gpjhthapUg;Ngd;>
ePq;fs; vdf;Ff; FkhuUk; Fkhuj;jpfSkhapUg;gPh;fnsd;W
rh;tty;yikAs;s fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.
À¡÷§Å¡Û¨¼Â «ÃñÁ¨É¢ÖûÇ ¬¼õÀÃò¾¢ø ÅÇ÷ó¾¡Öõ; ¾¡ý
´Õ ä¾É¡¸ þÕó¶¶üÇ¡ø, «í¸üÕñÐ Àü¡üñÐ, ¶ýÕ¨µÂ ƒÇò¶¡Ã¡¸üÂ
þŠÃþÅÄÕµý þÕì¸þÅðÊÂÐ «ÅºüÂõ ±ýÔ þÁ¡þº «Èüñ¶üÕñ¶¡ý.
(±À¢§ÃÂ÷ 11:24-26) tpRthrj;jpdhNy NkhNr jhd; nghpatdhdNghJ
ghh;NthDila Fkhuj;jpapd; kfd; vd;dg;gLtij ntWj;J>
(25)
NjtDila
[dq;fNshNl Jd;gj;ij mEgtpg;gijNa njhpe;Jnfhz;L>
(26) ,dptUk; gyd;Nky; Nehf;fkhapUe;J>
fpwp];Jtpdpkpj;jk; tUk; epe;ijia mjpf ghf;fpankd;W vz;zpdhd;.
(27)
mjhprdkhdtiuj; jhprpf;fpwJNghy cWjp
ahapUe;J> uh[htpd; Nfhgj;Jf;Fg; gag;glhky;>
¿¡õ ±ñ¶ «Æ×ìÐ þ¨¶óþÀ¡ø þ¶ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶¨Â ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸
¨¸ì¦¸¡ûÙ¸¢§È¡õ? ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ ܼ, ¾¢ÕÁ½í¸Ç¢Öõ,
Ţ¡À¡Ãí¸Ç¢Öõ ¦¾¡¢Â¡Áø «Å¢ÍÅ¡º¢¸Ù¼ý þ¨½óÐÅ¢ðÎ, ÀÄ ÅÕ¼í
¸ÙìÌô À¢ýÒ, ¸¡Äõ ¦ºýÈ À¢È̾¡ý, ¦ºö¾ ¾Å¨È ¯½Õ¸¢ýÈÉ÷!
"þ¶ÅÀì¶üÂüý þÅ„ò¨¶ò ¶¡üòÐ, «¶ý ÀÄ¨Ç ÁÔ¶ÄüóÀÐ ¶¡ý’’
þó¿¡ð¸Ç¢ø ¿¼óÐÅÕ¸¢ÈÐ.
±ó¾ ÀÄ¨É ÁھĢôÀÐ?
¿õÓ¨¼Â
Å¡ú쨸¢ø §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ýÀÊ Å¡Æ¡Áø þÕôÀÐ!
¿¡õ
§¸ûÅ¢ôÀð¼ źÉò¾¢ýÀÊ ¦ºÂøÀÎõ§À¡Ð¾¡ý Å¢ÍÅ¡ºõ ÀÄý ¾Õõ.
182
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
þó¿¡ð¸Ç¢ø, §Å¾ò¾¢ý ºò¾¢Âí¸¨Çì §¸ð¸¢È¨¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ð§¼¡õ.
þ¾ü¸¡¸ ¿õ¨Á¾¡ý ̨ÈÜȧÅñÎõ, ¿õÓ¨¼Â ¾¢ÕÀ¸¨Ç ̨È
ÜȢ즸¡ñÊÕì¸ì ܼ¡Ð. þó¾ ºò¾¢Âí¸¨Ç ¿¡õ «È¢óЦ¸¡ñ¼¡ø,
«ó¾ ºò¾¢Âõ ¿õ¨Á Ţξ¨Ä¡츢 ´Õ ±ØôÒ¾¨Ä ²üÀÎò¾¢Å¢Îõ.
±ØôÒ¾ø ±ýÈ¡ø, ¿Å£É ¸¡Äò ¾¢ÕÀ ¿¢¨ÉôÀÐ §À¡ø «øÄ.
"ÁÉó¾¢ÕõÀ¢, ¸÷ò¾÷§ÁÖûÇ ¬¾¢ «ýÀ¢üÌò ¾¢ÕõÒŧ¾’’, ¯ñ¨Á¡É
±ØôҾġÌõ.
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ Á¢¸ì ¸ñÊôÀ¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¾¡ÅÐ:
(¡째¡Ò 4:4,5)
tpgrhuNu> tpgrhhpfNs>
Mifahy;
cyfj;Jf;Fr; rpNefpjdhapUf;f tpUk;Gfpwtd; NjtDf;Fg; gifQdhfpwhd;.
(5) ek;kpy; thrkhapUf;fpw Mtpahdth;
ek;kplj;jpy; ituhf;fpa thQ;irahapf;fpwhnud;W
Ntjthf;fpak; tPzha;r; nrhy;Yfpwnjd;W epidf;fpwPh;fsh?
þýÛõ ¯Ä¸ôÀ¢Ã¸¡ÃÁ¡¸§Å Å¡úóЦ¸¡ñÎ, §Å¾ źÉí¸ÙìÌì
¸£úôÀÊ¡Áø þÕó¾¡Öõ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ¸¢Õ¨À ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦À¡Úô
¦ÀÎòÐ즸¡ûÙõ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ, ÌÇ¢ò¾ ¾ñ½£§Ã¡Î ÌÆ󨾨ÂÔõ
Å£º¢ ±È¢ÅЧÀ¡ø þÕìÌõ!
§¾ÅÛìÌ §º¨Å ¦ºöž¡¸ ¿¢¨ÉòÐ, (¦À¡ÐÅ¡É ¯Ä¸ì ¸ñ§½¡ð¼ò
¾¢ýÀÊ) þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ þýÛõ ¿øÄ þ¼Á¡¸ Á¡üÈ Å¢ÕõÀ¢, ÓØ
ÀÄò¨¾Ôõ ¦ºÄÅÆ¢òÐ, ¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿¡õ ¯Ä¸ì ¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø
Á¢¸×õ º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÙ¸¢§È¡õ.
«Ð (§Å¾ò¾¢ý ¸ñ§½¡ð¼Á¡¸¢Â)
§¾ÅÛ¨¼Â ÅÆ¢¸ÙìÌõ, §Â¡º¨É¸ÙìÌõ, ¸ð¼¨Ç¸ÙìÌõ Á¢¸×õ
§ÅÚÀðÊÕ츢ÈÐ (2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 2:1-4).
Å¢ÍÅ¡º Å£Ã÷¸§Ç¡, þó¾
âÁ¢Â¢§Ä, ¾í¸¨Ç «ó¿¢ÂÕõ, À羺¢¸ÙÁ¡¸ «È¢ì¨¸Â¢ðÎ, §¾ÅÛ¨¼Â
«í¸£¸¡Ãò¨¾ô ¦ÀüÈÉ÷ (±À¢§ÃÂ÷ 11:13).
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, (¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý Ñý
Á¡¾¢¡¢¨Âô À¢ýÀüÈ¢), §¾ÅÛ¨¼Â À¡¢Íò¾ Å¡÷ò¨¾Â¢ýÀÊ ¿¼ìÌõ§À¡Ð
¾¡ý, §¾Åý Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ «Ç×ìÌ ¿¡õ ¯½÷×ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ÁÚåÀÁ¡¸
ÓÊÔõ.
´ýÚ ¿¡õ "¸üÈüŠÐ×ìÐø’’ þÕ츢§È¡õ, «øÄÐ "¸üÈüŠÐ×ìÐ ¦ÅÆüþÂ’’
þÕ츢§È¡õ.
þ¨¾ ¿¡õ¾¡ý ¾£÷Á¡É¢ì¸§ÅñÎõ!
"¸üÈüŠÐ×ìÐø’’
±ýÀÐ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸û, §À¡¾¨É¸û "¡¨ÅÒõ’’ ¨¸ì¦¸¡ûÙ
ž¡Ìõ (Áò§¾Ô:28:20).
183
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
þ¡šý Š¿¡Çý, Óá¶ü¡¡üµõ ¦ºøÄ¡Áø; ÅÆ¢ ¾ÅÈ¢, ¸¡É¡Áø §À¡É
"¬Î¸Æüµõ’’ ¦ºýÚ, "ÁÉó¾¢ÕõÒ¾ÖìÌ ²üÈ ¸É¢¸¨Çì ¦¸¡Î측¾Å÷
¸ÙìÌ, §¸¡¼¡¢Â¡ÉÐ, ÁÃò¶üý þÅ÷ «Õ¸üø ¨Åì¸óÀðÊÕì¸üÈÐ’’,
±ýÚ ÜȢɡý. ´ù¦Å¡Õ Å¢ÍÅ¡º¢Ôõ, ¾í¸û Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ
¿ýÌ ¬Ã¡öóÐÀ¡÷òÐ, ¿¡õ ¦ºöÐÅ¢ð¼ À¡Åí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÁÉó¾¢ÕõÀ
§ÅñÎõ.
¿¡õ þÃðº¢ô¨Àô ¦ÀüÚ, ´Ç¢Â¢É¢¼ò¾¢ø Åó¾§À¡Ð,
À¡Å¢¸Ç¡¸ þÕ󾾢ĢÕóÐ ¿¡õ ÁÉó¾¢ÕõÀ¢Â¢Õô§À¡õ ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ.
§¸ûÅ¢ ±ýɦÅýÈ¡ø, ¿¡õ ±ó¾ ÅƢ¢§Ä¡ÅÐ ¦ÁøÄô À¢ýÅ¡í¸¢ô
§À¡Â¢Õ츢§È¡Á¡?
«¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ ÁÉó¾¢ÕõÀ §Åñʾ¡¸
þÕì¸üȶ¡?
þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý þÁÖøÆ ¬¾¢ «ýÀ¢üÌò ¾¢ÕõÀ¢
ÅçÅñʾ¡¸ þÕ츢Ⱦ¡?
§Å¾¡¸Áò ¾£÷츾¡¢º¢¸Ù즸øÄ¡õ «ôÀ¡üÀð¼ ¬ñ¼ÅḢ þ§ÂÍ
¸üÈüŠÐ, "ÁÉó¾¢ÕõÀ¢, ¬¾¢Â¢ø ¦¸¡ñÊÕó¾ «ýÀ¢üÌò ¶üÕõÓõÀÊ’’
¶üÕÀìÐì ¸ðµ¨ÆÂüðµ¡÷ (¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 2:2-5).
¬ñµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüø «ýÓÜÕõ, ´Õ ¸üÈüŠ¶Å ¿ðÀ÷
±ÉìÌñÎ.
«Å÷ §Å¨Ä ¦ºö¾ À¨Æ þ¼ò¾¢ø, ¾ý¨É ´Õ
¸üÈüŠ¶Å÷ ±ýÔ ´ÕþÀ¡Ðõ ¦º¡ýÇþ¶ ¸ü¨µÂ¡Ð.
«Å÷ ´Õ ¿øÄ
ÓýÁ¡¾¢¡¢Â¡¸ «íÌ À½¢Ò¡¢ó¾¡Öõ, «ÅÕ¨¼Â ¦ÅüȢ즸øÄ¡õ
¸¡Ã´õ þþÂÍ ¸üÈüŠÐþÅ, ±ýÚ ¯¼ý§Å¨Ä¡ð¸ÙìÌò ¦¾¡¢Â¡Á§Ä
§À¡öÅ¢ð¼Ð.
¦¾¡¢ó¾¢Õó¾¡ø, «Å÷ ¦ÅüÈ¢¦ÀüÈ §À¡¦¾øÄ¡õ,
«Å÷¸Ùõ þ§ÂÍÅ¡ÉÅÕìÌ Á¸¢¨Á¨Âî ¦ºÖò¾¢ þÕì¸ìÜÎõ,
´Õ§Å¨Ç ¸üÈüŠÐ¨Åó ÀüýÀùÈü þÕì¸×õ ÜÎõ!
"ÁÕ„÷ ¯í¸ø ¿ù¸ü¡ü¨Â¸¨Æì ¸ðÎ,
Àçġ¸ò¾¢Ä¢Õì¸¢È ¯í¸û À¢¾¡¨Å Á¸¢¨ÁôÀÎòÐõÀÊ, ¯í¸û
¦ÅÇ¢îºõ «Å÷¸ÖìÐ ÑýÀ¡¸ó Àüø¡ºüì¸ì¸µÅÐ’’, ±ýÚ ¸÷ò¾÷
þó¾
«÷ò¾ò¾¢ø¾¡ý,
¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷ ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý.
ÀÂÁ¢ýÈ¢, «ÂáР¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Öõ, àà þ¼í¸Ç¢ÖÓûÇ ¬¾¢Å¡º¢¸Ç¢¼õ
ûÆüÂõ ¦ºôÒõ Áü„¦Ç¡ü¸Ö측¸×õ, Áü„¦Ç¡ü Š¶¡ÀÇí¸Ö측¸×õ
¿¡õ «Êì¸Ê ¦ƒÀüòÐ, ¯¶Åü¦ºôÐ ¶¡íиüþÈ¡õ.
þÐ ¿øÄж¡ý!
¬É¡Öõ, ¿ÁìÌ Á¢¸ «Õ¸¢§Ä§Â, ¿õÓ¨¼Â "ÍüÚôÓÈí¸ÆüÖõ’’,
"Á¡÷즸ðθǢÖõ’’ ܵ Áü„¦Ç¡ü Š¶Äí¸ø þÕì¸ò¶¡þÇ ¦ºô¸üýÈÉ?
þôÀÊì ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐôÀ¡Õí¸û! ¿¡õ ¶¡í¸üÅÕ¸üÈ Áü„¦É¡¢¸Ç¢ø
´ÕÅ÷, ´Õ¿¡Ç¢ø ÅóÐ, "¸÷ò¾÷ ±ÉìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ ¿¢¨È À½ò¨¾ò
¶ñÐ ¬ºý÷Ŷüò¶¡÷. ±ÇþÅ, þñ¶ ѨÈ, ¯í¸ø þÅ¨Ä Š¶Äò¶üÖõ,
ÍüÚÒÈò¾¢Öõ, Á¡÷즸ðÎ À̾¢¸Ç¢Öõ, ¿£í¸ø þÀ¡ô ÍÅüþº„ò¨¶ó
184
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
À¸¢÷óЦ¸¡ûÙí¸û, ¿¡ý ¦ƒÀòþ¶¡Î ¯í¸¨Æò ¶¡í¸ ÅüÕõÓ¸üþÈý’’,
±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷ ±É ¨ÅòЦ¸¡û٧šõ.
«ÅÕìÌ ±ýÉ À¾¢ø
¦º¡øÖÅ£÷¸û?
"¿¡ý ±ó¦À¡ØÐ ¬ÃõÀüì¸ðÎõ’’, ±ýÚ §¸ðÀ£÷¸Ç¡?
«øÄÐ, ¯í¸Ç¡ø ¦ºö þÂÄ¡Ð ±ýÀ¾üÌ, ±øÄ¡ º¡ìÌô§À¡ìÌ
¸¨ÇÔõ ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕôÀ£÷¸Ç¡?
¿¡õ ±ùÅÇ×¾¡ý ÍÅüþº„ò¨¶ó À¸ü÷ñЦ¸¡øÖ¸üÈÅ÷¸Æ¡¸ þÕñ¾¡Öõ,
¿¡õ "À¸¢÷óЦ¸¡ûÙ¸¢È¾¢É¡§Ä’’ ¿õ¨Áì ¸£öóÀÊñ¶ ºý„÷¸ø ±ýÔ
¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÇìܼ¡Ð.
¸÷ò¾÷ ¸üÀ¢ò¾¢Õ츢ýÈ "¡ÅüÚìÌõ’’
¸£úôÀÊÔõ §À¡Ð¾¡ý, «Ð ¯í¸¨ÇÔõ, ±ý¨ÉÔõ ¯ñ¨Á¡¸§Å
¸ýöóÀÊñ¶ ºý„÷¸Æ¡ìÐõ!
¯ñ¨ÁÔõ, ¸£úôÀʾÖõ ¯ûÇ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢, Å¡ú쨸¢ý ±øÄ¡
«õºí¸Ç¢Öõ ÌüÈÁüÈÅḠþÕóÐ, ±ô¦À¡ØÐõ ´Õ ¯îºì¸ð¼ ¯ò¾Á
¿¢¨Ä¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾§ÅñÎõ. (¿ÁÐ ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºòÐìÐì ¦¸ð¼
¦À¨Ãì ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢È Å¢¾Á¡¸) ƒÇí¸ø ¿õ¨Á þ¿¡ì¸ü ÅüÃø¸¨Æ
¿£ðÊ ÌüÈﺡðÊ즸¡ñÊÕó¾¡ø, ¿ýí¸Öõ ¿¡Õõ ÍÅüþº„ò¨¶ó
À¸¢÷óЦ¸¡ûÙÅÐ ±ôÀÊ?
´Õ §Á¡ºÁ¡É ¾ó¨¾Â¡¸, ¾¡Â¡¸, ¸½ÅÉ¡¸, Á¨ÉŢ¡¸, Á¸É¡¸,
Á¸Æ¡¸,
±ƒÁ¡ÇÇ¡¸,
À½¢Â¡ÇÉ¡¸
þÕóЦ¸¡ñÎ
¯í¸Ç¡ø
ÍÅüþº„ò¨¶î º¡ü¡¸ô À¸¢÷óЦ¸¡ûǧŠÓÊ¡Ð.
