Takara Leben Presents IMAGINATION FOUNTAIN クラブレーベン www.leben.co.jp/ Takara Leben ■株式会社タカラレーベン ネット推進課 営業時間／AM9:00∼PM6:00（火曜定休） free dial 0120-533-253 T H I N K H A PPI N E S S AND M A K E T H E H A PPI N E S S 1 Vol. 01 02 T’s Pool_leben dance today T’s Pool_leben dance today FASHION ANIMATION IMAGINATION first published in your world. on the publication of this issue 創 刊 に あ た って contents 建築、空間設計、それに伴う匠の技やアーティス ティックな世界観。住まいというものを通してタ on the publication of this issue 「T’ s Pool」創刊にあたって カラレーベンが創りだす様々な未来への礎は、 幸せへとつづくモノづくりを目指し、 あらゆる物事と切磋琢磨していきたい。 そこに暮らす人々のありとあらゆるスタイルへと special edition 引き継 がれていきます 。しかし 、私 たちの 使 命 世界のいたるところで日本発のアニメーションが 躍 動している は、住まいを購入していただいたら終わりなので Japan Pride 世界に認められた日本の技、そして文化。 はありません。そう、私たちが伝え繋げたいこと 櫻井孝昌が考える文化外交としてのアニメーションの役割 世界に愛されし日本のヒーローたち ∼BANDAIフィギュアコレクション∼ は、永遠の「今」。時代に流されることなく、いつ into THE ROOM 魅せたくなる時間 いかなる時も輝きを忘れないこと。私たちは、常 果てなき情熱の赤 THE LEBEN 誕 生の軌 跡 に進化し、鮮度の高い今を発信し続けなければ serial project 連載企画 ならないのです。 ABC Cooking Studio 30分クッキング Dr.COPAのコパ先生に聞いてみよう！ 時代の今を、色鮮やかに染めてゆく Mixture with the Music 住まいと音 楽の心 地よい共演 鮮度／感度の高い暮らしへ。 PRODUCT LINEUP 心と時代が交差するプラットホーム。 わたしたちの美学を詰め込んだ 暮らしの舞台へようこそ CLUB LEBEN こうした想いで構築された世界観を、弊社の住ま PRESENT／編集後記 いを購入してくださった皆様やファンの方々に理 解していただくためには、物件ごとのチラシやパン フレット、ホームページでは充分とはいえません。 私たちの今を切り取った、その感覚の部分をでき るだけ多くの方に知っていただきたい。そこで、こ の度「T s Pool」という会報誌を創刊させていただ く運びとなりました。大切な人と過ごす大切な住 まいを、大切な時間を使って選んでいただいた皆 様に、タカラレーベンを選んだことは、間違いでは なかったと思っていただけるように。 Laruha 幸 せを考える。幸 せをつくる 。 THINK HAPPINESS AND MAKE THE HAPPINESS TAKARA LEBEN PRESENTS Imagination Fountain 03 04 以上 （2013年10月末日現在のマンション供給総戸数） の 住まいをご提供し、成長してまいりました。40周年をむ かえた今、これまでのご愛顧に感謝するとともに、これ からの10年、20年に向けてもみなさまにご期待いただ けるよう、すでに様々な新しい取り組みがはじまってい ます。首都圏初の「戸別太陽光発電システム」を採用し たマンションや、富山市で実施した「官民一体の街づく りプロジェクト」 などは、 そんな取り組みがかたちとなっ た証です。これからも「誰か」の幸せではなく、 「 あな た」の幸せを考えた住まいづくりを目指して。タカラ レーベンはこれからも一歩ずつ歩み続けていきます。 タカラレーベンが快適な暮らしを実現するための一 環としてご提 案し続けている太陽光発電搭載マン ション「ソラパワ」プロジェクト、水で暮らしを変える 「ルイック」プロジェクトが2013年度のグッドデザイン 賞をダブル受賞しました!! グッドデザイン賞とは公益財団法人日本デザイン振興会が 主催する、 総合的なデザインの推奨制度で「よいデザイン」 の 指標を示すものです。 T’s Pool_leben dance today にかかげ、首都圏を中心としたお客さまに約22,000戸 幸せへとつづくモノづくりを目指し、 理なく安心して購入できる理想の住まい」 を企業テーマ あらゆる物事と切磋琢磨していきたい。 T’s Pool_leben dance today タカラレーベンは、 1972年の創立以来ずっと 「誰もが無 市場環境が激変するなか、これまで以上にステーク ホルダーに選ばれる企業になるために、とりわけお客 様の満足度の向上および、従業員のロイヤルティの 向上を目指し、当社では2007年10月より、企業価値 再構築プロジェクト「Takara Leben Building」を推 進してまいりました。2008年４月には、これまで「企業 理念」 「 経営方針」という二つの項目で形成されてい た理念体系を、より時代に即応したかたちで捉えな おし、新ビジョン「幸せを考える。