人と大地のエネルギーを あなたに届けるＪＡ広報誌 ソオレーィュ 10 月号 2015.10.1 Vol. 270 そお太くん JAそお鹿児島 みんなで食農体験 ! ! 収穫 調理実習 ル ー ク ス あぐり 15 20 第3回（8月22日） ラディッシュを収穫！ 野菜の収穫方法の説明に集中！ 野菜を揚げる係と炒める係に 分かれて調理♪ 収穫した野菜で作ったカレーはおいしいね！ お父さんに教わりながらキュウリを切ったよ！ お母さんと野菜切りに挑戦！ お母さん、上手に切れるか見ててね☆ お兄ちゃん 頑張れ☆ 親子で参加 【全体運】気分の浮き沈みが激しくなるかも。周囲に八つ当たりせず、一人の時間を大切に。趣味や好きなことに励んで 【全体運】気分の浮き沈みが激しくなるかも。周囲に八つ当たりせず、一人の時間を大切に。趣味や好きなことに励んで 【健康運】適度な休憩が健康の秘訣（ひけつ）に。無理はＮＧ 【健康運】 適度な休憩が健康の秘訣（ひけつ）に。無理はＮＧ 【幸運を呼ぶ食べ物】ナメコ 【幸運を呼ぶ食べ物】 ナメコ 今月の運勢 おひつじ座 3/21 ∼ 4/19 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 2 第4回（9月12日） 台風 15 号の影響で残念ながら枯れてしまった キュウリ。野菜を育てる難しさを学んだよ！ みんなで育てた野菜がこんなにたくさんとれたよ！ 青壮年部のお兄さんの真似をしながら箸作り☆ うまくきれるかな∼！ とれたてのナスと一緒にハイ・チーズ！ ゴーヤーを混ぜ混ぜ♪ ダイコンとったどー☆ ゆっくり、優しく卵を入れたら完成♪ 難しそうだな∼！ しっかりと火を通そうね！ 3 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 おいしーい☆ きれいな箸になぁれ！ 【全体運】心理的に不安定になりそう。クヨクヨせず、ポジティブに考えてみて。ガーデニングなど植物に触れると開運に 【全体運】心理的に不安定になりそう。クヨクヨせず、ポジティブに考えてみて。ガーデニングなど植物に触れると開運に 【健康運】おおむね平穏。気軽にスポーツを楽しむ好機 【健康運】 おおむね平穏。気軽にスポーツを楽しむ好機 【幸運を呼ぶ食べ物】 【幸運を呼ぶ食べ物】サトイモ サトイモ 今月の運勢 おうし座 4/20 ∼ 5/20 23 鹿児島くみあいチキンフーズの実習生と青壮年部員ら 女性大学﹁家庭学部﹂講座 夏野菜でスープカレー作りに挑戦 20 4 5/21 ∼ 6/21 完成した料理３品 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 ふたご座 青壮年部が交流会 32 日本の風物詩「スイカ割り」に挑戦 今月の運勢 【全体運】前向きな気持ちになり、何事にも積極的に取り組めるはずです。レジャーはにぎやかなスポットほど、ラッキー 【全体運】前向きな気持ちになり、何事にも積極的に取り組めるはずです。レジャーはにぎやかなスポットほど、ラッキー 【健康運】小さなけがにご用心。慎重に行動して 【健康運】 小さなけがにご用心。慎重に行動して 【幸運を呼ぶ食べ物】サンマ 【幸運を呼ぶ食べ物】 サンマ 新たな交流の輪広げる ＪＡは８月 日、曽於市大隅町のおおすみ弥五郎伝説の里で、女性 ＪＡ青壮年部は８月 日、鹿児島くみあいチキンフーズ㈱大隅工場 大学﹁家庭学部﹂の講座を開催しました。ナスやカボチャなどを使っ の１∼３期の実習生と交流会を開催しました。同実習生との開催は初 て﹁スープカレー﹂や﹁ナン﹂﹁ココナッツドリンク﹂作りに挑戦し めてで、新たな交流の輪を広げました。 ました。 部員と同工場で働くベトナム人の実習生がスポーツや日本の夏の風 物詩﹁スイカ割り﹂などを通して交流し、同部の活動広報や情報収集、 受講生は生活指導員に教わりな 地域の活性化を図ることが目的。最初に行ったパークゴルフでは歓声 がら、スープの味付けやナンの生 や悲鳴が交互に上がり、一打ごとに一喜一憂。大いに盛り上がりまし 地をこねる役割を決め、約２時間 た。 かけて作り上げました。 参加した部員の園田正太さん︵ 歳︶は﹁最初は緊張したが、思っ 参加した受講生は﹁カレーを作 て い た よ り 話 が 弾 み 楽 し か っ た。 ベ ることは多いが、スープカレーは トナムの実習生と交流できて良かっ 初めてだった。家でも作って、味 た﹂と話しました 。 を楽しみたい﹂と笑顔で話しまし た。 ま た、 ２ 期 実 習 生 の グ ェ ン ト ー クエンさん︵ 歳︶は﹁日本に来て 約 ２ 年 に な る が、 日 本 人 は 優 し い 人 が 多 い。 ゲームをし たり話をし たり楽し か っ た。 ま た参加した い﹂と笑顔 で話しまし た。 22 野菜を炒める女性部員 かに座 児童らホイコーローに笑顔 かごしまの〝黒豚肉〟味わう 6/22 ∼ 7/22 地産地消に取り組む 給食に地元産米を活用 ナンチクグループ︵南九州畜産興業㈱、志布志畜産㈱︶は、９月６日 の﹁黒の日﹂にちなんで４∼９日、曽於市や志布志市、曽於郡大崎町内 の小・中学校 校の学校給食に﹁かごしま黒豚肉﹂を提供しました。 51 同取り組みは、地産地消や食育の一環として平成 年から毎年実施 しています。将来を担う地域の子どもたちに、 ﹁かごしま黒豚肉﹂を 味わってもらい、食に関する知識や習慣の学習につなげてもらうため に企画。今回は、３６２キロ、６７４４食分の肉を提供しました。 大崎町立菱田小学校の給食では﹁ホイコーロー﹂が振る舞われまし た。児童たちは ﹁やわらかくて、 とてもおいしい﹂ と笑顔を見せました。 南九州畜産興業㈱取締役の新留利美さんは﹁子どもたちに、鹿児島 ブランドの﹃かごしま黒豚肉﹄を食べてもらい、元気いっぱいに勉強 やスポーツを頑張ってほしい﹂と話しました。 19 曽於市内の小学校 校と中学校３校が、平均週３回ある米飯給食の うち１回に地元産普通期米を活用し、地産地消に取り組んでいます。 活用を始めている学校では﹁味もよく、子ども達もおいしそうに食べ ている﹂と好評です。 今までは県内産米を中心に使用 し て い ま し た が、 地 元 の 米 を 子 ど も 達 に 食 べ て も ら お う と、Ｊ Ａ や 行 政、 学 校 な ど が 一 体 と な っ て 検 月まで 討 を 進 め て き ま し た。 ９ 月 か ら 一 部 の 学 校 で 活 用 を 始 め、 に曽於市内全校で活用する計画で す。 １ 回 あ た り 約 ２ ４ ５ キ ロ が 使 用されています。 