¯¾¡Ã½Á¡¸ ÅýðÊÖõ, þÅ¨Ä Š¶Äò¶üÖõ ã÷ì¸ò¨¾ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ; Á¡õºõ
ÁùÔõ ¸ð¸Æüý þ¸ÆüÖõ, ƒýÅÇò¶üý ¦ÀÕ¨ÁÂüÖõ ãú¸¢ô§À¡ö;
¦¸ð¼ ÀÆì¸í¸¨ÇÔõ, «Ê¨Áò¾Éò¨¾Ôõ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ - ¿õÁ¡ø
ÍÅüþº„ò¨¶ ±óÀÊô À¸¢÷óЦ¸¡ûÇ ÓÊÔõ?
±ÇþÅ, þ¨Å¸¨ÆÒõ, þÁÖõ ´Õ ¸üÈüŠ¶Å ºþ¸¡¶Ãý «øÄÐ ÁùÈÅ¡üµõ
¸ºôÒ, þ, ¦À¡È¡¨Á ÁüÚõ Áýɢ¡¨ÁÔ¼ý þÕó¾¡Öõ,
§¾Å§É¡Î ¦¿Õí¸¢Â¢Õ츢§È¡õ ±É ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ ÍÅüþº„ò¨¶ó
À¸¢÷óЦ¸¡ñÊÕì¸ ÓÊ¡Ð.
´Õ ¯ð¨ÁÒøÆ ºý„Ç¡¸ þÕì¸,
ÍÅüþº„ò¨¶ó À¸¢÷óЦ¸¡ñ¼¡ø ÁðÎõ §À¡¾¡Ð. («Ð Á¡üÈÓÊ¡¾
´ýÚ¾¡ý). þÕó¾¡Öõ, ¸÷ò¾Õ¨¼Â À¢Ã¾¡É ¸üÀ¨É¢ýÀÊ, «Å÷ ¦º¡ýÉ
¡¨ÅÔõ "¨¸ì¦¸¡ñÎ’’ ¿ü¦ºö¾¢¨Âô À¸¢÷óЦ¸¡ûǧÅñÎõ.
(Áò§¾Ô 28:19,20)
Mifahy;> ePq;fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> rfy [hjpfisAk; rP\uhf;fp> gpjh
Fkhud; ghpRj;j Mtpapd; ehkj;jpNy mth;fSf;F Qhd];ehdq;nfhLj;J>
(20)
mth;fs;
,Njh> cyfj;jpd; KbTghpae;jk;>
rfy ehl;fspYk;> ehd; cq;fSlNd$l ,Uf;fpNwd; vd;whh;. Mnkd;.
185
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
§Å¾¡¸Áò¾¢ý
"¿¡ýÐ
ÍÅüþº„
Òò¶¸í¸Öõ’’
«Æ¢óЧÀ¡¸¢È
«Âĸò¶¡ÕìÐ À¸ü÷ñЦ¸¡øÆóÀÎŶùÐ, ¸üÈüŠÐÅüý «ýþÀ¡Î,
¿¡õ¾¡ý "³ñ¶¡ÅÐ ÍÅüþº„ Óò¶¸Á¡¸’’ ¨¾¡¢ÂÁ¡¸ô ÒÈôÀðÎô
§À¡¸§ÅñÎõ.
186
¸÷ò¾Õ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¸ÙìÌì ¸£úôÀÊ¡РþÕó¾¡Öõ, ±ó¾ ´Õ
À¢ýÅ¢¨Ç×õ þÕ측¦¾ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ, "¦¾Ä¢Ä¡Ç¢ý ÁÊ¢ø
ºüõþº¡ý ¯Èí¸üÇÐþÀ¡Ä’’, ¾¢ÕÀ þý¨ÈìÌò "àí¸¢ì¦¸¡ñÊÕì
¸¢ÈÐ’’ (±ýÚ ´ÕÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷)!
¿ÁìÌì ¸÷ò¾÷ §Áø ±ó¾ «Ç×ìÌ «ýÒ þÕ츢ȧ¾¡, ¿¡õ «ó¾
«Ç×ìÌ «ÅÕ¨¼Â ¸üÀ¨É¸¨Ç ±øÄ¡õ ¨¸ì¦¸¡û٧šõ.
«Å÷
Á£Ð ¿ÁìÌ «ýÀ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¿ÁìÌ «ÅÕ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¸¨Ç
±øÄ¡õ À¢ýÀüȧÅñÎõ ±ýÚ ´Õ Å¢ÕôÀ§Á ÅáÐ.
¸÷ò¾÷ þ¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷:
(§Â¡Å¡ý 14:23,24)
,NaR mtDf;Fg; gpujpAj;jukhf:
(24)
mtdpy; vd; gpjh md;ghapUg;ghh;@
ehq;fs; mtdplj;jpy; te;J mtNdhNl thrk;gz;ZNthk;.
ePq;fs; Nfl;fpw trdk; vd;Dilajhapuhky;>
vd;id mDg;gpd gpjhtpDilajhapUf;fpwJ.
¸÷ò¾Õ¨¼Â "±øÄ¡ì’’ ¸ð¼¨Ç¸ÙìÌõ ±ôÀÊì ¸£úôÀÊ ÓÊÔõ ±ýÚ
§¸ð¼¡ø, "§¾ÅÉ¡þÄ, ±øÄ¡õ ÜÎõ’’, ±ýÀ¨¾ ¿¡õ §¸ûÅ¢ôÀð¼¾¢ø¨Ä§Â¡?
"¬õ, "§¾ÅÉ¡ø’’ ±øÄ¡õ ÓÊÔõ¾¡ý, ¬É¡ø, "±ýÉ¡ø’’ ÑÊÒÁ¡’’?,
±ýÚ §¸ð¼¡ø, "±ý¨Ç ¦ÀÄóÀÎòиüÈ ¸üÈüŠÐÅüÇ¡þÄ, ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ
¦ºô ±ÇìÐ ¦ÀÄý ¯ðÎ’’, ±ýÀ¨¾Ôõ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§È¡§Á!
±øÄ¡ ¸üÀ¨É¸ÙìÌõ "¸ýöóÀÊ ¿õÁ¡ø ÑÊÒõ’’ ±ýÚ ´ôÒ즸¡ñ¼¡Öõ,
«¨Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ »¡À¸ò¾¢ø ¨Åò¾¢Õó¾¡ø¾¡§É «ôÀÊì ¸£úôÀÊÂ
ÓÊÔõ? «ôÀʦÂýÈ¡ø, ¸üÀ¨É¸¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐ즸¡ûÙÅÐ ±ôÀÊ?
«¾ü¸¡¸ò¾¡ý, ¸÷ò¾÷ "À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉŨÒ’ ¿ÁìÌû ¾ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷!
(§Â¡Å¡ý 14:26)
vd; ehkj;jpdhNy gpjh mDg;gg;Nghfpw
vy;yhtw;iwAk; cq;fSf;Fg; Nghjpj;J> ehd; cq;fSf;Fr; nrhd;d
187
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
±É§Å, þÉ¢Ôõ º¡ìÌô§À¡ìÌ ¦º¡øÄ ¿ÁìÌ ÅÆ¢§Â ¸¢¨¼Â¡Ð!
¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ¿¼òоÖìÌõ ¿¡õ ¸£úôÀÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, ¿ÁìÌ
¯ñ¨Á¢§Ä§Â §¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø ¦¸¡ïºõ ܼ «ý§À þø¨Ä ±ýÚ¾¡ý
¦º¡øħÅñÎõ (§Â¡Å¡ý 14:23,24).
¿Á츢ÕìÌõ ź¾¢¸ÙìÌû þÕóЦ¸¡ñÎ, ¾ñ½£¡¢ø §Á§Ä¡ð¼Á¡¸
¦ÁøÄ «¨ºóЦ¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡Ä§Å, ¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿õÁüø ÀÄ÷,
þýÚ þÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ. «Ð¾¡ý, ´Õ "þÁþÄ¡ðµÁ¡Ç ¸üÈüŠ¶Åõ’’!
¸÷ò¾§Ã¡, «ó¾ §Á§Ä¡ð¼Á¡É ¿¢¨Ä¨Â ±ô§À¡Ðõ ¦ÁøÄ ¸¨ÄòÐô
§À¡ÎÅ¡÷.
«ó§¿Ãò¾¢ø, ¿¡õ ¯½÷×¼ý þÕó¾¡ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â
Å¡÷ò¨¾ìÌì ¸£úôÀÊóÐŢΧšõ.
"¯õÓ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ýÀʧÂ
ŨĨÂô §À¡Î¸¢§Èý’’, ±ýÔ «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü þÀÐÕ «óÀÊò¶¡ý
¦ºö¾¡ý. ¿¡õ §¾Åý ¦º¡øÖ¸¢ÈÀÊ ¦ºöÔõ§À¡Ð¾¡ý, «Å÷ ¬îº¡¢ÂÁ¡É
¨Å¸¨Ç ¿¼ôÀ¢ôÀ¡÷. (¾¢ÃÇ¡É Á£ý¸û «¸ôÀ𼾡ø, §ÀÐÕ Å¢ÂôÀ¨¼ó¾Ð
§À¡ø).
¬É¡ø, "¸÷ò¾÷ ¦º¡øÖ¸¢ÈЧÀ¡Ä, ¿¡õ Ũĸ¨Çô
§À¡ÎžüÌ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡Á¡’’, ±ýÀо¡ý þý¨ÈìÌì §¸ûÅ¢!
þó¾ "þÁþÄ¡ðµÁ¡Ç ¸üÈüŠ¶Åò¨¶ó’’ ÀüÈ¢ ¦¸¡ïºõ ÜÈ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
¯Ä¸§Á º£ì¸¢Ãò¾¢ø «Æ¢óЧÀ¡Ìõ ¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõ§À¡Ð, þý¨ÈìÌ
¸üÈüŠ¶Å÷¸ø ´ýÚÁ¢øÄ¡¾ «ÊôÀ¨¼Â¡É «ýÈ¡¼ ¸¡¡¢Âí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ
þ-¦Á¢ø ãÄõ ÍÚÍÚôÀ¡¸ «ÛôÀ¢ì¦¸¡ñÊÕôÀÐ, ´Õ §Å¾¨É¡É
Åü„Âõ. þ¨Å¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «Æ¢óЧÀ¡¸¢È ¯Ä¸òÐ측¸î ¦ºö¸¢È¨¾Å¢¼,
ŢƢôÒûÇÅ÷¸Ç¡ö þÕóÐ, ¸üÈüŠÐÅüý ÍÅüþº„ò¨¶ þ-¦Á¢ø ãÄõ
«ÛôÀ¢ ¨Åì¸Ä¡§Á!
þ¨¾Ôõ ¦ºö¡Áø, ±¨¾Ôõ ¦ºö¡Áø,
±Å¨ÃÔõ À¡¾¢ì¸¡Áø, ¯Ä¸ò¾¢ý ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸ÙìÌ ¯û§Ç§Â
¯Èí¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츧Š¸üÈüŠ¶Å÷¸Æ¡¸ü ¿¡õ ÅüÕõÓ¸üþÈ¡õ!
«óþÀ¡Š¶Ä÷¸Æ¡Ç
þÀÐÕ×õ,
À×Öõ,
þ¡šÕõ,
¡ìþ¸¡Óõ,
¸üÈüŠÐÅüý ÁùÈ ºý„÷¸Öõ, ±ùÅǧš ¯Àò¾¢ÃÅí¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢Öõ,
ÍÅüþº„ò¨¶ó Àüúí¸üóÀ¨¶ ¿üÔò¶þÅ þø¨Ä.
¸÷ò¾ÕìÌ
Šþ¶¡ò¶üÃõ, «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ò¾¡ý, þý¨ÈìÌ ¿£í¸Ùõ, ¿¡Ûõ,
¸¢ÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¸Öõ, ûÆüÂ÷¸ÖÁ¡¸ þÕñÐÅÕ¸üþÈ¡õ!
«ñ¶
«ì¸¢É¢, þýÚ ±íÌ §À¡öÅ¢ð¼Ð? «§¾ °Æ¢Âò¨¾ò ¦¾¡¼ÕõÀÊìÌ
¿¡õ «¨Æì¸ôÀðÊÕ츢§È¡§Á?
±ùÅÇ×¾¡ý «ÊÔõ, ¯¨¾Ôõ
Å¡í¸¢É¡Öõ, º¢¨È¨Ç¸Ç¢ø §À¡ðÎô §À¡ðΠŢÎÅ¢ì¸ôÀð¼¡Öõ,
¶üÕõÀò ¶üÕõÀ þÁÖõ ¨¶¡üÂÁ¡¸ ÍÅüþº„ò¨¶ó À¸ü÷ñЦ¸¡ðµ¡÷¸þÇ,
þý¨ÈìÌ ¿¡õ ÁðÎõ àí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ±ôÀÊ?
´Õ þÁþÄ¡ðµÁ¡Ç ¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸¨Â, «ÇÖõ þýÈü ÐÆüÕõ þýÈü
Å¡úó¾¡ø§À¡Ðõ, ¿¡õ ¾¡ý þÃðº¢ôÀðÎŢ𧼡§Á ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì
¦¸¡ñÊÕó¾¡ø, «Ð Á¢¸×õ ¬Àò¾¡ÉÐ.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ «ý§À¡Î,
¸ñÊôÒ¼ý ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢Ôí¸û:
188
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 3:15-22)
cd; fphpiafis mwpe;jpUf;fpNwd;@ eP FspUky;y> mdYky;y@
eP FspuhahtJ> mdyhahtJ ,Ue;jhy; eykhapUf;Fk;.
(16)
(17) eP eph;g;ghf;fpaKs;stDk;> ghpjgpf;fg;glj;jf;ftDk;> jhpj;jpuDk;>
FUlDk;> eph;thzpAkhapUf;fpwij mwpahky;>
nrhy;Yfpwgbahy;@
(18) ehd;: eP IRthpathdhFk;gbf;F neUg;gpNy Glkplg;gl;l
nghd;idAk;> cd; eph;thzkhfpa mtyl;rzk; Njhd;whjgbf;F
eP cLj;jpf;nfhs;tjw;F ntz;t];jpuq;fisAk; vd;dplj;jpNy
thq;fpf;nfhs;sTk;> eP ghh;itailAk;gbf;F cd; fz;fSf;Ff;
fypf;fk;NghlTk; Ntz;Lnkd;W cdf;F MNyhrid nrhy;YfpNwd;.
(19) ehd; Nerpf;fpwth;fnsth;fNsh> mth;fisf; fbe;Jnfhz;L
rpl;rpf;fpNwd;@
(20) ,Njh> thrw;gbapNy epd;W jl;LfpNwd;@
xUtd; vd; rj;jj;ijf;Nfl;L> fjitj; jpwe;jhy;>
mtdplj;jpy; ehd; gpuNtrpj;J> mtNdhNl Ngh[dk;gz;ZNtd;>
mtDk; vd;NdhNl Ngh[dk;gz;Zthd;.
(21) ehd; n[aq;nfhz;L vd; gpjhtpDila rpq;fhrdj;jpNy
mtNuhNl$l cl;fhh;e;jJNghy> n[aq;nfhs;SfpwtndtNdh> mtDk;
vd;Dila rpq;fhrdj;jpy; vd;NdhNl$l cl;fhUk;gbf;F mUs;nra;Ntd;.
(22)
vd;nwOJ vd;whh;.
(1 §Â¡Å¡ý 3:7)
gps;isfNs> ePq;fs; xUtuhYk; tQ;rpf;fg;glhjpUq;fs;@
¿£í¸Ùõ, ¿¡Ûõ ¿£¾¢¨Âî ¦ºö¸¢§È¡Á¡?
"¦ºô¸üÈ’’ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾, ¸ð¼¡Âò¾¢É¡ø «øÄ, ¿¡Á¡¸§Å ¦ºö¸¢È¨¾ì
ÌȢ츢ÈÐ.
«ùÅô§À¡Ð, ¯½÷źôÀðÎ ¾¢Ë¦ÃýÚ ±¨¾Â¡ÅÐ
¦ºöÅÐ «øÄ! §¾ÅÛ¨¼Â ¸¢Õ¨À¢ɡ§Ä ¿£¾¢Á¡ý¸Ç¡ì¸ôÀðÊÕìÌõ
¿¡õ, ¦¾¡¼÷óÐ, þ¨¼Å¢¼¡Áø ¿£¾¢¨Âî ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸ þÕ츧ÅñÎõ.
«ùÅÇ×¾¡ý - þ¾¢ø ÌÆôÀÁ¨¼Â ´ýÚ§Á¢ø¨Ä!
þý¨ÈìÌûÇ À¡¢Íò¾Å¡ý, §¿üÚ ¯ûÇ À¡Å¢ ±ýÚõ; þý¨ÈìÌûÇ
À¡Å¢, §¿üÚ ¯ûÇ À¡¢Íò¾Å¡ý ±ýÚõ ¦º¡øÄÓÊÔõ ±ýÚ ´ÕÅ÷
¦º¡ýÉ¡÷! «¾É¡ø¾¡ý, ¿¡õ «Û¾¢ÉÓõ ¸÷ò¾¨Ãô À¢ýÀüȧÅñÎõ.
þ¾¢ø «º¾¢Â¡¸ þÕ츧Šܼ¡Ð.