幸せをつくる。」、新 ミッション「共に創造する」を制定することで、新たに 再構築致しました。 幸せを考える。幸せをつくる。 タカラレーベンが考える「いいマンション」の基 準 は、とてもシンプルです。それは、暮らす人の目線で 考えられた 、10 年後も2 0 年後もずっと 、 「 買ってよ かった」と思えるマンション。暮らしに本当に必要な ものと、必要でないものをしっかり見極めた、手頃 で、家計にもうれしいマンション。このように「暮らす 人の目線」で住まいづくりをしてきた私たちですか ら、 「 エコ」への取り組みも、環境にやさしいだけで は物足りません。家族の健康にうれしい、日々の節約 にもつながる、暮らし全部に「やさしい」住まいだか ら、暮らす人が、無理せず自然に「エコ」できる。そん な理想のもと発足した「Takara ECO project」も、少 しずつ、着実にカタチになろうとしています。これか らも、私たちが考える「いいマンション」が、 「 あなた にとって、 いいマンション」 であるために。 大切なことを、 シンプルに続けていきます。 all image photo 05 06 私たちは、ものづくりに携わる企業として、あらゆるジャンルの垣根を飛び越え、 様々な文化や伝統、そして、その価値観や美学を学び、吸収していきたいと考えています。 速 を高 の紙 だ 、そ ま き が を描 術 の絵 像技 いて 、映 かご 描 れ 鳥 さ 絵を 側に 考案 年 なる 絵、裏 どが 906 トと に1 鳥の 絵な イン も に き ポ ニ と 側 ぞ ー ア と 表 の キ ビ 歩 の レ 進 紙の 回転 動き るテ 術の よる 丸い ず す 技 。 に す た ー 。ま 目に うし 名で ーナ ます よく ・ホ も有 なり す。こ 活で アム かで とと いま 常生 リ な こ て ィ 日 げ が げる その やウ を遂 たち を遂 メが トー 発展 今私 アニ 変化 プラ て、 生し フ・ ごの け きな 誕 ゼ か づ 大 ョ 、日 鳥 つ は ルが のジ 受け した ョン 展を ャン ギー 激を 発明 ーシ るジ な発 すべ ベル ニメ に刺 ンが われ 大き 、 造 ト ア 画 言 は 後 創 ア 映 と から 技術 その ・エ ンを ョン 映画 して す。 像） ョン 鉄腕 ショ ーシ ョン 発明 いま 。ジ （映 メー ニメ なる「 ーシ 」を 映画 ニ ア れて した と メ フ も ア の で ば ズ ニ ラ の 後 ー 外 流 呼 アニ ア グ 自 の リ と 海 に 主 た ト 独 そ シ が e） 用し 東映 の後 ネマ す。 ニメ 日本 rop こと シ そ 使 に で 、 t ア 。 く a 「 を 年 の げ ずっ ビ 3 た み な 上 弟が um てい その テレ 196 仕組 」でし 立ち 映画 ル兄 作っ T ha のは す。 連続 の 」を ョン プ（ その 」）を 変形 る エー ま 、 の ー 人 シ 絵 画 す の ミ り に く な ー ュ 動 立 ル な ら は初 トロ ニメ 様々 のリ パー うに を創 東映 らさ た「動 本で ーマ リ」 は「 ンス のア ニッ わず すよ 、日 用し てか はソ ブ て ラ 時 「 志 問 し し 利 画 れ め ジ フ 当 を 、 達 を 映 こ オ じ （ 」 男女 設立 の道 歴史 の後 ョン が発 す。 効果 タジ がは ョン 」を 老若 。そ ーへ ーシ しま 技術 「ス 、 残像 く、 ンの ーシ ョン これ ます ータ ニメ て、 起こ 映像 クシ はな ニメ 会社 目の ショ え メ 、 し ア を ダ ア メ で の い ニ が そ の ー ニ 間 識 。 と た 年 錯覚 プロ 東映 け、ア なア ニメ う認 った ます まし に「 は、人 900 目が 「虫 を受 有名 とい す。 なり があ は1 てい るア 氏が る前 うに 56 年 ンツ 感銘 にも いま とに 製作 われ 技術 治虫 され るよ 、19 おけ テ に 的 て こ ン 使 の 」 明 塚 は い ン っ に 界 る ョ 」 て も 伝 発 手 て コ な 世 れ シ め 社 界 に 蛇 っ る が と の さ が 白 あ 国 け 。 氏 メー る初 式会 以前 に入 ■世 技術 発表 ーで メ大 供向 。駿 した「 した アニ によ 映株 製作 かご 像の 品が ータ アニ した しま る子 製作 度な 本人 「東 映画 が鳥 や映 う作 ニメ 数の しま 登場 れる 。日 わゆ ンが り高 い ） ア ）は、 と鳥 有 出 が ョ ら い 映画 な と 年 り 兼 る 」 ど 知 か 9 せ 割 生み 世界 ーシ とは 画家 面相 治2 して 品な でも ン」 転さ （中 メを では ニメ は漫 社と な百 た作 技術 い頃 、今 年（明 ショ で回 アニ 映ア 代に 画会 愉快 用し いく いな 続け 、東 メー ット 896 年 「 映 使 て 1 て ヒ り は ニ り 0 の を い し 6 わ 氏 ス 級 前の の大 「ア によ を描 発展 。19 こだ 崎駿 ック 現在 年も 最大 トン など の絵 した 術に た宮 フィ た。 カ」 118 ック 日本 、間 せま だっ グラ まし ウシ よそ 像）技 す。 