1 Flir one について FLIR One パーソナル サーマル

Flir one について
FLIR One パーソナル サーマル カメラ デバイスをお買い上げいただきありがとうござ
います。
肉眼では見えないものを視覚化できる FLIR One は、微細な温度差を可視化することがで
きます。これにより、ユーザーは暗闇の中で目に見えない熱源を観察し、相対温度を比較
し、煙の中を見通すこともできます。
FLIR One (micro-USB コネクタのあるすべての Android にフィット) は、皆様の周辺の
ライブ熱画像をスマートフォンの画面に表示し、静止画像やビデオを記録することができ
ます。
FLIR One 装置のエクスペリエンスを高めるために作成された FLIR One アプリは、アッ
プル Google ply から無料で入手できます。このアプリには、シンプルで直感的なユーザー
インターフェースに、注意を引き有用な熱画像の収集および共有を容易にするさまざまな
機能が備わっています。撮影した画像を直接カメラ ロールにロードできるため、Facebook、
Twitter その他のソーシャル メディア チャンネルで簡単に共有することができます。
FLIR One には、45 分以上連続使用可能なバッテリー電源が内蔵されています。
facebook.com/FLIRONE、twitter.com/flir_one、youtube.com/flirseetheheat で FLIR One
について理解を深めてください。
FLIR One の詳細については、flirone.com をご覧ください。
熱画像について
熱画像は、人間の視覚を向上させるためにこれまで開発されたテクノロジの中で最も強力
なものの 1 つです。FLIR One では、赤外線カメラを使用して、肉眼では視認できないも
のを見ることができます。ではどのようにして見ることができるのでしょうか。
通常、人間の視覚は、電磁スペクトルの非常に狭い「可視」帯に限定されています。スペ
クトルの赤外線部分の波長は可視光よりも長い波長です。実際、この波長は非常に長いた
め、マイクロ波と同様に人間の目で見ることはできません。
熱イメージングを使用すると、赤外線の視認範囲が飛躍的に広がり、光がなくても熱を検
出することができます。
特殊なセンサーテクノロジーを使用した FLIR One は、あらゆる物体から放射される熱を
カラー画像に変換します。これらのカラー画像により、暗闇の中で見るだけでなく、微細
な温度差を観察することもできます。
1
人間の視覚を向上させる FLIR One の強力な能力により、可能性の新しい世界が開かれま
す。暗闇の中で目に見えない熱源を検出できるほか、煙の中を見通すこともできます。
熱画像により、用途と機会のまったく新しい世界が開かれますが、これは「X 線ビジョン」
とは異なります。FLIR One では、壁、ドア、ガラスや衣服の透視、埋もれた物体の検出、
周囲から熱を反射する光沢のある物質の表面温度の正確な測定はできません。
用途
FLIR の強力な熱画像は、現代の軍事活動、警察、サーチ&レスキューなどの活動に大きな
変革をもたらしています。現在では、FLIR One を使用して、次のような幅広い用途でそ
の能力を利用することができます。
住宅修繕: 請負業者と DIY 住宅所有者は、赤外線カメラを使用して熱損失を示す可能性が
ある建物内および構造内のわずかな温度差を観察し、調整を行ってエネルギー効率を最適
化することができます。FLIR One は、天井のジョイント、壁の中の間柱、水漏れしている
パイプなどの検出や、熱いパイプと冷たいパイプの識別、過負荷回路の発見にも役立ちま
す。これにより、住宅のさまざまな査定、修繕、修理が非常に容易になります。
野外レクリエーション: バードウォッチャーやハンターは、FLIR One を使用して侵入レベ
ルを下げて日中や夜間に野生生物を観察できます。キャンパーは、FLIR One を使用して
暗闇の中を移動したり、1 日の捕獲物が完全に加熱調理されたかを検知したり、キャンプフ
ァイアの火が消えたかを確認したりすることができます。
セキュリティと監視: 暗闇の中で見ることができる FLIR One は、自宅と家族を守るのに
役立つ強力な新しいツールです。夜間、物音が聞こえたら、物音が聞こえた方向に FLIR
One を向けるだけで誰かがそこにいるかどうか、さらに何をしているのかを見ることがで
きます。
安全性: FLIR One は、緊急事態に対処するのに役立ちます。煙が立ち込めている環境でも
状況が明確にわかる画像が提供されます。停電が発生した場合は、このデバイスを利用す
ると、暗闇の中を安全に進むことができます。
創造性: FLIR One の赤外線カメラを使用すると、鮮やかな色と抽象的なパターンの秘めら
れた世界を見ることができます。クリエイティブな方が FLIR One 独自の視点を美しい芸
術作品に変えたり、熱画像を使用してインスピレーションを得たりすることができます。
その他の用途: 上記の用途はまだ始まりにすぎません。ユーザーは熱画像の新しい革新的な
2
使用方法を見つけることで、パーソナル熱画像の能力を広げる用途の開拓を推進すること
になります。
クイックスタートガイド
次の手順に従います。