189
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(æ측 9:23)
gpd;G mth; vy;yhiuAk; Nehf;fp:
xUtd; vd; gpd;Nd tu tpUk;gpdhy;> mtd; jd;idj;jhd; ntWj;J>
jd; rpYitia
vLj;Jf; nfhz;L> vd;idg; gpd;gw;wf;fltd;.
þÐ ±øÄ¡õ §¾¨Å§Â þø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨É츢ÈÅ÷¸ÙìÌ ´ý¨Èì §¸ð¸
Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
(Áò§¾Ô 5õ «¾¢¸¡Ãò¾¢ø) þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦¸¡Îò¾
§À¡¾¨É¸¦ÇøÄ¡õ, þÃðº¢ì¸ôÀð¼ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢ìÌ «Åº¢Â§Á þø¨Ä
±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎòи¢§È¡Á¡?
¾ý º§¸¡¾Ã¨É§Â¡, º§¸¡¾¡¢¨Â§Â¡,
"ãµþÇ’’ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ; ¡¨Ã¡ÅÐ "þþ¡ΠÀ¡÷ò¶¡Öõ’’;
«¾üÌ ÁÉó¾¢ÕõÀ¡ÁÖõ, ¦¾¡¼÷óÐ «È¢ì¨¸ ¦ºö¡ÁÖõ þÕó¾¡Öõ;
«¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸, þÃðº¢ì¸ôÀð¼ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢ ´Õ§À¡Ðõ ¿Ã¸òÐìÌû
¾ûÇôÀ¼Á¡ð¼¡ý ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢§È¡Á¡?
«ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ±ôÀÊ ´Øí¸£ÉÁ¡¸ Å¡úó¾¡Öõ, ´Õ ¸üÈüŠ¶Å
Å¢ÍÅ¡º¢ þÃðº¢ô¨À þÆóЧÀ¡¸§Å ÓÊ¡Ð, ±ýÚ §Å¾¡¸Áò¾¢§Ä
±ó¾ ´Õ þ¼ò¾¢Öõ ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä!!!
(¸Ä¡ò¾¢Â÷ 6:7-9)
Nkhrk;NghfhjpUq;fs;> Njtd; jk;ikg; ghpahrk;gz;znthl;lhh;@
(8) jd; khk;rj;jpw;nfd;W tpijf;fpwtd; khk;rj;jpdhy; mopit mWg;ghd;@
Mtpf;nfd;W tpijf;fpwtd;> MtpapdhNy epj;jpa [Ptid mWg;ghd;.
(9) ed;ik nra;fpwjpy; Nrhh;e;JNghfhky; ,Ug;Nghkhf@
ehk; jsh;e;J NghfhjpUe;jhy;> Vw;wfhyj;jpy; mWg;Nghk;.
¿¡õ þýÛõ ¯Èí¸¢ì¦¸¡ñÊÕ측Áø, þô¦À¡Ø§¾ þ¨Å¸ÙìÌ Å¢Æ¢òÐ
±Øó¾¢Õ츧ÅñÎõ.
§¾Å¨É ¿£¾¢ÂüÈŨÃô §À¡ø ±ñ½ìܼ¡Ð.
¬ñ¼Å¨ÃÔõ, ¿õ¨Áô§À¡ø ¿¢¨ÉòÐ ¿¡õ ¾ÅÚ ¦ºöÂìܼ¡Ð. ¿¡õ
þÕ츢ÈÐ §À¡Ä§Å ¾¡ý ¸÷ò¾Õõ þÕ츢ýÈ¡÷ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ ¾ÅÚ.
¿ý¨Á¨ÂÔõ, ¾£¨Á¨ÂÔõ ¿¡õ «ÇŢθ¢ÈÐ §À¡Ä «Å÷ ¦ºöÅÐ
¸¢¨¼Â¡Ð. «Å÷ «ÇÅ¢ÎÅÐ, §Å¾ò¾¢ý ¾Ãò¾¢üÌ þÕìÌõ. "¸÷ò¾÷
«óÀÊî ¦ºô Á¡ðµ¡÷ ±ýÔ ¿ü¨Çì¸üþÈý’’, "¿¡õ «¨¾î ¦ºö ¸÷ò¾÷
ÅüÕõÀÁ¡ðµ¡÷ ±ýÔ ¿ü¨Çì¸üþÈý’’, ±ýÚ ¿õ ã¨Ç «È¢Å¢ø ¸÷ò¾¡¢ý
¦ºö¨¸¨Â Á¾¢ôÀ¢Î¸¢§È¡õ.
±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóРŢÎÅ¢ì¸ôÀðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¢Õó¾¡Öõ, ±¸¢ô¾¢ý
¾ý¨Á¸û «Å÷¸ÙìÌûÇ¡¸§Å þÕ󾾢ɡø, ¦À¡ý ¸ýÚ ÌðʨÂî
¦ºöÐ, §¾Å¨Éò ¾ÅÈ¡¸ì ¸½ìÌô§À¡ð¼¡÷¸û.
190
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
¿õÓ¨¼Â ¯Èì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ, ŢƢò¦¾ØõÒõ ´Õ §Å¨ÇìÌûÇ¡¸ ¿¡õ
Åó¾¢Õ츢§È¡õ! §Å¾Å¡ì¸¢Âí¸¨Çô ÒÃðθ¢ÈÅ÷¸û §À¡ø þÕ측Áø,
§¾Åý ¿õ Å¡úÅ¢ø ±¾¢÷À¡÷ìÌõ «Ç×ìÌ ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕóÐ, «Å¨Ã
«È¢¸¢È «È¢Å¢ø ÅÇէšõ (2 §ÀÐÕ 3:11-18).
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ Å¢ÍÅ¡º¢ ±ó¾ô À¡ÅÓõ ¦ºö§ŠÓÊ¡Р±ýÚ
¿¢¨ÉòÐ, ´ýÚ§Á ¦ºö¡Áø àí¸¢ì¦¸¡ñÊÕì¸¢È «§¿¸÷ ¯ñÎ.
º¢Ä Å¢ÍÅ¡º¢¸û ¦ºö¸¢ÈÐ, «Å¢ÍÅ¡º¢¸û Áò¾¢Â¢Öõ ܼ þøÄ¡¾
¦Å𸧸¼¡É ¸¡¡¢Âí¸Ç¡¸ þÕ󾨾 À×ø Åý¨Á¡¸ ¸ñÊ츢ȡ÷.
(2 §ÀÐÕ 3:11,14)
,g;gb ,itfnsy;yhk; mope;J NghfpwjhapUf;fpwgbahy;>
(14) Mifahy;> gphpakhdth;fNs> ,itfs; tuf; fhj;jpUf;fpw ePq;fs;
(«¿¢Â¡ÂÁ¡ÉÅḠ«øÄ), ¿£¾¢ÔûÇÅá¸ò¾¡ý þþÂÍ ¸üÈüŠÐ ÅÕÅ¡÷.
´ù¦Å¡ÕÅÕ¨¼Â ¸¢¡¢¨Â¸ÙìÌò ¾ì¸ º¡¢Â¡É ¾£÷ô¨À ÅÆíÌÅ¡÷
(Áò§¾Ô 16:27).
´ÕÅ÷ þÃðº¢ì¸ôÀð¼ À¢ýÒ, À¡¢Íò¾Á¡¸ò¾¡ý Å¡ú󾡸§ÅñÎõ.
àíиüÈ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ÖìÐ ´Õ ¸Î¨Á¡ý ±îº¡¢ô¨À (§Ã¡Á÷ 11õ
«¾¢¸¡Ãõ) ¾Õ¸¢ÈÐ. ¸£úôÀÊ¡¾ (ä¾÷¸Ç¡¸¢Â) ÍÀ¡Åì ¸¢¨Ç¸¨Çò §¾Åý
¾ôÀÅ¢¼¡¾¢ÕìÌõ§À¡Ð; ¸¡ðÎ ´Ä¢Å ÁÃì ¸¢¨Ç¸Ç¡¸¢Â (¿õ¨ÁÔõ)
¾ôÀÅ¢¼Á¡ð¼¡÷. ¸ýþÆ ¯øÆ þŶ Àжü¨Â ƒ¡ì¸üè¾Â¡¸ Å¡º¢Ôí¸û.
(§Ã¡Á÷ 11:17-22)
rpy fpisfs; Kwpj;Jg;Nghlg;gl;bUf;f> fhl;nlhyptkukhfpa eP>
mitfs; ,Ue;j ,lj;jpy; xl;litf;fg;gl;L>
xyptkuj;jpd; NtUf;Fk;> rhuj;Jf;Fk; cld;gq;fhspahapUe;jhahdhy;>
(18) eP me;jf; fpisfSf;F tpNuhjkha;g; ngUikghuhl;lhNj@
ngUikghuhl;Lthahdhy;> eP Ntiur; Rkf;fhky;>
Nth; cd;idr; Rkf;fpwnjd;W epidj;Jf;nfhs;.
(19) ehd; xl;litf;fg;gLtjw;F me;jf; fpisfs;
Kwpj;Jg;Nghlg;gl;lnjd;W nrhy;YfpwhNa.
(20) ey;yJ> mtpRthrj;jpdhNy mitfs; Kwpj;Jg;Nghlg;gl;ld>
eP tpRthrj;jpdhNy epw;fpwha;@ Nkl;bikr; rpe;ijahapuhky;> gae;jpU.
(21)
vd;W vr;rhpf;ifahapU.
(22) Mifahy;> NjtDila jaitAk;> fz;bg;igAk; ghh;@
tpOe;jth;fsplj;jpNy fz;bg;igAk;> cd;dplj;jpNy jaitAk;
fhz;gpj;jhh;@ me;jj;jatpNy epiyj;jpUg;ghahdhy;>
cdf;Fj; jaT fpilf;Fk;@ epiyj;jpuhtpl;lhy;
191
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
15:1-6)ø þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¿øÄ ¸É¢¦¸¡¼¡¾ ÁæÁøÄ¡õ
¦ÅðÎñÎ «ì¸¢É¢Â¢§Ä §À¡¼ôÀÎõ ±ýÚ ¦º¡ýɨ¾ò¾¡ý À×Öõ
(§Â¡Å¡ý
¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ þÕ츢ȡ÷.
¿¡õ, ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ÖûÇ À¡Åí¸¨ÇÔõ, þ¾Ãì ¸¡¡¢Âí¸¨ÇÔõ
¦ƒÂí¦¸¡ûÙ¸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸ Å¡Æó¾¡ø¾¡ý, ƒýÅ ÅüÕðºò¶üý ¸Çü¨Âô
Òº¢ì¸ÓÊÔõ
±ýÚ
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷
ÀÄ
Ó¨È
ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 2:4,5,7; 3:1-5).
(1 §ÀÐÕ 4:17-19)
Ke;jp ek;kplj;jpNy mJ Jtf;fpdhy;>
KbT vd;dkhapUf;Fk;?
(18) ePjpkhNd ,ul;rpf;fg;gLtJ mhpjhdhy;>
gf;jpapy;yhjtDk;> ghtpAk; vq;Nf epw;ghd;?
(19)
ed;ik nra;fpwth;fsha;j;> jq;fs; Mj;Jkhf;fis cz;ikAs;s
rpU\;bfh;j;jhthfpa mtUf;F
¬Å¢Â¡ÉÅ÷ º¨À¸ÙìÌî ¦º¡øÖ¸¢È¨¾,
¸¡ÐûÇÅý §¸ð¸ì¸¼Åý!
192
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
193
"þ§ÂÍÅ¢ý À¢ý§É, §À¡¸ò н¢ó§¾ý; À¢ý§É¡ì§¸ý ¿¡ý’’, ±ýÚ
¯í¸û Å¡ú쨸¨Â ¯ñ¨Á¡¸§Å ¸÷ò¾ÕìÌ «÷ôÀ½¢òÐ, «¾ý À¢ÈÌ
"¶ð´ý÷ »¡ÇŠ¿¡Çõ’’ ¦ÀÚŨ¾ô ÀüÈ¢ ¿£í¸û ±ô§À¡¾¡ÅÐ §Â¡º¢ò¾Ð
¯ñ¼¡? (þÐŨÃìÌõ ¿£í¸û ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø), ¸÷ò¾¨Ãô À¢ýÀüÈ
«÷ôÀ½¢ò¾¢ÕôÀ¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙõÀÊìÌ,
¾ñ½£÷ »¡ÇŠ¿¡Çò¶üý ãÄõ þŶ¡¸Áò¶üý ¸ðµ¨Æ¨Â¨Â þÉ¢
¿¢¨È§ÅüÚÅ£÷¸Ç¡?
»¡ÇŠ¿¡Çõ ¦ÀùÈ¡ø, ÁüÈÅ÷¸¨ÇÅ¢¼ ´Õ ÀÊ §Á§Ä þÕô§À¡õ ±ýÚ
¿¢¨É측Áø, «¨¾ §¾Å¨Éô ÀüÚõ ¿øÁÉðº¢Â¢ý ¯¼ýÀÊ쨸
¡¸ ¯½÷óÐ ¦ÀÈþÅðÎõ. «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü þÀÐÕ þ¨¶ «Æ¸¡¸ì
ÜȢ¢Õ츢ȡ÷.
(1 §ÀÐÕ 3:21)
mjw;F xg;gidahd Qhd];ehdkhdJ>
khk;r mOf;if ePf;Fjyhapuhky;>
,g;nghOJ
ek;ikAk; ,NaRfpwp];JtpDila caph;j;njOjypdhy; ,ul;rpf;fpwJ@
±ÇþÅ, »¡ÇŠ¿¡Çò¶üý ãÄõ,
§¾ÅÛ¨¼Â ÅƢ¢ø ¿¼ô§À¡õ
¯¼ýÀʨ¸¨Âî ¦ºö¸¢§È¡õ.
¸üÈüŠÐ ¶Õõ ¦ÀÄò¶üÇ¡ø,
±ýÚ ¿¡õ ¦ÅÇ¢ÂÃí¸Á¡É
¿¡õ
´Õ
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, ¿ýí¸û ÌÆó¨¾Â¡¸ þÕìÌõ§À¡§¾,
¯í¸û ¦Àü§È¡÷ ¯í¸ÙìÌô ¦ÀÂ÷ ÝðÊ¢Õó¾¡Öõ, «Ð "¾ñ½£÷
»¡ÇŠ¿¡Çò¨¶’’ ¿¢¨È§ÅüÈÅ¢ø¨Ä.
²¦ÉýÈ¡ø, §Å¾ò¾¢ýÀÊ,
"ÁÇñ¶üÕõÀüÇ ÀüÈж¡ý »¡ÇŠ¿¡Çõ ¦ÀÈþÅðÎõ’’, "Å¢ÍÅ¡º¢Â¡É
ÀüýÓ¶¡ý »¡ÇŠ¿¡Çõ ¦ÀÈþÅðÎõ’’!
´Õ ÌÆó¨¾Â¡¸, ¯í¸û À¡Åí¸Ù측¸ Á¡¢ò¾ ¸÷ò¾¨Ã, ¯í¸Ç¡ø
Å¢ÍÅ¡º¢ì¸ ÓÊ¡Ð.
¬¨¸Â¡ø, «¾ýÀÊ ¯í¸Ç¡ø ÁÉó¾¢ÕõÀ×õ
ÓÊ¡Ð. ÁÉó¾¢ÕõÀ¢, Å¢ÍÅ¡º¢Â¡É À¢È̾¡ý »¡ÇŠ¿¡Çõ ¦ÀÈþÅðÎõ
±ýÚ §Å¾õ «ùÅÇ× ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕìÌõ§À¡Ð, «¨¾ Á£È¢
¿¡õ §ÅÚ ±¨¾Ôõ ¦ºöÂìܼ¡Ð.
194
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
»¡ÇŠ¿¡Çõ ±ýÀÐ, ¿õÓ¨¼Â ±øÄ¡ò ¾¢ÕÀ¸Ç¢Öõ, º¡¢Â¡ÉÀÊ
ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎ, ¿¢¨È§ÅüÈôÀ¼§ÅñÎõ.
þ¾üÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ,
¿õÓ¨¼Â À¢Ã¾¡É §ÁöôÀÕõ, Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ò ÐÅì̸¢ÈÅÕÁ¡É
þ§ÂÍÅ¡Éŧà ¿ý¶ü¨Â ¿ü¨ÈþÅùÔõÀÊ »¡ÇŠ¿¡Çõ ¦ÀùÔ ¿ÁìÐ
´Õ Óý Á¡¾¢¡¢¨Â ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡÷.
(Áò§¾Ô 3:13-15)
mg;nghOJ Nahthdhy; Qhd];ehdk; ngWtjw;F ,NaR
fypNyahittpl;L Nahh;jhDf;F mUNf mtdplj;jpy; te;jhh;.
(14) Nahthd; mtUf;Fj; jil nra;J: ehd; ck;khNy Qhd];ehdk;
ngwNtz;bajhapUf;f> ePh; vd;dplj;jpy; tuyhkh vd;whd;.
(15) ,NaR mtDf;Fg; gpujpAj;jukhf: ,g;nghOJ ,lq;nfhL>
vd;whh;.
mg;nghOJ mtUf;F ,lq;nfhLj;jhd;.
ÀÄ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø, ¶í¸ø ÐÆñ¨¶¸ÖìÐó ¦ÀÂ÷ Ýðθ¢ýÈÉ÷
(«¾¢ø ¾ÅÚ ±Ð×õ þø¨Ä).
¬É¡ø, «¨¾ "»¡ÇŠ¿¡Çõ’’ ±ýÚ
«¨ÆôÀо¡ý ¾ÅÚ.