ブラ さ 生 ー り から ナ ・ お 映 ま ト 校 わ の ら り （ ー ート ータ 映画 り変 時高 今か の谷 にな スタ ュア ピュ 歴史 かに く塗 よう のは 「風 作を に、当 スチ コン 」、 も遥 大き ンの する きた の製 時期 新の ナン て で 力 て ョ 画 同 コ 最 べ 生 っ 、 注 映 年 比 誕 や た。 ーシ メや 作に ニメ 来少 国と どの 術が まし ニメ の製 うア 」な 「未 他の 出し の技 」、 るア 映画 ヲン 」とい 本は 生み イジ 映画 リ ン け 伝 日 々 ハ ン ョ ゲ 、 お 数 ョ 女 シ ン て 白蛇 作を ヴァ メー そし 本に ニメーシ の少 た「 す。 す名 アニ 紀ヱ プス あっ ■日 いま てア アル を残 斉に みで 新世 め て 「 、 名 一 込 「 、 っ 」 後 は ち 」に な ム に初 けた 会社 の持 のと 歴史 ンダ 日本 手が から 映画 なも メの 士ガ メを 会社 内の アニ 多彩 動戦 ニ の 国 「 も 機 ア ず 港 本 割 の 「 、 問わ は香 の役 数々 史は 海外 は、 もと の歴 で、そ く、 日本 駿氏 ョン こと ど た シ る な し が 社 ム」 メー し広 て入 アト アニ とし 誕生 代の ター ツが 。近 ン す メー ンテ とで たコ のこ 応じ と後 要に 需 な 様々 y r o ist h Special Edition 特集 世界に認められた日本の技、そして文化。 世界のいたるところで日本発のアニメーションが躍動している 誰もが、人生のなかで一度は「アニメーション」の世界にときめいたことがあるのではないでしょうか。 子供の頃熱中したヒーローやヒロイン、そして、大人になり自身の子供もまた、新しい主人公に惹きこまれていたり。 日本には世代を問わずアニメーション文化が根付いているように思われます。 また、近年ではCool Japanというフレーズとともに、日本の文化事業として取り上げられ、世界からその目が向けられています。 しかし、 「アニメ=オタク」といったニュアンスで片付けてしまう人が多いのも事実です。 果たして現在、日本の「アニメーション」は、一体どんな価値観や意識をもって存在しているのでしょうか。 今回の特集では、この日本人のもっとも身近にあるアニメーション文化の変遷を辿るとともに、 世界からはどのように評価されているのかという視点にも注目することで、 日本の文化や誇りというものを再発見してみたいと思います。 L O C o s all image photo T’s Pool_leben dance today T’s Pool_leben dance today JAPANIMATION ivent What’ s UP!? 07 08 Then, what is done domestically? Let us introduce community-based traditional events, exhibition pavilions specializing in anime, and areas aiming at becoming 日本のアニメ及びポップカルチャーを掲げたイベントは、 世界各地で開催されている。 では、 日本国内ではどんな動きがあるだろう。 地域に密着した伝統的な催しや、 アニメに特化した展示館、 新たな観光スポットを目指す場所を紹介する。 吉祥寺アニメフェスティバル 吉祥寺駅周辺で1999年より毎年開催されているアニメやおもちゃにまつわるイ ベント。武蔵野市が主催し、東京国際アニメフェアの吉祥寺会場として例年3月 の土・日曜日の2日間に行なわれている。主に「吉祥寺アニメーション映画祭」と 吉祥寺 new tourist attractions. T’s Pool_leben dance today 櫻井孝昌が考える して受賞アニメの上映や、おもちゃ市場の開催、武蔵野公会堂での声優・歌手・ クリエイターらが出演するステージイベント、商工会議所でのトークイベント、 物販などで構成される。 ■『NARUTO』のキャラクターに扮したバンコクのコスプレイヤーたち。圧巻！（2013年） It is nothing less than“cultural diplomacy” . ■2009年のローマにて。 衣装はさまざまだが、 コスプレイヤーたちの 表情はそろって笑顔。 What in Japanese anime attracts people overseas? Isn’t it the non-predictable peripeteias? This overturned the commonsense:“animations are just for kids” . And in addition, beauty of pictures is another point of attraction. No matter if the picture is shown only for a second, Japanese animators tend to do delicate works. It attracts eyes of people overseas since this state of mind is new to them. Japanese people stick to hand-written animation. Also, they are an ethnos of born-craftsman. They not only love anime, but also love Japanese customs and Japanese culture drawn in the works. It is even said that Japanese pop-culture was born from people’ s spirit treasuring traditions. And the freedom allowing chaos of them all is another element that attracts them. An ethnos of born-craftsman. Spirit treasuring traditions. ポップカルチャーのポテンシャルは、我々の想像を遥かに越えていた。 