1.パッケージに含まれているバッテリー充電用ケーブルを使用して、FLIROne を充電しま
す。
2.FLIR One を Android に接続します。
3.FLIR One をオンにします。
4.FLIR One を対象物に向けます。
5.◎アイコンをタップして画像を保存します。
画像の保存
次の手順に従います。
1.左右にスワイプして PHOTO モードにします。
2.◎アイコンをタップして画像を保存します。
ビデオクリップの保存
次の手順に従います。
1.左右にスワイプして VIDEO モードにします。
2.FLIR One を対象物に向けます。
3.◎アイコンをタップして録画を開始します。
4.●アイコンをタップして録画を停止します。
スパンのロック
(ビデオ クリップの保存、パノラマ、低速撮影時など) 主に同一対象物の画像カラーの温度
が変化しないように、温度スパンをロックできます。
カラーの温度スパンをロックするには、☆アイコンをタップし、[設定] メニューを開きま
す。そして ♨アイコンをタップします。
画像のキャリブレーション
キャリブレーションのモードは、自動と手動を切り替えることができます。
自動モードでは、最適な画像にして温度精度が上がるよう、画像が自動的にキャリブレー
ションされます。手動モードでは、画像のキャリブレーションは手動で行う必要がありま
す。
3
自動モード
自動モードは、グレーの ♀アイコンで示されます。
・自動キャリブレーションに加えて、手動で画像をキャリブレーションするには、グレー
の ♀アイコンをタップします。
・手動モードに切り替えるには、♀アイコンをタップします。次に、[自動キャリブレーシ
ョン] をタップし、スライダを [オフ] の方向に指でなぞります。
手動モード
手動モードは ♀アイコンで示されます。赤い ♀アイコンが表示された場合、画像に対し
てキャリブレーションを行う必要があります。
・手動で画像をキャリブレーションするには、♀または ♀アイコンをタップします。
・自動モードに切り替えるには、Z アイコンをタップします。次に、[自動キャリブレーシ
ョン] をタップし、スライダを [オン] の方向に指でなぞります。
温度の測定
シーン内の物体の温度を測定するスポットメーターを画面に表示できます。
次の手順に従います。
*アイコンをタップすると、スポットメーターが画面に表示されます。
パレットの変更
カメラが異なる温度表示するのに使用するカラー パレットを変更することができます。異
なるパレットを使用することによって、画像の分析が容易になります。
次の手順に従います。
パレットを切り替えるには、画面右下隅にあるパレット ボタンをタップします。
クローズアップの撮影
0.3–1 m の距離から写真やビデオ クリップの近接撮影ができます。
次の手順に従います。
1.FLIR One を対象から 0.3–1 m 位置に据えます。
2.画像のどこかをタップ アンド ホールドし、クローズ アップ スライダを表示します。
3.左から右へスワイプして、赤外線対象の端に揃うようにアウトラインを合わせます。
4.[記録] アイコンをタップします。
4
thermie の測定
注: この項目は、モードが PHOTO、VIDEO および TIME-LAPSE の場合に該当します。
最適の thermie (赤外線 selfie) を得るため、ミラー制御を利用して画面上の画像を反転さ
せます。
次の手順に従います。
1.FLIR One を USB micro-B 延長ケーブル(全結線タイプ)を通し Android に接続し、
カメラを自分の側に向けます。
2.ライブ画像をタップして [ミラー] モードに入ります。このとき、Эアイコンが表示され、
画面が thermie 撮影用に最適化されます。
3.[記録] アイコンをタップし thermie を保存します。
4.[ミラー] モードを終了するには、ライブ画像をもう一度タップします。
タイマーの使用
注: この項目は PHOTO モード、VIDEO モードのみ対象です。
一定間隔後に画像を保存するよう、FLIR One をセットできます。
次の手順に従います。
1.☆アイコンをタップして、[設定] メニューを開きます。
2.@アイコンをタップします。
3.お好みの時間間隔を選択します。
4.(PHOTO モードか VIDEO モードかによって) ●か ●をタップして、タイマーを開始
します。
低速ビデオ作成
低速ビデオを作成するには、FLIROne にて一定の時間間隔で数枚の画像をキャプチャし、
その画像をもとにビデオ クリップを作成します。
次の手順に従います。
1.左右にスワイプして TIME-LAPSE モードにします。
2.画面右下隅にあるパレット ボタンをタップして、パレットを選択します。
3.◎アイコンをタップします。
4.設定を決定します。決定できる設定は、初期ディレイ、フレーム間隔、再生速度です。
5.●アイコンをタップして録画を開始します。
6.○アイコンをタップして録画を停止します。
5
スパンのロック
(ビデオ クリップの保存、パノラマ、低速撮影時など) 主に同一対象物の画像カラーの温度
が変化しないように、温度スパンをロックできます。
カラーの温度スパンをロックするには、☆アイコンをタップし、[設定] メニューを開きま