笑顔で「ホイコーロー」を味わう児童 １ 日 約 ６ ６ ０ 食 を 作 り、 児 童 に 提供している末吉小学校栄養教諭 の 吉 田 三 千 代 さ ん は﹁ 行 政 やＪ Ａ の 協 力 も あ り 助 か っ て い る。 さ っ そ く、 食 べ た 感 想 を 話 し て く れ た 児童もいた﹂と話しました。 地 元 産 米 を 食 べ た 末 吉 小 学 校１ 年生の猪俣雅樹くん︵７歳︶は﹁と て も お い し い。 地 元 の ご 飯 を 食 べ ることができてうれしい﹂と笑顔 で話しました。 「かごしま黒豚肉」を使用 10 今月の運勢 【全体運】感情的になりやすい時期。自身のイライラに気付いたら、深呼吸でリラックスを。部屋の片付けも開運効果絶大 【全体運】感情的になりやすい時期。自身のイライラに気付いたら、深呼吸でリラックスを。部屋の片付けも開運効果絶大 【健康運】話題の健康法に注目を。有益な情報あり 【健康運】 話題の健康法に注目を。有益な情報あり 【幸運を呼ぶ食べ物】 【幸運を呼ぶ食べ物】ユズ ユズ J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 5 給食の準備をする児童 地元産米を味わう児童 20 「そお太くん」の応援をお願いします！ ゆるキャラグランプリ2015に出場中 ＪＡマスコットキャラクター「そお太くん」が８月 １７日から投票を受け付けている、ゆるキャラグラン プリ２０１５に出場しています。２年連続で２回目の 出場です。 「そお太くん」の着ぐるみは平成２５年に当ＪＡが合 併２０周年を記念して制作したもので、広報担当とし て農業まつりや各種イベントに参加。ファン作りや情 報発信に努めています。農作業をするためにフォーク （牛のエサやりなどに使用）を持っているのが特徴で、 そのかわいらしいルックスに子どもから大人まで幅広 い年齢層に親しまれています。今後、さらに多くの人 に知ってもらい、さらなる地域活性化を目指します。 投票は１１月１６日（月）まで。インターネット上 で１日１回の投票が可能です。 ゆるキャラグランプリに出場中の「そお太くん」 ゆるキャラグランプリ URL http://www.yurugp.jp/vote/ ゴルフコンペ参加者募集 第19回ＪＡそお鹿児島組合長杯ゴルフコンペ スポーツの秋、ゴルフで親睦を深めてみませんか？ ＪＡでは、今年も「組合長杯ゴルフコンペ」を開催します。女性や初心者の方も大歓 迎ですので、ぜひお申し込み下さい。 ●開催日時：平成27年10月30日（金）午前7時スタート ●会 場：大隅カントリークラブ（曽於郡大崎町） ●募集定員：180名（定員になり次第、締切） ●参 加 料：1,000円（賞品代） ●プレー代：キャディー付 8,960円（税込）食事・飲み物券付き セルフ 6,800円（税込）食事・飲み物券付き ●参加資格：ＪＡそお鹿児島の組合員 ●申込開始：平成27年９月16日（水）∼10月９日（金） ●申込方法：参加希望者は、申込用紙に必要事項を記入し、参加料を添えて、10月９日（金） までに申込をお願いします。 ※申込締切後にキャンセルした場合、参加料は返金致しません。 ●申 込 先：ＪＡ各支所または事業所 【全体運】知的好奇心が旺盛になります。やってみたいことがあれば、体験教室を試してみて。発想力アップには読書が◎ 【全体運】知的好奇心が旺盛になります。やってみたいことがあれば、体験教室を試してみて。発想力アップには読書が◎ 【健康運】つい食べ過ぎやすい期間。適度な運動を 【健康運】 つい食べ過ぎやすい期間。適度な運動を 【幸運を呼ぶ食べ物】トウガン 【幸運を呼ぶ食べ物】 トウガン 今月の運勢 しし座 7/23 ∼ 8/22 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 6 10月の週間 お買い得品 レジ精算時に本体価格に別途消費税を加算してご精算させていただきます。 期 間 商 品 ① 10／６～10／９ ② 10／13～10／16 ③ 10／20～10／23 ④ 10／20～10／30 売価（本体価格） 大 正 製 薬 リ ポ ビ タ ン D 理 研 サ ラ ダ 油 花 王 ニ ュ ー ビ ー ズ 大 塚 製 薬 オ ロ ナ ミ ン C １パック 1000ｇ １箱 １パック 798 円 258 円 198 円 598 円 ※商品・価格は変更になる場合があります。 松岡 咲 さん（76 歳）左 高岡 定子 さん（81 歳）右 ＪＡ旧高岡出張所停留所をご利用 （曽於市末吉町） わんぱくそお太くん号が来る前後に、い つも散歩をするのが恒例になっています。 わんぱくそお太くん号は、ＪＡ職員と冗談を 言い合ったり、たくさん話ができるので、良 いコミュニケーションの場になっています。 もっと近くに！もっと便利に！ 毎週決まった曜日・時間に同じコースを走ります！ ＪＡそお鹿児島購買・金融移動店舗車わんぱくそお太くん号巡回コース 曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 コース名 大隅・財部コース 大隅・輝北コース 末吉コース 松山・志布志・大崎コース ＪＡ旧坂元事業所 新村工業 10：00 ～ 10：40 頃 10：00 ～ 10：40 頃 旧岩北駅前 9：40 ～ 10：20 頃 旧松山駅前倉庫跡地 10:00 ～ 10:40 頃 ＪＡ旧南事業所 11：00 ～ 11：40 頃 恒吉地区公民館 10：50 ～ 11：30 頃 ＪＡ諏訪選果場広場 10：40 ～ 11：20 頃 ＪＡ旧大川原事業所 12：00 ～ 12：40 頃 ＪＡ市成事業所 11：50 ～ 12：30 頃 ＪＡ旧原口出張所 11：30 ～ 12：10 頃 停留所 停留時間帯 曽於市消防団中谷詰所 13：50 ～ 14：30 頃 高尾地区公民館 ＪＡ旧深川事業所 13：40 ～ 14：20 頃 13：20 ～ 14：00 頃 ＪＡ旧東部事業所 13:00 ～ 13:40 頃 平南地区公民館 ＪＡ旧高岡出張所 14：40 ～ 15：20 頃 14：40 ～ 15：20 頃 高井田自治公民館 14:00 ～ 14:40 頃 巡回日が祝日の場合は月曜日に巡回します。 停車位置到着前後音楽を鳴らしてお知らせ致します。一停留所約 30 分間程度停車します。 なお、天候、交通事情等により時間が前後する場合があります。予めご了承ください。 7 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 ＪＡ旧森山事業所 11:10 ～ 11:50 頃 ※平成 27 年 10 月１日現在 【全体運】プライベートを充実させるのに最適。