魅力とは一体なんなのか。その疑問に真正面から向き合い、アニメを始めとす 集めました。今では日本と海外の流行に、ほとんど差はありません。現在は『進 る日本のポップカルチャーに可能性を見出した人物がいる。プロデューサー、 撃の巨人』が、世界中で人気ですよ」海外の人々は、日本のアニメのどこに魅力 ジャーナリスト、大学教授、ラジオパーソナリティという様々な肩書きを持つ櫻 を感じているのだろう。 「 まずは、先の読めないストーリー。それが、"アニメー 井孝昌さんだ。彼は現在、アニメが日本と世界を繋ぐ一番の架け橋だと唱えて ションは子 供が見るもの"という常識を変えたんです。そして何より、絵の美し いる。 「 講演などで海外をまわっていると、現地の若者たちは"日本は日本にし さ 。たった一秒しか 映らないものでも 、美 麗に描きこむのが日本 のアニメー かないものを作る"と、褒めてくれます。他にはないオリジナルの発想をする国 ターの性なんです。他国にない精神だからこそ、海外では魅力的に映る。例え だと。それが顕著に現れているのがアニメなんですよ」日本のアニメが海外で ば、アニメで描かれた食事のシーンをきっかけに日本食に興味を持った人も多 放映されたのは1970 年代から 。世界に放 送 局が増え 、その枠を埋めるために いですよ。日本は手描きアニメにこだわりますし、物作りを大切にする根っから 日本のアニメは買われ、多くの外国人の目に触れた。 「 永井豪さん原作の『UFO の匠の民族。その"匠の気質"に世界は反応している。彼らは単にアニメが好き ロボ グレンダイザー 』といった作品に始まり 、日本のアニメとしてはっきり認 なだけではなく、アニメの中に描かれる日本の慣習や文化も愛しています。伝 知されたのは 8 0 ∼ 9 0 年代 放 送の『 ドラゴンボール 』や『 美少女戦 士セーラー 統を大切にしているからこそ、日本のポップカルチャーは生まれたという理 解 もあります。そして、それらが混在する自由さにも彼らは惹かれているんです」 海 外には 、日本の本質を理 解している人々がいる 。日本人の意識は 、どうだろ うか 。 「 以前 、スロベニアの女の子と浅草を歩いていたら"伝 統とモダンをここ まで共存させる日本はすごい"と、建設 途中のスカイツリーと、その反対側にあ る浅 草 五 重 塔を見ながらしみじみと言っていました 。相 撲 や 歌 舞 伎 、将 棋と いった伝 統 的な文化と漫 画 やアニメ 、原宿ファッションのようなポップカル ■スペインで開催されたマンガの祭典「サロン・デル・マンガ」の様子（2009年）。 日本でも人気の高いキャラクターたちに熱狂する人々。 チャーが同居しているという意味でも、日本はとてもユニークな国です。海外 の方達がアニメを通して発見してくれたその唯一無二の魅力を、私たち日本人 自身も、もう一度見つめ直してみることが重要ではないでしょうか」 ■2011年、 モスクワでの講演の様子。 ■フランスの古都、エクス・アン・プロヴァンスの 中央の櫻井さんと共に、腕を掲げる観客たち。 書店にて。 日本の漫画がずらり。 ドラゴンボールＺ 神と神 発売中 3,990円 （税込） 東映ビデオ Ⓒバードスタジオ／集英社 Ⓒ 「2013ドラゴンボールZ」 製作委員会 美少女戦士セーラームーン VOL.1 発売中 3,990円 （税込） 東映ビデオ NARUTOナルト 疾風伝 忍界大戦・彼方からの攻撃者 3 発売中 4,515円 （税込） アニプレックス 進撃の巨人 VOL.5 発売中 6,825円 （税込） ポニーキャニオン Ⓒ諫山創・講談社 ｢進撃の巨人｣製作委員会 櫻井 孝昌 SAKURAI TAKAMASA UFOロボ グレンダイザー VOL.1 発売中 10,290円 （税込） ※２枚組 東映ビデオ Ⓒダイナミック企画・東映アニメーション ONE PIECE Log Collection HANCOCK" 12月20日発売 13,800円 （税込） ※4枚組 エイベックス・マーケティング Ⓒ尾田栄一郎／ 集英社・フジテレビ ・東映アニメーション ※初回仕様限定版特典 ダイナミックジオラマコレクション 「イタチ須佐能乎三態」 封入 1965年東京都生まれ。コンテンツメディアプロデュー サーなどの肩書きを持ち、日本のポップカルチャー に関するイベントのプロデュースやディレクションを 25カ国で手がける。海外で講演を行うほか、 『日本が 好きすぎる中国人女子』 （PHP新書） など著書多数。 ■同「サロン・デル・マンガ」の会場内。 多数のブースとともに、見渡す限り人の姿が！ ■2013年、 パリで行なわれた 「ジャパン・エキスポ」 。 日本食が 並ぶフードコートにも人だかりが。 