ようこそ、東京の島へ

S
H
I
K
I
N
E
J
I
M
A
ようこそ、東京の島へ
A D V E N T U R E
I S L A N D
T O K Y O
新島村役場式根島支所 T E L 0 4 9 9 2 -7- 0 0 0 4 w w w. s hikin ejim a . c o m 式根島観光協会新島村商工会
冒険しよう。
東京の島、式根島。
東京から南へおよそ 1 6 0 k m 。
伊豆諸島のちいさな島、式根島。
船に揺られ、島へと降り立つ。
真っ青な海へ緑のトンネルを抜けていく。
まだ見ぬ出会いへ、胸を高鳴らせて。
東京竹芝桟橋
Tokyo Takeshiba Port
横浜
Yokohama
大島
下田
Shimoda
利島
新島
式根島 /S h i k i n ej i m a
神津島
御蔵島
伊豆諸島
三宅島
八丈島
青ヶ島
神引展望台 /Kambiki Lookout
( P2 2 E - 4 )
式根島へようこそ。
Welcome to Shikinejima.
式根島
海水浴場
Shikinejima
Beaches
この海に会いに来た。
静かな入り江、白砂の浜辺。
子供たちの声が遠くに聞こえる。
穏やかに包んでくれる色とりどりの海岸線。
海水浴に磯遊び、愉しみ方は自分次第。
泊海水浴場 / 透明度が高く、美しい青が広がる遠浅の海岸。のんびりした時間を。 ( P 2 3
I-2)
To m a r i B e a c h / R e l a x o n t h e b e a c h o r t a k e a d i p i n t h e t r a n q u i l s h a l l o w s . P o p u l a r w i t h y o u n g f a m i l i e s .
中の浦海水浴場 / シュノーケリングやダイビングにもってこい。 ( P 2 2
大浦海水浴場 / 砂浜と岩場があり、海水浴と磯遊びどちらも楽しめる。夕暮れには島一番の夕日が見られる。 ( P 2 3
F-3)
Nakanoura Beach/A popular snorkeling and diving spot.
石白川海水浴場 / 白砂が美しく輝く。温泉や商店、宿泊施設も近く便利に遊べる。 ( P 2 3
I-7)
Ishijirogawa Beach/A dazzling white sand beach close to hot springs, shops and accommodation.
32
G-3)
Oura Beach/Relax on the sand or explore the rocks. Catch the island’
s best sunset before heading home.
式根島の海水浴場は湾の為、波が穏やか。家族連れでも安心して遊べる。
Sheltered Bays/Calm beaches provide a safe environment for families to enjoy.
33
式根島
アクティビティー
Shikinejima
Activities
水を忘れる、透明度。
Calm bays for snorkeling
Rocky coast for exploring
Dazzling clear water
Red lionfish
Ta k a b e
Sea turtle
01
02
03
04
05
06
07
08
White sand
Blackall
01. シュノーケリング / 穏やかな入り江は子供にも安心。
0 2 . 磯遊び / 忘れられない思い出に。
03. 抜群の透明度 / 式根島の魅力のひとつです。
04. ミノカサゴ / ダイバーに人気。ヒレの毒に注意。
0 5 . タカベ / 島の代表魚。尾の黄色が美しい。
06. ウミガメ / 海中温泉へ湯治にやってくるかも ?
0 7 . 白砂 / 海の青さを美しく引き立てる。
0 8 . こしょうだい / 小魚をハンティング中。
ダイビング / 温暖な海水に育まれたサンゴは、魚たちにとって格好の住処。
Diving/Corals nurtured by warm currents provide an ideal habitat for colorful reef fish.