やるべき作業を早めに済ませ、後は自分の時間を楽しんで。グルメも吉 【全体運】プライベートを充実させるのに最適。やるべき作業を早めに済ませ、後は自分の時間を楽しんで。グルメも吉 【健康運】デトックスに効果が。体質改善にも有効 【健康運】 デトックスに効果が。体質改善にも有効 【幸運を呼ぶ食べ物】 【幸運を呼ぶ食べ物】小豆 小豆 今月の運勢 おとめ座 8/23 ∼ 9/22 ﹁スポーツの秋﹂楽しむ 女性部員と職員が交流 味はいかがですか 28 Ｊ Ａ女性部財部支部は８月 日、財 部支所で平成 年度第２回目の男性料 財 部 ツをつかむようにさまざまな形のいな りやすい﹂とアドバイスをすると、コ ﹁いなりずし﹂作りでは、女性部員 が﹁おにぎりを握ってから詰めると作 だんご﹂の３品を作りました。 女性部員の指導を受けながら、﹁そ うめんサラダ﹂﹁いなりずし﹂﹁白玉 た。 理 教 室 を 開 催 し 、６ 名 が 参 加 し ま し 27 レスキュー隊出動 台風 号害復旧いち早く Ｊ Ａ農産部と輝北支所職員 名は８ 月 日未明の台風 号の被害に遭った 12 「運命の糸」でヒモを引く女性部員（右） 急に対応することで二次被害を防ぐこ 開催しました。女性部員や大隅支所の 職員など約１２０名が参加し、スポー ツの秋を楽しみました。 １チーム 名が紙袋に入った長さの 違うヒモを一本ずつ引いて、繋ぎ合わ 背負い、ボールを入れて音楽が鳴ると 踊る﹁おっとどっこい﹂などユニーク な競技が７種目行われ、会場は大いに 盛り上がりました。 ま た、 参 加 者 全 員 が 輪 に な り、﹁ 曽 於市音頭﹂を踊って交流を深めました。 参加者は﹁気持ちのいい汗を流せた。 来年も参加したい﹂と話しました。 一人でも作れるようになりたい﹂と話 しました。 いなりずしを作る参加者と女性部員 熱戦繰り広げる グラウンドゴルフを楽しむ会員 末 吉 を開催しました。会員やＪＡ役職員など チー ▽３位＝五位塚チーム ▽準優勝＝西高松１班チーム ▽優勝＝西高松Ａチーム ◇団体の部 成績は次の通り。 とても盛り上がる大会となった﹂ と話しました。 金融共済課の山元浩太郎課長は﹁たくさん の 会 員 が 参 加 し、交 流 を 深 めること がで き、 ションを図りながら楽しみました。 大会では、珍 プレーや好 プレーが続出。歓 声や笑い声 が絶えず、参 加 者はコミュニケー した。 ム︵２６９名︶が参加し、熱戦を繰り広 げま 56 69 8 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 9/23 ∼ 10/23 管内のスプレー菊生産者のハウス補修 作業に、レスキュー隊として出動しま した。 年を迎えました。 レスキュー隊は平成７年７月に台風 などによる営農災害緊急支援を目的と して発足し、結成 日には、農業に関連する災害発生時に 備え、訓練を実施しました。 13 りずしが握られました。 作業に当たった隈元浩幸支所長は ﹁被害を受けたハウスの補修作業を早 Ｊ Ａ女性部大隅支部は９月 日、曽 井口文夫さん︵ 歳︶は﹁女性部員 Ｊ Ａ年金友の会末吉支部は９月２日、曽於 於市大隅町でふれあいスポーツ大会を に助けられ、とてもおいしくできた。 市末吉町の栄楽公園でグラウンドゴルフ大会 大 隅 せた長さを競う﹁運命の糸﹂やカゴを 15 とができた。出動した職員に感謝した い﹂と話しました。 ハウスの補修作業を行うレスキュー隊 今月の運勢 15 15 今年は役職員１７１名で構成。７月 20 てんびん座 【全体運】スムーズに長所をアピールできる月。温めていたプランがあるなら、実行に移して。周囲の協力も期待できそう 【全体運】スムーズに長所をアピールできる月。温めていたプランがあるなら、実行に移して。周囲の協力も期待できそう 【健康運】栄養バランスが偏りがち。意識してみて 【健康運】 栄養バランスが偏りがち。意識してみて 【幸運を呼ぶ食べ物】ごま 【幸運を呼ぶ食べ物】 ごま 15 輝 北 25 ミニバレーで職員と 交流深める グラウンドゴルフで交流を Ｊ Ａ女性部大崎支部は８月 日、大 崎町総合体育館多目的広場でグラウン ドゴルフ大会を開催しました。 ンが が出せるように頑張りたい﹂と話しま 月には、個人戦があるので、良い成績 参加者は﹁みんなと楽しくプレーが でき、とても楽しい大会になった。 した。 名出るなど大いに盛り上がりま 当日は天候に恵まれ、女性部員 名 ︵ チ ー ム ︶ が 参 加 し、 ホ ー ル イ ン ワ 19 子どもたちが 地元食材で料理 Ｊ Ａ女性部松山支部は８月 日、志 布志市松山町のやっちくふれあいセン タ ー で、﹁ こ ど も 料 理 教 室 ﹂ を 開 催 し ました。次世代に地元野菜や伝統料理 を伝えようと、毎年開催しています。 新橋学童クラブに通う児童や保育士 名が参加。サツマイモやキュウリな ど 旬 の 野 菜 を 使 っ て﹁ だ ご 汁 ﹂﹁ キ ュ ウ リ の 酢 の 物 ﹂﹁ キ ウ イ フ ル ー ツ ソ ー スがけミルクゼリー﹂を役割を決めて 作りました。調理前には、新原絵美生 催し、志布志支所の職員と交流を深め ました。 試合は６人制で行い、女性部員と職 員で勝負したほか、 混合チームをつくっ て競い合いました。参加者は汗を流し ながら息の合ったプレーでボールをつ ▽２位＝三文字グループ ▽３位＝体操①グループ なぎ返し、会場は大いに賑わいました。 中 浜 幸 恵 生 活 指 導 員 は﹁ 多 く の 女 性部員と職員が参加し、盛り上がった。 来年も開催したい﹂と話しました。 見野初美支部長は﹁普段、職員と接 する機会が少ないのでスポーツを通し て 親 睦 を 深 め るこ と が で き た ﹂ と 話 し 行動指針目立つように 本 所 図りたい﹂と話しました。 職 員 は﹁ 毎 日 目 に す ることで 、行 動 指 針 を 再 認 識 し 、全 職 員で 意 思 統一を し、着実に実践することが目的です。 位 置に 掲 示 することで 、今 以 上に理 解 戦の４ 点 。行 動 指 針 を 職 員 が目に付 く な対 応 ︶④ 優 良 交 通 安 全 事 業 所への挑 寧 な 対 応︵ 仕 事 は迅 速 に 、そして丁 寧 場・仕事はいつもクリーンに︶③迅速丁 頭 は 低 く ︶② ク リ ーン 作 戦︵ 職 員・職 いるもので、①声高頭低︵声は大きく、 行 動 指 針は、山野 徹 組 合 長 が就 任 当 初 から 職 員への訓 示 として呼 び掛 けて ます。 