杉並アニメーションミュージアム あらゆる角度からアニメを楽しみ、学ぶことのできる展示館。アニメの歴史や原理 を紹介するだけでなく、デジタルを駆使した最新技術も紹介している。また、コン ピューターを使用した色塗り・編集などの制作やアフレコが体験できるコーナーも 充実し、制作現場をよりリアルに体感することができる。クリエイターや作品に特 化した企画展も年に３∼４回ほど催され、150インチのスクリーンでアニメを上映す るシアターも設置されている。 [DATE] 住所●東京都杉並区上荻3-29-5 杉並会館3階 電話●03-3396-1510 営業時間●10∼18時（入館は17時30分まで） 休館日●月曜 （祝日の場合は開館し翌平日）、 年末年始 入館料●無料 杉並 ムーン 』。21世紀に入ると『 ワンピース 』や『 N A R U TO 』などが爆発的な人気を 阿佐ヶ谷 "C ool Japan"という言葉が囁かれて久しい。しかし、世界に誇るべき日本の There are many wonderful cultures in Japan we want to pass on to our future generations. T’s Pool_leben dance today Events of Japanese anime and pop-culture are held all around the world. 阿佐ヶ谷アニメストリート 多くのアニメ制作会社が集まる杉並区にできた新たな観光スポット。ジェイアール 東日本都市計画が企画・開発している。コンセプトはアニメファンの拡大・深度 化を図り、さらにファン同士の交流の場となることを目指す。JR阿佐ヶ谷駅から 高円寺駅の高架下用地を活用し、コスプレ衣装のショップ・キャラクターグッズ 販売・専門学校でのモーションキャプチャーの授業・展示、イベントスペースを 併設したカフェ空間などを配置する予定だ。 ※画像はイメージで、 実際とは異なります。 ※掲載の情報は 平成25年12月現在。 また、 年末年始等、 営業時間が異なる 場合があります。 詳細は各施設に お問い合わせください。 09 10 T’s Pool_leben dance today T’s Pool_leben dance today 世界に愛されし日本のヒーローたち。 ヒーロー・ホビーコレクション ずっと心の中で輝き続ける 勇気と希望に溢れた永遠の僕のヒーロー The hero of Japan loved in the world. アニメや漫画・ゲーム・特撮作品の人気を支える要素として欠かせないのが、フィギュアやプラモデルの存在 だ。昔から子供向けのおもちゃとして販売されており、子供時代に遊んだ記憶を懐かしく思い出す人も多い 1 モンキー・D・ルフィ 『ONE PIECE』 2 仮面ライダー鎧武 （ガイム） 『仮面ライダー鎧武／ガイム』 3 RX-78-2 ガンダム 『機動戦士ガンダム』 4 孫悟空 『ドラゴンボールZ』 ワンピース DXF MANHOOD-MONKEY.D.LUFFY- アームズチェンジシリーズ MG 1/100 RX-78-2 ガンダム Ver.3.0 S.H.Figuarts孫悟空 バンプレスト アミューズメント専用景品 現在投入中 01 仮面ライダー鎧武 オレンジアームズ 4,725円 （税込）発売中 3,990円（税込）発売中 Ⓒ尾田栄一郎／2012「ワンピース」 製作委員会 3,150円（税込）発売中 バンダイ バンダイ ※店舗によっては取扱い終了などの場合がございます。 バンダイ Ⓒ創通・サンライズ Ⓒバードスタジオ／ Ⓒ2013石森プロ・テレビ朝日・ADK・東映 集英社・フジテレビ・東映アニメーション のではないだろうか。その一方で、フィギュアやプラモデルのクオリティは日々上がり続けている。匠の技 とも言える程の造形技術による、作品世界からそのまま抜け出してきたような精巧さとリアルさは、上の写真 を見ても理解していただけるはず。我々が子供の頃に遊んでいた おもちゃ は時代とともに進化を遂げ、今や アニメなどと並んで世界に誇る文化の一つとなったのだ。 © Dustin J McClure 11 12 T’s Pool_leben dance today 魅 せ た く な る 時 間 T’s Pool_leben dance today 何かが私を呼んでいる。 しかし次の瞬間、その声は（もしかしたら音かもしれないが） まるで何事もなかったように静寂だけをこの場に残した。 刹那に薫る、あの季節のように。 忘れられない記憶は 時に鮮やかに、時に慎ましく 五感の先を容赦なく呼び覚ます。 未来の全てを美しく塗り替えることは 決してできないけれど、 美しくありたいという欲求は 誰も邪魔をすることはできない。 心に響く鐘の音、情熱。 幸せな明日へと導く美しい紅の夕陽のように、 力強く、やさしく、美しく。 果てなき想いの先に 希望という名の明日が見えた。 into THE ROOM 果てなき情熱の赤 独りだけの愉しみ。全てが自らの主観によって埋め尽 くされた贅沢な時間。それは、独創性、統一された世 界とでもいうべきか。素晴らしい舞台が心に感動を与 えてくれるように、この我が愛すべき空間は、ゆるや かな余韻をそっと私に手渡してくれる。研ぎ澄まされ 緊張した心に、余白を創るという作業は、日々をリ セットし新たな気持ちで明日を迎えるためにはどうし ても譲れない。時間とは流されるもの。しかし、この 場所は優しくゆっくりと降り積もる雪のように、静か に私の時間を包み込んでくれる。