«Ð ¯ñ¨Á¡¸§Å, ¦Àü§È¡÷ ¾í¸û
ÌÆ󨾸¨Ç §¾ÅÛ즸ýÚ «÷ôÀ½¢òÐô "Àüöü‰¨µ’’ ¦ºöž¡Ìõ.
"Àüöü‰¨µ¨Â’’ »¡ÇŠ¿¡Çò¶üùÐ Á¡üÈ¡¸î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. §ÁÖõ,
»¡ÇŠ¿¡Çò¨¶ó ¦ÀÚõÀÊìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, «¨¾ì ¦¸¡ÎìÌõÀÊìÌõ
¸÷ò¾÷ ¿ÁìÌì ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷ (Áò§¾Ô 28:19).
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ×ìÐ ºý„÷¸Æ¡¸þÅ ÀüÈñ¶Å÷¸ø ´ÕÅÕõ
¸ü¨µÂ¡Ð.
¸üÈüŠ¶Åõ ±ýÀÐ, ä¶ Á¡÷¸ò¨¶ó þÀ¡ýÔ ¸ü¨µÂ¡Ð.
¾¸ôÀý, À¢û¨ÇìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ìÜÊ ´Õ Š¶¡ÀÇ ¯ÔóÀüÇ¡üý
¿¢¨Ä¨Âô §À¡Ä×õ ¸¢¨¼Â¡Ð.
´ù¦Å¡Õ ¾¨ÄӨȢÉÕõ,
¸üÈüŠÐ¨Åó ÀüýÀùÈò ¾£÷Á¡É¢ì¸§ÅñÎõ. «¾ý ãÄõ ¾¡ý ¿¢ò¾¢Â
þÃðº¢ô¨Àô ¦ÀÈÓÊÔõ.
´Õ ºý„Ç¡¸ þÕì¸þÅðÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾Åý¾¡ý, ´Õ ºý„Ç¡¸
þÕì¸ÓÊÔõ!
(Å¡ú쨸¢ø ±ô¦À¡Ø¾¡É¡Öõ), ¸üÈüŠÐ¨Å ¬ðµÅá¸
«ÛÁ¾¢ì¸ ´Õ ¾É¢ôÀð¼, ¾¢ð¼Åð¼ò ¾£÷Á¡Éò¨¾ ±Îòо¡ý
¬¸§ÅñÎõ!
þ¾É¡ø¾¡ý, ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢ »¡ÇŠ¿¡Çõ ¦ÀùÔ, ¾ñ½£¨ÃÅ¢ðÎ
¦ÅÇ¢§ÂÚõ§À¡Ð, "þ§ÂÍÅ¢ý À¢ý§É §À¡¸ò ÐÉ¢ó§¾ý, À¢ý§É¡ì§¸ý
¿¡ý’’, ±ýÈ À¡¼¨Ä ÅÆì¸Á¡¸ô À¡Î¸¢§È¡õ.
»¡ÇŠ¿¡Çõ ¦ÀÔõÀÊ ¿¡õ ±ÎìÐõ ¿õѨµÂ ¾£÷Á¡Éõ (Ó츢ÂÁ¡¸
þÕôÀÐ
ÁðÎÁ¢ýÈ¢),
«Ð
ÓüÈ¢Öõ
§¾ÅÛ¨¼Â
º¢ò¾Óõ,
¾¢ð¼ÓÁ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ.
195
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
»¡ÇŠ¿¡Çò¨¶ó ¦Àùȶüý ãÄõ, þþÂÍÅ¡ÇÅ÷ ¿ÁìÐ ´Õ
ÓýÁ¡¾¢¡¢¨Â, À¢ýÀüÚõÀÊìÌ ¨ÅòÐó þÀ¡ÂüÕì¸üýÈ¡÷. ¬¶ü ºý„÷¸ø
«Å¨Ã «ôÀʧ "¶ð´ý÷ »¡ÇŠ¿¡Çò¶üý’’ ãÄõ À¢ýÀüȢɡ÷¸û.
«Å÷¸ÖìÐó ÀüÈÐ, ÐÆñ¨¶¸ÖìÐ »¡ÇŠ¿¡Çõ ¦¸¡Îò¶¡þÄ þÀ¡Ðõ
±ýÔ þŶò¶üø ±íÐõ ¦º¡øÄóÀµÅüø¨Ä.
¬Ç¡Öõ, »¡ÇŠ¿¡Çõ
±ýÀÐ "ÐÆñ¨¶ »¡ÇŠ¿¡ÇÁ¡¸’’ Á¡È¢, ´Õ ¸üÈüŠ¶Å À¡ÃõÀ¡üÂÁ¡¸×õ,
º¼í¸¡¸×õ þÕì¸ ²üÀÎò¾ôÀð¼ ´ýÚ «øÄ.
À¢û¨Ç¸Ù측¸
¦ÀùþÈ¡÷¸ø »¡ÇŠ¿¡Çõ ¦ÀÈ ÑÊ¡Ð. À¢û¨Ç¸û, ¸÷ò¾¨Ãô À¢ýÀüÚ
¸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸, ÓØ Å¢ÕôÀò§¾¡Î »¡ÇŠ¿¡Çõ ¦ÀÈþÅðÎõ.
º¢Ä÷ "¶ð´ý÷ »¡ÇŠ¿¡ÇòÐìÐì’’ ¸£úôÀʧÅñÎõ ±ýÚ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷
ãÄõ ¿¼ò¾ôÀð¼¡Öõ, ¾í¸Ù¨¼Â ¾¢ÕÀô À¢¡¢Å¢ø ±ýÉ
¦º¡øÖÅ¡÷¸§Ç¡ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ§¼, »¡ÇŠ¿¡Çõ ±Î측Áø
þÕ츢ȡ÷¸û.
¿ÁìÌò ¾¢ÕÀô À¢¡¢Å¢ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ Ó츢ÂÁ¡,
«øÄÐ §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ Ó츢ÂÁ¡?
ÀÂí¸ÃÁ¡É ±¾¢÷ôҸǢý Áò¶üÂüÖõ, »¡ÇŠ¿¡Çõ ±Îò¶üÕìÐõ ÁüÈ
Á¡÷ì¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Å÷¸Ç¢ý ¨¾¡¢Âò¨¾ô À¡÷ò¾¡ÅÐ ¿ÁìÌ ´Õ
§Å¸õ ÅçÅñÎõ.
¸üÈüŠ¶Åì ÌÎõÀò¾¢ø À¢Èó¾¡Öõ, ¬Å¢Â¡ÉÅ÷
¯½÷ò¾¢É À¢ÈÌõ ¿£ñ¼ ¸¡Äõ ¾Âí¸¢Â¢ÕóÐ, źÉò¾¢üÌì ¸£úôÀÊÂì
§¸¡¨Æ¸Ç¡¸ þÕôÀÐ ¦Åð¸ôÀ¼§ÅñÊ ¸¡¡¢Âõ.
¸üÈüŠ¶Å÷¸Ö¨µÂ ±¶ü÷ó¨ÀÒõ ÁýÈü, «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü þÀÐÕ,
Å¢Õò¾§º¾ÉÁ¢øÄ¡¾ Óȃ¡¶ü¡¡üµò¶üø ÍÅüþº„ò¨¶î ¦º¡øÄ¡¶üÕñ¶¡ø,
þý¨ÈìÌ ¿¡õ ±øÄ¡Õõ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ, °Æ¢Â÷¸ÙÁ¡¸ þÕ츧ŠÓÊ¡Ð.
(«óþÀ¡Š¶Ä÷ 11:1-4)
A+NjahtpypUf;fpw
mg;Ngh];jyUk; rNfhjuUk; Nfs;tpg;gl;lhh;fs;.
(2) NgJU vUrNyKf;Fj; jpUk;gp te;jNghJ>
tpUj;jNrjdKs;sth;fs; mtid Nehf;fp:
(3)
mth;fNshNl
Ngh[dk;gz;zpdPh; vd;W> mtNdhNl thf;Fthjk;gz;zpdhh;fs;.
(4) mjw;Fg; NgJU fhhpaj;ij KjypypUe;J thpiraha;
mth;fSf;F tpthpf;fj; njhlq;fp:
«ó¿¡ð¸Ç¢Ä¢Õó¾ ¾¢ÕÀ¡ÉÐ, À¡¢Íò¾ §Å¾¡¸Áò¨¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸
Å¢øÄ¢Âõ
Êñ§¼ÖìÌò
¾¨¼
Å¢¾¢ò¾¢Õ󾾢ɢÁ¢ò¾õ,
«ó¾ì
¸üÈüŠ¶Å
¦¿Õì¸Ê
¿ü¨ÄìÐ
Å¢ðÎ즸¡Îó¾¢Õó¾¡ø,
(±À¢§ÃÂ,
¸¢§Ãì¸ ¦Á¡Æ¢¸¨Çò ¾Å¢Ã) §Å¾¡¸Áõ ¿õÓ¨¼Â ¦º¡ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø
¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츧ŠÓÊ¡Ð!
§¾ÅÛ¨¼Â ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ¾ý¨É Ó¾ø
196
ӸרÃ
Өȡ¸ §Å¾¡¸Áò¨¾ ¬í¸¢Äò¾¢§Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸î ¦º¡ýɨ¾
¨¾¡¢ÂÁ¡¸î ¦ºöÐ ÓÊì¸ò н¢ó¾¢Õ󾾡ø, «Å÷ ¦¸¡¨ÄÔñÎ
þÃò¾îº¡ðº¢Â¡¸ Á¡¢ò¾¡÷!
¸üÈüŠ¶Å
Á¶Å¡¶
À¡¾¢¡¢Â¡÷¸Ç¢ý
¿õÀ¢ì¨¸,
§Å¾ò¾¢ýÀÊ
¦À¡Õ󾡾¢É¡ø, (¸Îõ ±¾¢÷ôÀ¢ý «Øò¾ò¾¢ý Áò¾¢Â¢Öõ) ¨¾¡¢ÂÁ¡¸î
º£÷¾¢Õò¾ò¨¾ì ¦¸¡ñÎÅó¾ Á¡÷Êý æò¾¨Ãô ÀüÈ¢ þýÛõ
±ùÅǧš ¦º¡øÄÓÊÔõ!
þôÀʧÂ
«§¿¸
¯¾¡Ã½í¸¨Çî
¦º¡øĢ즸¡ñ§¼
§À¡¸Ä¡õ.
¬É¡Öõ, ¸÷ò¾÷ ¾õÓ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ºò¾¢Âò¨¾ì
¦¸¡ñÎÅÕõ§À¡Ð ¿¡õ «¾üÌì ¸£úôÀʧšÁ¡ «øÄÐ ±¾¢÷òÐ
¿¢ü§À¡Á¡? ¿¡õ ±¾¢÷òÐ ¿¢ü¸¢§È¡¦ÁýÈ¡ø, ¸÷ò¾Õ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨ÂÅ¢¼,
¿õÓ¨¼Â ¾¢ÕÀô À¢¡¢×ìÌ Ó츢Âõ ¦¸¡Î츢§È¡õ ±ýÀо¡ý,
«¾üÌ ¸¡Ã½õ!
¸üÈüŠ¶Åì ÌÎõÀí¸Ç¢ø À¢ÈóÐ, ÅÇ÷óÐ, ¾¢ÕÀ¢ø Àí̦ÀüÈ¡Öõ,
- (À¡ÃõÀ¡¢Âí¸ÙìÌõ, º¼í̸ÙìÌõ þ¼í¦¸¡ÎôÀ¾¢É¢Á¢ò¾õ) »¡ÇŠ¿¡Çò¨¶ó ÀüȢ §¾ÅÛ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¸¨ÇÔõ, ±¾¢÷À¡÷ôÒ
¸¨ÇÔõ ²üÚ즸¡ûÙ¸¢È¨¾ô À¡÷츢Öõ; þýÚ Ò¾¢Â Å¢ÍÅ¡º¢¸û, Á¢¸
±Ç¢¾¡¸×õ, ±Ç¢¨ÁÂ¡É Å¢ÍÅ¡ºò¾¢É¡Öõ, §¾ÅÛ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¸¨Çì
¨¸ì¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ÷.
þÐ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¦º¡ýɨŸ¨Ç æ측 ±Ø¾¢Â¢ÕôÀЧÀ¡ø þÕ츢ÈÐ.
(æ측 7:29,30)
NahthDila cgNjrj;ijf; Nfl;l Maf;fhuh; Kjyhd rfy [dq;fSk;>
mtdhNy Qhd];ehdk; ngw;W> Njtd; ePjpguh; vd;W mwpf;ifapl;lhh;fs;.
(30) ghpNraUk; epaharh];jphpfSNkh mtdhNy
jq;fSf;Ff; NfLz;lhfj;
»¡ÇŠ¿¡ÇòÐìÐì
¸ýöóÀʸüÈÅ÷¸ø,
§¾ÅÛ¨¼Â
ºò¾¢Âí¸¨Çì
¨¸ì¦¸¡ñÎ «ÅÕ¨¼Â ÅÆ¢¸¨Ç «È¢ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
»¡ÉŠ¿¡Çõ
¦ÀÈ¡¾Å÷¸û, ¸÷ò¾Õ¨¼Â ÅÆ¢¸¨Çò ¾ûǢŢθ¢È¡÷¸û.
¾÷ì¸õ
¦ºöÂ×õ, ÌüÈõ ¸ñÎÀ¢Êì¸×õ, º¡ìÌô§À¡ì̸¨Çî ¦º¡øÄקÁ
À¡¢§ºÂ÷ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û.
ºò¾¢Âò¨¾ «È¢óРŢξ¨Ä ¦Àȧš
«Å÷¸ÙìÌ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä.
þý¨ÈìÌ §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ý
ºò¾¢Âò¨¾
±¾¢÷츢ÈÅ÷¸û,
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý
¸¡Äò¾¢ø
þÕó¾
À¡¢§ºÂ÷¸¨Çô §À¡Ä þÕ츢ȡ÷¸û.
¿£í¸û ±ôÀÊ?
¯í¸¨Çì ÌÈ¢ò¾ §¾ÅÛ¨¼Â ¾¢ð¼ò¨¾ ¿£í¸û
¿¢Ã¡¸¡¢ì¸¢È£÷¸Ç¡?
¿¡õ ²ü¸É§Å Ӹרâø À¡÷ò¾ Å¢¾Á¡¸, ¿õÁ¢ø
º¢Ä÷ þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾Å÷¸¨Çô §À¡Äò¾¡ý, þýÚõ
þÕ츢§È¡õ!
197
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
(§Â¡Å¡ý 12:42,43)
MfpYk; mjpfhhpfspYk;> mNefh; mthplj;jpy; tpRthrk; itj;jhh;fs;.
mg;gbapUe;Jk;> n[gMyaj;Jf;Fg; Gwk;ghf;fg;glhjgb>
ghpNrah; epkpj;jk;
(43)
§¾ÅÉ¢¼õ «ýÒÜÕ¸¢§È¡õ ±ýÚ ¿¡õ «Êì¸Ê ¦º¡øĢ즸¡ûÙ¸¢§È¡õ.
¬É¡ø, ÁüÈ ±øÄ¡ì ¸¡¡¢Âí¸¨Çô À¡÷츢Öõ, «Å¡¢ø «¾¢¸Á¡¸
«ýÒÜÕ¸¢§È¡Á¡ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¿¢åÀ¢ì¸§ÅñÎõ. ¿¡õ ¯ñ¨Á¡¸§Å
¸÷ò¾¡¢¼ò¾¢ø «ýÒÜ÷ó¾¡ø, «ÅÕ¨¼Â ¸üÀ¨É¸¨Ç ¿¢îºÂÁ¡¸§Å
¨¸ì¦¸¡û٧šõ (§Â¡Å¡ý 14:15).
"þ¨Å¸¨Çô À¡÷츢Öõ, ¿£
±ýÇüµò¶üø «ýÀ¡ÂüÕì¸üȡ¡?’’ ±ýÚ ¸÷ò¾÷ §ÀÐÕ¨Åì §¸ð¼¡÷.
"þ¨Å¸û’’ ±ýÚ ¸÷ò¾÷ ÜÈ¢ÉÐ, (À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ÅÆ¢¿¼òÐõ
¸¡¡¢Âí¸¨Çò ¨¾¡¢ÂÁ¡¸î ¦ºö ÓÊ¡¾ÀÊ ¾¨¼Â¡¸ þÕìÌõ) ¿õ¨Áî
ÍüÈ¢Öõ þÕìÌõ Àø§ÅÚ «Øò¾í¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¸ìÜÎõ.
"¾ñ½£÷
»¡ÇŠ¿¡Çõ’’ ±ýÀÐõ, ±øÄ¡ì ¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºü¸ÖìÐõ þ¶Åý
¾ó¾¢ÕìÌõ ´Õ ¸ð¼¨Ç¡¸§Å þÕ츢ÈÀÊ¡ø (Áò§¾Ô 28:19), «Ð
¿õÓ¨¼Â ¸£úôÀʾÖìÌ ´Õ À¡¢§º¡¾¨É¡¸§Å þÕ츢ÈÐ!
¸üÈüŠÐ×ìÐø «Õ¨Á¡ÇÅ÷¸þÆ, À¨Æ ²üÀ¡Ê§Ä, §¾ÅÛ¨¼Â
ƒÇí¸§Ç¡Î ¸÷ò¾÷ ²Ã¡ÇÁ¡É ¯¼ýÀÊ쨸¸¨Çî ¦ºö¾¢Õó¾¡÷.