Ｊ Ａは、９ 月 から 行 動 指 針 を 書いた ポ ス タ ー を 本 所 と 各 支 所 に 掲 示 し てい 行動指針を明記したポスター 大 崎 11 した。 活指導員がＪ Ａの役割や食料自給率に Ｊ Ａ 女 性 部 志 布 志 支 部 は８ 月 日、 関するクイズも行いました。 主な成績は次の通り 志布志市でミニバレーボール大会を開 ▽優勝＝仲良しグループ 志布志 ました。 11 15 今月の運勢 さそり座 10/24 ∼ 11/22 【全体運】縁の下の力持ち的役割でも快く果たせば、好転の呼び水に。サービス精神を発揮して。気晴らしにはカラオケへ 【全体運】縁の下の力持ち的役割でも快く果たせば、好転の呼び水に。サービス精神を発揮して。気晴らしにはカラオケへ 【健康運】血行促進を図ると、体調が上向く兆し 【健康運】 血行促進を図ると、体調が上向く兆し 【幸運を呼ぶ食べ物】 【幸運を呼ぶ食べ物】リンゴ リンゴ J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 9 新原生活指導員は﹁好き嫌いをせず、 食べ物に感謝して食べよう﹂と話しま した。 調理を楽しむ児童たち 55 交流を図りながら楽しくプレー ミニバレーをする女性部員ら 19 19 松 山 43 Y U G E NIC イ ガ ス ナ イ 見える農業をめざして 「両親の仕事姿に憧れて農業を継ぐ決意をしまし た」と話す二田さんは、カンショ550アール、ハ クサイ370アール、キャベツ110アールを栽培して います。鹿児島県立農業大学校を卒業後、鹿児島市 内の出版会社に就職していた二田さんは平成26年 11月に帰省し、両親と農業を始めました。農業経験 が短いため、両親の指導を受けながら仕事をしてい ますが、自分で考えて納得できる農作物を作れるよ うに頑張っているそうです。 休日は、海釣りや風景を撮りに出かけていると か。また、山登りにも挑戦したいそうです。理想の 女性は「自分の趣味を理解してもらい、共有できる 人」と答えてくれました。 二田さんは「安心・安全な農作物を消費者に届 け、生産者の顔が見える農業をめざしたい」と力強 く話してくれました。 二田 直也 さん （27 歳） 曽於市大隅町 小山 星座 ★ うお座 血液型 ★ O 型 ハツラツ人生 無理せず元気に農業を 話 し て く れ ま し た 。 に 楽 し く 農 業 を し て い き た い 」 と 笑 顔 で 田 之 上 さ ん 夫 婦 は 「 今 後 も 無 理 を せ ず ま で 応 援 に 行 っ た そ う で す 。 後 の 試 合 を 観 よ う と 鹿 児 島 市 の 鴨 池 球 場 野 球 の 応 援 を す る こ と で 、 今 年 は 高 校 最 妻 」 と 話 す お 二 人 。 健 康 の 秘 訣 は 、 孫 の 母 親 の 面 倒 や 家 事 を 頑 張 っ て く れ た 良 き は 、 出 動 で 家 に い な い こ と が 多 い な か 、 張 り 屋 の 夫 」 「 消 防 団 員 と し て 現 役 の 頃 お 互 い を 「 何 を す る に も 一 生 懸 命 で 頑 て 飼 育 し て い る そ う で す 。 着 菌 を 20 年 以 上 食 べ さ せ る な ど こ だ わ っ ２ 頭 を 飼 育 し て い ま す 。 牛 に 手 作 り の 土 在 、 水 稲 １ ０ ０ ア ー ル と 親 牛 ３ 頭 、 子 牛 と 話 す 田 之 上 さ ん 夫 婦 は 結 婚 54 年 目 。 現 「 写 真 は 背 広 じ ゃ な く て よ か け ～ ？ 」 田之上 照德 さん （80 歳） 益子 さん （75 歳） 鹿屋市輝北町 名主段 【思い出の一枚】 54 年前、自宅で結婚式を挙げた時の思い出の 一枚です。 【全体運】向学心を刺激されることが多い期間。特殊技能の習得など、何にでも果敢に挑戦を。習い事を始めるのも賛成 【全体運】向学心を刺激されることが多い期間。特殊技能の習得など、何にでも果敢に挑戦を。習い事を始めるのも賛成 【健康運】ゆったり過ごして。睡眠の質向上も大事 【健康運】 ゆったり過ごして。睡眠の質向上も大事 【幸運を呼ぶ食べ物】サケ 【幸運を呼ぶ食べ物】 サケ 今月の運勢 いて座 11/23 ∼ 12/21 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 10 RR RRRRRRRR RRRRRRR 輝く女性 性部 部 RRRRRRRRRRRRRRR いつまでも明るく元気で 「女性部の皆さんとお茶をしながら会話をするの がとても楽しみ。情報交換をしたりして、学ぶこと も多く、ボケ防止に役立っています」と話す冨岡さ んは、集落で集まる仲間に誘われたことがきっかけ で、女性部へ加入し、30年以上活動を続けていま す。 加入して８年になる踊りのグループ「やまびこ 会」では、毎週月曜日の午後１時30分から２時間 程度、ＪＡ財部支所の２階大ホールで仲間との会話 を楽しみながら練習しています。 普段は自宅の田んぼや家庭菜園の手入れ、冬には 編み物をしているそうで、昔取った杵柄でお孫さん たちの散髪は全て自分が手がけているとか。 冨岡さんは「これからも女性部活動を通して、み んなといつまでも元気に交流を深めていきたいで す」と笑顔で話してくれました。 冨岡 マツ子 さん （68 歳） 曽於市財部町 正部 ◆ 笑顔で 楽しくフラダンス て く れ ま し た 。 し 緊 張 す る け ど 、 と て も 楽 し い 」 と 話 し れ ま す 」 と 話 し 、 子 ど も 達 は 「 発 表 は 少 た ば か り で す が 、 と て も 楽 し く 踊 っ て く 時 見 先 生 は 「 大 崎 の チ ー ム は ま だ 始 め の 舞 台 で 成 果 を 披 露 し ま し た 。 し 、 ８ 月 に 開 催 さ れ た 「 大 崎 七 夕 さ ぁ 」 そ う で す 。 今 年 ５ 月 に 大 崎 チ ー ム を 結 成 て 「 愛 し い 生 徒 」 と い う 意 味 で 名 付 け た い 我 が 子 」 と い う 意 味 。 時 見 先 生 に と っ す 総 名 チ 。 