30
31
式根島
釣り
式根島
ハイキング
Shikinejima
Fishing
Shikinejima
Hiking
その手ごたえが忘れられない。
一歩、一歩を踏みしめて。
知る人ぞ知る、
釣り師にとって憧れの地、式根島。
起伏に富んだリアス式の海岸線は
魚たちの絶好の棲み家となります。
さあ、真剣勝負の始まりです。
野伏港 / 船が着岸する島の玄関口。様々な魚がいます。 (P23
I-3)
Nobushi Port
式根島は周囲 1 2 k m の小さな島。
ゆっくり歩いたとしても、
2 ∼ 3 時間で回れるほどの大きさ。
島ならではの大自然の息吹を
のんびり味わいましょう。
孫市 / メジナ、イサキ、タイ、シマアジなどが狙える。 ( P 2 3
K- 6 )
式根島港 / メジナやブダイなど、爆釣も可能？！ ( P 2 3
Shikinejima Port
28
東要寺のイヌマキの木 / 静かにそびえ立つ巨樹。昭和 3 3 年に東京都文化財指定。 (P23
I-6)
Giant Buddhist Pine/A cultural asset towering over the grounds of Toyoji Temple.
Magoichi
H-7)
大浦キャンプ場 / 島の自然を感じる開放的なキャンプもおすすめ。(P23
G-3)
本日の釣果 / 良型も堤防から釣れます。
大型魚の宝庫 / 黒潮の影響で魚影が濃い。
唐人津城（トウジンヅシロ）/ 断崖の上から望む、壮大な風景。 (P22
Large fish abound/Good size fish are an easy catch from the wharf.
Fishing Paradise
To j i n - z u s h i r o V i e w P o i n t
ハイキングルート / 心地よい森林浴をしながら島の散策を。
Wa l k i n g Tra c k
Oura Campsite
C-4)
大浦の馬の首 / 馬が水を飲んでる姿に見えることから。 ( P 2 3
G-3)
Horse’s Head at Oura
29
式根島
温泉
Shikinejima
Hot Springs
3 つの海中温泉をもつ島。
地鉈温泉（海側）/ 神経痛や冷え性などに効能あり。別名「内科の湯」(P23 G-7)
湯加減の穴 / ここで湯加減をチェックしてから地鉈温泉へ。 ( P 2 3
Jinata Hot Spring/Known for its remedial properties.
S t e a m Ve n t / C h e c k t h e s p r i n g t e m p e r a t u r e h e r e .
松が下雅湯 / 式根島港を隣に望む、露天温泉。※ 水着着用
( P 2 3 H -7 )
M a t s u g a s h i t a M i ya b i H o t S p r i n g / O p e n - a i r h o t p o o l s w i t h w a t e r p i p e d f r o m J i n a t a .
松が下雅湯 / 泉質は地鉈温泉と同じ。 (P23
G-6)
H -7 )
M a t s u g a s h i t a M i ya b i H o t S p r i n g / * S w i m w e a r r e q u i r e d
足付温泉 / 式根松島と呼ばれる美しい景観に抱かれる炭酸泉。皮膚疾患などに効能あり。別名「外科の湯」※ 水着着用
(P23 G-7)
Ashitsuki Hot Spring/Said to cure dermatological ailments. *Swimwear required
地鉈温泉（山側）/ 鉈で割ったような地形の絶景温泉。海水と混じりあい丁度いい湯加減に。※ 水着着用
Jinata Hot Spring/A rustic intertidal hot spring said to cure internal ailments. *Swimwear required
26
(P23 G-7)
憩の家 / 式根島で唯一の屋内温泉施設。※ 水曜定休
Ikoi-no Ie
(P23 G-6)
憩の家 / 泉質は地鉈温泉と同じ。 (P23
G-6)
Ikoi-no Ie
27
式根島
式根島の一日
Shikinejima
A Day on Shikinejima
静かな島の時間。
月あかりと星のまたたき。
目の前に広がる、島からの贈り物。
風が心地よい夜。
たまには夜空を見上げてみませんか。
Shikinejima Port/A new day is bathed in dawn light.
Nobushi Port/Ferryboat
‘Nishiki’
arrives from Niijima.
Main Road/Good morning, welcome.
Konokuchi Park/A spectacular view of neighboring Niijima.
Oura Campsite/Discover your own hideaway.
To j i n - z u s h i r o / V i e w f r o m t h e s u m m i t .
01
02
03
04
05
06
07
08
Pristine Ocean/An unforgettable experience.
To m a r i B e a c h / E n j o y t h e s i m p l e t h i n g s .