¬É¡ø, Ò¾¢Â ²üÀ¡Êø, (¸÷ò¾÷§ÁÖûÇ «ýÀ¢É¡§Ä ¨¸ì¦¸¡ûÙõÀÊìÌ)
þÃñÎ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¯¼ýÀÊ쨸¸¨Ç ¿¢ÂÁ¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ´ýÚ
"»¡ÇŠ¿¡Çõ’’, Áü¦È¡ýÚ "¾¢ÕÅ¢ÕóÐ’’!
"»¡ÇŠ¿¡Çò¶üý’’ ãÄõ, À¨Æ À¡Å ÅÆ¢¸¨ÇÅ¢ðÎ ÁÉó¾¢ÕõÀ¢Â¾¢ý
¦ÅÇ¢ÂÃí¸Á¡É ´Õ ¿øÁɺ¡ðº¢Â¢ý ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ¿¡õ ¦ºö¸¢§È¡õ.
"¾¢ÕÅ¢Õó¾¢ý’’ þÀ¡Ð, ¸üÈüŠÐÅüý "À¢ð¸ôÀð¼ º¡£Ãò¾¢ý’’ ãÄõ ¿¡õ
¸÷ò¾§Ã¡Î ³ì¸¢ÂÁ¡Ì¸¢§È¡õ, «ÅÕ¨¼Â "º¢ó¾ôÀð¼ þÃò¾ò¾¢ý’’
ãÄõ «ÅÕ¨¼Â ÍÀ¡Åí¸¨Çô ¦ÀÚ¸¢§È¡õ.
þñ¶ ¸üÈüŠ¶Å ¿üÂÁí¸¨Æó ÀùÈü ÀÄ ¬ðθơ¸þÅ ±ÇìÐ ¿ýÐò
¦¾¡¢Ôõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ, ¿õÓ¨¼Â ¿¢¨É׸¨Çì ¸¡ðÊÖõ,
¯Â÷ó¾¨Å¸Ç¡¸ þÕìÌõ §¾ÅÛ¨¼Â ¿¢¨É׸¨Ç ¿¡õ «Äðº¢ÂÁ¡¸
¿¢¨ÉòÐÅ¢¼ìܼ¡Ð. ±É§Å, "»¡ÇŠ¿¡Çò¶üý’’ ãÄÓõ, "¾¢ÕÅ¢Õó¾¢ý’’
ãÄÓõ §ÁüÜȢ¨Ÿû ¿ÁìÌ ±ôÀÊ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈɦÅýÚ
¸÷ò¾¡¢¼õ Ţš¾¢ì¸ «Åº¢Â§Á þø¨Ä!
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü þÀÐըŠ´Õ ¯¶¡Ã´Á¡¸ ±ÎòÐ즸¡ðµ¡ø þ§ÂÍÅ¡ÉŧáΠ«ùÅÇ× ¦¿Õì¸Á¡¸ þÕó¾¡Öõ, ¸÷ò¾÷ ¦º¡ýÉ
¸¡¡¢Âò¨¾, ¬ÃõÀò¾¢ø «Åý ¦ºö ÁÚòÐÅ¢ð¼¡ý.
«¾¡ÅÐ,
198
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ¾ýÛ¨¼Â ¸¡ø¸¨Çì ¸ØÅ «ÛÁ¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø,
«¾¢ø Àí̦ÀÈ¡Å¢ð¼¡ø, ¾õÁ¢¼ò¾¢ø «ÅÛìÌ ±ó¾ô ÀíÌõ þÕ측Ð
±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ¸÷ò¾÷ «Å¨Éì ¸ÊóЦ¸¡ñ¼¡÷ (§Â¡Å¡ý 13:8).
"ÅüÍÅ¡ºü¸Æüý »¡ÇŠ¿¡Çò¨¶ó’’ ÀüȢ þó¾ «¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¸¨¼º¢Â¢ø,
´ý¨È ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐ즸¡û٧šõ.
¿¡õ ±ùÅÇ×¾¡ý §Å¾ò¨¾
«È¢óШÅò¾¢Õó¾¡Öõ, §Å¾ «È¢× ¿¢¨Èó¾ ä¾÷¸û, þ§ÂÍÅ¡ÉŨÃò
¾í¸û §Áº¢Â¡Å¡¸ ²üÚ즸¡ûÇ¡¾Ð§À¡Ä, ¿¡Óõ þÕóÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð.
ÁÉ¢¾¨Ã «øÄ, §¾Å¨É ÁðΧÁ º¡÷ó¾¢ÕóÐ, ¬Å¢Â¡Å¡¢ý «¨º×ìÌò
¾¡Á¾Á¢ýÈ¢ ´òШÆô§À¡õ!
¾¡Áò¾¢ò¾¡ø, Áü¦È¡Õ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ì¸¡Áø §À¡öÅ¢Îõ ±ýÀ¨¾
±ÎòШÃì¸, Áü¸×õ ¸‰µÁ¡¸ þÕóÀüÕõ, (ÀÄÕ¨¼Â ¿ý¨Á즸ýÚ)
´Õ Á¢¸ §º¡¸Á¡É ºõÀÅò¨¾ô À¸¢÷óЦ¸¡ûÙ¸¢§Èý. ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀ÷
´ÕÅÕ¨¼Â ¦Àü§È¡÷, ¾í¸û Á¸Û¼ý §¿Ãõ ¦ºÄÅ¢¼ ºÁ£Àò¾¢ø
Åó¾¢Õó¾É÷.
´Õ »¡Â¢Ú ¬Ã¡¾¨ÉìÌô À¢ÈÌ, «È¢Å¢ì¸ôÀð¼
ÁüÈÅ÷¸§Ç¡Î ܼ «Îò¾ Å¡Ãò¾¢ø ¿¨¼§ÀÈ þÕó¾ »¡ÇŠ¿¡Çò¶üø
Àí¸¨¼Â «ó¾ò ¾ó¨¾¨Â ¯üº¡¸ôÀÎò¾¢§Éý. «Å÷ ¯Ú¾¢Â¨¼ó¾Ð
§À¡ø À¡÷òÐ, º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸§Å ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ «¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¯½÷ò¾¢
ÅÕž¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «Õ¸¢ø þÕó¾ ¾ý Á¨½Å¢ ÁüÚõ Á¸É¢¼Óõ
¿¡ý ¦º¡ýɨ¾ô À¸¢÷óÐ즸¡ñ¼¡÷.
«ó¾ Å¡Ãò¾¢ø, ¾¢ÕÀ
À¡Šµ¡üµõ «ÅÕìÐò ¦¶¡µ÷ñÐ ¬þÄ¡º¨Ç ÅÆí¸×õ ¦º¡ýþÇý.
ºüÄ ¿¡ð¸ø ¸ÆüòÐ, «ñ¶ó À¡Šµ÷, ¾ý §¾ºòÐìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â À¢ÈÌ,
¶ÇÐ ÁǶüø ¨Åò¶üÕñ¶ ´ÕÅ÷ ãÄõ »¡ÇŠ¿¡Çõ ¦ÀÈ «Å÷
ÓÊצºöÐûÇ¡¾¡¸, ±ýÉ¢¼õ ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷. ´Õ Å¡Ãõ ¸Æ¢òÐ, «Å÷¸û
¾¡ö ¿¡ðÊüÌò ¾¢ÕõÀ§ÅñÊ §¿ÃÁ¡Â¢üÚ.
¾í¸û °÷ Å¢Á¡Éõ
¿¢¨ÄÂò¾¢ý µÎÀ¡¨¾¨Â Å¢Á¡Éõ ¦¾¡ð¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø, «ó¾ò ¾ó¨¾
´Õ Á¢¸ô ¦À¡¢Â Á¡÷À¨¼ôÀ¡ø «ó¾ þÕ쨸¢§Ä§Â Á¡¢òÐô§À¡öÅ¢ð¼¡÷!
«ÅÕ¨¼Â ¬òÐÁ¡ þýÚ ±íÌ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢Â¡Âó¾£÷ì¸
Å¢ø¨Ä, «ôÀÊî ¦ºö¸¢È¾üÌ ±ÉìÌ ±ó¾ò ¾Ì¾¢Ôõ ¸¢¨¼Â¡Ð.
¬É¡ø, ¸¡Ä ¾¡Á¾Á¡ìÌž¢É¡ø Á¢¸ô ¦À¡¢Â þÆôÒ¸¨Çî ºó¾¢ì¸
§¿¡¢Îõ ±ýÀ¨¾¾¡ý ¦º¡øĢ즸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
(±À¢§ÃÂ÷ 4:6,7)
Mifahy;> rpyh; mjpy; gpuNtrpg;gJ ,d;Dk; tug;Nghfpw
fhhpakhapUf;fpwgbapdhYk;> RtpNr\j;ij KjyhtJ Nfl;lth;fs;
(7) ,d;W mtUila rj;jj;ijf; Nfl;gPh;fshfpy;>
199
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
þÉ¢Ôõ
¾¡Á¾¢ì¸¡Áø,
¸£§Æ
¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕìÌõ
źÉí¸¨Ç
¿£í¸Ç¡¸§Å Å¡º¢òÐ, ¶ü¡ÇüòÐ "¶ð´ý÷ »¡ÇŠ¿¡Çò¨¶ó’’ ÀüÈ¢Â
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸¨Ç ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ Å¢ðÎŢθ¢§Èý.
«ô¦À¡ØÐ, ±ó¾ ´Õ ºó§¾¸òÐìÌõ þ¼Á¢ýÈ¢ ¦À¡¢ÂÅ÷¸Ç¡¸¢,
ÁÉó¾¢ÕõÀ¢, Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡É À¢ÈÌ "¶ð´ý¡üø »¡ÇŠ¿¡Çõ’’ ¦ÀÚÅ£÷¸û.
´ýÚ§Á ¦¾¡¢Â¡Áø ´Õ º¢Ú ÌÆó¨¾Â¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð, ´Õ º¼í̧À¡Ä
»¡ÇŠ¿¡Çõ ¦¸¡Îì¸óÀðµÐ, ¸üÈüŠÐÅüý Àüþ¡É ¸ð¼¨ÇìÌ ±ó¾
´Õ Å¢¾ò¾¢Öõ ¾Ì¾¢ ¦ÀÈ¡Ð.
¸£§Æ ¯ûÇ ÅºÉí¸¨Ç ¿£í¸§Ç Å¡º¢òÐô ÀÊòÐ즸¡ûÙí¸û ±ýÚ ¯í¸û
Óý ¨Åò¾ò¾üÌ 2 ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ. Ӿġž¡¸, ¿¡õ ´Õ ºò¾¢Âò¨¾
«È¢óЦ¸¡ûÇ Å¡ïº¢ìÌõ§À¡Ð, ¿õÓ¨¼Â ÓØ º¢ó¨¾¨ÂÔõ, ¯½÷×
¸¨ÇÔõ, þÕ¾Âò¨¾Ôõ ¦ºÂøÀÎò¾¢ §¾Êì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ§¾ Á¢¸×õ º¢Èó¾Ð.
þÃñ¼¡Å¾¡¸, ¿õÓ¨¼Â §Å¾¡¸Áò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð,
þ¨Å¸¨Ç ¿¡õ ¾É¢ôÀð¼ Å¢¾ò¾¢§Ä «È¢óЦ¸¡ûÇ×õ ÓÊÔõ.
þó§¿Ãò¾¢ø, þó¾ô Àì¸ò¨¾ô ÒÃðÊ «Îò¾ «¾¢¸¡Ãò¨¾ò ÐÅí¸¢,
þó¾ô Òò¾¸ò¨¾ò ¦¾¡¼Ãô§À¡¸¢È£÷¸Ç¡?
«øÄÐ «ôÀʧ ¿¢Úò¾¢,
¸£§Æ þÕìÌõ ´ù¦Å¡Õ źÉí¸¨ÇÔõ Å¡º¢òÐ, "»¡ÇŠ¿¡Çò¨¶ì’’
ÌÈ¢ò¾ §¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¨¾ «È¢óЧ¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡?
u"ÐÆñ¨¶ »¡ÇŠ¿¡ÇÁ¡’’ «øÄÐ "ÅüÍÅ¡ºü¸Æüý »¡ÇŠ¿¡ÇÁ¡’’,u
±Ð ¸÷ò¾¡¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢¨È§ÅüÚ¸¢ÈÐ?
(ÁÉ¢¾÷¸§Ç¡, ¾¢ÕÀô À¢¡¢×¸§Ç¡ «øÄ) ¸üÈüŠÐ×õ «Å÷ Å¡÷ò¨¶ÒþÁ ¿ÁìÐ þÚ¾¢Â¡É ¬¾¡Ãõ ±ýÀÐ º¡¢¾¡§É?
¦ƒÀòþ¶¡Îõ, ƒ¡ì¸ü辧¡Îõ, ´ù¦Å¡Õ źÉÁ¡¸ Å¡º¢ô§À¡õ:
À¨Æ ²üÀ¡ðÊø ¾£÷츾¡¢ºÉÁ¡¸ ¯¨Ãì¸ôÀð¼Ð (±§ºì¸¢§Âø 36:25-27);
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý ¸ð¼¨Ç (Áò§¾Ô 28:18-20); ¬¾¢ ¾¢ÕÀÔõ,
«óþÀ¡Š¶Ä÷¸Öõ ¨¸ì¦¸¡ðµÐ («óþÀ¡Š¶Ä÷ 2:41; 8:35-38; 9:17-19;
10:47,48; 16:14,15,27-34; 18:8,24-28; 19:1-8; 22:12-16); ¿¢ÕÀí¸Ç¢ø
ÜÈôÀðÊÕôÀÐ (§Ã¡Á÷ 6:3-8; ¸Ä¡ò¾¢Â÷ 3:26-27; ¦¸¡¦Ä¡§ºÂ÷ 2:12;
±À¢§ÃÂ÷ 10:22; 1 §ÀÐÕ 3:21).
±É§Å, ¿¡õ þô¦À¡Ø§¾ º¡üÂ¡Ç »¡ÇŠ¿¡ÇòÐìÐì ¸ýöóÀÊÒõþÀ¡Ð,
¸÷ò¾Õ즸ýÚ «ì¸¢É¢Â¡¸ Å¡Æ, §¾Åý ¸¢Õ¨À ¦ºöÅ¡÷.
¬É¡Öõ,
«Ð «¨½óЧÀ¡¸¡¾ÀÊìÌ, ¿¡õ¾¡ý ¾ü¸¡òÐ즸¡ûǧÅñÎõ.
200
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
201
þó¾ Á¾¢Â£ÉÁ¡É ¦ºÂÄ¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸§Å, ¿¢ò¾¢ÂÁ¡É Àçġ¸ò¨¾î
;󾡢ôÀ¾üÌ¡¢Â ¾Ì¾¢¨Â «§¿¸ Å¢ÍÅ¡º¢¸û þÆì¸ìÜÊ ¿¢¨Ä¢ø
þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ±À¢§ÃÂÕìÌ ±Ø¾¢É ¿¢ÕÀõ ±îº¡¢ì¸¢ÈÐ.
(±À¢§ÃÂ÷ 12:14-17)
ghpRj;jKs;sth;fshapUf;fTk;
ghpRj;jkpy;yhky; xUtDk; fh;j;jiuj; jhprpg;gjpy;iyNa.
(15) xUtDk;
ahnjhU frg;ghd Nth; Kisj;njOk;gpf; fyf;fKz;lhf;Ffpwjpdhy;>
(16) xUtDk; Ntrpf;fs;sdhfTk;> xUNtisg; Ngh[dj;Jf;fhfj;
jd; Nr\;lGj;jpughfj;ij tpw;Wg;Nghl;l Vrhitg;Nghyr;
rPh;nfl;ltdhfTk; ,uhjgbf;Fk;> vr;rhpf;ifahapUq;fs;.
(17) Vndd;why;> gpw;ghL mtd; MrPh;thjj;ijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;s
tpUk;gpAk;
mwptPh;fs;@ mtd; fz;zPh;tpl;L>
ftiyNahNl NjbAk;> kdk; khWjiyf; fhzhkw;Nghdhd;.
"Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û’’ ±ý¸¢È þó¾ ¿¡ý¸¡õ À¡¸ò¾¢ý, ²Æ¡õ
«¾¢¸¡Ãò¾¢ø, Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ, Òò¾¢Â£ÉÁ¡¸ ¿õÓ¨¼Â ¸¢¡£¼í¸¨Ç
þÆóЧÀ¡¸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸ þÕì¸ìܼ¡Ð ±ýÀ¾üÌ, ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ÌÈ¢ô¨Àî
¦º¡øÖ¸¢§Èý.
«ýÀüÈ, ¸ºôÀ¡É ̽í¸û þÕó¾¡ø, «¾É¢Á¢ò¾õ
¿õÁ¢ø ÀÄ÷ §¾ÅÛ¨¼Â À¡÷¨Å¢ø ¾£ðÎôÀðÎ, ¦ÀÕÁÇÅ¢ø
¿¢ò¾¢Âò¨¾§Â þÆóЧÀ¡Ìõ ¿¢¨Ä ²üôÀÎõ.