合 が ー 体 時 ム 育 見 名 館 貴 の で 子 「 月 先 レ ２ 生 イ 回 の ・ の 指 ア 練 導 ロ 習 の ハ に も 」 励 と は ん 、 「 で 大 愛 い 崎 ま 町 し 時見 貴子 先生 11 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 活躍する する仲間たち たち ａ ｌ ｏ ｈ ａ 大 崎 は 、 ６ 歳 ～ ７ 歳 の 児 童 ４ 「 笑 顔 で 楽 し く 」 が モ ッ ト ー の Ｌ ｅ ｉ Hula o puamae ole Lei aloha 大崎 曽於郡大崎町 先生から一言 子ども達のフラダンスをもっと皆 さんに知ってもらいたいです。フラ ダンスに興味のある子ども達、一緒 に楽しく踊ってみませんか？ 【全体運】頑固になり、孤立しやすい気配。人の意見やアドバイスに柔軟に耳を傾けて。開運には森林公園の散策がベスト 【全体運】頑固になり、孤立しやすい気配。人の意見やアドバイスに柔軟に耳を傾けて。開運には森林公園の散策がベスト 【健康運】ウオーキングなど、軽い運動が上昇の鍵 【健康運】 ウオーキングなど、軽い運動が上昇の鍵 【幸運を呼ぶ食べ物】 【幸運を呼ぶ食べ物】マイタケ マイタケ 今月の運勢 やぎ座 12/22 ∼ 1/19 畜産インフォ 肉用牛の硝酸塩中毒について 近年の黒毛和種の現状は近交係数の高まりによる、胎児の異常や分娩間隔の長期化、不受胎などが多 く発生しています。 また、母牛の繁殖障害の原因として近年発生が挙げられているのが、「硝酸塩中毒」です。 「硝酸塩中毒」とは、家畜の生の糞尿や硝酸態窒素肥料等を過剰施肥することにより、作物が硝酸態窒 素を大量に蓄積し、その作物を摂取した家畜が引き起こす中毒です。 主な症状 １．急性中毒（ポックリ病） 硝酸塩濃度の高い粗飼料を大量に摂取することにより、硝酸塩が亜硝酸塩に変わり血液中のヘモグ ロビンと結合することで酸欠状態になり、窒息死します。 ２．慢性中毒 硝酸塩が多く含まれた粗飼料を長期摂取したため起こします。症状は、流死産や不受胎、胎児の異 常などがあります。 対 策 １．適正な施肥の実施 N（窒素）P（リン酸）K（カリ）のバランス。 良質堆肥（完熟堆肥の作成） ２．硝酸態窒素は作物の根元に多く蓄積しているため、根元からの刈り取りを避けます。 ３．サイレージにすることで、含量は少なくなります。 ま と め 家畜の発育、繁殖成績の向上に欠かせないのが、良質粗飼料です。 しかし、過度な施肥や生堆肥を大量散布することで、硝酸態窒素の高い牧草ができてしまいます。そ れを避けるために、適正な施肥、良質堆肥（完熟堆肥）作りに心掛けましょう。 ８月子牛せり市 成績表 次回の日程 せり期間：平成 27 年８月 26 日∼ 28 日（３日間） 【10 月子牛せり市】 単位：頭、千円（税抜） 大隅 輝北 財部 末吉 松山 志布志 10 月 26 日（月） 総頭数 191 130 101 335 110 46 217 1,316 ∼ 28 日（水） 頭数 76 53 54 130 39 19 101 561 最高 960 939 920 906 985 858 901 985 出場予定頭数 最低 401 427 440 399 448 542 402 399 約 1,600 頭 平均 600 627 618 592 666 639 587 605 頭数 115 77 47 205 71 27 116 755 最高 791 897 771 831 785 763 840 897 最低 460 512 486 451 498 407 480 407 ３日間 10 月 21 日（水） 去勢 【成牛・育成せり市】 めす 支所名 大 崎 曽於市場 平均 661 697 650 658 655 663 657 660 総平均 637 668 633 632 659 653 625 637 前回比 ＋ 19 ＋ 30 ＋ 22 ＋ 23 ＋ 32 ＋ 80 ＋ 15 ＋ 24 最高値 性別 父 母の父 母の祖父 体重 めす 華春福 安福久 平茂勝 307kg 291 日 去勢 福華１ 安福久 茂安福 368kg 289 日 【全体運】アクティブに動き回りたい時期。未知のジャンルでも思い切って飛び込むと手応えが。インターネットも幸運 【全体運】アクティブに動き回りたい時期。未知のジャンルでも思い切って飛び込むと手応えが。インターネットも幸運 【健康運】運動不足になりがち。小まめに動くこと 【健康運】 運動不足になりがち。小まめに動くこと 【幸運を呼ぶ食べ物】シメジ 【幸運を呼ぶ食べ物】 シメジ 今月の運勢 みずがめ座 1/20∼ 2/18 日齢 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 12 農産インフォ žі໎̬ᨖſƷьλዓƖƸ ƓฎLjưƢƔᲹ і໎̬ᨖƸŴіᎍƷDZǬǍ၏ൢȷരʧƴݣƢǔᙀΝСࡇưƢŵ LJƨŴьλ፯ѦƷƳƍᐯփᠾಅᎍưNjŴɟܭƷᙲˑƷNjƱƴཎК ьλƱƍƏ࢟ưі໎ᙀΝǛӖƚǔƜƱƕưƖLJƢŵ ە㎰సᴗᨾࡼࡿࢣ࢞ࡀࡗࡓᚋ㞀ᐖ➼⣭ヱᙜࡍࡿ㞀ᐖࡀṧࡗࡓሙྜ 㞀ᐖ⿵ൾ⤥ ە㎰సᴗᨾࡼࡿࢣ࢞ࡸẼࡢ⒪ࡢࡓࡵປാࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁ࡞࠸᪥ࡀ㸲᪥௨ୖ ఇᴗ⿵ൾ⤥ あなたもチャレンジ！ 家庭菜園 板木技術士事務所●板木利隆 サヤエンドウ成功のポイントはまきどき・防風防寒・支柱立て 種まきの適期は 月下旬ごろです。耐 エンドウの起源は古 代ギリシャ、ローマ時 寒性は本葉２∼３枚のころが最も強いで 代にさかのぼる古い歴 すが、花が咲くころは最も弱くなります 史がありますが、サヤ ので、寒い地方では 月上旬ぐらいまで、 エンドウとして栽培が 遅らせた方が良いです。 エンドウのつるは中空なので、風で折 始まったのは江戸時代 れやすく、特に寒風に当たると枯死株が からのようです。 出ます。霜害が出やすい畑では厳寒期に カロテンの含有量が 多く、緑黄色野菜に位置付けられるほど。 入る前に、風上側に防風ネットを張るか、 ビタミンＣ、食物繊維も豊富に含まれて 葉 上 に べ た 掛 け 資 材 で 寒 風 か ら 守 り ま しょう。 います。 春 先 に な り つ る が 伸 び 始 め た こ ろ に、 エンドウの仲間にはさやと豆の両方を 食べるスナップエンドウ、実を利用する 遅 れ ず に 支 柱 を し っ か り 立 て ま し ょ う。 実エンドウなどがありますが、家庭菜園 つるが絡み付きやすい木の枝が入手でき 用としてお薦めなのは和風料理に重宝す れば一番良いですが、それがなければ木 る キ ヌ サ ヤ 系 の 在 来 種﹁ 伊 豆 赤 花 ﹂﹁ 渥 ぐいを打ち横竹を渡して、稲わらを小束 美白花﹂や、改良種の﹁成駒三十日﹂﹁赤 にしてつるすのもよいでしょう。