0 1. 式根島港 / 朝日に包まれる、1日の始まり。
0 2 . 野伏港 / 連絡船「にしき」に揺られて。
0 3 . 都道 / こんにちは、お邪魔します。
0 4 . 小の口公園 / お隣の新島はすぐそこです。
05. 大浦キャンプ場 / 秘密の場所を見つけよう。
0 6 . 唐人津城 / 頂上から望む。
0 7. 式根島の海 / 忘れられない体験。
0 8 . 泊海水浴場 / 何気ない一日を。
大浦キャンプ場/ 外灯が少ないので、上空には天の川が流れる。
Oura Campsite
24
25
式根島
全体地図
Shikinejima
Island Map
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
J
K
L
1
長堀
泊海水浴場
2
2
式根島スポーツ広場
野伏港船客待合所
泊神社
大浦の馬の首
連絡船「にしき」
式根島観光協会
中の浦海水浴場
連絡船「にしき」で新島へ（およそ10 分）
漁協
3
大浦キャンプ場
神引湾
18
養殖場
ハイキングコース
ハイキングコース
ハイキングコース
（トウジンヅシロ）
高森灯台
28
2
8
4
1
ハイキングコース
6
与謝野晶子文学碑 (H -7)
隈の井
13
ハイキングコース
御釜湾第一展望台
御釜湾第二展望台
5
診療所
小浜漁港
21
小の口公園 (J - 6)
26
5
27
御釜湾
憩の家 (G - 6)
ミチナシのアシカ穴
隈の井 (C- 5)
7
御釜湾第一展望台 (D - 5)
N
1 池松
16 しんの
1 足付屋
2 石白荘
17 新屋
2 菊水旅館
3 恵比寿
18 鈴豊
3 式根館
4 大沼
19 千代屋
4 美松屋
5 かねやま
20 津山富久丸
5 吉野屋
湯加減の穴
4 亀吉大家
8 きよかわ屋 23 はまゆう
26 ふるさと
27 松原荘
13 清水屋
28 水久
14 じゅうぞう
29 わたなべ
15 白い砂
10
12
孫市
イヌマキの木
24
6
ぐんじ山展望台
2
釜の下キャンプ場 (H - 6)
1
石白川海水浴場
足付温泉
7
素泊まり宿
3 十治郎
12 潮風
3
22
2 アーリーバード
21 とうべえ
11 さごでえ
15
マイマイズ井戸
1 ラ・メール SHIKINE
22 中村屋
25 ふみのや
25
小の口公園
5
4
足地山展望台 (G -7)
7
与謝野晶子文学碑
貸別荘
7 きろく
10 げんべい
4
20
3
プチ・ホテル
6 きらくや
24 肥田文
11
9
釜の下キャンプ場
旅館
9 源次郎
14
19
憩の家
駐在所
23
開発総合センター
29
御釜湾第三展望台
宿泊施設
宿
4
新島村役場式根島支所
ハイキングコース
6
22
1
でんどう見晴台 (I - 3)
3
5
4
8
2
17
唐人津城
3
でんどう見晴台
16
神引展望台
高森灯台 (J - 4)
養殖場 (J - 4)
野伏港
大浦海水浴場
マイマイズ井戸 (I - 6)
足地山展望台
大崎
宿泊施設のお問合わせ
一般社団法人式根島観光協会
☎ 0 4 9 9 2 - 7- 0 17 0
地鉈温泉
松が下雅湯
式根島港
式根島キャンプ場ガイド
大浦キャンプ場 (G - 3) 利用無料
GW 期間、7月∼9月まで利用可能
釜の下キャンプ場 (H - 6) 利用無料
3月∼6月、10月∼11月まで利用可能
（GW 期間はのぞく）
泊神社 (I -2)
300m
300m
申し込み、お問合せは式根島観光協会まで
23
式根島
村内地図
Shikinejima
To w n M a p
A
B
C
D
商店一覧
300m
商店
1 フレッシュライフ SHINYA
1
2 マリンルーム（夏季限定）
300m
3 前岩商店
4 井上みやげ店
5 池村商店
6 みやとら
泊海水浴場
7 おくやま
8 宮房商店
9 海福運送店
10 井上燃料店（GS）
2
