【指差会話コミュニケーションシート　ヘアサロン～入店編～】
欢迎光临。我不会说中文，请指出您要说的话。
어서오세요.저는 한국어를 모릅니다.원하시는 것을 가리켜 주세요.
Thank　you for coming. I don't understand English. Please point what you want.
いらっしゃいませ。私は英語・中国語・韓国語が分かりません。ご用件を指して下さい。
中
韓
英
予約はしてますか？
中 预约了吗？
韓 예약 하셨습니까?
英 Have you reserved yet？
お名前を教えてください。
请告诉我您的姓名。
本日の予約はいっぱいです。
今天的预约满了。
이름을 가르쳐 주세요.
May I have your name, please?
오늘 예약이 다 찼습니다.
We're already fully booked today.
どういたしますか？
中 能为您做点什么?
韓 무엇을 해줄까요?
⇒パーマ
烫发
⇒カット
剪发
⇒ブロードライ
⇒カラー
染发
파마
컷
吹干
블로우드라이
英 What can I do for you?
perm
cut
blow ｄry
color
どのぐらいの長さがよろしいですか？
中 您要剪多少？
韓 어느 정도의 길이가 좋습니까?
英 How much would you like to have cut off?
⇒短い
短
⇒中間
中间
짧다
short
중간
middle
こちらのヘアカタログよりイメージに合うものを教えてください。
中 请从这个发型集里指出您想要什么发型。
韓 이쪽의 헤어 카탈로그에서 이미지에 맞는 것을 가르쳐 주세요.
英 Please tell me what do you want a hairstyle from the hair catalog here.
出来上がりました。
中 好了。
韓 완성됐습니다.
英 It`s　ready.
いいえ
○
×
中
是
不是
韓
예
英
Yes.
아니오
No.
⇒長い
长
길다
long
お荷物をお預かりします。
帮您保管您的行李
짐을 맡아 드리겠습니다.
We will keep your baggage for you.
いかがですか？
怎么样？
お似合いですよ。
很适合你的。
어떻습니까?
잘 어울리세요.
It`s perfect for you.
How do you like it?
염색
はい
Copyright (C) 原宿表参道欅会. All rights reserved.

中 欢迎光临。我不会说中文，请指出您要说的话。 韓 어서오세요.저는

飲食店 ～入店編

共通 ～会計編