す。そして ♨アイコンをタップします。
パノラマ画像の作成
カメラを左から右にパンするとパノラマ画像が作成できます。
次の手順に従います。
1.左右にスワイプして PANO モードにします。
2.(オプション ステップ) 画面右下隅にあるパレット ボタンをタップして、パレットを選
択します。
3.▦アイコンをタップしてパンを開始します。
4.FLIR One をしっかり保持し、右方向へ回転します。
▦→▦
5.○アイコンをタップしてパンを停止します。パノラマ撮影ができていれば、自動的に保存
されます。
スパンのロック
(ビデオ クリップの保存、パノラマ、低速撮影時など) 主に同一対象物の画像カラーの温度
が変化しないように、温度スパンをロックできます。
カラーの温度スパンをロックするには、☆アイコンをタップし、[設定] メニューを開きま
す。そして ♨アイコンをタップします。
画像を開く
画像を保存すると、アプリのセットアップ方法に応じて画像が FLIR One の画像ギャラリ
ー に格納されます。いつでも画像を開くことができるほか、スポットメーターの追加、パ
レットの変更などの操作もできます。
次の手順に従います。
6
1.左下隅にある画像サムネイルをタップします。画像ギャラリーが表示されます。
2.画像をタップします。全画面で画像が表示されます。
3.次のいずれかを実行します。
・前/次の画像に移動するには、指で左/右になぞります。
・[編集]をタップすると、スポットメーターの追加とパレットの変更が可能な画面が表示さ
れます。
・дアイコンをタップして、画像を削除します。
・¢をタップして、画像に関する情報と、必要に応じて画像が撮影された場所の GPS 位
置を表示します。
・△揮毫をタップして、電子メール、Facebook、Twitter などを使用して画像を共有しま
す。
・熱画像と可視画像を切り替えるには、指で画像を上下になぞります。
ランプをオンにする
アプリを使用すると、Android で内蔵ランプを制御できます。このランプを使用することで、
シーン内の物体のエッジ ディテールが向上します。
次の手順に従います。
1.☆アイコンをタップします。
2.ランプをオンにするには、♀アイコンをタップします。
設定の変更
FLIR One の動作に関連する様々な設定を変更できます。
次の手順に従います。
1.☆アイコンをタップします。[設定] メニューが表示されます。
2.[設定] メニューで以下のいずれかを選択します。
・放射率: 放射率を変更するには、[放射率] をタップして次のいずれかを選択します。
・艶消し (推奨)
・半艶消し
・半光沢
・光沢 (非推奨)
・位置の保存: 画像の GPS 位置を保存するには、[位置の保存] をタップし、スライダー
を [オン] の方向に指でなぞります。
・写真に保存: 画像を Android に保存するには、[写真に保存] をタップし、スライダーを
[オン] の方向に指でなぞります。
7
・自動キャリブレーション:画像を自動でキャリブレーションするには、[自動キャリブレー
ション] をタップし、スライダーを [オン] の方向に指でなぞります。
・温度単位: 温度単位を変更するには、[温度単位] をタップし、[摂氏] または [華氏] をタ
ップします。
放射率とは
放射率は、物質が赤外線を放射する能力を示します。正確に測定するためには、表示して
いる物質に放射率を合わせる必要があります。ほとんどの物質の場合、適切な近似値はデ
フォルトの [艶消し] 設定です。
金属などの光沢のある物体では、温度が正確に測定されない可能性があります。
顧客サポート
お客様サポートについては、flir.com/flirone/support.cfm をご覧ください。
FLIR Systems,Inc.について
FLIRSystems は、赤外線カメラと画像センサーの設計、製造で世界をリードしています。
2004 年からオレゴン州ウィルソンビルを拠点とし、高級車メーカー BMW から、ヘリコ
プターに FLIR 赤外線カメラを採用している米国陸軍にいたるまで、幅広いクライアント
に向けた最新テクノロジを提供しています。現在、FLIR の年間売上高は 14 億ドルを超
え、米国、英国、スウェーデンにある 5 箇所の製造拠点を含み全世界で 3500 人を超える
従業員が従事しています。
1978 年にオレゴン州タイガードで設立されて以来、FLIR は熱画像技術の最前線に立ち続
けています。FLIR は、建物のエネルギー効率検査を実施するための新しいツールを提供す
るために設立されましたが、熱画像がその他多くの用途で非常に効果的であることが証明
されました。特に、「暗闇の中を見る」ことができる熱画像の実現は、高度な知覚と認識を
要するセキュリティ、監視、警察、捜索救助、その他の活動に大きな変革をもたらしまし
た。
営利事業と国内外の政府機関への熱画像技術の提供に加え、FLIR はこれらの革新的な技術
の利用を一般社会へ広めていきます。弊社のコンシューマ向け新製品である FLIR One に
より、一般ユーザーが優れた熱画像を手軽に利用できるようになります。FLIR One は、
周囲のライブ熱画像をスマートフォンの画面に表示し、ユーザーは暗闇の中でさまざまな
物体の相対温度を観察できます。
8