そんな約束を交わ すことができた空間。ところで、 「 sense センス」とい う言葉は非常に面白い。辞書で意味を調べてみると、 1.物事の感じや味わいを微妙な点まで悟る働き。2.判 断力。思慮。良識。とある。つまりは、凄く繊細な目に 見えない部分と、即効的な判断や社会的良識といっ た、どちらかといえば断定的な要素という両方の意 味があるのだ。ただ、1があるから2の意味へと繋がっ ているとも思えるし、全く別の解釈という訳ではなさ そうだ。そうなると、良識を得る為には、本当に細や かで微妙な感覚が必要になってくる。センスを磨くと よく言うけれど、これは思いのほか奥の深い術だ。そ う考えてみると、この我が空間は、味わい深い繊細な 感覚を私に与えてくれ、明日への英気を養ってくれて いる。きっと優しく私を包んでくれていたものの正体 は、この空間がもつセンスそのものだったのだろう。 YOKOHAMA SOLANOTE PROJECT 神奈川県横浜市磯子区汐見台二丁目2-2 JR京浜東北線・根岸線「磯子」駅より徒歩15分、京急本線「屏風浦」駅 より徒歩13分、 京急本線・市営地下鉄ブルーライン 「上大岡」 駅より 神奈 川中央バス磯子駅行き利用11分、 「汐見台一丁目」 バス停下車徒歩1分 w w w.solanote.jp image photo 13 14 T’s Pool_leben dance today T’s Pool_leben dance today BIRTH of LEGEND わたしたちの新しいBRAND 〈THE LEBEN〉が誕生します。 住まう程に満足が深まる高品質な住まいを、 「誰もが無理なく安心して購入できる理想の住まい」というテーマを追求した 当社のメインブランド「LEBEN レーベン」シリーズに、さらなるクオリティへの希求によりハイアベレージな グレードの住まいを実現した「THE LEBEN ザ レーベン」という新しいブランドが加わることになりました。 これまでの経験や実績を活かすとともに、先進技術の粋を集めた、より美しくハイスペックな住まいです。 未来へと誇りたい感動とともに、麗しい明日へと誘います。 all image photo 15 16 マンションを購入するときから部屋の模様替えまで、 住まいのことを考えるときに、 暮らしやすさとともに風水について気になる人も多いのではないでしょうか。 そこで、日本の風水学の第一人者的存在であるDr.コパに、 毎号さまざまなテーマで風水について、 そして幸せな住まいについて語っていただきます。 Dr.コパによれば、 基本の考え方さえ理解すれば難しいことはないそうです。 この連載を参考にして、 より幸せな暮らしのための住まいづくりを目指してください。 Dr.コパの考える“風水”とは？ 風水というのは、環境学なのです。土地の形や気候などを総合的に考えながら、身の まわりの環境を良くして運を開花させよう、という考えが基本です。衣食住を整える だけでなく、人間関係や考え方、趣味といったさまざまな要素が影響します。中でも、 風水が一番効果を発揮するのが住まい作りです。良い家に住めば、それだけで幸せ になれるのです。だから僕は、徹底して 家は幸せになるための道具 と説いています。 センスの良い家も素敵ですが、僕はとにかく、風水で幸せになる家作りができればと 考えています。 2014年の開運法は、 住まいを新しくすること！ 2013年10月、三重県の伊勢の神宮が式年遷宮を迎えました。これは、家を新しくすると運が 良くなる と神様が教えてくれているのです。つまり2014年は、マンションを購入する、または家 ■メニュー名：白ワインしゃぶしゃぶ を建てる、引っ越すことが最大の開運法です。人は住まいを新しくすることで、新たな運を吸 □レシピ開発：ABC Cooking Studio □材料：4人分 □カロリー （1人分） ：609kcal □調理時間：30分 ABCクッキングスタジオ 30分クッキング 季節の野菜がたっぷり食べられる 手軽でおいしい白ワインしゃぶしゃぶ 白ワインベースに、にんにく・黒こしょうを加えて風味をつけた湯でいた だく洋風しゃぶしゃぶ。豚肉・彩りのよい野菜・きのこなどお好みの具材 100cc ・白ワイン ・にんにく （つぶす） 1片 800cc ・水 a ・塩 小さじ1／2 4粒 ・黒こしょう 400g ・豚バラ薄切り肉 80g ・大根 80g ・人参 ・赤パプリカ（薄切り） 40g ・黄パプリカ（薄切り） 40g b ガーリックしょうゆ c レモン塩 ・にんにく ・オリーブオイル ・しょうゆ 1片 大さじ2 大さじ4 ・レモン ・水 ・塩 ・砂糖 ・水菜（長さ5cm） ・レタス ・トレビス ・エリンギ（薄切り） ・まいたけ（小房） d マスタードチーズ 1個 60cc 小さじ1／2 小さじ1／8 下準備 100g ・クリームチーズ 小さじ2 ・粒マスタード 小さじ1／4 ・塩 大さじ4 ・牛乳 ・大根・人参は皮をむきピーラーで長めの薄切り。 肉と野菜の旨みがたっぷり残った煮汁はリゾットに。ごはんを入れて加 熱し、粉チーズ・生クリームを加え、黒こしょうをふります。 ・レタス・トレビスは食べやすい大きさにちぎっておく。 ・ｂのにんにくは繊維に逆らった薄切りにし、 芯を除きオリーブオイルとともに耐熱容器に入れ、 電子レンジで加熱しておく(500W 1分30秒∼)。 ❸器に豚肉・野菜・きのこを盛り付け、 3種のたれを添える。 ❷ａを加え沸騰させる。 ・ｂ・ｃ・ｄはそれぞれよく混ぜ、 3種のたれを作っておく。 