(±À¢§ÃÂ÷ 12:14-17)ø (À¨Æ ²üÀ¡ÊÖûÇ) ²º¡Å¢ý ¯¾¡Ã½ò¨¾
±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø, ´Õ§Å¨Ç þÀ¡ƒÇòÐ측¸ò ¶ý þº‰µÓò¶üÃ
À¡¸ò¨¾§Â «Äðº¢ÂÁ¡¸ Å¢üÚô§À¡ð¼Ð§À¡Ä - º§¸¡¾Ã, º§¸¡¾¡¢ «øÄÐ
«Âĸò¾¡¡¢¼õ ¸ºôÒ¼ý ¿¼óЦ¸¡ûÙ¸¢È¾¢É¡ø, "´Õ þÄź ®Å¡¸
þ¶ÅþÇ ¦¸¡Îò¶ þÃðºüó¨À’’, Òò¾¢Â¢øÄ¡Áø þÆóЧÀ¡¸¢È ¸üÈüŠ¶Å
Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸ ¿¡õ þÕ츧Šܼ¡Ð.
202
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
þó¿¡ð¸Ç¢ø,
º§¸¡¾Ã
«ýÒ
±ýÀ¨¾
º§¸¡¾Ã
¸ºôÀ¡¸×õ,
¦À¡È¡¨Á¡¸×õ, ÒÈíÜÚž¡¸×õ Á¡üȢŢðÊÕ츢§È¡õ!
«§¿¸
Å¢ÍÅ¡º¢¸û, ´Õ Àì¸ò¾¢ø ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ º§¸¡¾Ã, º§¸¡¾¡¢¸Ç¡¸ò
¾í¸¨Ç «¨ÆòÐ즸¡ñ¼¡Öõ - ¯ûÇò¾¢§Ä¡, Á¡öÁ¡ÄÁ¡É ´Õ
«ýÀ¢É¡Öõ; ¦À¡È¡¨ÁÔõ, ¦ÅÚôÒõ, ¸ºôÒÁ¡É §Å÷¸Ù¼ý Å¡úóÐ
ÅÕ¸¢§È¡õ.
(§Ã¡Á÷ 12:9)
jPikia ntWj;J> ed;ikiag;gw;wpf;nfhz;bUq;fs;.
Åռ󧾡Úõ, «¦Á¡üì¸ ³ì¸ü þ¶ºò¶üÖøÆ ÀÄ À¡Šµ÷¸ø, ÅüÍÅ¡ºò¨¶
Å¢ðΠŢĸ¢ Å¢ØóЧÀ¡Å¾¢É¡ø, «§¿¸ ¾¢ÕÀ¸û ã¼ôÀθ¢ýÈÉ.
²ý?
¸üÈüŠ¶Å÷¸ÙìÌû ´üÚ¨Á¨Âì ¸¡ðÊÖõ, ´üÚ¨Á¢ý¨Á§Â
«¾¢¸Á¡¸ ¿¢Ä׸¢ÈÐ. þ¶ý Åü¨ÆÅ¡¸, (¸üÈüŠ¶Å ÅüÍÅ¡ºòÐìÐ ÑÐÐ
±ÖõÀ¡¸ þÕ츧ÅñÊÂ) ¦ƒÀò¶üÖõ, ³ì¸¢Âò¾¢Öõ ´Õí¸¢¨½óÐ
´Õ º¢Ä§Ã ÜÊÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
³ì¸¢Âõ þÕó¾¡Öõ, «¾üÌô À¢ÈÌ,
ÁüÈ º§¸¡¾Ã÷¸¨Çô ÀüÈ¢ô ÒÈíÜÈ¢ «ÅàÈ¡¸ô §ÀÍÅÐõ ÅÆì¸Á¡¸
þÕóÐÅÕ¸¢ÈÐ.
"ºþ¸¡¶Ã «ýÀüø ШÈ×ÀÎŶüÇ¡ø’’ ¦ºÖò¾ìÜÊ ´Õ Á¢¸ô ¦À¡¢Â
Å¢¨Äì ¸¢ÃÂò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¬¾¢ò ¾¢ÕÀ¨Â, «óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸üÂ
§Â¡Å¡ý ±îº¡¢ò¾¡÷.
(1 §Â¡Å¡ý 3:14,15)
ehk; rNfhjuhplj;jpy; md;G$Ufpwgbahy;>
mwpe;jpUf;fpNwhk;@
rNfhjudplj;jpy; md;G$uhjtd;
(15) jd; rNfhjuidg; giff;fpw vtDk;
kD\ nfhiyghjfndtNdh>
mtDf;Fs;
vd;W mwptPh;fs;.
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü À×Öõ, «¨¶ó ÀùÈüþ ¯¨Ãì¸üÈ¡÷:
(1 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 4:6-9)
,e;j tp\aj;jpy;>
Kd;dNk ehq;fs; cq;fSf;Fr; nrhy;yp> rhl;rpahf
vr;rhpj;jgbNa ,g;gbg;gl;l tp\aq;fnsy;yhtw;iwAq;Fwpj;Jf;
fh;j;jh; ePjpiar; rhpf;fl;LfpwtuhapUf;fpwhh;.
(7)
(8) Mifahy; mrl;ilgz;Zfpwtd; kD\iu my;y> jkJ ghpRj;j
Mtpia ekf;Fj; je;jUspd NjtidNa mrl;ilgz;Zfpwhd;.
(9)
ehd; cq;fSf;F vOjNtz;Ltjpy;iy@
203
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
þ§ÂÍÅ¡ÉÅÕõ, º§¸¡¾Ã «ý¨Àì ÌÈ¢òÐô §À¡¾¢ò¾¢Õ츢ȡ÷:
(Áò§¾Ô 22:37-40)
cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO ,Ujaj;NjhLk;>
cd; KO Mj;JkhNthLk;> cd; KO kdNjhLk; md;G$Uthahf@
(38) ,J Kjyhk; gpujhd fw;gid.
(39) ,jw;F xg;ghapUf;fpw ,uz;lhk; fw;gid vd;dntd;why;>
vd;gNj.
(40) ,t;tpuz;L fw;gidfspYk;> epahag;gpukhzk; KOikAk;>
jPh;f;fjhprdq;fSk; mlq;fpapUf;fpwJ vd;whh;.
(§Â¡Å¡ý 15:12)
ehd; cq;fspy; md;ghapUf;fpwJNghy>
vd;Dila fw;gidahapUf;fpwJ.
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý ´÷¦Å¡Õ Å¡÷ò¨¶¸Öõ ¸ð¼¨Ç¾¡ý.
«Ð ´Õ ¦ÅÚõ ¬§Ä¡º¨É «øÄ. ¬¸¢Öõ, º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø, ¸ð¼¨Ç¸û
±ýÚ Ó츢ÂôÀÎò¾¢ì ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷. º§¸¡¾Ã¡¢¼ò¾¢ø «ýÒÜçÅñÊÂ
þó¾ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¸ð¼¨ÇìÌì ¸£úôÀÊ¡Áø, ÀÄ ¸üÈüŠ¶Å÷¸ø,
¸÷ò¾Õ¨¼Â ¿¡Ç¢ø ¾¢¨¸ì¸ô§À¡¸¢È¡÷¸û.
¾õ¨Áì ¸¡ðÊ즸¡Îò¾ 䶡Š Š¸¡¡üþ¡òÐ×ìÐ, þþÂÍÅ¡ÇÅ÷ ¾ÁÐ
«ý¨À ±ôÀÊ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡÷ ±ýÀ¨¾ ´Õ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸ô À¡÷ô§À¡õ.
(ºý„÷¸Æüµõ ¯øÆ ¶ÁÐ «ýÀüùÐõ, À½¢Å¢¨¼ìÌõ ¬¾¡ÃÁ¡¸)
ºý„÷¸Æüý ¸¡ø¸¨Çì ¸ØמüÌ ÓýÀ¡¸§Å, ¸÷ò¾÷ §ÅñΦÁýÈ¡ø
䶡¨… §Áø «¨È¨Â Ţ𧼠§À¡¸î ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ.
«øÄÐ,
"þáôþÀ¡ƒÇòÐìÐ’’ ÑýÀ¡¸Å¡ÅÐ, 䶡¨… «ó¾ «¨È¨Â Å¢ðÎô
§À¡¸î ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡Öõ, «ôÀÊî ¦ºö¡Áø, «Å÷ 䶡…üý
¸¡ø¸¨ÇÔõ ¸ØÅ¢, «ÅÛ¼ý «ôÀõ À¢ðÎ «¾ý À¢ý§À «ó¾
§ÁĨȨ ŢðÎô §À¡¸ ¨Åò¾¡÷.
º§¸¡¾Ã¡¢¼ò¾¢ø «ýÒÜÕí¸û ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢¼¡Áø, º§¸¡¾Ã¡¢¼ò¾¢ø
"ûì¸Á¡¸’’ «ýÒÜÕí¸û ±ý§È ¸÷ò¾÷ ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷!
(1 §ÀÐÕ 1:22)
Mifahy; ePq;fs; khakw;w rNfhju rpNefKs;sth;fshFk;gb>
MtpapdhNy rj;jpaj;jpw;Ff; fPo;g;gbe;J>
cq;fs; Mj;Jkhf;fisr; Rj;jkhf;fpf;nfhz;lth;fshapUf;fpwgbahy;>
Rj;j ,Ujaj;NjhNl xUthpnyhUth;
"«ýÓ’’ ±ýÚ À×ø ¦º¡øÖõ§À¡Ð, «Å÷ ´Õ "¿üÀñ¶¨ÇÂùÈ «ý¨ÀþÂ’’
ÜÚ¸¢È¡÷.
§ÁÖõ, "ûì¸Á¡¸ «ýÓÜÕí¸ø’’ ±ýÀÐ, ¾ÅÈ¡¸×õ,
«¿¢Â¡ÂÁ¡¸×õ, ´Õ§Å¨Ç Å¢§Ã¡¾¢Â¡¸×õ ¿¼ò¾ôÀð¼¡Öõ, «¨Å¸¨Ç
Á£È¢ «ýÒÜÕŧ¾Â¡Ìõ.
204
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
þ¾É¡ø, ¾ÅÚ ¦ºöÔõ ´Õ Å¢ÍÅ¡º¢¨Âî º¡¢ÀÎò¾ì ܼ¡Ð ±ýÚ
¿¢¨Éì¸Ü¼¡Ð. «Å÷¸û §ÁÖûÇ ¯í¸û «ý§À, ¯í¸¨Ç «Å÷¸ÙìÌî
ºò¾¢Âò¨¾î ¦º¡øĨÅòÐÅ¢Îõ!
(Áò§¾Ô 18:15) cd; rNfhjud;
cdf;F tpNuhjkhff; Fw;wQ;nra;jhy;> mtdplj;jpy; Ngha;> ePAk; mtDk;
jdpj;jpUf;ifapy;>
mtd; cdf;Fr;
nrtpnfhLj;jhy;>
¬É¡Öõ, À¡Åò¾¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ´Õ º§¸¡¾ÃÛ¼ý ¿¡Óõ §º÷óÐ
¦¸¡ñÎ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ ³ì¸¢Âõ ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð ±ýÀ¾¢ø, ¿¡õ Á¢¸×õ
¦¾Ç¢Å¡¸ þÕ츧ÅñÎõ.
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 5:11-13)
ehd; cq;fSf;F vOjpdnjd;dntd;why;> rNfhjundd;dg;gl;l xUtd;>
tpgrhuf;fhudhahtJ> nghUshirf;fhudhahtJ>
tpf;fpufhuhjidf;fhudhahtJ> cjhrpddhahtJ>
ntwpadhahtJ> nfhs;isf;fhudhahtJ ,Ue;jhy;>
(12) Gwk;Ng ,Uf;fpwth;fisf; Fwpj;Jj; jPh;g;Gr;nra;fpwJ vd; fhhpakh?
cs;Ns ,Uf;fpwth;fisf; Fwpj;jy;yNth ePq;fs; jPh;g;Gr;nra;fpwPh;fs;?
(13) Gwk;Ng ,Uf;fpwth;fisf; Fwpj;Jj; NjtNd jPh;g;Gr;nra;thh;.
Mifahy;>
º§¸¡¾Ã «ý¨Àì ÌÈ¢ò¾ þó¾ «¾¢¸¡Ãò¾¢ý ÓÊÅ¢ø Åó¾¢ÕôÀ¾¡ø, ¿¡õ
²ù¸ÇþÅ À¡÷ò¶ÐþÀ¡ø, ¿ü¡Âò¶ý÷óÀüý ¿¡ÆüþÄ (ƒýŨÇÒõ, Áôò¨¶Òõ
¾£÷Á¡É¢ìÌõ «¾¢¸¡Ãõ ¦¸¡ñ¼) "þ¶ÅÕ¨µÂ Å¡÷ò¨¶þ¡Β’ ¿õÁ¡ø
§ÀÃõ §Àº ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø¦¸¡ûǧÅñÎõ.
"ÀÃÁñ¼Äí¸Ç¢Ä¢Õ츢È
±í¸û À¢¾¡§Å’’ ±ýÚ ¸÷ò¾÷ ¸üÀ¢ò¾
¦ƒÀò¶üý Åü¶ò¨¶î ¦º¡øÄü ÑÊò¶×µ§É, «Îò¾ źÉí¸Ç¢ø «Å÷
Ó츢ÂôÀÎò¾¢Â¢ÕôÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡?
(Áò§¾Ô 6:14,15)
kD\Uila jg;gpjq;fis ePq;fs; mth;fSf;F kd;dpj;jhy;>
(15) kD\Uila jg;gpjq;fis ePq;fs; mth;fSf;F kd;dpahjpUe;jhy;>
(¾õÓ¨¼Â Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌò¾¡ý þ¨¾î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷)!
«óþÀ¡Š¶ÄÇ¡¸ü þ¡šý ÜÈüÂüÕóÀÐ: (1 §Â¡Å¡ý 4:20,21)
Njtdplj;jpy; md;G$UfpNwndd;W xUtd; nrhy;ypAk;> jd; rNfhjuidg;
gifj;jhy;> mtd;
jhd;
md;G$uhkypUf;fpwtd;>
vg;gb md;G$Uthd;?
(21)
,e;jf; fw;gidia mtuhNy ngw;wpUf;fpNwhk;.
205
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
«¶¡ÅÐ, ¸üÈüŠÐ×ìÐøÆ¡Ç ±ñ¶ ´Õ ºþ¸¡¶Ã, ºþ¸¡¶¡üÂüÇüµò¶üþÄ¡
(«øÄÐ
´Õ
«ÂÄ¡É¢¼ò¾¢§Ä¡)
Í¿ÄÁ¢ýÈ¢
«ýÒÜáÁø,
§¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø «ýÒÜÕ¸¢§Èý ±ýÚ ¯¡¢¨ÁÀ¡Ã¡ðÎŦ¾øÄ¡õ ¦ÅÚõ
Á¡öÁ¡Äõ ¾¡ý!
(1 ¦¾º§Ä¡É¢ì§¸Â÷ 3:12,13)
ehq;fs; cq;fsplj;jpy; itj;jpUf;fpw
ePq;fSk; xUthplj;jpy;
xUth; itf;Fk;
kw;nwy;yh kD\hplj;jpy; itf;Fk;
(13) ,t;tpjkha; ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];J jkJ ghpRj;jthd;fs;
midtNuhLq;$l tUk;NghJ> ePq;fs; ek;Kila gpjhthfpa NjtDf;F
Kd;ghfg;>
cq;fs; ,Ujaq;fis ];jpug;gLj;Jthuhf.
u«þ¿¸ ¸üÈüŠ¶Å÷¸û, ´Õ ¦À¡ÐÅ¡É "¸üÈüŠ¶Å ¸ðþ´¡ðµò¶üÇ¡ø’’u
uÌÆõÀ¢ þÕ츢ýÈÉ÷. «Ð §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ô À¡÷ò¾¡ø º¡¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõu
- (1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 13:1-8)ø Å¡º¢ì¸¢ÈÀÊ,
«¨Å¸û §¾ÅÛ¨¼Â À¡÷¨Å¢§Ä¡ §ÅÚÀðÊÕ츢ÈÐ!
§¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø «ýÒÜÕŨ¾ô ÀüȢ ´Õ ¦À¡ÐÅ¡É "¸üÈüŠ¶Å
¸ðþ´¡ðµõ’’ þÕìÐõþÀ¡Ð, ƒÇí¸ø ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý Àø§ÅÚ
ÅÃí¸¨Ç ¯¨¼ÂÅ÷¸¨Çô À¡÷òÐ, "«Å÷¸¦ÇøÄ¡õ ±ó¾ «Ç×ìÌò
§¾Å§É¡Î ¦¿Õí¸¢Â¢Õó¾¡ø, ¸÷ò¾÷ «Å÷¸¨Ç «ôÀÊ ÅøĨÁ¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ¡÷’’, ±ýÚ ¦º¡øĢŢθ¢§È¡õ. ¬É¡ø,
¸÷ò¾§Ã¡ ´ù¦Å¡ÕŨÃÔõ ¯ñ¨Á¡¸§Å ±ôÀÊô À¡÷츢ýÈ¡÷
±ýÚ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ.
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 13:1,2)
ehd; kD\h; ghi\fisAk;> J}jh; ghi\fisAk; NgrpdhYk;>
md;G vdf;fpuhtpl;lhy;> rj;jkpLfpw ntz;fyk; NghyTk;>
XirapLfpw ifj;jhsk; NghyTk; ,Ug;Ngd;.
