OVAS News JUL/07 （NO.1）海外ボランティア活動支援会ニュース・レター東京都杉並区本天沼２－８－１５ TEL/FAX ０３－３３９０－２６２０ ――――――――――――――――――――――――― ■ 桂林市が裏千家に協力を要請桂林市が造成中の日本庭園に関して、市当局から裏千家宗匠千玄室氏に対して茶室のつくばい、石灯籠、洗水鉢の寄贈を求める正式要請状が送付されてきました。これは現在派遣中の SV、沖中高行氏の活動の側面支援として、当会が両者側に提案・仲介していたもので、すでに裏千家からの内諾を得ていましたが、制作モデルの選定、見積りの取得などの作業を経て、やっと中国側の要請が正式に提出されました。この庭園には、裏千家からの寄贈に加え、当会のメンバーから１１名と当会の活動を支持する奥井明春氏の協賛を得て、２基の石灯籠を設置します。これらの石灯籠には寄進者の名前とともに「日中友好の灯」と刻銘し、これから永く、当地を訪れる中国内外からの観光客に友好の精神を訴えていきます。これはまた、千玄室氏（現日本国連協会会長）が「一椀の茶から世界の平和を」と、以前から世界各地で実施されている平和キャンペーンの精神に通じるものです。庭園の計画桂林市の郊外にある黒山公園（９０００平方メートル）を再開発して、湖の周辺と中の島を日本庭園に造成する計画。中の島に武家風の茶室を、また湖岸に茶道、華道、書道など日本文化を伝える文化館を建設する。桂林市では璃江と周辺の４つの湖を整備して、観光客の一層の便宜に備えようとしているが、日本庭園はその一大プロジェクトの一環として造成される。設置される石灯籠とつくばいの設計図図-１、２支援会メンバー寄贈このPDFはpdfFactory試用版で作成されました www.nsd.co.jp/share/pdffact 図－２、３裏千家ご寄贈灯篭を寄贈する当会のメンバーは下記の方々です。岩見寿一、奥井明春、笠谷庄一、久保登志子、黒田昭太郎、小塩威、高橋春蘭、千田享、都築一子、東田繁、堀内正雄、武藤達雄（５０音順）沖中さんの活動我々とともにマレーシアで活動した沖中さんは、この庭園の設計・施工指導のために桂林で働いています。沖中さんの活動は新聞紙上でも紹介されています。また、今年の４月から６月まで、造園師の小林欣也さんが SV として短期派遣されました。朝日新聞０７/１月２月裏千家訪問 ■ 数奇屋建築の専門家を SV として桂林に派遣純和風建築を手がける大工兼指物師、川崎吉三氏が SV として桂林に派遣されます。同氏は、現地と JICA の要請により、当会が業界、組合など各方面に当たって、適任者を探した結果、京都建築専門学校から紹介を得た人材です。同氏を候補者として JICA に紹介、５月に正式応募して、６月に派遣が決定されました。このPDFはpdfFactory試用版で作成されました www.nsd.co.jp/share/pdffact 川崎氏は７/３１日に出発。桂林では沖中さんと協力して、茶室の建造を指導します。心配された人材が確保できたことに、現地と JICA から大変感謝されています。川崎さん、５９歳、美術学校デザイン科中退、長年京都の工務店などで修行の後独立。和風建築、家具、塗り物工房を運営 ■ 新会員を含めて多岐の活動案件を討議当会の現況を報告すると同時に、諸案件についての取り組み方を検討するため、７月２８日、日本橋本町の喫茶ルノワールにて第３回目の OVAS 会議を開きました。新しい会員の紹介とともに、多岐にわたる議題について話し合いましたが、会議の主要な議題は、マレーシア国職業訓練校の統一した教科書の開発、教材開発能力育成のためのセミナー、キナバル森林公園工事への協力、NPO 化への手続きなどの検討です。夫々の課題について今後ワーキング・グループで検討し、会と JICA に諮りつつ進めていくことを確認しました。詳細は追って議事録でお知らせします。新会員の紹介次の方々が新会員として入会されました。当会の活動が一層活発化するものと期待されます。丸山弘氏山下民生氏丸山磐男氏梅田良紀氏サラワク ITI 工作機械技能・訓練教材開発２００２/４～０６/４コタバル農業開発公社食品包装２００２/４～０４/４マラッカ ADTEC メカトロニクス２００３/１１～０５/１１ジョホール ILP オートメーション２００５/４～０７/４ ――――――――――――――――――――――――― 先の会合にて、今後適宜にニュース・レターによって、活動を会員皆さんにお伝えすることになりました。皆さんのご提案、ご意見、情報を下記にお寄せ下さい。 OVAS News ： [email protected], [email protected] このPDFはpdfFactory試用版で作成されました www.nsd.co.jp/share/pdffact