ポイント 清水 万智 ABCクッキングスタジオは全国約28万人が通う料理・パン・ケーキ が学べる料理教室。明るく楽しい雰囲気の中で、基礎からしっかり 学べます。豊富なメニュー、少人数制、ホームページや携帯からの 予約、全国フリー通学などシステムが充実。 ■ABC Cooking Studio 変えたり、模様替えも有効です。また、来年は西と南の方角から幸せがやってきます。それを取 り込むには、ラッキーカラーであるピンク・キャメル・ゴールド・シルバーのものを、何でも良い から西や南に配置してください。例えばピンク色の花を飾るだけでも良いです。ご自身の生活 に少しでも取り入れてみると、家は喜びます。そして、みなさんを幸せにしてくれますよ。 こばやし さちあき 小林 祥晃 ■建築家として設計事務所を主宰するかたわら、 風水の家相・方位・インテリア学の第一人者として、 ❶鍋に白ワイン・にんにくを入れ、 アルコールがとぶまで加熱する。 湯でお好みの具材をさっと茹で、 たれをつけていただき ます。 最後に煮汁でリゾットも作れます。 残った煮汁適量 にごはんを加え加熱し、 仕上げに粉チーズ・生クリームを 加え、 黒こしょうをふります。 収するもの。2014年はその絶好の機会といえるでしょう。リフォームはもちろん、インテリアを ■1947年5月5日 東京生まれ。 作り方 をさっと茹で、たれをつけていただきます。今回は「ガーリックしょうゆ」 「レモン塩」 「 マスタードチーズ」とバラエティ豊かな3種のたれをご用意。 60g 60g 40g 60g 60g 「風水地理の理論」 を展開。 “Dr.コパ “の愛称で、 雑誌・テレビなどマスコミでも活躍中。 ■近著に 「風水2014大開運術」 （廣済堂出版） 「 、開運縁起の風水術」 （実業之日本社） などがある。 ■オフィシャルウェブサイト http://copa.jp/ T’s Pool_leben dance today T’s Pool_leben dance today コ パ 先 生 に 聞 いてみよう！ 17 LEBEN COLLECTION It's New モデルルーム好評公開中 18 T’s Pool_leben dance today T’s Pool_leben dance today これまでの経験や実績を活かすとともに、 先進技術の粋を集めた、 より美しくハイスペックな住まいです。 記念すべき新ブランド第一弾。 「G/CLASSIC 山の手 PJ」 がデビュー WAKO SOLAREA WAKO SOLAREA PROJECT Wako-city, Saitama-prefecture is a growing entrance to the neighboring Tokyo 23 ward. Environmental creative type large residence for 180 families borns here among quiet and natural resiential street. Various earth-friendly and environmental-friendly systems incluing photovoltaic generation that cuts energy bills to half, are installed. Entrance gate as the facade of the residence. Dignified three condo-style buildings. Fulfilling common space that adds some extras and hapiness to life. "LEBEN WAKO SOLAREA" is equipped with concrete virtu and quality to the future. A life only drawn here, begins. 美しく巡る四季。水に跳ねる光の粒子。 由緒を継ぐ誇り高き邸 幻想的な光に照らされて浮かび上がる造形美。 山手線内側、都市を手中に悠然と住まう。 庭を媒介にして広がる、社交の輪。 美と自然の恵みの愛あってこそ叶う暮らしを誰が想像しただろう。 大きなソラと未来を暮らす。 180家族のための “太陽の聖域（SOLAR-AREA）”誕生。 「G/CLASSIC山の手PJ」は、 総開発面積約27,300㎡、 戸建＋マンションの 一大GATE TOWNが誕生。 豊かな緑と閑静な雰囲気が良好な住環境を 生み出すふじみ野市鶴ケ岡エリア。 大規模商 業施設に近接した住宅開発エリアとして注目 を浴びるこの地に、総開発面積約27,300㎡ の 規 模 を 誇 る 環 境 創 造 型 一 大 タウン 「SOLA GATE GARDEN」が誕生します。 江戸時代の平戸藩松浦氏の私邸跡に誕生します。 その街は、大空と光り輝く陽光に讃えられた「太陽の聖域」。 そう、あなたをてらすのは時の色。 多くの史跡を有する千石に接しながら 暮らしと地球に優しい先進の太陽光発電を備え、 それぞれをてらすのは輝きの色。 周囲を一望できる丘の上に位置するこの地は、類い稀なる価値を 街に映える堂々の存在感とともに出現する「LEBEN和光ソラレア」。 家族の明日をてらすのは幸せの色。 持ち合わせていると言えるでしょう。 中空に広がる開放感とともに、 生まれます。柏の未来をてらす、223邸の太陽のテラス。 静寂の邸宅地に建ち、新しい歴史を刻むことのできる地です。 