(2) ehd; jPh;f;fjhprd tuj;ij cilatdhapUe;J>
rfy ,ufrpaq;fisAk;> rfy mwpitAk; mwpe;jhYk;>
kiyfisg; Ngh;f;fj;jf;fjhfr; rfy tpRthrKs;stdhapUe;jhYk;>
ehd;
206
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
u«ýÒÜÕŨ¾ô ÀüȢ ´Õ ¦À¡ÐÅ¡É "¯Ä¸óÀüø¡ÃÁ¡Ç ¸ðþ´¡ðµõ’’u
u±ýɦÅýÈ¡ø, ²¨Æ¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÅÐ, §¾¨Å¢ø þÕô§À¡ÕìÌòu
u¾¡É¾÷Áí¸¨Çî ¦ºöÅÐ, ºÓ¾¡Â ¿Äý¸¨Çî ¦ºöÅÐ, ÁüÚõ ¯¼¨Äu
uÅÕò¾¢ ÒÉ¢¾ À½õÀñ½ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÅÐ, ¯¼¨Äì ¸£È¢ì¦¸¡ûÙÅÐ,u
u¾½ø ¦¿ÕôÀ¢ø ¿¼óЧÀ¡ÅÐ, ´Õ ÒÉ¢¾¨Ãò ¶¡üºüì¸ ÓÇü¶ Š¶Äí¸ÖìÐîu
uͨÁ¸¨Çî ÍÁóЦ¸¡ñÎ Á¨Ä§ÂÈ¢ô §À¡ÅÐ ±ýÀ¨Å §À¡ýÚ þÕ츢ÈÐ.u
¬É¡Öõ, «¨Å¸¨ÇÔõ ¸÷ò¾÷ ±ôÀÊô À¡÷츢ýÈ¡÷
±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 13:3)
vdf;F cz;lhd ahtw;iwAk; ehd; md;djhdk;gz;zpdhYk;>
vd; rhPuj;ijr; Rl;nlhpf;fg;gLtjw;Ff; nfhLj;jhYk;>
vdf;Fg;
«ôÀʦÂýÈ¡ø, §Å¾ò¾¢ýÀÊÂ¡É «ý¨Àô ÀüÈ¢Â
"þ¶ÅÕ¨µÂ ¸ðþ´¡ðµõ’’ ¾¡ý ±ýÉ?
¸÷ò¾÷ «ýÒ ±ýÚ «¨ÆôÀÐ ±ôÀÊ þÕì̦ÁýÈ¡ø
(1 ¦¸¡¡¢ó¾¢Â÷ 13:4-8)
ePba rhe;jKk; jaTKs;sJ@
nghwhikapy;iy@
jd;idg; GfohJ> ,Wkhg;ghapuhJ>
(5) mNahf;fpakhdijr; nra;ahJ> jw;nghopit ehlhJ>
rpdkilahJ> jPq;F epidahJ>
(6) mepahaj;jpy; re;Njh\g;glhky;> rj;jpaj;jpy; re;Njh\g;gLk;.
(7) rfyj;ijAk; jhq;Fk;> rfyj;ijAk; tpRthrpf;Fk;>
rfyj;ijAk; ek;Gk;> rfyj;ijAk; rfpf;Fk;.
(8)
xUf;fhYk; xopahJ. jPh;f;fjhprdq;fshdhYk; xope;JNghk;>
me;epa ghi\fshdhYk; Xa;e;JNghk;> mwpthdhYk; xope;JNghk;.
ÓÊÅ¡¸, (²º¡Â¡ 55:8,9)³ ¿¢¨É×ôÀÎò¾ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸¢Â
¿õÓ¨¼Â ¿¢¨É׸¨ÇÔõ, ÅÆ¢¸¨ÇÔõ À¡÷츢Öõ, §¾ÅÛ¨¼Â
¿¢¨É׸Ùõ, ÅÆ¢¸Ùõ Á¢¸×õ ¯Â÷ó¾¨Å¸Ç¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ.
207
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, ÁÉ¢¾¨Éô ÀüȢ §¾ÅÛ¨¼Â ÅÆ¢¸¨Ç
«È¢óЦ¸¡ûÇ ´§Ã ÅÆ¢ - ¬¶ü¡¸Áõ ÐÅí¸ü, ¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ
ŨÃìÌõ (ÑØ þŶ¡¸Áò¨¶Òõ) ¦ƒÀòþ¶¡Îõ, ƒ¡ì¸üè¶þ¡Îõ
Å¡º¢ôÀ§¾ ¬Ìõ.
(1 §Â¡Å¡ý 5:2)
mtUila fw;gidfisf; iff;nfhs;Sk;NghJ>
mwpe;Jnfhs;SfpNwhk;;.
208
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ ¸ýÉ¢¨¸¸û
209
(¸÷ò¾ÕìÌ ÅÆ¢¨Â ¬Âò¾ôÀÎòÐí¸û - ²º¡Â¡ 40:3)
±øÄ¡ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ þý¨ÈìÌ ´Õ ¦ÁöÂ¡É "ÁÉó¾¢ÕõÒ¾ÖìÌûÙõ,
«÷ôÀ½¢ôÒìÌûÙõ, º£÷¾¢ÕòоÖìÌûÙõ, «ýÀ¢üÌûÙõ ¾¢ÕõÀ¢ÅóÐ’’,
¸÷ò¾Õ¨¼Â
ÅÕ¨¸ìÌ
ÅÆ¢¨Â
¬Âò¾õÀñÏõÀÊ,
§¾Åý
«¨Æ츢ýÈ¡÷. ¾ÁÐ °Æ¢Âò¾¢ý ÐÅì¸ò¾¢ø (Á¡üÌ 1:15)ø «¨Æò¾
§¾Åý, (¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 22:12)ø ¯ûÇ "§Å¾ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼
ºò¾¢Âò¾¢ýÀʧ’’ þó¾ì ¸¨¼º¢ ¸¡Äò¾¢Öõ ¯Ä¦¸í¸¢ÖÓûÇ ¾¢ÕÀ
Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ, °Æ¢Â÷¸ÙÁ¡¸¢Â ¿õ¨Á «¨Æ츢ýÈ¡÷.
(Á¡üÌ 1:15)
fhyk; epiwNtwpw;W> NjtDila uh[;ak; rkPgkhapw;W@
vd;whh;.
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 22:12)
,Njh> rPf;fpukha; tUfpNwd;>
vd;NdhNl$l tUfpwJ.
(«óþÀ¡Š¶Ä÷ 17:30,31)
mwpahikAs;s fhyq;fisj; Njtd; fhzhjth;NghypUe;jhh;@
(31) NkYk; xU ehisf; Fwpj;jpUf;fpwhh;@ mjpNy mth; jhk; epakpj;j
kD\idf;nfhz;L> G+Nyhfj;ij ePjpaha; epahae;jPh;g;ghh;@
me;j kD\id khpj;NjhhpypUe;J vOg;gpdjpdhNy>
mjpd; epr;raj;ij vy;yhUf;Fk; tpsq;fg;gz;zpdhh;> vd;whd;.
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, §¾Å§É¡Î ¯ûÇ ¿õÓ¨¼Â ¬¾¢
«ýÀ¢üÌ ÓØ ¯ûÇò§¾¡§¼ ¾¢ÕõÒžüÌ, ¿ÁìÌ þ¨¾Å¢¼ ²üÈ ´Õ
§¿Ãõ þÕ츧ŠÓÊ¡Ð.
¯Ä¸ò¾¡§Ã¡, ´À¾¢Â¡ ¾£÷츾¡¢º¢Â¢ý
Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý ¿¢¨È§ÅÚ¾ÖìÌ §¿Ã¡¸ô §À¡ö즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷.
(´À¾¢Â¡ 1:15)
vy;yh [hjpfSf;Fk; tpNuhjkhd ehshfpa fh;j;jUila ehs;>
rkPgkha; te;jpUf;fpwJ@
210
ÓÊרÃ
"¿£ ¦ºö¾Àʧ ¯ÉìÌõ ¦ºôÂóÀÎõ’’, ±ýÚ ±îº¡¢ì¸ôÀðÊÕôÀÐ,
¿õÓ¨¼Â ¦ºö¨¸ì¦¸øÄ¡õ ²üÈ Å¢¨Äì ¸¢ÃÂò¨¾ ¿¡õ ¦¸¡Îò¾¡¸
§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢ÈÐ. þ§ÂÍÅ¡ÉÅÕõ, «¨¾ò¾¡ý
«§¿¸ó¾Ãõ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ þÕ츢ýÈ¡÷.
þ¦¾øÄ¡õ ¸üÈüŠ¶Å Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌõ, °Æ¢Â÷¸ÙìÌõ ¦À¡Õó¾¡Ð
±ýÚ þ¨¾Ôõ «§¿¸÷ ¿¢¨É츢ýÈÉ÷.
«Ð ´Õ Á¢¸ô ¦À¡¢Â ¾ÅÚ!
¿ý¶üÒøÆ ¿ü¡¡¶üÀ¶ü¡¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ, "¿õ ´ù¦Å¡ÕÅÕ¨¼Â
¸¢¡¢¨Â¸Ç¢ýÀÊÔõ’’
¿õ¨Á
¿¢Â¡Âó¾£÷ôÀ¡÷
±ýÀÐ,
¸£ú측Ïõ
źÉí¸Ç¢ý ãÄõ ¿ÁìÌì ¸ñܼ¡¸ò ¦¾¡¢¸¢ÈÐ!
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 2:5)
Mifahy;> eP ,d;d epiyikapypUe;J
epidj;J>
,y;yhtpl;lhy; ehd; rPf;fpukha; cd;dplj;jpy; te;J>
cd; tpsf;Fj;jz;il mjdplj;jpdpd;W ePf;fptpLNtd;.
(Áò§¾Ô 16:27)
kD\Fkhud; jk;Kila gpjhtpd; kfpiknghUe;jpdtuha;j;
jk;Kila J}jNuhLq;$l tUthh;@
mg;nghOJ> mtdtd;
mtdtDf;Fg;
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 22:12)
,Njh> rPf;fpukha; tUfpNwd;>
vd;NdhNl$l tUfpwJ.
(¯Ä¸ò §¾¡üÈÓ¾ø) ¬Å¢Â¡ÉÅ¡¢ý ÅÆ¢¿¼òоĢýÀÊ ¦ºöÂôÀð¼
´ù¦Å¡Õ ¸¢¡¢¨Â¸Ùõ "¿ù¸ü¡ü¨Â¸ø’’ ¾¡ý, ±ýÀ¨¾ º¡¢Â¡¸ô
Ò¡¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ.
þÃðº¢ì¸ôÀð¼ À¢ýÒõ, ±øÄ¡ ¿ø¦Äñ½ò§¾¡Îõ ÍÂÁ¡¸î ¦ºö¾ ÁüÈ
±øÄ¡ "¸¢¡¢¨Â¸Ùõ’’ «Øì¸¡É ¸ó¨¾¨Âô§À¡ø þÕ츢ÈÀÊ¡ø, ¸÷ò¾÷
¿õ¨Áô À¡÷òÐ, "¯í¸¨Ç ´Õ측Öõ «È¢§Âý’’ ±ýÚ ¦º¡øÄìÜÊÂ
´Õ «À¡Â¸ÃÁ¡É ¿¢¨Ä¢ø¾¡ý ¿¡õ þÕ츢§È¡õ (±§Àº¢Â÷ 2:10; Áò§¾Ô
7:21-24; 25:11,12; §Ã¡Á÷ 8:14; 1 §Â¡Å¡ý 2:17; ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É
Åüþº„õ 2:2-7). «ôÀʦÂýÈ¡ø, ¿õÓ¨¼Â ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂø¸¨ÇÔõ
§¾ÅÉ¢¼õ Å¢º¡¡¢òÐ, §º¡¾¢òÐô À¡÷òÐ ¸¢¡¢¨Â ¦ºö§ÅñÊÂÐ
±ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É ´Õ ¸¡¡¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¦¸¡ïºõ
¸üÀ¨É ¦ºöÐÀ¡Õí¸û!
211
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
§¾ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢ýÀÊ, ¸¨È ¾¢¨ÃÂüÈÅ÷¸Ç¡ö ¿¡õ ¦ºöÔõ
¸¢¡¢¨Â¸¨Ç §Å¾õ "¦Åð ÅŠ¶üÃõ’’ ±ýÚ «¨Æ츢ÈÐ.
"¸Ä¢Â¡½
ÅŠ¶üÃÁ¡¸üÂ’’ ¿õÓ¨¼Â "¦Åñ¨ÁÂ¡É «í¸¢¨Â’’, À¡¢Íò¾Å¡ý¸Ç¢ý
¿£¾¢Â¡É ¸¢¡¢¨Â¸ÙìÌ ´ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ.
¾¡É¢§Âø
¾£÷츾¡¢º¢Â¢ý Òò¾¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ, Ò¾¢Â ²üÀ¡ðÊý ÓÊ× Å¨ÃìÌõ þÐ
´Õ Á¨È¦À¡Õ¨Çô §À¡ýÚ ÜÈôÀðÊÕôÀ¨¾, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷
¾¡§Á ¿ÁìÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎòКá¸.
(Áò§¾Ô 22:11-14)
tpUe;jhspfisg; ghh;f;Fk;gb uh[h cs;Ns gpuNtrpj;jNghJ>
jhpj;jpuhj xU kD\id mq;Nf fz;L:
(12) rpNefpjNd> eP
,q;Nf vg;gb te;jha;
vd;W Nfl;lhd;@ mjw;F mtd; NgrhkypUe;jhd;.
(13) mg;nghOJ> uh[h gzptpilf;fhuiu Nehf;fp: ,tidf; ifAq;fhYk;
fl;bf; nfhz;LNgha;> mOifAk; gw;fbg;Gk; cz;lhapUf;fpw
Gwk;ghd ,UspNy NghLq;fs; vd;whd;.
(14) me;jg;gbNa> miof;fg;gl;lth;fs; mNefh;>
vd;whh;.
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 3:4-6)
MdhYk;
rpyNgh;
rh;ijapYk; cdf;Fz;L@ mth;fs; ghj;jputhd;fshdgbahy;
(5)
mtDf;F
jhpg;gpf;fg;gLk;@
[PtG];jfj;jpypUe;J mtDila ehkj;ij ehd; fpWf;fpg;Nghlhky;>
vd; gpjh Kd;ghfTk; mtUila J}jh; Kd;ghfTk;
mtd; ehkj;ij mwpf;ifapLNtd;.
(6) Mtpahdth; rigfSf;Fr; nrhy;Yfpwijf; fhJs;std; Nfl;ff;fltd;.
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 3:18,19,22)
ehd;: eP IRthpathdhFk;gbf;F neUg;gpNy Glkplg;gl;l nghd;idAk;>
cd; eph;thzkhfpa mtyl;rzk; Njhd;whjgbf;F
vd;dplj;jpNy thq;fpf;nfhs;sTk;>
eP ghh;itailAk;gbf;F cd; fz;fSf;Ff; fypf;fk;NghlTk;
Ntz;Lnkd;W cdf;F MNyhrid nrhy;YfpNwd;.
(19) ehd; Nerpf;fpwth;fnsth;fNsh mth;fisf; fbe;Jnfhz;L
rpl;rpf;fpNwd;@
(22) Mtpahdth; rigfSf;Fr; nrhy;Yfpwijf; fhJs;std;
Nfl;ff;fltd; vd;nwOJ vd;whh;.
212
ÓÊרÃ
þó¾ ¦Åð ÅŠ¶üÃõ ±¨¾ì ÌȢ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 19, 22õ «¾¢¸¡Ãí¸û) ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈÉ:
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 19:7,8)
ehk; re;Njh\g;gl;Lf; fsp$h;e;J mtUf;Fj; JjpnrYj;jf;flNthk;.
Ml;Lf;Fl;bahdtUila fypahzk; te;jJ>
vd;W nrhy;yf; Nfl;Nld;.
(8) Rj;jKk; gpufhrKkhd nky;ypa t];jpuk; jhpj;Jf;nfhs;Sk;gb mtSf;F
mspf;fg;gl;lJ@ me;j nky;ypa t];jpuk;
(¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 22:14)
[PttpUl;rj;jpd;Nky; mjpfhuKs;sth;fshtjw;Fk;>
thry;fs; topaha; efuj;jpw;Fs; gpuNtrpg;gjw;Fk;>
ghf;fpathd;fs;.
ÀÃþÄ¡¸ þá×Âò¶üø ÀüÃþźüòÐÅüÎþÅ¡õ ±ýÚ Áɨ¾¡¢Âò§¾¡§¼
þÕó¾Å÷¸û, «Å¢Â¡¾ «ì¸¢É¢Â¢ø ¾ûÇôÀ¼ þÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ
«¾¢÷óЧÀ¡É¾¡¸ - þ§ÂÍÅ¡ÉÅ¡¢ý ÀÄ ¯Å¨Á¸Ç¢ø À¡÷츢§È¡õ.
«ôÀʦÂýÈ¡ø, ¿õÓ¨¼Â Áɨ¾¡¢Âõ ±ó¾ ´Õ Á¡üÈò¨¾Ôõ
¯ñÎÀñ½ô §À¡Å¾¢ø¨Ä! ¿õÓ¨¼Â À¡¢Íò¾ Å¡ú쨸§Â ¿õ¨Áô
ÀÃþÄ¡¸ þá×Âò¶üø ÀüÃþźüìÐõ Á¡üÈò¨¾ ¯ñÎÀñÏõ!
(±À¢§ÃÂ÷ 9:28) ´Õ «Õ¨ÁÂ¡É ÅºÉÁ¡Ìõ.
¸üÈüŠÐÅüý ÅÕ¨¸Âüý
§À¡Ð,
´Õ
Å¢ÍÅ¡º¢
±ôÀʦÂøÄ¡õ
¸¡½ôÀ¼§ÅñΦÁýÚ
Á¢¸ «Æ¸¡¸ Ţš¢ì¸¢ÈÐ.