11 井上電気店
12 浅野文具店
野伏港船客待合所
泊神社
13 田村金物店
野伏港
連絡船「にしき」
式根島観光協会
お食事処＆居酒屋
1 千漁（季節営業）
2 サンバレー
3 こころ（予約営業）
漁協
3
4 レストラン大師
でんどう見晴台
5 マンボウ（季節営業）
6 上山食堂（季節営業）
養殖場
7 パラダイス（夏期限定）
8 佐助（季節営業）
9 1
レンタサイクル＆バイク
高森灯台
3
4
1 浅野レンタサイクル
2
5
2 ラ・メール SHIKINE レンタサイクル
3 水久レンタサイクル
4 千代屋レンタサイクル＆バイク
1
5 げんべいレンタサイクル＆バイク
1
6 とうべえレンタサイクル
7
12
診療所
7 清水屋レンタサイクル
3
1
6
小浜漁港
8 千代屋レンタサイクル
9 SHINYA レンタサイクル
5
1
4
レンタカー
新島村役場式根島支所
1 式根島モータース
2
2 藤井サービス
4
レジャー＆スポーツ
9
6
4
2
1 式根島ダイビングサービス
2 ダイビングサービスひだぶん
3 ポパイマリン
6
憩の家
6
7
マイマイズ井戸
4 式根島シーカヤックスクール
11
10
8
5
5
8
釜の下キャンプ場
2
8
商店のお問合わせ
小の口公園
イヌマキの木
4
3
13
ぐんじ山展望台
2
3
7
新島村商工会式根島支所 0 4 9 9 2 - 7 - 0 3 1 2
石白川海水浴場
その他施設
憩の家（室内温泉）
04992-7-0576
10：0 0∼21：3 0
7
水曜定休大人￥20 0 子供￥10 0
松が下雅湯
式根島港
公共機関
20
新島村式根島支所
04992-7-0004
式根島診療所
04992-7-0019
新島村役場
04992-5-0240
新島警察署
０４９９２-５-０３８１
式根島郵便局
04992-7-0001
8
N
21
新島
式根島
Niijima
Shikinejima
1 回の旅で
To k y o Ta k e s h i b a P o r t
Chofu Airport
2 つの島が味わえる。
船の旅を選ぶなら
東京竹芝桟橋
東京調布空港
およそ 8 時間
大型船
横浜
東京新島式根島
高速船
およそ 3 時間
東京新島式根島
隣り合う島、新島と式根島。
2 つの島は波に揺られて、たったの 1 0 分。
東海汽船予約センター 0 3 - 5 47 2- 9 9 9 9
新島から式根島へ。
およそ 3 時間
フェリーあぜりあ
下田
下田新島式根島
大島
式根島から新島へ。
神新汽船
利島
空の旅を選ぶなら
新島
2 つの島で遊びつくす、ちょっと贅沢な 1 日を。
Niijima
式根島
0558-22-2626
調布空港から新島までおよそ 3 5分
東京（調布空港）新島空港
Shikinejima
神津島
新中央航空
0 4 2 2 - 3 1- 419 1
島から島へ。たったの 10 分。
式根島
新島
Shikinejima
Niijima
連絡船「にしき」が 2 つの島をつなぎます。
1日に 3 便あるので日帰りでもどうぞ。
新島と式根島での島遊び。
思い出も 2 倍です。
■ 1日3 便
新島 - 式根島
■ 3 6 5日運航
新島漁港野伏港
■ 所要時間 10 分
■ 片道￥4 3 0
およそ 10 分
連絡船「にしき」事務所
0 4 9 9 2 - 7- 0 8 2 5
■ 往復￥8 4 0
通常ダイヤ
便
式根島発
新島発
第 1 便
7：40
8：0 0
第 2 便
11 ： 1 0
11 ： 3 0
第 3 便
16：0 0
16：2 0
便
式根島発
新島発
第 1 便
8：0 0
8：20
夏期ダイヤ
※天候やメンテナンス等で欠航になる場合もございます。
18
第 2 便
11 ： 1 0
11 ： 3 0
第 3 便
16：0 0
16：2 0
19

Download Report