180家族の幸福なる日常が描かれます。 I’TERRACE project G/CLASSIC 山の手 PJ 和光ソラレアProject レーベンプラッツふじみ野ソラレジデンス w w w.iterrace223.com w w w.g-classic.jp w w w.solarea.jp w w w.fujimino125.jp 統一感のある景観を演出する“GATE”に護 られた、 戸建街区125区画とマンション164邸 の堂々としたスケール。最寄りの上福岡駅西 口再開発も含めた地域活性化のシンボルと も言えるこのガーデンタウンは、 どこまでも広 がる大空を背景に、 この地での暮らしの清々 しさを表現するかのようです。 ※掲載の物件は平成26年3月末日現在のものです。販売済みの際はご了承ください。 ※掲載のCGパースは図面を基に描き起こしたもので外観・植栽等実際とは異なる場合がございます。 19 20 T’s Pool_leben dance today T’s Pool_leben dance today LEBEN COLLECTION G/CLASSIC 山の手 PROJECT TOKYO ECOSMA PROJECT www.g-classic.jp www.leben-style.jp/search/pj-kohoku/ 東京都豊島区南大塚一丁目1535番1他 （地番） 東京都足立区西新井本町2-1266 （地番） レーベンふじみ野ソラ ヒルズ レーベン川越六軒町 （SOLA GATE GARDEN PROJECT） （DEAR EGOIST PROJECT） www.sola-gate.jp www.kawagoe115.jp 埼玉県ふじみ野市鶴ケ岡5丁目188-1他 埼玉県川越市六軒町一丁目10-1他 （地番） レーベン東鷲宮テラス 和光ソラレア PROJECT （太陽光“カガヤキ”PROJECT） 分譲マンション www.kagayaki200.jp www.solarea.jp 埼玉県久喜市桜田2丁目6番2 （地番） 埼玉県和光市下新倉4丁目725他 （地番） レーベン柏の葉プラチナ・ヒルズ I’TERRACE PROJECT www.kiss47.jp www.iterrace223.com 千葉県柏市花野井字中花崎720-11 （地番） 千葉県柏市千代田1丁目7-1他、1丁目6-4他 （地番） レーベン横浜汐見台ソラノテ （YOKOHAMA SOLANOTE PROJECT） わたしたちの新しいBRAND 〈THE LEBEN〉 が誕生します。 レーベン新川崎デュアリズム 住まう程に満足が深まる高品質な住まいを、 （新川崎“ソラパワ”PROJECT） www.solanote.jp www.leben-shinkawasaki.com 神奈川県横浜市磯子区汐見台二丁目2-2 神奈川県川崎市中原区上平間字1161-1 （現住所） レーベン多摩川 SOLA TERRACE LEBEN THE TSUKUBAプロジェクト 「誰もが無理なく安心して購入できる理想の住まい」というテーマを追求した 当社のメインブランド「LEBEN レーベン」シリーズに、さらなるクオリティへの希求によりハイアベレージな グレードの住まいを実現した「THE LEBEN ザ レーベン」という新しいブランドが加わることになりました。 これまでの経験や実績を活かすとともに、先進技術の粋を集めた、より美しくハイスペックな住まいです。 未来へと誇りたい感動とともに、麗しい明日へと誘います。 （Musako ソラパワ Project） www.leben-style.jp/search/lbn-tamagawa/ 神奈川県川崎市中原区上平間字北村314-2.316番地(地番) NAGAYAMA PROJECT www.THE-TSUKUBA.com 城県つくば市竹園1丁目3-8 （地番） レーベン高崎GRADIA （5th OVATION project） www.leben-style.jp/search/lbn-nagayama/ www.DIVA104.jp 東京都多摩市馬引沢1-8-5他 （地番） 群馬県高崎市九蔵町34番 田町128番他 LEBEN MATSUMOTO ARTUS LEBEN 研究学園Ⅱ www.leben-style.jp/search/lbn-matsumoto/ www.leben-style.jp/search/lbn-tkenkyu2/ 長野県松本市本庄1丁目1080番2 （地番） 城県つくば市 城一体型特定土地区画整理事業D21街区 戸建物件 レーベンプラッツ大泉学園 レーベンプラッツふじみ野ソラレジデンス www.大泉邸園.com www.fujimino125.jp 東京都練馬区大泉学園町8丁目11-1他 埼玉県ふじみ野市鶴ケ岡5丁目188番48 （地番） 他 Brand Pride Moments one wishes to pass down.With wisdoms we have nurtured, polished master’s art here bear fruits:Turning ephemerality into eternal. SOLAENE PROJECT www.soraene.jp 千葉県柏市高柳字西向原1670番12 （地番） 他 ※掲載の物件は平成26年3月末日現在のものです、販売済みの際はご了承ください。 all image photo
© Copyright 2024 ExpyDoc