それら が入手できない地域では、果菜類用の長 花絹莢﹂﹁絹小町﹂﹁豊成﹂などです。 さ２ｍ 内外の支柱材を株ごとに立て、横 連作障害が出やすい代表的な野菜なの で、少なくも３∼４年はエンドウを栽培 に２∼３段プラスチックひもを取り付け したことのない畑を選びましょう。プラ るとよいです。 その他、栽培に当たって留意すること ンターでの栽培にも向きます。花を観賞 は、畝面には黒色ポリフィルムをマルチ しながら楽しむのもよいでしょう。 して地温上昇、雑草防除を図ること、ハ サヤエンドウを上手に育てる３つのポ イントは、まきどき選びと、防風防寒対 モグリバエの幼虫の食害から守るために、 策、そして支柱をしっかり立てることで 発生初期に適用薬剤を散布して防除する こと、などです。 す。 10 11 今月の運勢 2/19∼ 3/20 うお座 【全体運】物事が中途半端になってしまう暗示。手を広げ過ぎず、何か一つに集中して。気力回復にはヒーリング音楽を 【全体運】物事が中途半端になってしまう暗示。手を広げ過ぎず、何か一つに集中して。気力回復にはヒーリング音楽を 【健康運】疲れをため込みやすいかも。無理は禁物 【健康運】 疲れをため込みやすいかも。無理は禁物 【幸運を呼ぶ食べ物】 【幸運を呼ぶ食べ物】カボチャ カボチャ J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 13 【お問い合わせ先】農家経営対策部 TEL（099）482-6822 㞀ᐖࡢ⛬ᗘᛂࡌࡓᖺ㔠ࡲࡓࡣ୍㔠ࡀᨭ⤥ࡉࢀࡲࡍࠋ 㞀ᐖ⤥ ᚲせ࡞⒪ࡀ↓ᩱ࡛ཷࡅࡽࢀࡲࡍࠋ ⒪㣴⤥ ఇᴗ⤥ ఇᴗ㸲᪥┠௨㝆ࠊఇᴗ㸯᪥ࡘࡁ⤥ᇶ♏᪥㢠ࡢ ࡀᨭ⤥ࡉࢀࡲࡍࠋ ࡞ࡗࡓሙྜ ᙀ Ν ϋ ܾ Ʒ ɟ ̊ ە㎰సᴗᨾࡼࡿࢣ࢞ࡸẼࢆ㝔➼࡛⒪ࡍࡿሙྜ ⒪㣴⿵ൾ⤥ èƜƷDŽƔŴɢƕɟᠾ˺ಅʙưരʧƠƨئӳŴᢡଈƴૅǘǕǔᢡଈᙀΝዅ˄Ǎ؈ᔀዅ˄ƳƲƕƋǓLJƢŵ おいしいレ シピ メイン食材： ピーマン ピーマンのミートボールのせ 材料（４人分） ・合挽きミンチ肉 260g ・タマネギ 100g ・ニンジン 30g ・パン粉 30g ・スキムミルク 16g（水 50cc で溶く） ・ピーマン 10 個 ・卵 １個 ・サラダ油 適量 【調味料】 ・カレー粉 お好み（※ナツメグでも良い） ・塩こしょう お好み ・マヨネーズ 適量 作り方 タマネギを細かくみじん切りにし、フライパンにサラダ油を入れて 弱火でしんなりなるまで炒めます。 ニンジンはタマネギと同じようにみじん切りにします。 に加えて 炒めた後、冷まします。 ピーマンは縦半分に切り、種とへたを取り除きます。 合挽きミンチ肉に とパン粉、スキムミルク、卵・塩こしょうを入 れ、手で粘りがでるまで混ぜ合わせ、カレー粉をお好みで入れます。 を のピーマンに乗るサイズに丸め、中火で揚げます。 のピーマンにマヨネーズをお好みでかけ、その上に を乗せる と出来上がりです。 今月の料理人 ピーマンを生の状 態で食べれるレシピを 考えました。マヨネー ズに唐辛子を入れた り、ドレッシングやタ ルタルソースに変えて もおいしいですよ。 © よい食プロジェクト こざこ けいこ 小迫 恵子 さん （曽於市末吉町 諏訪方） ＪＡから こんにちは あべまつ すぎもと 棈松 ほうたに 杉本 宝谷 なかむら たけのうち 竹之内 中村 いわもと いしがみ 岩元 石神 ふじした 藤下 松山支所営農センター 松山支所営農センターは、中村優次センター長 を中心に男性５名・女性３名で日々楽しく仕事を しています。 中村センター長の休日は農作業に没頭し、汗を流しているとか。藤下信弘統括は実家の農作業の手伝 いや牛の管理に全力投球。竹之内友喜さんは最近始めたゴルフを猛練習しているそうです。コースを回 るのが楽しみだとか。棈松斉昭さんは久しぶりに兄弟そろって大分県の九重連山の中にある久住山を登 山。毎年夏になると、涼しさを求めて霧島へ出かけるそうです。石神康伸さんはナイスバディな牛を育 てるために、日々管理中。宝谷さつきさんは学生時代からカメラが趣味で、風景などを撮影しているそ うです。ベストショットは宮崎県の青島だとか。杉本真由美さんは子どもとショッピングに出かけるこ とが楽しみ。でも最近は付き合ってもらえず…（涙）。岩元祥子さんは最近料理に夢中になっているそ うです。 これからも組合員や地域住民の皆さんに親しまれるＪＡを目指して、日々業務に取り組みます。 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 14 グ ン ミ ー ャ チ 子ども達とのびのび楽しく 「子ども達の笑顔や日々の成長を感じられる ことがとても嬉しいです」と話す亜祐実さんは、 鹿児島女子短期大学を卒業後、今年４月から南 光保育園に勤務しています。現在、０歳児（ち いばら組）を担当しています。 学生時代は幼児体操サークルに所属し、自分 達で幼児体操や踊りを考え、文化祭などで披露 したそうです。休日は、友人とパワースポット 巡りや旅行を満喫。最近はアクセサリー作りに 夢中になっているとか。理想の男性は「おもし ろくて、笑顔の素敵な人」と答えてくれました。 亜祐実さんは「子ども達がのびのびと楽しく 保育園生活が送れるよう頑張っていきたいで す」と話してくれました。 新下 亜祐実 さん（21 歳） 星座 かに座 血液型 Ｏ型 曽於郡大崎町 西井俣 我が家のペット 私の名前はユキ。「アルプスの少女ハイジ」に 登場するヤギの名前から名付けられたの。毎日、 庭に生えている草を食べてきれいにしているよ。 これからも家の前にあるお気に入りの台に乗っ て、道路を通る車や子ども達を見守るメェー♪ ユキ（メス 10 ヶ月） （飼い主）柴 勝昭 さん 曽於市大隅町 志柄 15 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 我が家の Ｂ ａ ｂｙ 我が家のＢａｂｙ 北 司真 くん（３カ月） （父） 裕幸 さん （母） 歩美 さん 志布志市志布志町 向川原 Dear 司真くん 甘えん坊でパッチリおめめの司真くん。パパとママ のところに産まれてきてくれてありがとう。ずっとずっ と待っていたよ。これから３人で仲良く暮らそうね☆ Yours パパ＆ママ 金融インフォ ＪＡ教育ローン キャンペーン 期間 平成 27 年９月１日（火）∼ 平成 28 年４月 28 日（木）まで！ 