þó¾ źÉõ, ÍÅüþº„õ ÑØŨ¶Òõ
¯ûǼ츢, (§Â¡Å¡ý 14:23-28)ø þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ Á£ñÎõ
¯Ú¾¢ôÀÎòи¢ÈÐ.
(±À¢§ÃÂ÷ 9:28)
fpwp];JTk; mNefUila ghtq;fisr; Rke;J jPh;f;Fk;gbf;F
gypaplg;gl;L>
,ul;rpg;ig mUSk;gb> ,uz;lhe;juk;
þó¾ §Å¾ À̾¢, ÍÅüþº„ò¶üý 3 þŶ ºò¶üÂí¸¨Æ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ÈÐ:
1. þ§ÂÍ ¸üÈüŠÐ, ¿õÓ¨¼Â À¡Åí¸Ù측¸, ¾õ¨Á ÀĢ¡¸ ´§Ã¾Ãõ
´ôÒ¦¸¡ÎòÐûÇÀÊ¡ø, «Å÷ «¨¾ò ¾¢ÕõÀî ¦ºöÂô§À¡Å¾¢ø¨Ä.
2. Á½Å¡ÇÛ¨¼Â ÅÕ¨¸ì¦¸ýÚ, ¯ñ¨ÁÔûÇ Á½Å¡ðÊ, ¬Å§Ä¡Î
¸¡ò¾¢ÕôÀ¡û (2 ¾£§Á¡ò§¾Ô 4:8; ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾üÇ Åüþº„õ 22:17).
¿£ñ¼¸¡Äõ ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢ÕôÀÐ, ¿õ¨Áì ¸÷ò¾¡¢¼ò¾¢ø ÓØ
þÕ¾Âò§¾¡Îõ, ¬òÐÁ¡§Å¡Îõ, ¦ÀÄò§¾¡Îõ «ýÒÜèÅìÌõ.
213
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
3. «Å÷ ÅÕõ§À¡Ð, À¡Åò¨¾ «È¢ì¨¸ ¦ºö¡ÁÖõ, «¾¢ø ÐÉ¢¸ÃÁ¡¸
¿¢¨Ä¦¸¡ñÊÕ츢ÈÅ÷¸Ç¡¸ þøÄ¡ÁÖõ - À¡Åí¸¨Ç §Áü¦¸¡ñÎ,
"À¡Åõ þøÄ¡¾Å÷¸Ç¡¸’’ ¿¡õ ¸¡½ôÀ¼§ÅñÎõ (1 §Â¡Å¡ý 1:7-10;
3:7-11; ¦ÅÆüóÀÎò¶üÇ Åüþº„õ 2:4-7; 3:2-5).
(±À¢§ÃÂ÷ 10:26,27)
ehk; kdg;g+h;tkha;g; ghtQ;nra;fpwth;fshapUe;jhy;>
ghtq;fspdpkpj;jk; nrYj;jj;jf;f NtnwhUgyp ,dpapuhky;>
(27) epahaj;jPh;g;G tUnkd;W
tpNuhjpfisg; gl;rpf;Fk;
,Uf;Fk;.;
¸øÅ¡¡¢Â¢ý þÃñÎ Àì¸í¸û!
"¸øÅ¡¡ü’’ ±ýÀÐ, ¯Ä¸òÐìÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀð¼
Ţš¢ì¸Ó¨¼Â¡¾ §¾ÅÛ¨¼Â «ýÀ¡¸ þÕó¾¡Öõ,
ÁÚÀì¸ò¾¢§Ä¡, À¡Åò¨¾ ´Õ§À¡Ðõ ¦À¡ÚòÐ즸¡ûÇÓÊ¡¾
¿õ "À¡üÍò¶ þ¶Å¨ÇÒõ’’, «§¾ "¸øÅ¡¡ü’’ ¿¢¨É×ÀÎòи¢ÈÐ!
¿¡õ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ, ¿õÓ¨¼Â¦ÁöÂ¡É ÁÉó¾¢ÕõÒ¾¨Äì
¸¡òÐ즸¡ñÎ, §¾Å ÀÂò§¾¡Îõ, À¡¢Íò¾ò§¾¡Îõ ¿¼ì¸§Åñʾ¡É
´Õ ±¾¢÷À¡÷ôÒ ´Õ§À¡Ðõ Á¡È¢ô§À¡¸¡Ð (¾£òÐ 2:11,12)!
¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡÷ñ¶Å÷¸þÆ, ´ý¨È ÁðÎõ ¦º¡øÄü þñ¶ó
Òò¾¸ò¨¾ ÓÊì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
´Õ§Å¨Ç, ¯í¸û Å¡ú쨸¢ø
¿£í¸û þÐŨà §Â¡º¢òÐô À¡÷측¾ ¸¡¡¢Âí¸¨ÇÔõ, §À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡¾
¨Å¸¨ÇÔõ þó¾ô Òò¾¸ò¾¢ø ÀÊò¾¾¢É¡ø, «Ð ¯í¸û ¸ñ¸¨Çò
¾¢Èó¾¢Õì¸ìÜÎõ.
¬É¡ø, ¯í¸Ç¢ø ´Õ º¢ÄÕ째¡, º¢Ä À̾¢¸û
´Õ§Å¨Ç ´Õ À¡¾¢ô¨ÀÔõ ²üÀÎò¾¢ þÕì¸Ä¡õ. ¯í¸û ±øÄ¡ÕìÌõ
¿¡ý ¾ÂÅ¡¸î ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒÅÐ ±ýɦÅýÈ¡ø, "«ôÀÊôÀð¼ À̾¢¸û
«¨Éò¨¾Ôõ ¸÷ò¾¡¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ, «Å÷ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÚ
«Å¡¢¼õ Å¢º¡¡¢òÐ, «Å§Ã ¯í¸ÙìÌ Å¢¨¼ÂÇ¢ìÌõÀÊìÌì ¦¸¡ïºõ
¸¡ò¾¢Õí¸û’’.
«øÄÐ, §Å¦È¡Õ Å¢¾ò¾¢ø ¦º¡øħÅñΦÁýÈ¡ø, "§Å¾¡Áò¾¢ý
ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀðÎûÇÉ’’ ±ýÈ þó¾ô Òò¾¸ò¾¢ø ¯í¸ÙìÌ
±ýÉ ºó§¾¸õ þÕó¾¡Öõ, («Ð ¯í¸û ÅÆì¸ò¾¢üÌõ, º¨Àô À¢¡¢×ìÌõ,
¯À§¾ºòÐìÌõ, ¿£í¸û §À¡¾¢ì¸ôÀðÊÕôÀ¾üÌõ) ¦À¡Õó¾Å¢ø¨Ä
±ýÀ¾¢É¡§Ä, ¯í¸û ºó§¾¸ò¨¾ Å£º¢ ±È¢óÐÅ¢¼¡¾£÷¸û!
¾Â× ¦ºöÐ
214
ÓÊרÃ
¯í¸Ù¨¼Â ºó§¾¸í¸¨Çì ¸÷ò¾¡¢¼õ ¦¾¡¢Å¢òÐ, À¡¢Íò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅ÷
ãÄõ §¾ÅÛ¨¼Â ¯Ú¾¢¨Âô ¦ÀüÚ즸¡ñÎ, þó¾ ºò¾¢Âí¸¨Ç
¦ÂøÄ¡õ ¯í¸û Å¡ú쨸¢ø ¨¾¡¢ÂÁ¡¸î ¦ºÂøÀÎòÐí¸û.
þó¾ô Òò¾¸ò¾¢§Ä ¿£í¸û ±ò¾¨É§Â¡ Ó¨È ÀÊò¾Ð§À¡Ä, ¸¨¼º¢Â¢ø
¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ×ìÐ ÓýÀ¡¸ ¿¡õ ¿¢üÌõ§À¡Ð, (¿¡õ
±ýÉ ¿¢¨Éò§¾¡õ, ¿¡õ ±¨Å¸¨Çì ¸üÚ즸¡ñ§¼¡õ ±ýÀ¨Å¸Ç¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø
þøÄ¡Áø),
§Å¾¡Áò¾¢ø
±Ø¾ôÀðÊÕôÀ¨Å¸Ç¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢§Ä ¾¡ý ¿¡õ ¿¢Â¡Âó¾£÷ì¸ôÀΧšõ.
þ§ÂÍÅ¡ÉÅ÷ ÜȢ¢ÕôÀÐ:
(§Â¡Å¡ý 12:47-50)
mtid ehd; epahae;jPh;g;gjpy;iy@
ehd; cyfj;ij epahae;jPh;f;ftuhky;> cyfj;ij ,ul;rpf;f te;Njd;.
(48) vd;idj; js;sp vd; thh;j;ijfis Vw;Wf;nfhs;shjtid>
epahae;jPh;f;fpwnjhd;wpUf;fpwJ@
(49) ehd; Rakha;g; Ngrtpy;iy>
ehd; NgrNtz;baJ ,d;dnjd;Wk;> cgNjrpf;fNtz;baJ ,d;dnjd;Wk;>
vd;id mDg;gpd gpjhNt vdf;Ff; fl;lisapl;lhh;.
(50)
Mifahy; ehd; NgRfpwitfisg;>
gpjh vdf;Fr; nrhd;dgbNa NgRfpNwd; vd;whh;.
Á£ñÎõ «Å÷ ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ:
(Áò§¾Ô 7:23,24,26)
mg;nghOJ> ehd; xUf;fhYk; cq;fis mwpatpy;iy@
mf;fpukr; nra;iff;fhuNu> vd;idtpl;L mfd;WNghq;fs;
vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;YNtd;.
(24) Mifahy;>
mtidf; fd;kiyapd;Nky; jd;
tPl;ilf; fl;bd Gj;jpAs;s kD\Df;F xg;gpLNtd;.
(26)
mtd; jd;
tPl;il kzypd;Nky; fl;bd Gj;jpapy;yhj kD\Df;F xg;gplg;gLthd;.
215
§Å¾¡¸Áò¾¢ý ºò¾¢Âí¸û ¦ÅǢ¡ì¸ôÀð¼Ð
¿õѨµÂ ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐÅüý Å¡÷ò¨¶¸¨Æ ¿¡õ
«Äðº¢ÂôÀÎò¾§Å ܼ¡Ð, «¾ý À¢ý Å¢¨Ç× Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¡¸ þÕìÌõ.
þó¾
Òò¾¸ò¾¢ÖûÇ
ºò¾¢Âí¸¦ÇøÄ¡õ
Ӿġž¡¸
¸÷ò¾÷
±É측¸ò¾¡ý
§Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷
±ýÚ
¿¡ý
¯½÷óЦ¸¡ñ§¼ý.
§¾ÅÛ¨¼Â "À¡¢Íò¾Á¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Ç’’ ¾¢ÉÓõ Å¡º¢òÐõ, ¾¢Â¡É¢òÐõ
¸üÚ즸¡ûǧÅñʨŸ¨Çì ¸üÚ즸¡ñÎõ, Å¢¼§ÅñʨŸ¨Ç
Å¢ðÎõ, §Å¾ źÉí¸Ç¢ýÀÊ ±ý¨Éî º¡¢ÀÎò¾¢, ¾¢Õò¾¢ì¦¸¡ñÎõ
ÅÕ¸¢§Èý. ¸÷ò¾÷ ±ý¨Éô À¡¢Íò¾ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎÅÕ¸¢È¡÷. «Å÷
þô¦À¡ØÐõ ±ÉìÌû ¸¢¡¢¨Â ¦ºöЦ¸¡ñÊÕ츢ȡ÷.
±ý Å¡ú쨸¢ý
ÓÊ× Å¨ÃìÌõ «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ ±ÉìÌû ¸¢¡¢¨Â ¦ºöЦ¸¡ñξ¡ý
þÕôÀ¡÷!
(¾¡É¢§Âø 12:10)
Rj;jKk;> ntz;ikAkhf;fg;gl;L> Glkplg;gl;lth;fsha;
tpsq;Fthh;fs;@ Jd;khh;f;fNuh Jd;khh;f;fkha; elg;ghh;fs;@ Jd;khh;f;fhpy;
xUtDk; czuhd;>
(±À¢§ÃÂ÷ 13:20,21)
epj;jpa cld;gbf;ifapd; ,uj;jj;jpdhNy> MLfSila nghpa Nka;g;guhd
ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRit>
khpj;NjhhpypUe;J Vwptug;gz;zpd
(21) ,NaRfpwp];Jitf;nfhz;L jkf;F Kd;ghfg; gphpakhdij
cq;fspy; elg;gpj;J>
mtUf;F
vd;nwd;iwf;Fk; kfpik cz;lhtjhf. Mnkd;.
216
ÓÊרÃ
ÑÊÅ¡¸, ¸üÈüŠÐ×ìÐø «ýÀ¡ÇÅ÷¸þÆ, þñ¶ô Òò¾¸ò¾¢ÖûÇ §Å¾¡¸Á
ºò¾¢Âí¸û ¯í¸Ù¨¼Â ¸üÈüŠ¶Å Å¡ö쨸ìÐ ´Õ ºÅ¡ø ¦¸¡Îò¶üÕìÐ
¦ÁýÈ¡ø, ±øÄ¡ Á¸ü¨Á¨ÂÒõ ¬ðµÅá¸ü þþÂÍ ¸üÈüŠÐ×þ¸
¦ºÖòÐí¸û!
«Å÷ ´Õŧà Á¸¢¨ÁìÌô À¡ò¾¢Ã÷!
«¾ý À¢ÈÌ,
¯í¸Ö¨µÂ ¸üÈüŠ¶Å ¿ñÀ÷¸Ç¢¼Óõ, þó¾ô Òò¾¸ò¨¾ ÀüÈ¢î
¦º¡øÖí¸û. þ¾üÌ ¯í¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔõÀÊ¡¸, þó¾ Òò¾¸ò¾¢ý
þ¨½Â¾Çò¨¾ì ¸£§Æ ¯í¸ÙìÌ «È¢Å¢ò¾¢Õ츢§Èý.
«¾¢ø þó¾ô
Òò¾¸ò¾¢ý (eBook) ¸õÀ¢äð¼÷ À¢Ã¾¢¨Â ÁüÈ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ܼ
¿£í¸û (Download) ¦ºöÐ þÄźÁ¡¸ô ¦ÀüÚ즸¡ûÇÄ¡õ. ¸÷ò¾÷ ¾¡§Á
¯í¸¨Ç ¬º£÷ž¢òÐ, ¾õÓ¨¼Â ÅÕ¨¸ ŨÃìÌõ, ¯í¸¨Çì ¸¨È
¾¢¨Ã «üÈ À¡¢Íò¾Å¡ý¸Ç¡¸ì ¸¡òÐ즸¡ûÙšá¸!
www.bibletruthsunlocked.com
§ÁÖõ, þÄźÁ¡¸ ÅÆí¸ôÀΞü¸¡¸ þýÛõ º¢Ä Òò¾¸í¸¨Ç
«îº¢ðÊÕ츢ý§È¡õ. ±Øò¾¡Ç÷ ãÄõ, ÐÈüóÀüµóÀðµ ´Õ ºüÄ ¸üÈüŠ¶Å
Òò¾¸ ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢Öõ, áĸí¸Ç¢Öõ ±ØòÐ ´ôÀó¾ò¾¢ýÀÊ þýÛõ
º¢Ä Òò¾¸í¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢§È¡õ.
§ÁÖõ, ±ó¾ò ¾¢ÕÀ째¡,
¦ƒÀì ÐØì¸Öìþ¸¡, ûÆü Š¶¡ÀÇí¸Öìþ¸¡ þñ¶ó Óò¶¸ó Àüöü¸ø
§¾¨Å¦ÂýÈ¡ø, ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ þ¨Å¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐí¸û. þÐŨÃìÌõ
¦ÅǢ¢¼ôÀ¼¡¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒî ¦ºö ŢÕõҧšÕõ
¦ºöÔí¸û.
þ¾ý þ¨½Â¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ þ¾ý À¢Ã¾¢¨Âô ¦ÀüÚ
§ÅñÊ «Ç×ìÌ «îº¢ðÎ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌõ ¦¸¡Îí¸û.
¬É¡ø,
«ôÀÊî ¦ºöÔõ§À¡Ð ¿£í¸û ¨¸ì¦¸¡ûǧÅñÊÂÐ:
Ӿġž¡¸,
þó¾ô Òò¾¸ò¾¢ø ¯ûǨŸ¨Ç Á¡üȢŢ¼¡¾£÷¸û.
þÃñ¼¡Å¾¡¸,
þó¾ô Òò¾¸ò¨¾ þÄźÁ¡¸ò¾¡ý ¦¸¡Î츧ÅñÎõ!
"¸÷ò¾ÕìÌ ÅÆ¢¨Â ¬Âò¾ôÀÎòÐí¸û,
«ÅÕìÌô À¡¨¾¸¨Çî ¦ºù¨ÅôÀñÏí¸û’’
(²º¡Â¡ 40:3; æ측 3:3).
217

簓 桃権 案 鷺候 (樵 拭 蕩託 鷺候 (樵 拭

Tamil

SKLM CS 17/2/2015 KP

礎 公権蔵 柊蔵 統 澄候 5¬ - 匠臓護 頃乎 (鮠∥躙26 -50) kal

試験 ょ 2 9んさ ねぎ 4春 7菜 付