4 事業セグメントの変更 Change in Business Sector ✜ 「エネルギー・機能材料部門」 の新設および石油化学事業競争力強化について ∼基礎化学・石油化学部門の再編∼ Establishing Energy and Functional Materials Sector and Strengthening Competitiveness of Petrochemical Business ̶Reorganization of Basic Chemicals and Petrochemicals Operations̶ 石油化学事業等における基礎原料からの一貫生産およびプロセス開発等の推進による基盤強化と、 「環境・エネルギー関連事業」の早期戦列化ならびに収益 最大化を図るため、2015 年 4 月 1 日付で、現行の基礎化学部門および石油化学部門を、 「エネルギー・機能材料部門」および「石油化学部門」に再編した。 バルクケミカル領域の収益力向上には、原料コストの競争力獲得とプロセス開発の優位性が重要であり、日本、シンガポール、サウジアラビアで長年にわ たって整えてきた体制をベースに、現行の基礎化学、石油化学の両部門の一体運営をさらに推進すべく組織を再編し、強固な収益基盤を確立していく。 また、現行の基礎化学、石油化学の事業領域にある「環境・エネルギー等に寄与する材料を技術開発力で展開する機能製品」については、 「必要とされる材料 を提供する」 という顧客密着型のマインドセットを従来以上に明確にし、 「エネルギー・機能材料事業」と位置付けて、収益最大化を図っていく。 なお、2015 年 4 月以降においても、新たな事業部門となる「エネルギー・機能材料部門」の一層の事業基盤強化と効率的、効果的な組織運営を目指し、その他 の関連事業の当部門への統合などの検討を行っていく。 Due to the company’s organizational reform as of April 1, 2015, the Basic Chemicals Sector was eliminated and businesses in this sector were split up and transferred to the Petrochemicals & Plastics Sector and the Energy & Functional Materials Sector which was established as a new business sector. In addition, a part of businesses in the Petrochemicals & Plastics Sector was transferred to the Energy & Functional Materials Sector. The reorganization aims to strengthen the foundation of the petrochemicals business by promoting process development and integrated system of production from raw material to finished product. The organizational reform is also intended to maximize profits in environment- and energy-related businesses and make them a major contributor to the company’s earnings as early as possible. To enhance the profitability in the bulk chemicals area, it is important to gain competitiveness in feedstock costs and have superiority in process development. Through the organizational changes, Sumitomo Chemical aims to establish a strong profit base by further promoting unified management of its basic chemicals and petrochemicals operations based on a system the company has built up in Japan, Singapore and Saudi Arabia over many years. Sumitomo Chemical also focuses on functional products that help solve problems related to the environment, energy, and other issues by utilizing its technology development capabilities. These products that had been included in the Basic Chemicals Sector and the Petrochemicals & Plastics Sector were transferred to the Energy and Functional Materials Sector. Sumitomo Chemical intends to maximize profits in this sector, while reinforcing its customeroriented mindset of providing materials closely tailored to customer needs. From April onward, Sumitomo Chemical considers integrating other related businesses into the Energy and Functional Materials Sector to expand the sector’s operations and pursue efficient and effective organization management. 2015 年 3 月まで 2015 年 4 月以降 Until March 2015 After April 2015 基礎化学部門 Basic Chemicals 廃止 Basic Chemicals Sector was eliminated 工業薬品事業 Industrial Chemicals メタアクリル事業 Methacrylates 無機材料事業 Inorganic Materials アルミニウム事業 Aluminium 化成品事業 Specialty Chemicals 石油化学部門 Petrochemicals & Plastics 石油化学部門 Petrochemicals & Plastics 石油化学品事業 Petrochemicals ポリオレフィン事業 Polyolefins 石油化学品事業 Petrochemicals ポリオレフィン事業 Polyolefins 機能樹脂事業 Advanced Polymers 工業薬品事業 Industrial Chemicals メタアクリル事業 Methacrylates 自動車材事業 Automotive Materials 自動車材事業 Automotive Materials エネルギー・機能材料部門（新設） Energy & Functional Materials (newly established) 無機材料事業 Inorganic Materials アルミニウム事業 Aluminium 化成品事業 Specialty Chemicals 機能樹脂事業 Advanced Polymers 4-1 情報電子化学部門 IT-related Chemicals 情報電子化学部門 IT-related Chemicals 健康・農業関連事業部門 Health & Crop Sciences 健康・農業関連事業部門 Health & Crop Sciences 医薬品部門 Pharmaceuticals 医薬品部門 Pharmaceuticals その他 Others その他 Others Sumitomo Chemical Company, Limited ◆ Investors’ Handbook 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