基準金利 期間中 1.9％ 年 （保証料別途 0.5％∼ 1.8％） ★お使いみち★ ・入学時の学校納付金・その他入学 に必要な資金 ・在学中の学校納付金・下宿代・寮 費等の教育に関する資金 ★ご利用限度額★ 500万円以内 ★その他の条件等★ ・当ＪＡの組合員になって頂ける方 （保証料別途 0.5％∼ 1.8％） ・原則地区内居住又は地区内勤務者 キャンペーン金利 1.7％ 年 ※詳しくは、ＪＡ窓口まで お問い合わせ下さい。 ※公共料金の振替がある方（２件以上） 、 給与振込がある方など、全８項目のうち １つでも該当すれば最軽減後金利 1.7％ が適用されます。詳しくは、ＪＡ窓口ま でお問い合わせください。 ★ご利用いただける方★ ・満20歳以上完済時年齢が71歳未満の方 ・前年度税込年収150万円以上で安定した収入のある方 （但し、農業者等以外の方は前年度年収が200万円以上で安定した収入のある方） ・勤続年数が１年以上の方 ・保証会社の保証が受けられる方 【ご注意事項】 ●お申し込みに際しては、当ＪＡ所定の審査をさせて頂き、審査結果によりご融資をお断りさせていただく場合がございますのでご了承ください。 【お問い合わせ先】そお鹿児島農業協同組合 （本 所） ℡ 099-482-6807 （大 隅 支 所） ℡ 099-482-6813 （輝 北 支 所） ℡ 099-486-0840 （財 部 支 所） ℡ 0986-72-3114 （末 吉 支 所） ℡ 0986-76-7703 （松 山 支 所） ℡ 099-487-8886 （志布志支所） ℡ 099-472-1362 （大 崎 支 所） ℡ 099-476-2113 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 16 経済インフォ ●下記の日程で、ＪＡ厚生連健康管理センター における人間ドックを募集しています。 ●ＪＡ厚生連まで無料送迎も行っています。 受 診 日 支 所 10月６日（火） 末吉 10月７日（水） 松山 10月７日（水） 松山 11月14日（土） 財部 11月25日（水） 大隅 11月25日（水） 大隅 11月25日（水） 松山 11月25日（水） 松山 11月26日（木） 輝北 11月27日（金） 末吉 11月27日（金） 末吉 コース 募集人員 一般 ５名 一般 １名 女性 ４名 女性 ８名 一般 10 名 女性 ５名 一般 ６名 女性 ６名 一般 10 名 一般 10 名 女性 10 名 人形供養祭 人間ドック日程表 大切 大切なお人形を丁重にご供養いたします 切なお なお人形を丁重 ※巡回健診（特定健康診断）の日程 $#! $3 J A 葬 祭 やすらぎホール 中部斎場 њኢ؝Њ 5⌠##⎨$#⌠## ※当日は使わなくなった盆提灯や灯篭などの お引き取りもさせていただきます њኢ $#⌠##⎨$$⌠## ※人形供養祭当日は祭壇前に人形を並べ、 僧侶による読経で供養を行います。 想い出に 心からありがとう 人形事前受付を 北部斎場・中部斎場で承ります !! Ϻ০ϟմ؝Њ ピンクリボン健診 $#⌍⋻ೠ⋾ ǶǶ⎨$#$1⋻⋾ܤ 志布志 10 月 29 日（木） ؝ЊಁᬚǶ$#⌠##⎨$.⌠## 輝北 11 月 10 日（火） 財部 11 月 12 日（木） ؝ͺʦɐʰȹ͂ͻ͡߃ࢫ Њ μᨆళ߂⋻ݭ᭟ᅘ⋾ ዿ ͺʦɐʰȹ͂ͻ͡߃ࢫ ؤ 大崎 10 月 24 日（土）∼ 10 月 26 日（月） お申込み ･ お問い合わせ は、ＪＡ各支所またはＪ Ａ生活指導員までご連絡 下さい。 17 ॶଁ'1ॷ J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 お問合せは ＪＡ葬祭センター 0120-22-7979 ᨆళ⋻ݭೢػᅘ⋾ ؒ֓ਉњష ȲΥࢃ -##ԓ そ おニュースはとても楽しいページです。ハツラツ⼈⽣に私も出てみたいです (^O^) おいしいレシピは作り ⽅を⾒ながら⾃宅で作っています。 （松⼭町 N さん） たくさんのコーナーに関心を寄せて頂き、ありがとうございます。特にそおニュースは、本所と各支所の広報 担当者全員が関わっているページなので、うれしいです (^O^) これからも楽しい記事が作れるように頑張ります。 お 我 早速レシピを作って頂き、ありがとうございます。ア レンジを加えるとはすごいですね∼。今年はとても暑い日 が続きましたが、この料理を食べて夏を乗り切れたのでは ないでしょうか。これからも手軽で簡単に作れるおいしい レシピにぜひ挑戦して下さいね。 お便りありがとうございます。我が家の自慢のペット を紹介ということで、毎回かわいいペットばかりですよ ね∼ (*^^*) 私もよくユーチューブなどで動物の動画を見て 癒やされています。可愛い仕草を見ると疲れも吹っ飛びま すよね。コスモスさんもペットを飼われた時には我が家の ペットに投稿して下さいね。 いしいレシピが毎回楽しみです！すぐ作れるのであ りがたいです。８⽉号に載っていた「ナスの練り味 噌焼き」の材料にミンチを加えてみたのですが、スタミナ バッチリ！でした。 （志布志町 たこちゃんさん） が家のペットコーナーは毎回癒やされます。⼦ども 達も就職し、夫と⼆⼈暮らしなので、かわいいペッ トが欲しいです (^O^) （⼤隅町 コスモスさん） たくさんのお便りありがとうございます♪お便りはもちろん、絵 ハガキや「我が家の Baby」「我が家のペット」など、読者からの 投稿も募集しています！投稿はＪＡ総合企画課まで。 での治療にこだわる人がいるのには 困るという声があります。 それぞれを上手に使い分けること で、より良い効果を挙げたいもので 現在の西洋医学 の発展は目覚まし 例えば、抗生物質剤 す。漢方の長所や効果を過大に評価 いものがあります。 の発見や、臓器移植技術 してはいけませんし、また薬の副作 必要もありません。それぞれの優れ の進歩など、私たちの健康に その西洋医学の技術をもってして た面を利用しながら、欠点を補い合 大 き く 貢 献 し て い ま す 。 し か し 、 用など、西洋医学の欠点を誇張する も治らない病気や症状はまだたくさ うという役割分担を考えてください。 りにくい病気の人は、専門家とよく んありますし、また西洋医学で治り 相談して自分に合った漢方薬を探す にくい病気や症状の中に、漢方が効 そうかといって、全ての病気に漢 方が効果があるとはいえません。漢 とよいでしょう。漢方が適する病気 漢方薬は、飲む人の証︵しょう︶ に合わせて適切に選びます。漢方薬 方にも西洋医学にも得意分野と不得 のほとんどは、漢方薬だけで十分に 果的な場合もかなりあります。 