Paola Maugeri presenter Matteo Marzotto president Achille Variati Vicenza mayor Matteo Marzotto Corrado Facco president general director この度、2015年度アンドレア・パラッディオ国際ジュエリー賞において、 AS by atsuko sano（エー・エス・バイ・アツコ・サノ）が最優秀国際ジュエリーデザイ ナー賞のファイナリスト3名に日本人として初めて選ばれました。 授賞式は現地時間9月5日にイタリア・ヴィツェンツァのInternational Gold and Jewelry Showの会場内で行われました。 【アンドレア・パラッディオ国際ジュエリー賞とは】 イタリアや世界中のジュエリーの素晴らしさを讃えるべく、世界におけるトップクラスの 展示会・イベントオーガナイザーであるFiera de Vicenzaにより2012年より開催されて います。その名前はヴィツェンツァの街を創り上げたルネサンス期の巨匠アンドレア・ パラッディオに由来。賞の対象者は功績にもとづき、国際的に活躍している一流の審 査員、および専門家から構成される委員会によって、多様な創造性、デザイン、製造、 販売、小売、コミュニケーション、ニュー・メディア、そしてCSRなどの観点から選定さ れます。賞は9カテゴリー設けられ、「最優秀国際ジュエリーデザイナー賞」は国際レ ベルで個人の創作が認識されているプロフェッショナル・デザイナーに授与されます。 http://premio.vicenzaoro.com/2015/ With Corrado Facco ■審査員 Silvana Annicchiarico トリエンナーレデザインミュージアム ディレクター Alba Cappellieri ミラノ工科大学 ジュエリーデザイン学 教授 Franco Cologni コロー二伝統工芸財団 代表 Clare Phillips ロンドンビクトリア＆アルバートミュージアム 彫刻・金属・セラミック・ガラス部門 キュレーター ■ファイナリスト（ リスト記載順: ◎は受賞者） ★最優秀イタリア人ジュエリーデザイナー賞 Leo Pizzo Palmiero Gioielli Margherita Burgener Giampiero Bodino ◎ ★最優秀国際ジュエリーデザイナー賞 Shaun Leane ◎ Solange Azagury-Partridge AS by atsuko sano ★最優秀イタリアンジュエリーブランド賞 Bvlgari Vhernier ◎ Roberto Coin ★最優秀国際ジュエリーブランドコレクション賞 Carrera Y Carrera ◎ Bapalal Keshavlal Jewels PVT.Ltd Etho Maria ★最優秀ジュエリーコミュニケーションキャンペーン賞 Fope Buccellati Tiffany & Co. ◎ ★最優秀旗艦店賞 Graff Diamonds Dhamani Jewels Tiffany & Co. Officine Panerai Van Cleef & Arpels ◎ ★ジュエリーCSR賞 Pandora Unforgettable Moments ◎ Richline Group ★特別功労賞 Enzo Liverino 1894 ◎ ★最優秀ジュエリーコミュニケーションニューメディア賞 Bvlgari ◎ Stroili Oro Chow Tai Fook ■ブランドプロフィール 2001年AS collection設立。ジュエリーインファッションのコンセプトのもと、人々のライフスタイルや ファッションに適合するジュエリーデザインを追及し続ける。 2010年以降パリにコレクションの拠点を移し、レディース・メンズラインを発表する。ニューヨーク・ フィレンツェ・ロンドン・パリ・香港の高級セレクトショップ・専門店などに販売している。 2015年よりハイエンドなジュエリー顧客向けのユニセックスジュエリーラインを発表予定。 ■Atsuko Sanoからのご挨拶 この度は、名誉あるアンドレア・パラッディオ国際ジュエリー賞において、世界の数多くのジュエ リーブランドの中から厳選された実績あるジュエラーの一人に名を連ねていただき大変光栄でご ざいます。 日本でゼロから始めて以来約20年に亘り今までこつこつと努力をし続けてきたことが、世界的権威 の文化的・歴史的なジュエリー学識者にご評価いただき、ジュエリーデザイナーとしての自身の存 在意義を確認できほっとしております。今まで私を支えてくださった全ての皆様に心から感謝申し 上げます。 私は当初より、ジュエリーが持つ本来的な意義を追求する過程で、伝統的なハイジュエリーのみ ならずメンズジュエリーにも力を入れてきました。そしてAS by atsuko sanoへの変遷とともに私自身 の個性をより尖らせ、ジェンダーレス・エイジレス・ボーダーレスな新しいタイプのジュエリー世界を RINコレクションとして確立・進化させてきました。今回の作品を通じて新しいジュエリー文化の可 能性に光が当たったことが、私にとって何より嬉しいことです。 また、AS by atsuko sanoのジュエリーの美しさは、様々な専門家の技術的サポートなくして成り立ち ません。ジュエリーの制作において、目的とする美に向かって一流の先生方と技術・知識を結集し ピタッと息をあわせて共に進む道のりは、とても長く大変ですが至福のひと時でもあります。 今年は私にとって再出発の年になりました。毎回ジュエリーづくりを辞めようと思うたびにジュエリー が私を選択するので、あらためて私らしくジュエリーを追及し続ける決意を固めました。 最後にこれまで私を支えてくれたスタッフ・家族に感謝の意を表します。長い間絶対的に譲らない 私の美意識を共有し応援してくださりありがとうございました。 Atsuko Sano AS by atsuko sano http://www.as-by-atsuko-sano.com/ CONTACT : プロスペ－ル 担当 : 佐藤 107-0062 東京都港区南青山6-13-4-405 Tel : 03-5778-4886 Fax : 03-5778-4887 Emai l : [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