意分野があります。しかし、漢方の を選ぶのは専門性の高い仕事で、治 不得意分野の病気に対しても、漢方 対応できます。少数の例外を除いて、 健康食品やサプリメントを利用する 必要はありません。 マスコミなどで突然話題になるよ うな漢方薬や生薬︵しょうやく︶に 飛び付くことは控えましょう。良い 薬もありますが、過去の例では、一 時的な流行で終わったり、あまり価 専門家によく相談して吟味しましょ 値のないケースがほとんどでした。 う。 佐 久 総 合 病 院 名 誉 院 長 ● 松 島 松 翠 漢 方 薬 と の 付 き 合 い 方 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 18 パズルに答えて「曽於のとこ 「曽於のとこ豚 豚ぎょうざ」を当てよう !! ① 親密な交友のことを水魚の─ ─といいます ④ 朝と夜の間 ⑥ 紙をくるりと丸めると作れます ⑦ go の──は went です ⑨ 物をゴシゴシ洗うのに適した道具 ⑪ 贈り物に付けます ⑫ 結婚式で新郎と新婦が交換することも ⑭ 損の反対語 ⑮ 佐渡島では舟にして観光客を 乗せます ⑰ 袋に「おてもと」と書かれて いることも ⑲ 水面に糸を垂れて楽しみます ⑳ 祝い事に付きものの魚 桜島、守口、練馬といえば ① 香りの良い高級きのこ ② 本当にあった話 ③ 化学や物理などを学ぶ教科 ④ 江戸の町の消防組織 ⑤ 野球のグラウンドに四つあり ます ⑧ ナマコの腸の塩辛 ⑩ 東海道では日本橋と三条大橋 の間に 53 カ所 ⑬ 競馬で買うのは馬券、──で 買うのは車券 ⑭ 参道の入り口に立っています ⑯ おなかの上で貝を割る動物 ⑰ ぬいぐるみに詰める物 ⑱ ワラビもゼンマイもこの仲間 二重マスの文字をＡ∼Ｆの順に並べてで きる言葉は何でしょうか？ ご応募頂いた正解者の中から抽選で、JA オリジナル商品「曽於のとこ豚ぎょうざ」を ５名様に差し上げます。ただし、お近くの JA に商品を取りに来て頂ける方に限ります。 サ ト イ モ 解答 A ＦＡＸ ０９９−４８２−６８１０ メール [email protected] B ※ＦＡＸ、メールでご応募の方も、必要事項を記載のうえ、お申し込み下さい。 C クイズの応募や投稿に際し当ＪＡが取得した個人情報は、プレゼントの抽選・発送、今後の本広報誌の編集や 企画の参考以外の目的には一切使用しません。また、承諾なく第三者に提供しません。なお、投稿・当選者の住 所・氏名・年齢や投稿内容を本広報誌に掲載する場合がありますので、ご了承下さい。 D 10月のJA-SS 日曜当番店 ★クイズの答え （2015 年 10 月号） ク ロ ス パ ズ ル はがき ＦＡＸ メール のいずれかでご応募下さい。 はがきの場合は、下記の専用応募用紙の点線を切り取って応募すると便利ですよ。 郵送の場合は 52 円切手を貼る必要がありますが、切手を貼らずに、お近くの当ＪＡ支所・ 事業所にお持ち頂いても結構です。 先月号の答え 出 題 ● ニ コ リ ク ロ ス パ ズ ル → ヨコのカギ ↓ タテのカギ A B C D Ｅ F 10 月の日曜日 住 所 店名 〒 氏名 高松 （ 歳）男・女 ペンネーム 電話番号 ４日 11 日 18 日 25 日 ○ ○ ○ ⃝ 諏訪 大崎 ○ ○ ○ ○ ※○印が営業日です。 ー − ★今月号で印象に残った記事、身近な出来事や話題、 当ＪＡに対する意見・要望など ⃝ 日本農業新聞購読者募集中 お近くの新聞販売店から毎日、お届けします。 購 読 料 ２， ６２３円／月 （ＪＡ口座より引落） 購読料のお申し込みは各支所または本所総合 企画課まで 19 【答えの締切日】平成 27 年 10 月 31 日（土）必着 J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 ソオレーィュ 「ソオレーィュ」の由来 Soleil（ソオレーィュ）とは、フランス語で「太陽」という意味。表紙のロゴマークにある下の横長のグリーンは「広がる大地」、 ＪＡマークは「豊かな実り」を表しています。輝く太陽のもと、農業と『ＪＡそお鹿児島』の発展への願いが込められています。 2015 年 10 月号 発行日／ 2015 年 10 月１日 今月の表紙は、９月 12 日に開催した第４回あぐりスクー ルの野菜収穫の様子です。今年は班ごとに植え付ける野菜を ダイコンなどたくさんの野菜を収穫することができました。 収穫後は、採れたての野菜を使ってゴーヤーチャンプルーや を通じて野菜作りの難しさと食の大切さを学び、ご飯を食べ られる事に感謝しながら味わっていました。 （撮影場所：曽於市大隅町） 担 編集／総合企画部総合企画課 TEL 099-482-6803 FAX 099-482-6810 ホームページ／ http://www.ja-sookagoshima.or.jp/ メールアドレス／ [email protected] 麻婆ナスを作り、みんなで食べました。子ども達は、農作業 広報 のつぶやき 最近は朝晩が少し肌寒くなりましたが、皆さんはどのようにお過 ごしですか？私は暑がりなので、寝る時にクーラーをつけて寝てい ますがタイマーを付け忘れると寒さで目を覚ましてしまう事がたび たびあります ^^; さて皆さん 10 月といえばハロウィン ! ! 毎年楽しいイベントが各 地で行われていますが、海外では子どもたちが「トリック・オア・トリー ト（お菓子をくれなきゃいたずらするぞ！）」と言いながら家に行き、 お菓子を貰って回るという風習があるそうです。 私も学生時代に英語の授業の一環で仮装し、ハロウィンパーティー をした事がありますが、なかなか盛り上がるので皆さんもぜひやっ てみてはいかがでしょうか？ それではみなさん、これから少しずつ寒くなってくると思いますの で体調管理に気をつけて元気に過ごしていきましょう！（カンパチ） J A そお鹿児島 2015 年 10 月号 鹿児島県曽於市大隅町岩川５５９１ー１ の被害に遭いましたが、この日はゴーヤーやナス、ピーマン、 ＪＡそお鹿児島 い、大事に育ててきました。一部キュウリなどの野菜が台風 ８９ ９ ８１０２ 広報誌 ﹁ソオレーィュ﹂係 選定。収穫までの計画を方眼用紙に書いて畑の管理作業を行 52 円切手を貼っ て 郵 送 す る か、 切手を貼らずに ＪＡ支所窓口へ ご持参ください。 ︵総合企画部総合企画課︶ 発行／そお鹿児島農業協同組合 〒 899-8102 鹿児島県曽於市大隅町岩川 5591-1 郵 便 は が き 20
© Copyright 2024 ExpyDoc
